Hama SMOOTH 155 CLICK User manual

1. Combine the „Quick release plate“ with aCamera
•Attach (screw) the „Quick release plate“ to the camera
2. Mount the cameratothe monopod
•Slide the camerawith the plate into the monopod head
•To release the plate, push the fastener
3. Releasing of the quick release plate of the camera
•Press the unlocking fastener and turn the camerafor ahalf turn
anticlockwise; the release quick plate will be loosened
•Remove the camerawith the release quick plate from the tripod
head and unscrew the release quick plate from the camera
4. Expand the monopod leg to the desired heigt
•Extend the monopod by pulling out the leg segments
•The segments arelocked automatically
•Push both release buttons at the monopod head and fold the
monopod
5. Unfold the „feet“ of the monopod
•Pull down the feet until they click in
•Hold the button to fold the feet back up
6. Pull up the release button for rotating the monopod
Release
(QuickRelease Plate)
PULL UP
00
004468
Monostand
SMOOTH 155 CLICK
GOperating instruction

1. Verbindung der Schnellwechselplatte mit der Kamera
•Befestigen (schrauben) Sie die Schnellwechselplatte an der
Kamera
2. Montierung der KameraamEinbeinstativ
•Schieben Sie die Kameramit der Schnellwechselplatte in den
Kopf des Einbeinstativs
•Drücken Sie auf den Verschluss um die Schnellwechselplatte
wieder zu lösen
3. Lösen der Schnellwechselplatte von der Kamera
•Drücken Sie den Entriegelungsverschluss zusammen und
drehen dabei die Kameraeine halbe Umdrehung gegen den
Uhrzeigersinn, Schnellwechselplatte wirdgelockert
•Kameramit der Schnellwechselplatte aus dem Stativkopf
herausnehmen und die Schnellwechselplatte von der Kamera
abschrauben
4. Ausfahren des Einbeinstativs auf gewünschte Höhe
•Verlängern Sie das Einbeinstativ indem Sie die Beinsegmente
herausziehen
•Die Segmente rasten automatisch ein
•Drücken Sie beide Auslöseknöpfe am Kopf des Einbeinstativs
um die Beinsegmente wieder einzufahren
5. Ausklappen der Stativbeine
•Ziehen Sie die Beine nach unten bis sie einrasten
•Halten Sie den Knopf um die Beine wieder einzuklappen
6. Ziehen Sie die Hülle nach oben um das Einbeinstativ zu
rotieren
Release
(QuickRelease Plate)
PULL UP
DBedienungsanleitung