Hamilton Beach 58912-CN User manual

说明书󰅰片楨，产品物洂。使用产品请洖󰂨本使用说明书，椼棟。
󰁖请󰅢，的洂棴󰆚。󰅰：400-852-2655
󰄀：www.hamiltonbeach.cn
COLD & HOT
Cell Wall
Breaking
Blender
椖English .................2
󰅰..............15

2
IMPORTANT SAFEGUARDS
1. Read all instructions.
2. This appliance is not intended for use
by persons with reduced physical,
sensory, or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they
are closely supervised and instructed
concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
3. This appliance shall not be used by
children. Keep the appliance and its cord
out of reach of children.
4. Close supervision is necessary when any
appliance is used near children. Children
should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
5. To protect against risk of electrical shock,
do not put cord, plug, base, or motor in
water or other liquid.
6. Turn the appliance OFF ( ); then unplug
from the outlet when not in use, before
assembling or disassembling parts, and
before cleaning. To unplug, grasp the
plug and pull from the outlet. Never pull
from the power cord.
7. Avoid contact with moving parts.
8. Do not operate any appliance with a
damaged supply cord or plug, or after
the appliance malfunctions or has been
dropped or damaged in any manner.
If the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard. Call
the provided customer service number
for information on examination, repair, or
adjustment
9. The use of attachments, including
canning jars, not recommended or sold
by the appliance manufacturer may
cause a risk of injury to persons.
10. Do not use outdoors.
11. Do not let cord hang over edge of
table or counter or touch hot surfaces,
including stove.
12. Do not place on or near a hot gas or
electric burner, or in a heated oven.
13. Keep hands and utensils, other than the
tamper provided, out of container while
blending to reduce the risk of severe
injury to persons or damage to the
blender. The cover must remain in place
when using the tamper through the
cover opening. A scraper may be used
but must be used only when the blender
is not running.
14. Blades are sharp; handle carefully—
especially when emptying or cleaning
the blender jar.
15. Do not use a broken, chipped, or
cracked blender jar.
16. Do not use broken, cracked, or loose
cutting blade assembly.
17. Always operate blender with Lid in place.
Remove emulsion cup only for adding
ingredients or to insert the tamper.
18. When blending hot liquids, remove
emulsion cup and close any edge
cover opening intended for pouring. To
prevent possible burns: Do not exceed
1000-ml level. Hot liquids may push off
Lid during blending; therefore, with the
protection of an oven mitt or thick towel,
place one hand on top of the Lid, keep
exposed skin away from the Lid, and
start blending at lowest speed.
19. Ensure cutter assembly is tight and
secure to jar. Injury can result if moving
blades accidentally become exposed.
20. Do not leave blender unattended while it
is operating.
21. Check that the appliance is OFF ( )
before plugging cord into wall outlet. To
disconnect cord, switch to OFF ( ). Then
remove plug from wall outlet. To unplug,
grasp the plug and pull from the outlet.
Never pull from the power cord.
22. Do not use appliance for other than
intended purpose.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to
reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following:

3
Other Consumer Safety Information
This product is intended for household use only.
The length of the cord used on this
appliance was selected to reduce the
hazards of becoming tangled in or tripping
over a longer cord. If a longer cord is
necessary, an approved extension cord
may be used. The electrical rating of
the extension cord must be equal to or
greater than the rating of the appliance.
The extension cord must be a grounding-
type, 3-wire cord. Care must be taken to
arrange the extension cord so that it will
not drape over the countertop or tabletop
where it can be pulled on by children or
accidentally tripped over.
If the cutting blade assembly locks and will
not move, it will damage the motor. Do
not use. Call customer service number for
information.
Do not place blender jar in the freezer
filled with food or liquid. This can result
in damage to the cutting blade assembly,
jar, blender, and possibly result in personal
injury.
When using a new blender, the motor will
sometimes give off a burning smell. This
is not a sign of a problem. However, if
you are concerned about the motor smell
or have a question, please call us via our
customer service number at 400-852-2655.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
NOTE:
1. This machine is equipped with motor overload protection. If the motor stops during
operation due to overheating, unplug and allow it to cool down for approximately 15
minutes. Plug machine back in to resume normal operation.
2. This machine can not refrigerate the food. If you want to make the cold food, please
add the ice cubes into the ingredient and make the food per instructions in this book.
23. CAUTION: In order to avoid a hazard due
to inadvertent resetting of the thermal
cut-out, this appliance must not be
supplied through an external switching
device, such as a timer, or connected to
a circuit that is regularly switched on and
off by the utility.
24. Be careful if hot liquid is poured into the
blender container as it can be ejected
out of the appliance due to a sudden
steaming.
25. In manual mode do not exceed normal
operating cycle of 2 minutes on and 1
minute OFF. In smoothie mode, allow
appliance to cool for 2 minutes between
each cycle. In hot soup mode, allow
appliance to cool for 10 minutes between
each cycle.

4
Parts and Features
RESET/OFF (Power) (I/ ) Switch
Blender
Jar
Base
Lid
Emulsion Cup
Tamper
START/STOP
() Button
Before first use: After unpacking the Blender, follow the instructions in “Cleaning Your
Blender.”
Cutting
Blade
Assembly
PULSE
() Switch Program
Buttons
Variable
Speed Dial
Jar Pad

5
RESET/OFF (I/ ) (Power) Switch/Circuit Breaker:
The RESET/OFF (I/) (Power) Switch is located on the right-hand side of
the Blender Base. This switch controls power to the Blender. This switch
is also a circuit breaker that, if tripped, must be turned off and back on to
reset.
Control Panel
Emulsion Cup: The Emulsion Cup helps create dressings and sauces that require slowly
adding liquid ingredients into the Blender Jar while the Blender is in operation.
Lid: The Lid is easy to put on, take off, and clean. Always use the Lid and the Emulsion
Cup when the machine is in operation.
Blender Jar: Volume measures are clearly marked.
Tamper: The Tamper helps mix thick or frozen recipes that cannot be processed with
regular blending. It prevents air pockets from forming and is a handy tool when making
nut butters or frozen desserts.
Automatic Overload Protection: This machine is equipped with motor overload
protection. If the motor stops during operation due to overheating, unplug and allow
it to cool down for approximately 15 minutes. Plug machine back in to resume normal
operation.
PULSE ( ) Button:
Press and hold down the PULSE ( ) Button to blend at the speed setting
shown on the VARIABLE SPEED DIAL in MANUAL mode.
Variable Speed Dial:
The Variable Speed Dial can be adjusted to
the desired speed when blending in Manual
mode. The Speed Indicator Light(s) will
illuminate to show the selected speed.
Program Buttons:
There are four program settings: HOT SOUP ( ), SMOOTHIE
(),ICE CRUSH ( ), and WHOLE JUICE ( ). Select the desired
program by pressing the button for that program. The Speed
Indicator Light(s) will illuminate to show the programmed speeds.
START/STOP ( ) Button:
The START/STOP ( ) Button is used to begin or end the MANUAL
mode or to stop a program before the cycle ends.

6
Using Your Blender
Before first use: After unpacking the Blender, follow the instructions in “Care and Cleaning.”
IMPORTANT:
The Blender Jar and Cutting Blade Assembly are subject to wear during normal
use. Always inspect Jar for nicks, chips, or cracks. Always inspect Cutting Blade Assembly for
broken, cracked, or loose blades. If Jar or Cutting Blade Assembly is damaged, do not use.
5. Plug in Blender. Move the RESET/OFF (I/
) Switch to the RESET (I) position to turn
on power to the Blender and ready it for
blending. The front lights will come on.
Move the RESET/OFF (I/) Switch to the
OFF ( ) position anytime the machine is
left unattended. If Blender is plugged in
and Switch is in ON (I) position, but panel
lights are not illuminated, the Blender has
entered standby mode. This will happen
after 3 minutes of inactivity. Press any
control panel button to resume normal
operation.
1. Place Blender Jar on base. 2. Add ingredients.
3. Place Lid on Jar. Insert the Emulsion
Cup into the Lid and secure by turning
clockwise. Remove cup to use the
Tamper or to add ingredients.
4. Remove Emulsion Cup; rotate
counterclockwise from “locked” to
“unlocked” position and lift out. Insert
Tamper into hole in Lid.
NOTE: Turn Blender OFF ( ) before
removing Emulsion Cup and when
adding the Tamper.

7
IMPORTANT: To remove the Lid, use your finger to pull up on the front tab. Do not twist the
Lid to take it off the Jar — this might harm the Lid material and prevent it from sealing the
Blender Jar.
How to Open Blender Lid
4. Continue to hold the front tab with your
finger and use thumb to support the Lid
until it completely opens.
1. Hold Jar handle firmly. 2. To open Lid, place a finger on the front
tab.
3. Apply a small amount of force on Lid
until Lid is separated from the Jar.

8
The HOT SOUP ( )
program purees
ingredients at
high speeds. As a
result, friction heats
ingredients. Do not
blend more than
1000 ml on this
program. When
making soups, start
with cold or room-temperature ingredients.
The Emulsion Cup can be kept in the Lid.
Blender runs for 6 minutes, 45 seconds.
* After using the HOT SOUP program
once, we recommend that you leave the
Blender to rest for 10 minutes to cool. If
there is no short break after the HOT SOUP
program is used, there is a risk of damage
to the blender jar.
* In addition, if the HOT SOUP Button is
used to make soy milk, it must not exceed
800 ml.
The SMOOTHIE ( )
program blends
frozen or fresh
smoothies. Blender
pulses three times
at the beginning to
chop ice or frozen
ingredients and then
ramps up to run on
high speed. Blender
runs for total 45
seconds.
The SOY MILK ( )
program blends
precooked soy beans
and hot water into
smooth milk. Do not
blend more than 800
ml on the program.
Blender runs for 3
minutes.
Note: The running time of the four preset buttons might have minor adjustments
without prior notice.
When a recipe calls
for making a fruit or
vegetable juice, run
the WHOLE JUICE
() program. The
WHOLE JUICE
program gives a
smooth consistency
to pureed fruit or
vegetables and a
fine texture when whole grains or seeds
are included in the juice recipe. It is great
for blending more fibrous fruits and
vegetables into a delicious, healthy juice.
The Blender ramps up from low to high,
running for total 55 seconds.
Using Program Settings
Programs are optimized for recipe categories and vary in blending speed
and duration. Pressing a Program Button illuminates only the program
selected. The Blender automatically starts when the Program Button
is pressed and automatically stops at the end of the program. To stop
Blender before program cycle ends, press START/STOP ( ) Button or
the Program Button. This will stop the Blender and return it to MANUAL
mode. Pressing a Program button again will start the Blender from the
beginning of the selected program.

9
Using Manual Mode
2. Press START/STOP () and slowly
rotate the VARIABLE SPEED DIAL to
the right or left during blending to
increase or decrease blending speed.
When pressing PULSE (), the
Blender will run at selected speed
until the PULSE () Button is released.
wWARNING Burn Hazard. When using
Hot Soup Mode or blending hot liquids,
do not fill Blender Jar with liquid beyond
the 1000 ml level. With the protection of
an oven mitt or thick towel, place one
hand on top of Lid. Keep exposed skin
away from Lid. Start blending at lowest
speed.
3. Place one hand on top of Lid to move
thick mixtures around in Blender Jar.
1. Rotate the VARIABLE SPEED DIAL to
leftmost.

10
4. At the end of the blending cycle,
rotate the VARIABLE SPEED DIAL
back to the leftmost position and
press the START/STOP ( )Button
to stop blending. Turn off the Blender
with the RESET/OFF (I/) Switch on
the right side of the Base. Unplug
Blender after blending.
5. Remove Blender Jar.
6. Remove Lid while holding blending
Jar securely. Serve.
7. If the Blender runs in empty state,
the recommended times is controlled
for 1 minute, and then leave for 4
minutes to cool, as one cycle. If there
is no short break after running in
empty state, there is a risk of damage
to the blender jar.
After blending nuts or ice cubes, the
surface on inner wall of the blender jar
will have normal wear marks; such wear
depends on the hardness of the food and
the time of blending. After long periods
of use, the surface on inner wall of the
blender jar will have normal wear marks
as well. These are all normal.
Using Manual Mode (cont.)
wWARNING Burn Hazard.
Metal parts under
blending Jar get hot
after extended use.

11
Blender Tips
• To add foods when Blender is operating,
remove Emulsion Cup and add
ingredients through the opening.
• For best performance, the minimum
amount of liquid needed per recipe is
one cup (8 ounces [237 ml]). Add more
liquid if food is not blending properly.
The amount of liquid needed will vary
based on the other ingredients required
for blending.
• If blending action stops during blending
or ingredients stick to sides of Jar,
remove Emulsion Cup and insert Tamper
to help move the mixture around or add
more liquid to Blender Jar.
• Do not store food or liquids in Blender
Jar.
• Avoid bumping or dropping Blender
when in operation or at any time.
• Use Tamper when making nut butters
and blend in 1-minute intervals.
• Cutting large whole fruits and
vegetables may allow them to blend
more quickly.
• Do not fill Blender Jar past highest
graduation marking.
• Always place liquid in Blender Jar first,
then remaining ingredients.
• If ice or frozen fruit pieces are not
blending, stop the Blender and pulse a
few times.
• Do not allow ice to stand or freeze
in Jar. Immediately crush ice after
placing in Jar.
NOTE: This machine is equipped
with motor overload protection. If the
motor stops during operation due to
overheating, unplug and allow it to cool
down for approximately 15 minutes.
Plug machine back in to resume normal
operation. (See “Troubleshooting” on
page 13.)
Blender and Accessory Tips
Using the Tamper
• The hand protector on the Tamper and
the Lid work together to prevent the
Tamper from hitting the blades when the
Lid is secured properly on the Blender Jar.
• The Blender Jar should not be more than
two-thirds full when the Tamper is used
during blending.
• Only use the Tamper provided with this
model Blender. Do not use Tampers made
for any other Blender or Blender model.
• If food does not circulate, an air bubble
may be trapped in the mixture. Remove
the Blender Jar from the Blender base.
Remove the Emulsion Cup. Release
the air bubble by inserting the Tamper
through the Emulsion Cup opening.
• Holding the Tamper straight down may
not help ingredients circulate. If necessary,
point the Tamper toward the sides or
corners of the Blender Jar. DO NOT try to
force the Tamper deeper into the Jar.

12
Care and Cleaning
3. Wipe Blender base, control panel, and
cord with a damp cloth or sponge. To
remove stubborn spots, use a mild,
nonabrasive cleanser.
DO NOT use the “SANI” setting when
washing in the dishwasher. “SANI”
cycle temperatures could damage your
product. Parts may also be washed
with hot, soapy water. Rinse and dry
thoroughly. Do not soak.
DISHWASHER-SAFE
NOTES:
• HAND-WASH BLENDER JAR. Alternative is to fill Jar halfway with water and add 2–3
drops of dish soap. Blend for 30 seconds. Rinse and dry thoroughly.
• To clean after blending oily foods, sprinkle 1/4 cup (59 ml) baking soda in Blender. Add
1 cup (237 ml) white vinegar. Mixture will bubble. When bubbling subsides, add 2 cups
(473 ml) water and blend on the HOT SOUP ( ) cycle. Wash any remaining residue
with dish soap and water. Rinse and dry thoroughly.
• The lid seal can be removed for cleaning. Install it back in reverse order to removal
after cleaning
1. Unplug Blender. 2. Remove Jar, Lid, and Emulsion Cup.
wWARNING
Electrical Shock Hazard.
Disconnect power before cleaning. Do
not immerse cord, plug, base, or motor in
water or other liquid.
wWARNING
Burn Hazard.
Metal parts under blending Jar get hot after
extended use.

13
Troubleshooting
Error Messages
All Program Buttons are flashing.
• The motor has overheated during use. Turn RESET/OFF (I/)
(Power) Switch to OFF ( ) and allow to cool for 15 minutes.
Flip RESET/OFF (I/) (Power) Switch to RESET (I), and resume
normal operation.
The SMOOTHIE ( ) and ICE CRUSH ( ) Buttons are flashing.
• The motor cannot work. Remove the Blender Jar and Lid.
Stir contents. Replace Lid. Press HOT SOUP ( ) Button. If the
problem persists, turn unit off, unplug from electrical outlet,
and contact the customer service center.
The HOT SOUP ( ) and WHOLE JUICE ( ) Buttons are
flashing.
• The Blender speed has ramped up to high too quickly and
run on high speed. Turn the unit off, unplug from the electrical
outlet, and call the customer service center.
Blender is plugged in and switch is in ON (I) position, but panel lights are not
illuminated.
• Blender enters standby mode after 3 minutes of inactivity to conserve power. Press
any control panel button or switch to resume normal operation.
Blender stops while running and START/STOP ( ) Button flashes.
• Mixture in Blender is too heavy of a load on the motor. This Blender is programmed
to stop running to protect itself from electrical damage. Remove some of the
ingredients from the Blender Jar. Turn VARIABLE SPEED DIAL to 1 and press the
START/STOP ( ) switch to continue to process in MANUAL mode. Increase speed
as necessary. If this issue happens again, remove more of the Blender mixture and
start the process again.
NOTE: Buttons start flashing after a problem has occurred until the problem
is addressed or the unit is turned off.

14
Troubleshooting (cont.)
Blender fails to start and Program Lights are not illuminated.
• Make sure that the main power
RESET/OFF (I/) Switch is in the RESET (I) position.
• Check to see if unit is securely plugged into an electrical outlet of the proper voltage and
frequency.
• Check to see if the fuse for the electrical outlet has blown or if a circuit breaker has
tripped.
Blender stops while it is running and the Program Lights are illuminated.
• This Blender is equipped with motor overload protection. If the motor stops during
operation due to overheating, unplug and allow the Blender to cool down. Plug Blender
back in after 15 minutes.
• Resume normal operation.
Ingredients will not mix properly.
• Check to see if enough liquid has been added to the ingredients. Mixture should be fluid
and free-running at all times.
• Solid pieces are too large.
• Container is too full. Do not fill past highest 1800 ml graduation marking.
• Cutting Blades are not sharp or are damaged. Inspect container and Cutting Assembly
daily.
• Select speed to create a fluid blend.
Blender smells like it is burning.
• Due to high-speed operation, the temperature of the motor increases, and the grease
and insulation material in the motor will emit odors when heated. At this point, turn off
the Blender and let it cool down.
• Although motors are tested during the manufacturing process, heavy use may cause
curing of motor windings. The smell may quickly dissipate after a few heavy uses.
• If smell continues after additional heavy uses, call our customer service center.
There is grease around the bottom of the Blender Jar or on the counter top.
• Monitor the problem and source. This may indicate an issue with the Jar bearings.
• Call our customer service center if the condition persists.
Blender Jar is cloudy or stained.
• Some cloudiness may be natural after use. The minerals from fruits, produce, and leafy
greens, in addition to the oils of various nut butters, can sometimes cause a film on the
Blender Jar or may be difficult to clean.
• Sprinkle 1/4 cup (59 ml) baking soda in Blender. Add 1 cup (237 ml) white vinegar.
Mixture will bubble. When bubbling subsides, add 2 cups (473 ml) water and blend on
the HOT SOUP ( ) cycle. Wash any remaining residue with dish soap and water. Rinse
and dry thoroughly.
Blender fails to start.
• Jar is not in place.
Storage of the blender jar
• Carefully place the blender jar to avoid damage caused by falling.

15
󰅸要安全说明
1. 󰂨所󰁖说明。2. 本不合下使用：不椟󰄡󰅧󰄡和榛󰄡，󰂾的密和󰅘下使用，棟。3. 本不󰁏使用。本及󰂘󰀬󰂚。
4. 󰂾附使用，󰀬󰁮密。请本用󰁠。5. 󰅙，请󰂘楿座󰅰。6. 本使用泶榊楙件和，本泰󰅡椑()󰅣，椼楿座下󰂘。󰀬泫󰆟楿楿座󰅰下。󰅙󰅑榮󰂘。
7. 椘󰄿󰂾󰂯的楙件。8. 󰂾下下，请使用：󰂘楿󰄑的。󰂘，椘，椔󰁏󰅦󰃐楙楙的的泮󰂕。请楀的，洏󰁖榃󰄽的。
9. 使用󰁏本󰅦󰃐󰀑的包搅拌杯󰂾的附件，󰅢。10. 请使用。11. 请󰂘󰂾洆洙椛󰂙，包洙󰂾的椩。12. 请󰅣󰂾󰅎上附，󰅣󰂾加的。13. 搅拌，带的搅拌棒，及用具请搅拌杯󰅰，󰂕严󰅸搅拌的。盖楿搅拌棒使用，杯盖椔盖。使用榓，󰁠󰂾椖󰂯使用。14. 刀片搅拌杯和，椔。15. 请使用󰁖口的搅拌杯。16. 请使用󰁖口的刀片洯件。17. 椔󰂾搅拌杯盖杯盖楟楳洽椖。洽加楞楿搅拌棒楟加料口盖。
18. 搅拌，加料口盖，盖杯盖和口盖。󰅙的：请榤1000 的。搅拌槄󰅰杯盖󰀚，󰀬上用棟，用的󰆟杯盖的楙，棟槎的󰂚杯盖，洴搅拌。19. 棟搅拌杯座的刀片洯件和搅拌杯。泰刀片󰀊棥，󰃖󰅢。20. 请椖󰂾的下󰂯。21. 󰂘楿󰂘楿座，请本的󰁠椑( ) 󰅣。󰂘，泰椑（)󰅣。󰂘楿座󰂘楿。󰀬泫󰆟楿楿座󰅰下。󰅙󰅑榮󰂘。
使用，󰀬󰅵遵基本的，󰂺和/的，包下：

16 其用安全信息本产品用󰁠家󰄿用, 用󰁠其用本󰂘的榜，榜󰂘榒的。榜的󰂘，使用󰅄的󰂘榜。󰂘榜的定椔󰁠󰁠本的定。󰂘榜椔型的3 󰂘。󰂘榜使用特椬注󰀊，󰂾洽洆上，󰃐槁榮。刀片洯件󰆟不，。请使用。󰁖，请楀。请泶󰁖物的搅拌杯椵󰅰。󰄤󰅢刀片洯件搅拌杯椖及的。󰂾使用，󰄡󰂾搅拌󰃵，󰂼的物，󰁖，󰄤󰁠󰄿榛，使用。󰅸，请󰅙使用，椼400-852-
2655.
说明注󰀊1. 本󰁖棟。󰂾楳洽󰀚󰅙，请󰂘楿椼15 󰅳。󰂽楿上的󰂘楿󰄿榛楳洽。2. 本不󰅦物。󰅦洽椵物，请󰂾物󰂑料󰅰加椵椼本说明书󰅘󰀥楳洽
22. 请用󰁠󰂈用。
23. 椘󰁏󰁠󰀊󰅸󰅣󰅢的，本󰅙棴（：定），󰅙󰁏楙定椑的。24. ，椖搅拌杯󰅰，󰁏󰁠的󰄶󰅢椖󰅰。
25. 󰂾下，请榤󰄿榛洽󰅼（󰂯2 󰅳，椑󰅙1 󰅳）。󰂾下，󰅼2 󰅳。󰂾下，󰅼10 󰅳，。

17
部件和功能󰅸󰅣/(󰂘)(I/ ) 洿料/󰅙用榊椖的包泶，请遵的椖󰅰的说明。洯件( )
序

18
󰅸󰅣/(I/ ) (󰂘) /
󰅸󰅣/椑(I/) (󰂘)󰁠椖座的󰁘楺。󰅦椖的󰂘。用洽使用，󰃤椑，󰅸󰅣。󰅦料󰂾椖󰂯，使用加料口盖槁加搅拌杯󰅰，󰆚󰅦洽料和󰅍。杯盖的椟󰁠盖上下及。󰂯，椔盖杯盖和加料口盖。
椦。搅拌棒󰁖󰆚󰁠合不用搅拌搅拌的楞料的物。󰅙槁，󰅦洽的。洚󰂼本󰁖棟。󰂾楳洽󰀚󰅙，请󰂘楿椼15 󰅳。󰂽楿上的󰂘楿󰄿榛楳洽。()
󰆟( ) ，󰂾椠上所定的搅拌。
搅拌，椠所的。󰅘所的对󰀬。序
󰁖四󰅶槄󰅣：( )( )椵( )和󰅍( ).对󰀬的󰃕所的槄。󰅘所槄的。
/󰅙
/󰅙( ) 用󰁠󰅙󰂾槄󰅙槄。

19
使用您的破壁机用榊椖的包泶，请遵棟与椖󰅰的说明。󰅸要
的搅拌杯和刀片洯件󰂾󰄿榛使用槄󰅰。请椔榃搅拌杯󰁖口。请椔榃刀片洯件󰁖。搅拌杯刀片洯件，请使用。
5. 楿上椖楿。󰅸󰅣/椑（I/ ）󰅸󰅣(I) 󰅣椖，椼洂棴搅拌。󰄿的󰅘。󰂾󰁠泺，󰅸󰅣/椑（I/ ）椑( ) 󰅣。椖楿上󰂘椼󰁠(I) 󰅣，󰅘不，椩明椖。3 󰅳楳洽󰄤󰅶。󰅦上的󰀊󰄿榛楳洽。
1. 搅拌杯󰅣座上。2. 加楞。3. 盖上搅拌杯盖。加料口盖楿搅拌杯盖󰅰椼󰄭泰固定。下加料口盖，使用搅拌棒加楞。4. 加料口盖上󰅣󰄭泰󰅡󰅣椼。搅拌棒楿盖󰅰。
注󰀊下加料口盖椼楿搅拌棒，请椖󰄽椑（）󰅣。

20
󰅸要使用󰅘上󰄿的下杯盖。请用杯盖搅拌杯上泰下- 󰄤杯盖楞料椼󰅢搅拌杯的密封性。如何打开搅拌杯盖4. 用󰅘󰅵泫󰆟，用󰅘󰆟杯盖󰅑杯盖。1. 泫搅拌杯椶2. 杯盖，用󰅘󰆟󰄿的。
3. 用的上󰅑杯盖搅拌杯。