Hamilton Beach 47114 User manual

BrewStation™ Quick Start Guide
Questions?
Call us first – our friendly associates are ready to help you.
Please don’t return your product to the store.
USA 1-800-851-8900 • CANADA 1-800-267-2826
How To Make Coffee
2. To set the time of day, press H
(hours) and then M(minutes).
AM or PM are indicated on the
left side of the clock.
4. Press H(hours) and M(minutes) to set your preferred brewing time.
5. Press Prog button. The digits will stop flashing and return to display-
ing the time of day.
6. Push the Auto/ON/OFF button once and “PRO” will appear on the
left side of the display and the ON/OFF light will slowly flash, indicating
that brewing will begin at your set time.
How To Set Clock & Program
Automatic Brewing (clock models only)
3. To program Automatic Brewing,
press Prog and digits will flash.
1. Plug in coffeemaker. The numbers on the clock will flash until one
minute elapses or until you set the time of day.
For more detailed instructions, including how to clean your BrewStation and the
optional water filter (on filter models only), refer to the enclosed Use & Care Guide.
Thank You!
What makes BrewStation so unique is also what makes it
a little different in the beginning. We hope this Quick Start
Guide will give you the information you need to begin
enjoying your BrewStation right away.
1. Fill coffee tank with cold
water. Do not exceed water
MAX level.
2. Pour water from coffee
tank into water reservoir.
3. Assemble BrewStation.
Fill the filter basket with
coffee, being careful not
to get any grounds into
the coffee tank.
4. Clock Models: Press
Auto/ON/OFF twice for coffee
now and the light will glow.
When button is pressed once,
the unit is in PROGRAM mode.
The light will blink slowly.
Press once more to brew.
Non-Clock Model: Press
ON/OFF button once for coffee
now and the light will glow.
3/05
850183400 hamiltonbeach.com
HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX,INC.PROCTOR-SILEX CANADA,INC.
263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0
Press
2X ON

Guide de mise en marche rapide
de la cafetière BrewStation™
Des questions?
Appelez-nous d’abord – nos aimables correspondants sont prêts à
vous aider. Veuillez ne pas retourner vos produits
au magasin.
É.-U. 1-800-851-8900 • CANADA 1-800-267-2826
Pour faire du café
2. Pour régler l’heure du jour,
appuyer sur H(heures), puis M
(minutes). AM ou PM est indiqué
sur le côté gauche de l’horloge.
4. Appuyer sur H(heures) et M(minutes) pour régler votre heure
d’infusion préférée.
5. Appuyer sur le bouton Prog. Les chiffres cesseront de clignoter et
retourneront à l’affichage de l’heure du jour.
Réglage de l’horloge et programmation
de l’infusion automatique (modèles à horloge uniquement)
3. Pour programmer l’infusion automa-
tique, appuyer sur Prog et les chiffres
clignoteront.
1. Brancher la cafetière. Les chiffres sur l’horloge clignoteront pendant
une minute ou jusqu’à ce que l’heure du jour soit réglée.
Pour avoir des instructions plus détaillées, y compris savoir comment nettoyer
votre cafetière et le filtre à eau optionnel (sur les modèles à filtre uniquement), con-
sulter le Guide d’utilisation et d’entretien ci-joint.
Merci!
Dés le début vous comprendrez ce qui fait de BrewStation une
cafetière si unique. Nous espérons que ce guide de mise en marche
rapide vous fournira les informations dont vous avez besoin pour prof-
iter tout de suite de votre cafetière.
1. Remplir la verseuse d’eau
froide. Ne pas dépasser le
niveau d’eau MAX.
2. Verser de l’eau de la
verseuse dans le réservoir
d’eau.
3. Assembler la cafetière.
Remplir le panier à filtre de
café, en faisant attention à
ne pas faire tomber de
grains dans la verseuse.
4. Modèles à horloge : Appuyer sur
Auto/ON/OFF deux fois pour faire du
café immédiatement et le témoin
lumineux s’allumera. Si vous n'appuyez
qu'une seule fois sur le bouton, l'appareil
se met en mode PROGRAM. Le témoin
lumineux clignote lentement. Appuyez
encore une fois pour faire votre café.
Modèle sans horloge : Appuyer sur le
bouton ON/OFF une fois pour faire du
café immédiatement et le témoin
lumineux s’allumera.
3/05
850183400 hamiltonbeach.com
HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX,INC.PROCTOR-SILEX CANADA,INC.
263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0
Appuyez
deux fois
sur ON
6. Enfoncer le bouton Auto/ON/OFF une fois et « PRO » apparaîtra sur le
côté gauche de l’affichage et le témoin lumineux ON/OFF (marche/arrêt)
clignotera lentement pour indiquer que l’infusion débutera à l’heure réglée.