HANDAN CV-7700 PVR User manual

SIS
SISÄ ÄLLYS LLYS
Trade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting Project
•Turvallisuusohjeet 2
•Ominaisuudet 3
•Vastaanotin 3
•Kiintolevytallennus 4
•Varusteet 4
•Laitteen esittely 5
•Etupaneeli 5
•Takapaneeli 6-7
•Kaukosäädin 8
•TV-tila 8-9
•PVR-tila 10
•Kuva-albumi 11
•MP3-tila 12
•Ohjelmakortin asetus 13
•Laitteen kytkennät 14-15
•Käyttöönotto 16-19
•Valikkokartta 20
•Valikko-opas 21
•Käyttöasetukset 21-26
•Asennus 27
•Muokkaus 28
•PVR-asetukset 29-31
•Järjestelmän tiedot 32-33
•Ohjelmakortti 34
•Kanavalista 35-38
•EPG 39
•PVR 40
•Tallentaminen 41-45
•Taukotallennus 46-47
•Tallenteiden toisto 48-54
•PVR-lista 55
•Kuva-albumi 56-61
•MP3 62-68
•Ongelmatilanteita 69
•Tekniset tiedot 70-72

Tällä sivulla olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen voi
aiheuttaa vakavia terveydellisiä vaurioita tai vaurioittaa laitetta
sekä muuta irtaimistoa.
HUOMIO
HUOMIO
• Noudata aina näitä ohjeita välttääksesi vahingoittamasta itseäsi ja laitetta.
• Irrota virtajohto sähköpistorasiasta puhdistuksen ajaksi. Käytä vain pehmeää liinaa
puhdistaessasi laitetta.
• Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia lisätarvikkeita. Muiden kuin valmistajan
suosittelemien lisätarvikkeiden laitteelle aiheuttamat vahingot eivät kuulu takuun piiriin.
• Älä käytä laitetta kosteissa tiloissa tai altista laitetta nesteelle tai pölylle.
• Älä aseta laitetta epätasaiselle pinnalle, jalustalle tai pöydälle, koska laitteen putoaminen
vahingoittaa laitetta ja saattaa aiheuttaa myös henkilövahingon.
• Älä peitä laitteen tuuletusaukkoja, koska se aiheuttaa laitteen ylikuumenemisen. Älä käytä
laitetta lämmittimen läheisyydessä. Älä käytä laitetta kaapissa, jos tuuletuksesta ei ole huolehdittu.
• Älä sijoita laitetta muiden elektronisten laitteiden päälle tai alle. Etäisyyden tulee olla vähintään
10 cm.
• Käytä laitetta vain laitteessa ilmoitetulla käyttöjännitteellä.
• Aseta virtajohto siten, että muut laitteet eivät paina johtoa. Kytke virtajohto huolellisesti
sähköpistorasiaan. Irrota virtajohto pistorasiasta ottamalla kiinni sähköliittimestä, ei johdosta.
• Käytä suojamaadoitettua pistorasiaa. Irrota virtajohto pistorasiasta ukonilman aikana ja silloin
kun laite on pidemmän aikaa käyttämättä. Tällöin on hyvä irrottaa myös antennijohto laitteesta.
• Älä liikuta laitetta, kun virta on päällä, sillä kovalevy saattaa vaurioitua.
• Älä yritä huoltaa laitetta itse. Laitteen kannen avaaminen saattaa aiheuttaa sähköiskun ja
vahingoittaa laitetta. Takuu ei tätä korvaa. Laitteen voi huoltaa vain valtuutettu huoltoliike.
• Seuraavissa tapauksissa irrota laitteen virtajohto pistorasiasta erityistä varovaisuutta noudattaen
ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon:
* Virtajohto on vahingoittunut
* Laitteeseen on kaatunut nestettä tai esineitä on pudonnut laitteen sisään
* Laite on joutunut kosketuksiin veden kanssa
* Laite on pudonnut ja kotelo on vaurioitunut
* Laite ei toimi käyttöohjeen mukaisesti
TURVALLISUUSOHJEET
TURVALLISUUSOHJEET
!
!
2

OMINAISUUDET
OMINAISUUDET
• MPEG-II Video (MP@ML)
• MPEG-I ja II Audio
• Täysin DVB-yhteensopiva
• Eurooppalainen DVB-C -standardi
• Sisäänrakennettu CONAX-salauksenpurku yhdellä kortinlukijalla
• Kaksoisviritin
• Graafinen käyttövalikko 256 värin resoluutiolla
• 4-numeroinen 7-segmenttinen LED-kanavanumeronäyttö etupaneelissa
• Ajan näyttö etupaneelissa valmiustilassa
• 64-portainen äänen voimakkuuden säätö
• 8 suosikkikanavalistaa
• Viimeksi katsotun kanavan muistitoiminto
• Vaihdettava kuvasuhde - 4:3 (Full, Center, Letter Box), 16:9
• Lapsilukko, kanavalukko, valikkolukko ja vastaanotinlukko
• Ohjelmaopas (EPG)
• Teksti-TV
• Tekstitys (DVB, Teletext)
• 2 000 kanavapaikkaa
• Dolby Digital äänet optisella S/PDIF-ulostulolla
• 120 Gt kiintolevy
• 2 Scart-liitäntää
• RCA Audio -liitäntä
• USB-liitäntä
• RCA Video (komposiitti)
• RS-232C -liitäntä
3
Vastaanotin

OMINAISUUDET
OMINAISUUDET
• Jatkuva tallennus
• Ohjelmatietoihin perustuva tallennus (meneillään oleva ohjelma)
• Ajastettu tallennus (käyttövalikon tai ohjelmaoppaan kautta)
• Taukotallennus
• Tallenteen pikakelaus ja hidastus eteen- ja taaksepäin, kuva kuvalta -toisto, hyppytoiminto,
merkkitoiminto
• Tallenteen viimeksi katsotun kohdan indeksimerkki
• Tallenteen katselumahdollisuus tallennuksen aikana
• Taukotallennustiedostojen tallennusmahdollisuus
• Samanaikainen taukotallennus ja tallennus
• Tallenteiden hallinta (uudelleen nimeäminen, poisto, lukitus, lajittelu)
• MP3-soitin
• Kuva-albumi
4
Varusteet
1. Käyttöohje
2. Kaukosäädin
3. Paristot
4. USB-kaapeli
5. Yhdyskaapeli
6. Scart-kaapeli
7. Antennikaapeli
Kiintolevytallennus

LAITTEEN ESITTELY
LAITTEEN ESITTELY
5
1. Korttipaikka
2. Päällä/Valmiustila
3. Valikko (MENU)
4. Vahvistus tai valinta (OK)
5. Ylös/Alas –painikkeet
valikossa siirtyminen tai kanavan vaihto
Vasen/Oikea –painikkeet
äänen voimakkuuden säätö
Etupaneeli
1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
LAITTEEN ESITTELY
LAITTEEN ESITTELY
6
1. USB-portti
Yhdistetään tietokoneen USB-porttiin nopeaa tiedostojen
siirtoa varten.
2. S-VIDEO
Yhdistetään TV:n S-VIDEO-liitäntään.
3. VCR SCART
Yhdistetään videonauhuriin SCART-kaapelilla.
4. TV SCART
Yhdistetään televisioon SCART-kaapelilla.
5. LOOP OUT
Yhdistetään yhdyskaapelilla laitteen toisen virittimen (TUNER 2) CABLE
IN -liitäntään.
6. S/PDIF (optinen)
Yhdistetään Dolby Digital -yhteensopivaan kotiteatterivahvistimeen
optisella S/PDIF-kaapelilla.
7. CABLE IN (TUNER 2)
Yhdistetään läpisyöttöjohdolla ensimmäisen virittimen (TUNER 1) LOOP
OUT -liitäntään.
8. SERIAL PORT (RS-232 C, sarjaportti)
Yhdistetään tietokoneen sarjaporttiin.
Takapaneeli

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
LAITTEEN ESITTELY
LAITTEEN ESITTELY
7
9. AUDIO L + R (RCA)
Yhdistetään muun laitteen audioliitäntään (esim. TV, videonauhuri,
audiojärjestelmä).
10. VIDEO (RCA)
Yhdistetään muun laitteen videoliitäntään (esim. TV, videonauhuri).
11. S/PDIF (optinen)
Yhdistetään Dolby Digital -yhteensopivaan
kotiteatterivahvistimeen optisella S/PDIF-kaapelilla.
12. CABLE IN (TUNER 1)
Yhdistetään antennipistorasiaan.
HUOM!
Tallennuksen onnistumiseksi tulee virittimien (TUNER 1 ja
TUNER 2) olla kytketty yhdyskaapelilla.
Takapaneeli

KAUKOS
KAUKOSÄÄ ÄÄDIN DIN
MYKISTYS
Ääni pois/päälle.
PÄÄLLE/
VALMIUSTILA
NUMEROT/
KIRJAIMET
TV- / Radiokanavan
pikavalinta sekä
numeroiden ja kirjaimien
syöttö.
8
PALAUTUS
Palauttaa viimeksi
katsotulle kanavalle.
MENU
Avaa päävalikon tai
palauttaa edellisen
valikon.
EPG
Avaa ohjelmaoppaan
EXIT
Palauttaa katselutilaan tai
poistuu valikosta.
RYHMÄ (sininen)
Siirtää kanavalistalla
Ryhmä-tilaan.
TV / RADIO
Vaihtaa TV- ja
radiotilan välillä.
FAV
Avaa suosikki-
kanavalistan. OK/ CH LIST
Käytetään valinnan
tekemiseen valikosta.
Näyttää kanavalistan
katselutilassa.
TV-tila

9
CH
Kanavan vaihto tai
kursorin siirto ylös/alas.
VOL
Äänen voimakkuuden
säätö tai kursorin siirto
vasemmalle/oikealle.
TEKSTITYS
Näyttää tekstitysvalikon,
josta voi valita
tekstityskielen.
SIVU YLÖS/ALAS
Sivun vaihtaminen
ylös/alas.
UNIAJASTIN
Säätö 15-180 min, porrastu
s
15 min. välein.
KUVASUHDE
TV-kuvan kuvasuhteen
valinta.
INFO
1. painallus: infopalkki.
2. painallus: lisätietoja
meneillään olevasta ja
seuraavasta ohjelmasta.
TEKSTI-TV
Näyttää
teksti-TV:n. ALT AUDIO
Valitsee halutun kielen.
KAUKOS
KAUKOSÄÄ ÄÄDIN DIN
TV-tila

10
STOP
Lopettaa tallenteen toiston
ja siirtää laitteen TV-tilaan.
PVR
Näyttää PVR-listan.
PVR-listan tilaa voi
vaihtaa PUNAISELLA
näppäimellä (kuva-
albumi, MP3-lista,
tallennetut ohjelmat).
INFO/
TOIMINTOVALIKKO
1. painallus: infopalkki.
2. painallus: toiminto-
valikko.
MERKKI
Merkkien asetus
tallennettaessa tai
toistettaessa.
TALLENNUS
Aloittaa
tallennuksen.
TIME SHIFT
Käynnistää
taukotallennuksen.
PLAY
Toistaa tallennetun
ohjelman.
PAUSE
Pysäyttää tallenteen
toiston väliaikaisesti.
TOISTO A-B
Toistaa tallenteesta
valitun osuuden (A-B)
toistuvasti.
REPEAT
Toistaa valitun
tallenteen toistuvasti.
HIDASTUS ETEEN/
TAAKSE
Tallenteen toisto hitaasti.
MERKKILISTA
Näyttää asetettujen
merkkien listan.
HYPPY TAI SIIRTO
ETEEN/TAAKSE
Lyhyt painallus: hyppy 15
sekuntia eteen/taakse.
Pitkä painallus: siirto
haluttuun tallenteen
kohtaan.
PIKAKELAUS ETEEN/
TAAKSE
2
-8 -kertaisella nopeudella.
KAUKOS
KAUKOSÄÄ ÄÄDIN DIN
PVR-tila

11
PVR
Näyttää PVR-listan.
PVR-listan tilaa voi
vaihtaa
PUNAISELLA
näppäimellä (kuva-
albumi, MP3-lista,
tallennetut ohjelmat). NUOLINÄPPÄIMET
Siirtyminen suurennetussa
kuvassa.
PLAY
Aloittaa diaesityksen,
kun kuva on valittuna
näytölle. STOP
Sulkee kuva-albumin ja
siirtää laitteen TV-tilaan.
EDELLINEN/
SEURAAVA
Näyttää edellisen tai
seuraavan kuvan.
SUURENNA/
PIENENNÄ
Suurentaa/pienentää
valitun kuvan.
PAUSE
Keskeyttää diaesityksen
tilapäisesti.
OK/CH LIST
Näyttää valitun kuvan
kuva-albumista. Näyttää
kuva-albumin sisällön.
KAUKOS
KAUKOSÄÄ ÄÄDIN DIN
Kuva-albumi
INFO/
TOIMINTOVALIKKO
1. painallus: infopalkki.
2. painallus: toimintovalikk
o

12
PVR
Näyttää PVR-listan.
PVR-listan tilaa voi
vaihtaa PUNAISELLA
näppäimellä (kuva-
albumi, MP3-lista,
tallennetut ohjelmat).
STOP
Sulkee MP3-listan ja
siirtää laitteen TV-tilaan.
OK/CH LIST
Toistaa valitun
tiedoston MP3-
listalta. Näyttää
MP3-listan.
EDELLINEN/
SEURAAVA
Toistaa edellisen tai
seuraavan tiedoston.
PIKAKELAUS
Siirto haluttuun kohtaan
eteen/taakse.
REPEAT
Toistaa valitun
tallenteen toistuvasti.
PLAY
Toistaa valitun
tiedoston.
TOIMINTOVALIKKO
Näyttää toimintovalikon.
PAUSE
Pysäyttää toiston
väliaikaisesti. HYPPY
Hyppy 10 sekuntia
eteen/taakse.
TOISTO A-B
Toistaa tallenteesta
valitun osuuden (A-B)
toistuvasti.
KAUKOS
KAUKOSÄÄ ÄÄDIN DIN
MP3-tila

13
Kun olet hankkinut ohjelmakortin, voit aloittaa ohjelmapalveluiden katselun seuraavasti:
1) Irrota laite verkkojännitteestä ennen kuin laitat ohjelmakortin paikoilleen.
2) Aseta kortti etupaneelissa kannen alla olevaan korttipaikkaan. Aseta kortti laitteeseen siten,
että siru osoittaa vastaanottimeen ja ylöspäin. Paina ohjelmakortti varovaisesti korttipaikan
pohjaan asti.
3) Ohjelmakortti voi tuoda vastaanottimeen uusia toimintoja, joista ei ole mainintaa
käyttöohjeissa.
4) Ohjelmakortilla on mahdollisuus katsoa vain kyseisen palveluntarjoajan ohjelmia.
Maksullisten ohjelmien katseluun tarvitaan
CONAX-ohjelmakortti. Ohjelmakortteja
voi kysyä verkko-operaattorilta tai laitteen
myyjältä.
Jos olet hankkinut useamman kuin yhden
ohjelmakortin, sinun tulee aina vaihtaa
tarvittava ohjelmakortti laitteeseen. Tämä
laite hyväksyy ainoastaan yhden kortin
kerrallaan.
Jos ohjelmakorttia ei käytetä, laitteella
voidaan katsella vain salaamattomia
kanavia.
OHJELMAKORTIN ASETUS
OHJELMAKORTIN ASETUS

2) VCR SCART Antennikaapeli
LAITTEEN KYTKENN
LAITTEEN KYTKENNÄ ÄT T
3) RCA
•Suorita kaikki muut kytkennät ennen kuin kytket virtajohdon pistorasiaan.
•Kytke antennikaapeli CABLE IN-liitäntään ja yhdyskaapeli ensimmäisen virittimen
(TUNER 1) LOOP OUT-liitännästä toisen virittimen (TUNER 2) CABLE IN-liitäntään.
Suorita tämän jälkeen muut tarvittavat kytkennät.
Yhdyskaapeli
14
1) TV SCART
5) S/PDIF
6) - USB/SERIAL
4) S-VIDEO

LAITTEEN KYTKENN
LAITTEEN KYTKENNÄ ÄT T
3) Laitteen kytkentä televisioon tai audiojärjestelmään RCA-kaapeleilla
- Kytke laitteen Audio RCA-liittimet television tai audiojärjestelmän Audio RCA-liittimiin.
- Kytke laitteen Video RCA-liitin television Video RCA-liittimeen.
5) Laitteen kytkentä kotiteatterijärjestelmään S/PDIF –kaapelilla
2) Laitteen kytkentä videonauhuriin SCART-kaapeleilla
- Kytke SCART-kaapeli laitteen VCR SCART-liittimestä videonauhurin SCART-liittimeen.
6) Laitteen kytkentä tietokoneeseen (USB/SERIAL)
- Kytke laitteen USB-portti tietokoneen USB-porttiin.
- Kytke laitteen sarjaportti (SERIAL) tietokoneen sarjaporttiin. (Vain ohjelmistopäivityksiin.)
15
1) Laitteen kytkentä televisioon SCART -kaapelilla
- Kytke SCART-kaapeli laitteen TV SCART-liittimestä television SCART-liittimeen.
4) Laitteen kytkentä televisioon S-VIDEO -kaapelilla
- Kytke laitteen S-VIDEO-liitin television S-VIDEO-liittimeen.
- Kytke laitteen optinen tai koaksiaalinen S/PDIF-liitin Dolby Digital -yhteensopivan
kotiteatterivahvistimen S/PDIF- liittimeen.

K
KÄ ÄYTT YTTÖÖ ÖÖNOTTO NOTTO
Käynnistettäessä laite siirtyy ohjattuun käyttöönottoon. Suorita laitteen käyttöönotto alla olevien
ohjeiden mukaisesti.
• Siirrä kursoria valikossa käyttäen ◀, ▶, ▲ja▼-näppäimiä.
• Valitse tai vahvista muutokset painamalla OK-näppäintä.
• Siirry seuraavaan asetusvalikkoon painamalla MENU-näppäintä.
Kieliasetukset
Voit valita haluamasi kielen valikko-, ääni-, tekstitys-
ja teksti-TV-kieleksi.
1. Siirry haluamasi kielen kohdalle painamalla ◀ja ▶
-näppäimiä ja paina OK-näppäintä tai käytä OK-
näppäimellä avautuvaa kielivalikkoa ja valitse kieli
OK-näppäimellä.
2. Siirry seuraavaan kielivalintaan painamalla ▲ja▼-
näppäimiä.
Valikkokieli
Tässä asetetaan kuvaruutunäytön valikkokieli (suomi,
ruotsi, englanti).
Ensisijainen lähetysääni
Tässä valitaan ensisijainen lähetysääni kanavalle, jolla
on useita lähetysääniä.
Toissijainen lähetysääni
Tässä valitaan toissijainen lähetysääni kanavalle, jolla
on useita lähetysääniä. Jos ensisijaista lähetysääntä ei
ole tarjolla, laite valitsee automaattisesti toissijaisen
lähetysäänen.
Ensisijainen tekstitys
Tässä valitaan ensisijainen tekstityskieli kanavalle,
jolla on useita tekstityskieliä.
Toissijainen tekstitys
Tässä valitaan toissijainen tekstityskieli kanavalle, jolla
on useita tekstityskieliä. Jos ensisijaista tekstityskieltä
ei ole tarjolla, laite valitsee automaattisesti toissijaisen
tekstityskielen.
Teksti-TV
Tässä valitaan teksti-TV:n kieli.
16

Kuvasuhde
Tässä valitaan television kuvasuhde.
Valitse kuvasuhde ◀,▶-näppäimillä tai käytä OK-
näppäimellä aukeavaa pudotusvalikkoa.
1) 4 : 3 televisio
[Full] [Center] [Letter Box]
2) 16 : 9 laajakuvatelevisio
Television asetukset
17
Kontrasti
Tässä säädetään kuvan kirkkautta. Oletusarvo on 5.
0 : Tummin
10 : Kirkkain
Dolby Digital
Kuunnellaksesi Dolby Digital -ääntä, valitse tämä
ominaisuus käyttöön [Kyllä]. Dolby digital -ääntä ei
lähetetä kaikilla kanavilla.
Huom! Voidaksesi kuunnella Dolby Digital -ääntä,
sinun tulee ensin kytkeä S/PDIF -liittimestä optinen
kaapeli kotiteatterivahvistimeen.
Videolähtö
Tässä voit valita videolähdöksi RGB:n (suositeltava)
tai CVBS:n.
K
KÄ ÄYTT YTTÖÖ ÖÖNOTTO NOTTO

18
Kellonaika
Tässä asetetaan kellonaika sijainnin (aikavyöhykkeen)
perusteella. Kesä-/talviaika vaihtuu automaattisesti.
Valitse aikavyöhyke ◀,▶-näppäimillä tai OK-
näppäimellä aukeavasta pudotusvalikosta.
K
KÄ ÄYTT YTTÖÖ ÖÖNOTTO NOTTO

19
K
KÄ ÄYTT YTTÖÖ ÖÖNOTTO NOTTO
Aloita kanavahaku painamalla OK-näppäintä.
Haku käynnistyy automaattisesti. Kanavahaun aikana
voit seurata haun etenemistä. Kanavahaulla löytyvät
televisio- ja radiopalvelut ilmestyvät kanavalistalle
haun edetessä.
Automaattihaku