Handicare DX-REM 48 User manual

DX-REM 48
GEBRUIKERSHANDLEIDING BEDIENINGSKASTEN
USER MANUAL CONTROLS
BEDIENUNGSANLEITUNG BENUTZERSTEUERUNG
MANUEL D’UTILISATION BOÎTIER DE COMMANDE
9006410C
NL
EN
DE
FR

Nederlands.......................................................................................4
English............................................................................................17
Deutsch...........................................................................................30
Français...........................................................................................43

4 |
© 2011 Handicare
Alle rechten voorbehouden.
De verstrekte informatie mag geenszins worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt op
welke wijze en met welke middelen dan ook (elektronisch of mechanisch), zonder voorafgaande,
uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van Handicare.
De verstrekte informatie is gebaseerd op algemene gegevens aangaande de ten tijde van verschijnen
bekende constructies. Handicare voert een beleid van continue product verbetering, wijzigingen zijn
derhalve voorbehouden.
De verstrekte informatie is geldig voor het product in standaard uitvoering. Handicare kan derhalve
niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade voortvloeiend uit de van de standaard
uitvoering afwijkende specificaties van het product. Derhalve kunnen de getoonde afbeeldingen
afwijken van uw configuratie.
De beschikbare informatie is met alle mogelijke zorg samengesteld, maar Handicare kan niet
aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten in de informatie of voor de gevolgen daarvan.
Handicare kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade voortvloeiend uit werkzaamheden die
door derden zijn uitgevoerd.
De door Handicare gehanteerde gebruiksnamen, handelsnamen, handelsmerken, etc. mogen
krachtens de wetgeving inzake de bescherming van handelsmerken niet als vrij worden beschouwd.
2011-07
Nederlands

| 5
1 Voorwoord 6
1.1 Deze gebruikershandleiding 6
2. De bedieningskast 7
2.1 DX Rem 48 bedieningskast 7
3 Rijden met de rolstoel via de bedieningskast 9
3.1 Aan- en uitzetten van de bedieningskast 9
3.2 Rijden met de rolstoel 9
3.3 Snelheid 9
4 Het bedienen van elektrische verstellingen 10
4.1 Het kiezen van de gewenste verstelling 10
5 Verlichting 11
6. Storingen 12
7. Blokkeren van de bedieningskast 13
8 Technische specificaties 14
9. Technische schema’s 15
9.1 Elektrisch aansluitschema 15
9.2 Aansluitschema acculader 16

6 | Voorwoord
1 Voorwoord
1.1 Deze gebruikershandleiding
Met deze gebruikershandleiding kunt u de
bedieningskast op veilige wijze gebruiken en
onderhouden. Deze gebruikershandleiding
vormt een aanvulling op de algemene
gebruikshandleiding van de Handicare rolstoel.
Deze gebruikershandleiding verwijst daar
waar nodig naar andere handleidingen zoals
hieronder aangegeven:
Rolstoel: Verwijst naar de algemene
gebruikershandleiding van de rolstoel
Acculader: Verwijst naar de
gebruikershandleiding van de
acculader
Lees deze gebruikershandleiding en de
andere handleidingen waar naar verwezen
wordt zorgvuldig door, voordat u het
product in gebruik neemt. Indien één van
de handleidingen niet met het product
meegeleverd is, neem dan direct contact op
met uw dealer.
Naast deze gebruikershandleiding is er ook
een servicehandleiding voor de gekwalificeerde
specialist beschikbaar.
NEEM CONTACT OP MET HANDICARE IN
GEVAL VAN EEN VISUELE HANDICAP.

De bedieningskast | 7
Figuur 1
2. De bedieningskast
2.1 DX Rem 48 bedieningskast
Een bedieningskast heeft in de basis drie functies:
• Het rijden en besturen van de rolstoel
• Het bedienen van elektrische zitverstellingen
• Via de besturingskast kunnen de accu’s van de
rolstoel worden opgeladen
Er zijn verschillende besturingssystemen op de markt
voor elektrische rolstoelen. Als de bedieningskast op
de rolstoel niet overeenstemt met figuur 1 neem dan
contact op met de dealer.
DX Rem 48 van Dynamic Controls is de verzamelnaam
van het gehele elektronische besturingssysteem van
de rolstoel. De bediening van de rolstoel gaat via de
bedieningskast en bevat de volgende componenten:

8 | De bedieningskast
H
1 2 3 4
I
M
K1
E1
E3
E5
B
K2
J
F4
E2
E4
C
B
D
F3
F2
F1
G
A
Figuur 2: DX Rem 48
Onderdeel Functie
A. Joystick In de ‘rijden’ modus: rijden en sturen
In de ‘verstellingen’ modus:
• Links/rechts om de verstelling te selecteren
• Voor/achter om de verstelling te activeren
B. Aan/uit knop Aan of uitzetten van de bedieningskast
C. Claxon Waarschuwing geluid signaal
D. Accu indicator Geeft aan hoe ‘vol’ de accu is
E.1 Versteloptie Elektrische verstelling van de linker beensteun (optie)
E.2 Versteloptie Elektrische verstelling van de rechter beensteun (optie)
E.3 Versteloptie Elektrische verstelling van de hoek van de rugleuning (optie)
E.4 Versteloptie Elektrische kantelverstelling van de stoel (optie)
E.5 Versteloptie Hoog/laag-verstelling van de stoel (optie)
F. 1 Snelheidsregelaar Verlaging van de rijsnelheid (langzaamst)
F. 2 Snelheidsregelaar Verhoging van de rijsnelheid (sneller)
F. 3 Snelheidsregelaar Verhoging van de rijsnelheid (sneller)
F. 4 Snelheidsregelaar Verhoging van de rijsnelheid (snelst)
G. Oplaadaansluiting Ingang voor de acculader
H. Oplaadplug van acculader Aansluitpunt van acculader
I. Verlichting knop Aan of uitzetten van de verlichting
J. Alarmlichten Waarschuwing licht signaal
K.1 Richtingaanwijzer links Aan of uitzetten van richtingaanwijzer links
K.2 Richtingaanwijzer rechts Aan of uitzetten van richtingaanwijzer rechts
M. Paneelkussen Activeren / deactiveren van de rolstoel door het verplaatsen van
de magnetische toets van links naar rechts over het paneel

Rijden met de rolstoel via de bedieningskast | 9
3 Rijden met de rolstoel via
de bedieningskast
3.1 Aan- en uitzetten van de
bedieningskast
Om met de rolstoel te kunnen rijden of om de
elektrische verstellingen te kunnen bedienen
moet de bedieningskast aan worden gezet.
Druk daarom op de aan/uitknop (B in figuur 2).
3.2 Rijden met de rolstoel
Het rijden met de rolstoel gebeurt via de
joystick. Beweeg de joystick naar voren en de
rolstoel zal zich naar voren bewegen. Stuur
naar links en rechts en de rolstoel zal draaien.
3.3 Snelheid
De maximum snelheid is te regelen via de
snelheidsregelaar op de bedieningskast (F1,
2, 3 en 4 in figuur 2). Tijdens het rijden is de
snelheid te reguleren via de joystick. Als de
joystick een klein beetje wordt verplaatst dan is
ook de snelheid langzamer.

10 | Het bedienen van elektrische verstellingen
4 Het bedienen van
elektrische verstellingen
Niet iedere rolstoel is uitgerust met elektrische
verstellingen. We onderscheiden hier vier
elektrische verstellingen van het zitsysteem:
• Kantelverstelling
• Hoog/Laag verstelling
• Rugverstelling
• Beensteunverstelling
4.1 Het kiezen van de gewenste verstelling
1. Zet de bedieningskast aan.
2. Druk op de gewenste versteloptie (E in figuur 2). De bedieningskast bevindt zich nu in de
‘verstellingen modus’. Het ledje op de knop geeft aan welke elektrische versteloptie is ingeschakeld
(1, 2, 3, 4 of 5).
3. Door de joystick naar voren en achteren te bewegen wordt de geselecteerde elektrische verstelling
geactiveerd (zie figuur 4). Beweeg de joystick naar voren of achteren tot de gewenste stand is
bereikt.
Joystick naar achteren Joystick naar voren
Kantelverstelling Gehele stoel kantelen naar
achteren Gehele stoel kantelt naar voren
Hoog/laag verstelling Gehele stoel gaat omhoog Gehele stoel gaat omlaag
Rugverstelling Rugleuning kantelt naar achteren Rugleuning kantelt naar voren
Beensteunverstelling Beenhoek wordt groter, voetplaat
komt omhoog Beenhoek wordt kleiner, voetplaat komt omlaag
4. Om weer te kunnen rijden: druk opnieuw de gekozen versteloptieknop. Het ledje op de
snelheidsknop (F in figuur 2) licht op. U bevindt zich nu weer in de rijmodus.
Let op: Als u de stoelhoogte verstelt met behulp van de hoog/laag-optie, wordt de snelheid uit
veiligheidsoverwegingen verlaagd.
Figuur 3
Figuur 4