hanit EIFEL User manual

MONTAGEANLEITUNG :: ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1/2
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus hanit® Recyclingkunststo󰀨 entschieden haben.
Im Folgenden erhalten Sie wichtige Montagehinweise, die beim Zusammenbau unbedingt Berücksichtigung nden müssen.
Wir weisen darauf hin, dass bei Nichtbeachten die Garantie und die Gewährleistungspicht erlöschen.
::
Thank you for purchasing a hanit®recycled plastic product.
Below you will nd important installation instructions, which must be taken into account during assembly.
We point out that neglecting these instructions will void the warranty.
MALTNA12200DEEN0220
ABMESSUNGEN: CA. 200 X 70 X 76 CM :: DIMENSIONS: 200 X 70 X 76 CM
TISCHHÖHE: 76 CM :: TABLE HEIGHT: 76 CM
ZUM EINGRABEN :: TO BE SECURED IN THE GROUND
STÜCKLISTE :: PARTS LIST
Nummer Name Zeichnung Maße Anzahl
:: Number :: Name :: Drawing :: Dimensions :: Amount
1Tischelement
:: Table element 1
2
3
Tischfüße
:: Table feet 2
hanit®
TISCH EIFEL :: EIFEL TABLE
9x200x70 cm
125x8x66 cm
4
Schraube
:: Screw 16
Ø 6x40 mm
Bit
:: Bit 1
TX 25

Notwendiges Werkzeug :: Necessary tools
Bandmaß oder Zollstock :: Tape measure or folding rule
Schraubendreher oder Akkuschrauber :: (Cordless) Screwdriver
Spiralbohrer Ø 4,5 mm :: Twist drill Ø 4,5 mm
Material zum Anlegen zweier Betonfundamente :: Material for laying two concrete foundations
MONTAGEANLEITUNG :: ASSEMBLY INSTRUCTIONS 2/2
MALTNA12200DEEN0220
Zusammenbau :: Assembly
1 2
Tischelement auf Unterlagsböcken -
xieren und Tischfüße in den Führungs-
schienen ausrichten.
Bohren Sie durch die Aussparungen
der Schienen mit einem Ø 4,5mm Spi-
ralbohrer vor und befestigen Sie die
Füße mit den Schrauben (pro Tisch-
fuß 8 Schrauben).
DE
EN
Fix the table element on supports and
align the table feet in the guide rails.
Pre-drill through the recesses of the
rails with a Ø 4,5mm drill bit and fas-
ten the feet with the screws (8 screws
per table leg).
DE
EN
1
2
3
Nach der Montage wird der Tisch auf-
gestellt.
After assembly, the table is set up.
DE
EN
4
Bringen Sie den Tisch in ein Beton-
fundament ein und xieren Sie die-
sen während der Trockenphase des
Betons. Erst nach völliger Aushärtung
kann der Tisch belastet werden. Die
Tischhöhe von Oberkante Boden be-
trägt 75 cm.
DE EN
Place the table in a concrete founda-
tion and x it during the drying phase
of the concrete. The table can only
be loaded after complete curing. The
talbe height from the top edge of the
ground is 75 cm.
2