Palram Patio Cover Roof Blinds Set User manual

I -Patio Cover Roof Blinds Set
Compatible with Palram's 3m (10') Patio Cover Series
L

Extending the Patio Cover Roof Blinds Set
Index
3.05m /10'
6.1m / 20'
9.15m / 30'
4.25m /14'
7.30m / 24'
9.71m / 32'
5.46m /17'
8.5m / 28'

Extending the Patio Cover Roof Blinds Set - Applicable only for Fiesta & Carnival Patio Cover Series
Index
3.05m / 10'
6.10m / 20'
8.50m / 28'
4.25m / 14'
6.65m / 22'
x14 9.15m / 30'
4.85m / 16'
7.9m / 26'

AFTER SALE SERVICE
palramapplications.com/after-sales-service
www.palramapplications.com
@Palram Applications
(1995) Ltd
acustomer.service©palram.com
[phone]
@Palram Applications UK 01302-380775
aUnited Kingdom I [email protected]
@Palram 00330169-791-94
aFrance I customer.serviceFR©palram.com
@Palram South Africa [phone]
areceptionza©palram.com
6) Palram DIY France 0169-791-094
aFrance I customer.serviceFR©palram.com
Argentina Italy Mauritius Russia Swaziland
Greece Japan Netherlands Turkey Sweden
Greenland Latvia Mexico Uzbekistan
Estonia Liechtenstein Norway Unguary
Iceland Lithuania Romaina Ukraine
Ireland
United
O Palram DE GmbH [phone]
aGermany I customer.serviceDE©palram.com
Belgium
Portugal
Spain
South Africa
09 Palram Applications
(1995) Ltd
ainfo.il©palram.co.il
04-848-6816
@PLX 877-627-8476
Palram Americas INC.
ahobbyservice©poly-tex.com
0Viscom
[email protected]
0599-37-057
Austria
Germany
Luxembourg
Croatia
Slovenia

AFTER SALE SERVICE
palramapplications.com/after-sales-service
www.palramapplications.com
@Tradetest 080-080-0880
awww.tradetested.co.nz
Hec Stewart, Sourcing and Merchandise Manager
@Ritter
ainfo©ritter.ch
062-287-33-77
@Foot Print 905-5646007
aCanada I Sales©Footprintproducts.com
6) Horisont Neuvonta: 09-6866720
Tuki / Varaosat: 050-3715350
awww.horisontenterprises.fi
[email protected]
@Greenhouse - Maze 1300-449-107
ainfo©mazedistribution.com.au
New Zealand
GO NSH
apost©nshnordic.com
457-575 42 70
Switzerland @Garland [phone]
aservis©garland.cz
Canada @Alpaco 357-224-971-13
IN alpaco©alpacodomica.com
il www.alpacodomica.com
[email protected]
ONtrade lnfolinia: 801-011-929
22-349-93-36
0Palram Australia [phone]
asalesvic©palram.com
Denmark
Czech Republic
Hungary
Slovakia
Poland

ca IMPORTANT
These instructions are compatible with Palram's 3m depth (10') Patio Cover Series.
Please read these instructions carefully before you start to assemble this product .
Please carry out the steps in the order set out in these instructions.
Keep these instructions in a safe place for future reference.
Safety advice
Dispose of all plastic bags safely - keep them away from children's reach.
Keep children away from the assembly area.
When using a stepladder or power tools, make sure that you are following the manufacturer's safety advice.
Cleaning instructions
Machine wash cold. No chlorine bleach. Line dry.
During Assembly
MWhen encountering the information icon, please refer to the relevant assembly step
for additional comments and assistance.
These instructions refer to the assembly of one (1) roof blind out of a roof blind set in accordance with
your Stockholm Patio Cover size.
Steps
Step 1: Drill a hole up to 4mm in diameter.
Step 2: Drill a hole up to 4mm in diameter.
Step 6: Turn the screw 3-4 times only, see drawing b.
Step 7: Pull the cable while tightening and locking part #9435, see drawing c.
A
WICHTIG
Diese Anweisungen sind mit der 3m tiefen (10') Patio-Abdeckungsserie von Palram kompatibel.
Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie mit der Montage dieses Produktes beginnen.
Bitte fuhren Sie die einzelnen Schritte in der in dieser Anleitung angegebenen Reihenfolge durch.
Bewahren Sie diese Anleitung fur spateren Gebrauch sicher auf.
Pflege- und Sicherheitshinweise
Entsorgen Sie die Plastikbeutel vorschriftsgemass - und achten Sie darauf, dass sie nicht in Reichweite
von Kindern kommen.
Halten Sie Kinder wahrend des Aufbaus vom Carport fern.
Wenn Sie eine Stufenleiter oder Elektrowerkzeuge benutzen, achten Sie darauf, die Sicherheitshinweise
des Herstellers zu befolgen.
Reinigungsanweisungen
Kalt in der Waschmaschine waschen Keine Chlorbleiche. Auf der Wascheleine trocknen.
Wahrend des Aufbaus
M1Wenn Sie auf das Informationssymbol treffen, lesen Sie bitte den betreffenden
Montageschritt kir weitere Anmerkungen und Unterstutzung nach.
Diese Anweisungen beziehen sich auf die Montage eines (1) Dachvorhangabschnitts aus dem
Dachvorhangsets, hinsichtlich der GraBe Ihrer Palram Stockholm Terrassenuberdachung.
Schritte
Schritt 1: Bohren Sie ein Loch mit einem Durchmesser von bis zu 4mm.
Schritt 2: Bohren Sie ein Loch mit einem Durchmesser von bis zu 4mm.
Schritt 6: Drehen Sie die Schraube nur 3 - 4 Mal, siehe Zeichnung b.
Schritt 7: Ziehen Sie das Kabel, wahrend Sie Teil Nr. 9435 festziehen und verriegeln, siehe Zeichnung c.

IMPORTANT
Ces instructions sont compatibles avec la serie de couvertures de patio Palram de 3 m de profondeur
(10'). Veuillez lire attentivement ces instructions avant de debuter le montage du produit. Veuillez
suivre les etapes dans l'ordre indique dans ces instructions. Conservez ces instructions en lieu silr pour
reference ulterieure.
Consignes de securite
Jetez precautionneusement tous les sacs plastiques - tenez-les hors de portee des enfants.
Tenez les enfants a distance de la zone de montage.
Si vous utilisez un escabeau ou des outils electriques, assurez-vous de respecter les consignes de securite
du fabricant.
Instructions de nettoyage
Lavage en machine a froid. Aucun agent de blanchiment au chlore. Ligne seche.
Pendant ('assemblage
MLorsque vous rencontrez l'icone Informations, veuillez vous referer a l'etape d'assemblage
pertinente afin d'obtenir davantage de commentaires et d'aide.
Ces instructions concernent ('assemblage d'une (1) section de store de toit d'un ensemble de stores de toit
conformement a la taille de votre Stockholm couvre-patio Palram.
Etapes
Etape 1: Percez un trou atteignant 4 mm de diametre.
Etape 2: Percez un trou atteignant 4 mm de diametre.
Etape 6: Tourner la vis 3-4 fois seulement, voir dessin b.
Etape 7: Tirez le cable tout en serrant et en verrouillant la piece4 9435, voir dessin c.
A
IMPORTANTE
Estas instrucciones son compatibles con la serie de cubiertas para patio de 3 m de profundidad (10')
de Palram. Le rogamos lea con atenciOn las siguientes instrucciones antes de empezar a montar este
producto. Siga los distintos pasos en el mismo orden de las instrucciones. Guarde las instrucciones en
un lugar seguro para poder consultarlas en el futuro.
Consejos de cuidado y seguridad
Tire todas las bolsas de plastic° con seguridad; mantengalas fuera del alcance de los nificis pequenos.
Mantenga a los nificis lejos del area de montaje.
Cuando utilice una escalera de mano o herramientas electricas, asegurese de seguir los consejos de
seguridad del fabricante.
Instrucciones de limpieza
Lave a maquina con agua fria. No use cloro. Linea seca. Cuelgue para que se segue.
Durante el montaje
Cuando yea el icono de informaci6n, por favor, acuda al paso de montaje correspondiente para
ver comentarios y asistencia adicional.
Estas instrucciones se refieren al montaje de una (1) secciOn de las cortinas para techo pertenecientes a un
juego de cortinas para techo, de acuerdo con el tamario de su Stockholm Cubierta de Patio Palram.
Pasos
Paso 1: Taladre un agujero de hasta 4 mm de diametro.
Paso 2: Taladre un agujero de hasta 4 mm de diametro.
Paso 6: Gire el tornillo solamente de 3 a 4 veces, yea la figura b.
Paso 7:Tire del cable mientras aprieta y bloquea la pieza #9435, yea la figura c.

rnwn
.D150 5v (10') ivn 3 pnw ,m5i19 rrav5 =min n5N nix11n
minn rurin n5,nn no5 =inn rirt n7up2 x1175
.n5N rimniro lYinn 1701 =inn ,25v rirt wN25
.n.mw vin,v5 n11)1 El-1pm =inn rirt N]
:ninvymi 5invy n1vn3n
.mvivo 5v DT avvin p,mn5 - FIP1X1V p,vv59n nypvn nnv22 ivo,n5 N]
.ropnnn limn nnvp 0,15, 7,11n5 N]
.11yn 5v =nun nix -1n -ix 11pw5 v,,5nvn n111) '53 531N 05102 vinwu
:v17/3 nixiin
.rp5m vu,, .1153 N55 .nip no,vv - 10'13 mum
:n23 -inn
.9topmnwnwn 7:1175'13 1nNnn F1131 nn 15w11"))5 X] ,M )'91nln,v Oln 1U' X3
D150 n5inp1uv n5in9 511a5 nrInn2 mn5n vv -pnn (1) mix 75n m3in5 nron,mn n5N n1x11n
:13,25w
.n"n 4 imp -rw Tin imp :1 alni
.n"n 4 -imp -rw Tin imp :2 312v,
ityx nrn ,7151 n,nwo 3-4 nun ni4,1111D :6 312v,
.'a -vx nrn ,9435 'vn p5n 5v nn,vn1 pn,n rnn 513n nNTivn :7 alav
A
VI KTI GT
Dessa instruktioner ar kompatibla med Palrams 3 m djup (10') Patio Cover Series.
Var vanlig las instruktionerna noggrant innan du b6rjar montera produkten.
Vanligen utfor instruktionerna enligt de steg som angivits i dessa instruktioner.
Spara dessa instruktioner pa ett sakert stalle for framtida referens.
Aktsamhets - och sakerhetsrad
G6r dig av med alla plastpasar pa ett sakert satt - hall dem borta fran barn.
Hall barnen borta fran monteringsomradet.
Nar du anvander en stege eller motordrivna verktyg, sakerstall att du foljer tillverkarens sakerhetsrad.
Rengoringsinstruktioner
Maskintvattas kallt. Ej klorinblekning. Hangtorkas.
Under montering
Nar du stater pa informationsikonen, vanligen referera till relevant monteringssteg f6r
ytterligare kommentarer och assistans.
Dessa instruktioner syftar pa montering av en (1) takjalusisektion i ett takjalusiset enligt diva
Palram Stockholm Patio Cover -matt.
MSteg
Steg 1: Borra ett hal upp till 4 mm i diameter.
Steg 2: Borra ett hal upp till 4 mm i diameter.
Steg 6: Vrid skruven endast 3- 4 ganger, se ritning b.
Steg 7: Dra kabeln medan del #9435 spanns och lases, se ritning c.

VI KTIG
Disse instruksjonene er kompatible med Palrams 3 m-dybde (10') Patio Cover Series.
Les instruksjonene noye for du begynner pa monteringen av dette produktet. FoIg stegene som
forklart i instruksjonen. Oppbevar denne instruksjonen pa et trygt sted, for fremtidig referanse.
Sikkerhetsrad
Kvitt deg med all plastposer, pa en trygg mate - hold dem borte i fra barns rekkevidde.
Hold barn borte fra monteringsomradet.
Sikre at du folger produsentens sikkerhetsrad nar du bruker stige eller elektroverktoy.
Rengjoringsinstruksjoner
Kald maskinvask. Ingen blekemidler med klor. Henges opp til tork.
Under forsamlingen
Under monteringen vil du mote pa informasjonsikonet, hvor det henvises det til det relevante
monteringstrinnet for Here kommentarer og hjelp.
Disse instruksjonene viser til montering av en (1) takrorseksjon av takrammesettet i Palram
Stockholm Patio Cover-storrelsen.
Trinn
Trinn 1: Bor et hull opp til 4 mm i diameter.
Trinn 2: Bor et hull opp til 4 mm i diameter.
Trinn 6: Drei bare skruen 3- 4 ganger, se beskrivelse pa tegning b.
Trinn 7: Trekk i kabelen mens du strammer og laser delen # 9435, se tegning c.
A
TARKEAA!
Nama ohjeet ovat yhteensopivia Palramin 3 metrin syvyyden (10') patiopelisarjan kanssa. Lue nama ohjeet
huolellisesti ennen kuin aloitat taman tuote kokoonpanon. Suorita vaiheet jarjestyksellisesti esitettyjen
ohjeitten mukaisesti. Tallenna nama ohjeet myohempaa kayttoa varten.
Hoito ja turvaohjeet
Havita kaikki muovisuojat huolella - ala jata niita lasten ulottuville.
Pida lapset poissa asennuspaikalta.
Kun kaytat tikkaita tai sahkotyokaluja noudata aina valmistajan antamia turva- ja kayttoohjeita.
Puhdistusohjeet
Kylma konepesu. Ei klooria sisaltavaa valkaisuainetta. Narukuivaus.
Vaiheet
0A.; Kun havaitset lisatietokuvakkeen, huomioi sen kohdan asennukseen tarkoitetut
lisaohjeet ja neuvot.
Nama ohjeet viittaavat yhden (1) kattoverho-osan asentamiseen Palram Stockholm Patio Cover -
sarjaasi sisaltyvasta kattoverhosarjasta.
Vaiheet
Vaihe 1: Poraa lapimitaltaan enintaan 4 mm reika.
Vaihe 2: Poraa lapimitaltaan enintaan 4 mm reika.
Vaihe 6: Kierra ruuvia vain 3- 4 kertaa, katso piirustus b.
Vaihe 7:Veda kaapeli samalla kiristaen ja lukiten osan #9435, katso piirustus c.

DA NL/BE
VIGTIGT
Denne vejledning er kompatibel med PaIram's 3 m dybde (10') Patio Cover Series. Laes venligst
vejledningen omhyggeligt, inden du begynder at montere dette produkt. Udfor venligst trinene i den
r.kkefolge de er angivet i vejledningen.
Opbevar denne vejledning et sikkert sted for fremtidig reference.
R5d omkring sikkerhed og vedligeholdelse
Bortskaf alle plastikposer pa sikker vis - hold dem uden for lawns rkkevidde \rk.
Hold born vk fra monteringsomrklet.
I\lk du anvender en trappestige, eller elektriske \rrktrajer, sa vr sikker pa at du folger
producentens sikkerhedsanvisninger.
Rengoringsvejledning
Vaskemaskine koldt. Ingen klorin. Linjen er tor.
Under montering
I\lk du moder informations-ikonet, s6 se venligst det relevante
monteringstrin for yderligere kommentarer og assistance.
Disse instruktioner vedrorer samling af en (1) tagblind sektion ud af et tagblind, der er indstillet i
overensstemmelse med din Palram Stockholm Patio dicstorrelse.
MUnder montering
Trin 1: bore et hul op til 4 mm i diameter .
Trin 2: bore et hul op til 4 mm i diameter .
Trin 6: drej kun skruen 3- 4 gange, se tegning b.
Trin 7: Trk kablet ud under stramning oglkning af del #9435, se tegning c.
A
BELANGRIJK!
Deze instructies zijn compatibel met de Patio Cover-serie van 3 m diepte (10').
Alstublieft lees deze handleiding voor u begint met het assembleren van het product.
Alstublieft volg de stappen in de volgorde zoals vermeld staat in deze instructie.
Bewaar deze instructies op een goede plek.
Veiligheid en voorzorgsmaatregelen
Verwijder de plastic verpakking veilig en houdt deze buiten bereik van kinderen.
Laat kinderen niet in de buurt van tijdens de opbouw.
Bij het gebruik van trapladders of elektrisch gereedschap hanteer dan altijd de bijbehorende
veiligheidsinstructies.
Schoonmaak instructies
Koud in de machine wassen. Geen chloorbleekmiddel. Aan de lijn drogen.
Tijdens de Assemblage
MWanneer dit informatie icoon vermeldt staat, refereer naar de relevante assemblagestap voor
bijbehorende opmerkingen en assistentie.
Deze instructies hebben betrekking op de montage van een deel van het rolgordijn uit een set
dakrolgordijnen in overeenstemming met de afmetingen van uw Palram Stockholm Patio Cover.
Stappen
Stap 1: Boor een gat met een diameter van 4 mm.
Step 2: Boor een gat met een diameter van 4 mm.
Stap 6: Draai de schroef slechts 3- 4 keer, zie tekening b.
Stap 7: Trek aan de kabel tijdens het vastdraaien en vergrendelen van onderdeel #9435, zie tekening c.