Weltevree fieldchair User manual

PRODUCT MANUAL
fieldchair

FIELDCHAIR
by Weltevree
NL
Gefeliciteerd met de aankoop van de Fieldchair.
Deze houten stoel is geïnspireerd op een slimme, bestaande
boerenconstructie en biedt je een fijne zitplaats in het gras of voor de
kachel.
ENG
Congratulations on purchasing the Fieldchair.
The wooden chair is inspired by a clever, well-known
farmers construction and offers a comfortable seat in
the grass or by the stove.
DE
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Fieldchairs.
Der Aufbau des Klappstuhles beruht auf einer bekannten Konstruk-
tion und garantiert herrliche Entspannung im Garten oder vor dem
Outdooroven.
a comfortable
wooden farmers
construction
DIMENSIONS &
SPECIFICATIONS
Fieldchair
Ontwerper / Designer / Designer
Weltevree
Materiaal /
Material / Material
Larikshout
(pas voor voor kleine houtsplinters
en hars)
Larch wood
(beware of small splinters and wood
resin)
Lärchenholz
(Vorsicht vor kleinen Splittern und
Harz)
Afmetingen /
Dimensions / Dimen-
sionen
Length 60 cm / 24 inch
Width 74 cm / 29 inch
Height 86 cm / 34 inch
Gewicht /
Weight / Gewicht
10 kg / 22 lbs
Onderhoud /
Maintenance / Pflege
-Bescherm de stoel tijdens de
wintermaanden door deze in een
droge omgeving te bewaren
-Protect the seat during the winter
months by folding up and storing it
in a dry environment
- Schützen Sie den Sitz während
der Wintermonate, indem Sie ihn
zusammenklappen und in einer
trockenen Umgebung aufbewahren
Hars /
Resin / Harz
Een van de kenmerken van
larikshout is dat het veel hars in
zich heeft. De hars beschermt de
boom onder andere tegen ziektes.
Nadeel bij het gebruik van hout
met veel hars is dat het vlekken
kan veroorzaken. Gelukkig is hars
goed te verwijderen van zowel het
meubel als bijvoorbeeld kleding met
wasbenzine.
One of the characteristics of larch
wood is that it has a lot of resin in
it. The resin protects the tree from
diseases. The disadvantage of using
wood with a lot of resin is that it can
cause stains. Fortunately, the resin
can easily be removed from both
the furniture and clothing with white
spirit.
Eines der Merkmale von Lärchenholz
ist, dass es viel Harz in sich trägt.
Dieses schützt den Baum unter
anderem gegen Krankheiten. Der
Nachteil bei dem Gebrauch von
Holz mit hohem Harzanteil ist,
dass es Flecken verursachen kann.
Glücklicherweise ist Harz einfach von
sowohl Möbeln als auch Kleidung
mit zum Beispiel Waschbenzin zu
entfernen.
Extra / Additional / Zusätzlich
- De Fieldchair is opvouwbaar,
waardoor je hem makkelijk kan
opbergen. Met een schapenvachtje
wordt de Fieldchair nog comforta-
beler. De
schapenvachten zijn te bestellen via
onze webshop.
- The Fieldchair is foldable so that
you can easily stow it away. The
Fieldchair becomes even more com-
fortable with a Sheepskin. The
Sheepskin can be ordered through
our webshop.
- Der Fieldchair ist faltbar, sodass Sie
ihn problemlos verstauen können.
Der Fieldchair wird mit einem Schaf-
sfell noch bequemer. Das
Schaffell kann über unseren Web-
shop bestellt werden.
60 cm / 24 inch 86 cm / 34 inch
74 cm / 29 inch

WARRANTY
Algemene voorwaarden
Raadpleeg voor meer informatie onze
algemene voorwaarden op:
https://www.weltevree.eu/nl/general-
conditions/
General conditions
For more information please read our
general conditions at:
https://www.weltevree.eu/general-
conditions/
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
Weitere Information finden Sie in
unsere Allgemeinen Geschäftsbedin-
gungen unter:
https://www.weltevree.eu/de/agb/
1.1 Contact
Telephone
[phone]
E-mail
[e-mail]
www.weltevree.eu
© Weltevree®
Address
Weltevree
Nijverheidsweg-Noord 40a
3812 PM Amersfoort
The Netherlands
- facebook.com/weltevree
- twitter.com/weltevree
- instagram.com/weltevree
- pinterest.com/weltevreeshop
WARRANTY
Weltevree levert kwaliteit
Mocht er toch iets mis zijn, dan bie-
den wij standaard een garantie
van 1 jaar op problemen
veroorzaakt door productiefouten.
Weltevree delivers quality
Nonetheless, if you encounter any
problems with your product, we offer
a standard 1-year warranty on issues
caused by a manufacturers defect,
Weltevree liefert Qualität
Gibt es etwas an Ihrem Produkt zu
beanstanden, was auf einen Defekt
in der Herstellung zurückzuführen
ist, gilt eine 1 Jahre Hersteller
Garantie.
Bedankt voor je
aankoop!
Thank you for your
purchase! Vielen Dank für Ihren Einkauf!
Voorwaarden
De klant kan geen beroep doen
op de garantie bij schade aan het
product wanneer:
a. de schade een gevolg is van
normale slijtage.
b. de schade een gevolg is van
onjuist gebruik
c. er geen of onjuist onderhoud is
uitgevoerd.
d. er wijzigingen of reparaties door
de klant of door onprofessionele
derden zijn gedaan.
e. de schade is veroorzaakt door
brand, bliksem, overstromingen,
natuurrampen en ontploffingen.
f. de schade het gevolg is van enig
overheidsvoorschrift inzake de aard
of de kwaliteit van de toegepaste
materialen.
Conditions
The customer can not claim the
warranty for damages to the product
when:
a. the damage is the result of normal
wear and tear.
b. the damage is the result of misuse.
c. the product is not properly main-
tained
d. the damage is the result of
modifications and repairs by the
customer or by third unprofessional
parties.
e. the damage is caused by fire,
lightning, floods, natural disasters and
explosions.
f. the damage is the result of any
government regulation regarding
the nature or quality of the materials
used.
Bedingungen
Die Garantie für Schäden am
Produkt greift nicht bei:
a. Normalen Gebrauchsspuren und
normalem Verschleiß.
b. Entstandenem Schaden durch
unsachgemäßem Gebrauch.
c. Schäden durch unsachgemäße
Pflege.
d. Änderungen oder Reparaturen die
am Produkt durch Sie oder unprofes-
sionelle Dritte vorgenommen wurden
e. Schäden, die durch Feuer, Blit-
zschlag, Hochwasser, Naturkatastrop-
hen und Explosionen entstanden
sind.
f. Schäden, welche durch staatliche
Regulierung in Bezug auf die Art
oder die Qualität der verwendeten
Materialien entstanden sind.