Hans Grohe Trio Stop 15981180 User manual

1
Deutsch
Montageanleitung

2
Schallentkopplung

3
Eingebaute und geprüfte Trio einputzen, bzw. bei
Vorwandinstallation mit Paneel verkleiden.
Nach Austrocknen der verputzten Wandoberfläche, die
Nahtstelle zwischen Wand und Kunststoffgehäuse der ibox
universal mit Silikon (essigsäurefrei!) ausspritzen.
PCI-Lastogum oder einen vergleichbaren Dichtstoff nach
Herstellerangaben auf die Wand auftragen.
Dichtmanschette über das Kunststoffgehäuse der ibox universal
stülpen und in den Kleber und Silikon
eindrücken.
Achtung! Die Dichtmanschette darf nicht heißverklebt werden.
Falls die Trio Stop Ab- / Umstellung heißverklebt werden soll, muß
darauf geachtet werden, das diese nicht beschädigt wird.
Deutsch

4
Prüfzeichen
DVGW P-IX SVGW ACS NF WRAS KIWA
15981180 X X
Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon [phone] · Telefax +49 (0) 7836/511440
E-Mail: [e-mail] · Internet: www.hansgrohe.com
04/2009 9.06587.01 Deutsch

1
Français
Instructions de montage

2
silencieux

3
Maçonner ou habiller avec des plaques de montage l´Trio déjà
montée et testée.
Après le séchage de l´enduit, étancher la fente entre l´ibox et le
mur avec un joint de silikon (sans acide acétique!).
Recouvrir le mur avec du PCI-Lastogum ou un matériel
d´étanchéité comparable.
Enfoncer le joint d´étanchéité autour du boîtier de l´ibox sur le
matériel d´étanchéité et sur le joint de silikon.
Attention! La manchette étanche ne doit pas être collée à chaud.
Au cas où l'arrêt / inverseur Trio Stop devrait être collé à chaud,
veiller à ne pas l'endommager
Français

4
Classification acoustique et débit
DVGW P-IX SVGW ACS NF WRAS KIWA
15981180 X X
Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon [phone] · Telefax +49 (0) 7836/511440
E-Mail: [e-mail] · Internet: www.hansgrohe.com
04/2009 9.06587.01 Français

1
English
assembly instructions

2
Tub outlet