Hans Grohe 13622180 User manual

13622180
DE Montageanleitung 2
FR Instructions de montage 2
EN assembly instructions 3
IT Istruzioni per Installazione 3
ES Instrucciones de montaje 4
NL Handleiding 4
DK Monteringsvejledning 5
PT Manual de Instalación 5
PL Instrukcja montażu 6
CS Montážní návod 6
SK Montážny návod 7
ZH ቄላඨૺ 7
RU Инструкция по монтажу 8
HU Szerelési útmutató 8
FI Asennusohje 9
SV Monteringsanvisning 9
LT Montavimo instrukcijos 10
HR Uputstva za instalaciju 10
TR Montaj kılavuzu 11
RO Instrucţiuni de montare 11
EL Οδηγία συναρμολόγησης 12
SL Navodila za montažo 12
ET Paigaldusjuhend 13
LV Montāžas instrukcija 13
SR Uputstvo za montažu 14
NO Montasjeveiledning 14
BG Ръководство за монтаж 15
SQ Udhëzime rreth montimit 15
AR ϊϴϤΠΘϟ΍ΕΎϤϴϠόΗ 16

3
Montaggio
vedi pagg. 18
Segno di verifica (vedi pagg. 17)
Parti di ricambio (vedi pagg. 17)
Ingombri (vedi pagg. 17)
Montaggio finale (vedi pagg. 19)
Non utilizzare silicone contenente acido
acetico!
Descrizione simbolo
Istruzioni per il montaggio
• Attenzione! La rubinetteria deve essere installata,
pulita e testata secondo le istruzioni riportate!
• Prima del montaggio è necessario controllare che
non ci siano stati danni durante il trasporto. Una
volta eseguito il montaggio, non verranno riconosciuti
eventuali danni di trasporto o delle superfici.
6Durante il montaggio, per pevitare ferite da
schiacciamento e da taglio bisogna indossare guanti
protettivi.
6Attenzione! Compensare le differenze di pressione
tra i collegamenti dell’acqua fredda e dell’acqua
calda.
6Indicazioni sulla sicurezza
Italiano
Assembly
see page 18
Test certificate (see page 17)
Spare parts (see page 17)
Dimensions (see page 17)
Final assembly (see page 19)
Do not use silicone containing acetic acid!
Symbol description
Installation Instructions
• Important! The fitting must be installed, flushed and
tested after the valid norms.
• Prior to installation, inspect the product for transport
damages. After it has been installed, no transport or
surface damage will be honoured.
6Gloves should be worn during installation to prevent
crushing and cutting injuries.
6The hot and cold supplies must be of equal
pressures.
6Safety Notes
English

17
P-IX DVGW SVGW ACS WRAS ETA KIWA
13622180 X1.42/18273
98181000
(18x2,5)
98181000
18x2,5
(24x3)
SW 17mm
SW 17mm
SW 30mm
31971000

2
3
BA
1
SW 17 mm
41.
2.
SW 17 mm
5 Nm
1,6 MPa
1,6 МПа
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
18

PuraVida 15084XXX PuraVida 15085XXX
19

Metris 31086000Metris 31085000
20

Metris Classic 31003XXXMetris Classic 31000XXX
21

Metris S 31163000Metris S 31162000
22

Talis S² 31618000 Talis S² 31611000
23

Citterio M 34112000 Citterio M 34115000
24

Citterio M 34116000Citterio M 34113000
25

Steel 35112800 Steel 35115800
26

Steel 35116800Steel 35113800
27

Uno 38112XXX Uno 38115XXX
28

Uno 38116XXXUno 38113XXX
29

Citterio 39112XXX Citterio 39115XXX
30

Citterio 39116XXXCitterio 39113XXX
31

Uno 38815XXX
300
300
32

Bouroullec 19125000 Bouroullec 19127000
33

34