Happyhotfeet R4-202 User manual
www.happyhotfeet.com
Never again cold feet!
DK MANUAL TIL SÅLER
GB MANUAL FOR INSOLES
DE GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR INNENSOHLEN
FR MANUEL POUR LES SEMELLES INTÉRIEURES
ES MANUAL PARA PLANTILLAS
IT MANUALE PER SOLETTE
Manual til Happyhot såler - Version R4-202
Efter udpakning af Happyhotfeet sålerne, skal disse oplades med USB micro kablet via en mobiloplader eller powerbank. Ved første opladning lades i ca. 4 timer.
Sæt lader kablet i baghælen af sålerne og tilslut 220V eller USB powerbank. Når opladningen startes, lyser LED dioden rødt og efter ca. 4 timer, skifter LED dioden
til grøn eller blinkende grøn.
Efter endt opladning er Happyhotfeet sålerne klar til synkronisering, som kun skal gøres første gang de ibrugtages. Herefter bruges fjernbetjeningen til tænd/sluk.
Synkronisering af dine såler
Press on/o knappen på hælen af sålerne 2 gange, så LED dioden blinker rød/blå/grøn. Tag fjernbetjeningen og tryk på on/o key en gang.
LED dioden bliver nu rød og sålerne er nu synkroniseret og klar til brug.
Fjernbetjeningen bruges til at tænde og slukke Happyhotfeet sålerne med. Tryk på det varmeniveau, der ønskes – og LED dioden blinker rødt i ca. 1 sekund,
Sålerne er nu tændte og kan reguleres i 3 varmeniveauer - HIGH - MIDDLE - LOW.
Når Happyhotfeet sålerne igen skal slukkes, trykkes på on/o key i 3 sekunder og LED dioden blinker i 2 sekunder. Happyhotfeet sålerne er nu slukket.
Tænd sålerne uden brug af fjernbetjeningen
Mistes eller glemmes fjernbetjening, kan Happyhotfeet sålerne tændes på følgende måde: Press on/o på hælen i ca. 5 sekunder til LED dioden blinker rødt.
Sålen er nu i HIGH level. Ønskes et andet varmeniveau trykkes der blot på on/o knappen til blå eller grøn.
HIGH = RØD
MIDDLE = BLÅ
LOW = GRØN
Når sålen skal slukkes efter brug, presses on/o knappen igen i 5 sekunder og sålen slukker. Ved manuel slukning ses LED dioden blinke i 3 forskellige farver,
alt efter hvor meget strøm, der er tilbage på batteriet.
Rød: Batteri niveau 0-33% Blå: Batteri niveau 34-46% Grøn: Batteri niveau 47-100%
Inden Happyhotfeet sålerne placeres i fodtøj, fjernes alle eksisterende indlægssåler, for at sikre den rette pasform til Happyhotfeet sålerne.
På bagsiden vælges størrelsen – HERRE 41-46 og DAMER 35-40. Når den korrekte størrelse er fundet, klippes langs linjen på sålen, hvor størrelsen er placeret.
Advarsel:
Udvis forsigtighed, mens der klippes/skæres, og klip/skær ikke ud over de faste linjer på sålen og bøj ikke disse uforholdsmæssigt!
Dette kan/vil beskadige varmelegemet og Happyhotfeet sålerne.
Efter brug:
Tag Happyhotfeet sålerne ud af fodtøjet efter brug. Genoplad sålerne før næste brug.
For at få den bedste ydeevne af batteriet, anbefales det ikke at oplade batterierne 100%. Hvis sålerne ikke skal bruges i længere tid. Oplad 20 minutter og igen
hver 3 måned, i omkring 20 minutter. Sålerne skal løbende oplades, hvis disse ikke bruges, for at fastholde spændingen på batteriet.
Når Happyhotfeet sålerne igen skal bruges jævnligt, oplad da batterierne 100%.
Dagligt / pleje instruktioner:
• Sluk Happyhotfeet sålerne, når de ikke er i brug.
• Oplad kun Happyhotfeet sålerne, når de er uden for fodtøj.
• Undgå at beskadige varmelegemerne ved at bøje Happyhotfeet sålerne.
• Rengør med en fugtig klud. Happyhotfeet sålerne må ikke nedsænkes i vand.
• Placer ikke sålerne direkte på en radiator eller andre varme overader, men lad sålerne tørre naturligt.
God fornøjelse.
Manual for Happyhot insoles - Version R4-202
DK
Manual til Happyhot såler - Version R4-202
After unwrapping the Happyhotfeet insoles, charge with the USB micro cable using a mobile charger or power bank. Charge for approx. 4 hours for the initial charge.
Insert the charging cable into the insole back heel. Connect 220V or the USB power bank. When charging is initiated, the LED will be red. After approx. 4 hours,
the LED will change to a green light or a ashing green.
After completed charging, the Happyhotfeet insoles are ready to synchronise. This should only be done the rst time they are used. The remote will then be used
to turn on and o.
Synchronisation of your insoles
Press the on/o key at the insole heels twice. The LED will ash red/blue/green. Press the on/o key on the remote once. The LED will turn red, and the insoles have
now been synchronised and are ready for use.
The remote is used to turn the Happyhotfeet insoles on and o. Press on the requested heating level - the LED will ash in red for approx. 1 second.
The insoles are now on and can be adjusted for three heating levels - HIGH - MIDDLE - LOW.
To turn the Happyhotfeet o again, press the on/o key for 3 seconds. The LED will ash for 2 seconds. The Happyhotfeet insoles have now been turned o.
Turn the insoles on without the remote
If you lose or forget the remote, the Happyhotfeet insoles can be turned on as follows: Press on/o on the heel for approx. 5 seconds until the LED ashes in red.
The insole is now at HIGH level. For a dierent heating level, press the on/o key until blue or green.
HIGH = RED
MIDDLE = BLUE
LOW = GREEN
To turn the insole o after use, press the on/o key again for 5 seconds. The insole will turn o. When turned o manually, the LED will ash in 3 dierent colours
depending on how much power is left on the battery.
Red: Battery level 0-33% Blue: Battery level 34-46% Green: Battery level 47-100%
Before placing the Happyhotfeet inside footwear, remove all existing insoles to ensure the proper t for the Happyhotfeet insoles. Select the size on the back -
MEN 41-46 and LADIES 35-40. When the correct size has been found, cut along the line on the insole where the size is shown.
Warning:
Be careful before cutting. Do not cut outside the solid line on the insole. Do not bend excessively. This may/will damage the heating element and the Happyhotfeet
insoles.
After use:
Remove the Happyhotfeet insoles from the footwear after use. Recharge the insoles before the next use.
For the best battery performance, it is recommended to not charge the batteries 100%. If the insoles are not to be used for a while: Charge for 20 minutes and again
every 3 months for approx. 20 minutes. The insoles must be regularly charged when not used to maintain the battery voltage.
When using the Happyhotfeet insoles regularly again, charge the batteries 100%.
Daily/care directions:
• Power o the Happyhotfeet insoles when not in use.
• Only charge the Happyhotfeet insoles when they are not placed in footwear.
• Avoid damaging the heating element from bending the Happyhotfeet insoles.
• Clean with damp cloth. Do not immerse the insoles into water.
• Do not place the insoles directly on a heater. Leave the insoles to dry naturally.
Have fun.
Manual for Happyhot insoles - Version R4-202
GB
Gebrauchsanleitung für Happyhotfeet Innensohlen - Version R4-202
Manuel pour les semelles intérieures Happyhotfeet - Version R4-202
Nach dem Auspacken müssen Ihre Happyhotfeet Sohlen zunächst aufgeladen werden, indem Sie das USB Micro-Kabel mit einem Netzteil oder einer Powerbank
verbinden. Die erstmalige Auadung nimmt ungefähr 4 Stunden in Anspruch. Das Kabel wird über die Buchse im Hackenbereich mit der Sohle verbunden.
Die Auadung erfolgt über einen 220V-Netzanschluss oder eine Powerbank mit USB-Buchse. Bei erfolgtem Start des Auadevorgangs leuchtet die LED rot auf.
Nach ca. 4 Stunden wird die LED grün leuchten bzw. blinken.
Nach abgeschlossenem Ladevorgang sind Ihre Happyhotfeet Sohlen bereit für die Synchronisierung, die ausschließlich bei der erstmaligen Inbetriebnahme nötig ist.
Bei wiederholter Verwendung können die Sohlen per Fernbedienung an- oder abgeschaltet werden.
Synchronisierung der Sohlen
Drücken Sie zweimal auf die On/O-Taste im Hackenbereich, bis die LED rot/grün/blau aufblinkt. Nehmen Sie die Fernbedienung zur Hand, und drücken Sie den On/
O-Knopf. Die Synchronisierung Ihrer Sohlen ist nun abgeschossen, was durch eine rot leuchtende LED bestätigt wird.
Die Fernbedienung wird für das An- und Abschalten Ihrer Happyhotfeet Sohlen verwendet. Wählen Sie die von Ihnen gewünschte Wärmestufe aus. Es stehen drei Stufen
zur Auswahl: HIGH – MIDDLE – LOW. Die Auswahl wird bestätigt, indem die LED ca. 1 Sekunde lang rot aueuchtet. Die Sohlen sind nun aktiviert.
Wenn Sie Ihre Happyhotfeet Sohlen ausschalten wollen, drücken Sie 3 Sekunden lang auf die On/O-Taste. Die Abschaltung wird bestätigt, indem die LED 2 Sekunden
lang blinkt.
Aktivierung der Sohlen ohne Fernbedienung
Wenn Sie Ihre Fernbedienung nicht zur Hand haben, können Sie Ihre Happyhotfeet Sohlen auf folgende Weise aktivieren: Drücken Sie ca. 5 Sekunden lang die On/
O-Taste im Hackenbereich, bis die LED rot blinkt. Die Sohle wurde nun mit der Wärmestufe HIGH aktiviert. Wenn Sie die Stufe ändern möchten, drücken Sie nochmals
die On/O-Taste. Die wechselnde LED-Farbe zeigt das gewählte Wärmeniveau an.
HIGH = ROT
MIDDLE = BLAU
LOW = GRÜN
Wenn Sie die Sohle nach erfolgter Verwendung wieder ausschalten möchten, drücken Sie die On/O-Taste ca. 5 Sekunden lang. Die manuelle Abschaltung wird
bestätigt, indem die LED aufblinkt. Dabei zeigt die LED-Farbe den aktuellen Batterieladestand an:
Rot: Batterieladestand 0-33% Blau: Batterieladestand 34-46% Grün: Batterieladestand 47-100%
Bevor Sie die Happyhotfeet Sohlen in Ihre Schuhe legen, sollten alle anderen Einlegesohlen entfernt werden, um die optimale Passform Ihrer Happyhotfeet Sohlen zu
gewährleisten. Auf der Rückseite wählen Sie die gewünschte Größe aus – HERREN 41-46 und DAMEN 35-40. Kürzen Sie die Sohle entlang der entsprechenden Linie.
Warnung:
Lassen Sie beim Kürzen der Sohlen Vorsicht walten. Schneiden Sie ausschließlich entlang der hierfür vorgesehenen Linien und vermeiden Sie, die Sohlen übermäßig zu
beugen, da die Sohlen und der Heizmechanismus hierdurch Schaden erleiden könnten.
Nach der Verwendung:
Entfernen Sie die Happyhotfeet Sohlen nach der Verwendung aus Ihren Schuhen. Laden Sie die Sohlen vor der nächsten Verwendung auf. Um die Leistung und Lebensd-
auer der Batterien zu schonen, empfehlen wir Ihnen, die Sohlen immer vollständig aufzuladen. Sollten Sie die Sohlen längere Zeit nicht verwendet haben, empfehlen wir
Ihnen, die Sohlen vor der Verwendung 20 Minuten aufzuladen. Sie sollten diesen Vorgang jeden 3. Monat wiederholen. Nur bei regelmäßiger Auadung der Sohlen kann
die Akku-Spannung aufrecht gehalten werden.
Bei regelmäßiger Verwendung Ihrer Happyhotfeet Sohlen, empfehlen wir, die Batterien stets vollständig aufzuladen.
Pegeanweisungen:
• Schalten Sie Ihre Happyhotfeet Sohlen immer aus, wenn sie nicht in Verwendung sind.
• Entfernen Sie Ihre Happyhotfeet Sohlen vor dem Ladevorgang aus den Schuhen.
• Vermeiden Sie, dass der Heizmechanismus durch übermäßiges Beugen der Sohle Schaden nimmt.
• Reinigen Sie die Sohlen mit einem feuchten Tuch. Die Happyhotfeet Sohlen dürfen nicht unter ießendes Wasser gehalten oder unter Wasser getaucht werden.
• Legen sie die Sohlen nicht auf Heizungen oder andere heiße Oberächen. Die Sohlen sollten stets bei normaler Lufttemperatur trocknen.
Viel Vergnügen mit Ihren Happyhotfeet Sohlen!
DE
Gebrauchsanleitung für Happyhotfeet Innensohlen - Version R4-202
Manuel pour les semelles intérieures Happyhotfeet - Version R4-202
Après avoir déballé les semelles intérieures Happyhotfeet, chargez-les avec le câble micro- USB en utilisant un chargeur mobile ou une powerbank. Chargez pendant
environ 4 heures pour la charge initiale. Insérez le câble de chargement dans le talon arrière de la semelle intérieure. Branchez -le à une source d’alimentation de 220V,
ou dans la powerbank. Lorsque le chargement commence, le voyant LED est rouge. Après environ 4 heures, le voyant passe au vert ou clignote en vert.
Une fois le chargement terminé, les semelles intérieures Happyhotfeet sont prêtes pour la synchronisation. Cela doit être fait uniquement lors de leur première
utilisation. La télécommande sera ensuite utilisée pour les activer et désactiver.
La synchronisation de vos semelles intérieures
Appuyez deux fois sur la touche marche/arrêt au niveau des talons de la semelle intérieure. La LED clignotera en rouge/bleu/vert. Appuyez une fois sur la touche
marche/arrêt de la télécommande. La LED passera au rouge, et les semelles intérieures sont maintenant synchronisées et prêtes à l’emploi.
La télécommande sert à activer et désactiver les semelles intérieures Happyhotfeet. Appuyez sur le niveau de chauage souhaité - la LED clignote en rouge pendant
environ 1 seconde. Les semelles sont maintenant allumées et peuvent être réglées sur trois niveaux de chauage - ÉLEVÉ - MOYEN - FAIBLE.
Pour désactiver à nouveau les semelles intérieures Happyhotfeet, appuyez sur la touche marche/arrêt pendant 3 secondes. La LED clignotera pendant 2 secondes.
Les semelles intérieures Happyhotfeet sont maintenant désactivées.
Activer les semelles intérieures sans télécommande
Si vous perdez ou oubliez la télécommande, les semelles intérieures Happyhotfeet peuvent être activées comme suit :
Appuyez sur le talon pendant environ 5 secondes jusqu’à ce que la LED clignote en rouge. La semelle intérieure est maintenant au niveau ELEVE.
Pour changer de niveau de chauage, appuyez sur la touche marche/arrêt jusqu’à ce que le voyant soit bleu ou vert.
ÉLEVÉ = ROUGE
MOYEN = BLEU
FAIBLE = VERT
Pour désactiver la semelle intérieure après utilisation, appuyez à nouveau sur la touche marche/arrêt pendant 5 secondes. La semelle intérieure sera désactivée.
Lorsqu’elle est éteinte manuellement, la LED clignote dans 3 couleurs diérentes, en fonction de la quantité d’énergie restante de la batterie.
Rouge: Niveau de batterie 0-33% Bleu: Niveau de batterie 34-46% Vert: Niveau de batterie 47-100%
Avant de placer les Happyhotfeet à l’intérieur des chaussures, enlevez toutes les semelles existantes pour vous assurer que les semelles intérieures Happyhotfeet
sont bien ajustées. Sélectionnez la taille à l’arrière - HOMMES 41-46 et FEMMES 35-40. Lorsque la bonne taille a été trouvée, coupez le long de la ligne de la semelle
intérieure où la taille est indiquée.
Avertissement :
Faites attention avant de couper. Ne coupez pas en dehors de la ligne continue de la semelle intérieure. Ne la pliez pas trop. Cela pourrait endommager l’élément
chauant et les semelles intérieures Happyhotfeet.
Après l’utilisation :
Retirez les semelles intérieures Happyhotfeet des chaussures après utilisation. Chargez les semelles intérieures avant la prochaine utilisation.
Pour obtenir les meilleures performances de la batterie, il est recommandé de ne pas charger les batteries à 100 %. Si les semelles intérieures ne vont pas être
utilisées pendant un certain temps : Chargez-les pendant 20 minutes, puis tous les 3 mois pendant environ 20 minutes. Lorsqu’elles ne sont pas utilisées, les semelles
intérieures doivent être régulièrement charges, pour maintenir la tension de la batterie.
Lorsque vous utilisez à nouveau régulièrement les semelles intérieures Happyhotfeet, chargez les batteries à 100%.
Instructions d’entretien/quotidiennes :
- Désactivez les semelles intérieures Happyhotfeet lorsqu’elles ne sont pas utilisées.
- Chargez les semelles intérieures Happyhotfeet, uniquement lorsqu’elles ne sont pas placées dans des chaussures.
- Évitez d’endommager l’élément chauant en pliant les semelles intérieures Happyhotfeet.
- Nettoyez avec un chion humide. Ne plongez pas les semelles intérieures dans l’eau.
- Ne placez pas les semelles intérieures directement sur un élément chauant. Laissez les semelles intérieurement sécher naturellement.
Amusez-vous bien !
FR
Después de desempacar las plantillas Happyhotfeet, estas deben cargarse con el micro cable USB a través de un cargador móvil o un banco de energía.
En la primera carga, cargue durante aproximadamente 4 horas.
Inserte el cable del cargador en la parte posterior de las plantillas y conecte al banco de energía USB o a 220V. Cuando se inicia la carga, la luz LED se iluminará en
rojo y después de aprox. 4 horas, la luz LED cambiará a verde o parpadeará en verde. Una vez completada la carga, las plantillas Happyhotfeet estarán listas para la
sincronización, lo que solo debe hacerse la primera vez que se usan. Luego, el control remoto se usa para encender o apagar.
Para sincronizar sus plantillas
Pulse el botón de encendido / apagado en el talón de las plantillas 2 veces para que la luz LED parpadee en rojo / azul / verde. Tome el control remoto y pulse la tecla
de encendido / apagado una vez. La luz LED ahora se verá roja y las plantillas estarán sincronizadas y listas para usar.
El control remoto se usa para encender y apagar las plantillas Happyhotfeet. Pulse el nivel de calentamiento deseado y la luz LED parpadeará en rojo durante
aproximadamente 1 segundo, las plantillas ahora estarán encendidas y se podrán ajustar en 3 niveles de calor: ALTO - MEDIO - BAJO.
Para apagar nuevamente las plantillas Happyhotfeet, pulse la tecla de encendido / apagado durante 3 segundos y la luz LED parpadeará durante 2 segundos.
Las plantillas Happyhotfeet ahora estarán apagadas.
Encienda las plantillas sin usar el control remoto
Si pierde u olvida el control remoto, las plantillas Happyhotfeet se pueden encender de la siguiente manera:
Pulse encendido / apagado en el talón durante 5 segundos hasta que la luz LED parpadee en rojo. La plantilla estará ahora en el nivel ALTO. Si desea un nivel de calor
diferente, simplemente pulse el botón de encendido / apagado para azul o verde.
ALTO = ROJO
MEDIO = AZUL
BAJO = VERDE
Para apagar pulse encendido / apagado en el talón durante 5 segundos y la plantilla se apagará. Con el apagado manual, la luz LED parpadeará en 3 colores
diferentes, dependiendo de la cantidad de energía restante en la batería.
Rojo: Nivel de batería 0-33% Azul: Nivel de batería 34-46% Verde: Nivel de batería 47-100%
Antes de colocar las plantillas Happyhotfeet en el calzado, quite todas las plantillas existentes para garantizar el calce adecuado de las plantillas Happyhotfeet. En
la parte posterior, elija el tamaño – CABALLEROS 41-46 y DAMAS 35-40. Cuando encuentre el tamaño correcto, corte a lo largo de la línea de la plantilla donde se
encuentra el tamaño apropiado.
Advertencia:
¡Tenga cuidado al cortar y no corte más allá de las líneas continuas en la plantilla y tampoco la doble en exceso! Esto puede dañar el calentador y las plantillas
Happyhotfeet.
Luego de usarlas:
Retire las plantillas Happyhotfeet del calzado después de su uso. Recargue las plantillas antes del próximo uso.
Para obtener el mejor rendimiento de la batería, se recomienda no cargar las baterías al 100%. Si las plantillas no se van a utilizar durante un período prolongado de
tiempo, cargue 20 minutos y nuevamente cada3 meses, durante aproximadamente 20 minutos. Las plantillas se deben recargar continuamente, si no se usan, para
mantener el voltaje de la batería.
Cuando quiera usar nuevamente las plantillas Happyhotfeet, cargue las baterías al 100%.
Instrucciones de cuidado diarias:
• Apague las plantillas Happyhotfeet cuando no estén en uso.
• Cargue las plantillas Happyhotfeet solo cuando se encuentren fuera del calzado.
• Evite dañar los calentadores doblando las plantillas Happyhotfeet.
• Limpiar con un paño húmedo. Las plantillas Happyhotfeet no se deben sumergir en agua.
• No coloque las plantillas directamente sobre un radiador u otras supercies calientes, pero permita que las plantillas se sequen naturalmente.
Que las disfrute.
Manual para plantillas Happyhot - Versión R4-202
Manuale per solette Happyhotfeet – Versione R4-202
ES
Manual para plantillas Happyhot - Versión R4-202
Manuale per solette Happyhotfeet – Versione R4-202
Dopo aver estratto dalla confezione le solette Happyhotfeet, ricaricarle utilizzando il cavo micro USB collegandolo a un caricabatterie mobile o a un comune caricabat-
terie. Per la prima ricarica saranno necessarie circa 4 ore. Inserire il cavo di carica nel tallone della soletta. Collegarlo quindi a una presa da 220V o al caricabatterie
USB. All’avvio della ricarica il LED sarà rosso e, dopo circa 4 ore, diventerà verde o verde lampeggiante.
Al completamento della ricarica si potrà procedere con la sincronizzazione delle solette Happyhotfeet. Questa operazione sarà necessaria solo la prima volta che le si
utilizzano. Ora sarà possibile usare il telecomando per accenderle o spegnerle.
Sincronizzazione delle solette
Premere due volte il tasto Acceso/Spento sul tallone della soletta. Il LED lampeggerà rosso/blu/verde. Premere una volta il tasto Acceso/Spento del telecomando.
Il LED diventerà rosso per indicare che le solette sono state sincronizzate e pronte per l’uso.
Il telecomando serve per accendere e spegnere le solette Happyhotfeet. Premere sul livello di riscaldamento desiderato. – Il LED lampeggerà in rosso per circa 1
secondo. Le solette sono ora accese e potranno essere regolate su tre livelli di riscaldamento: HIGH/MIDDLE/LOW - ALTO/MEDIO/BASSO.
Per spegnere le solette premere il tasto Acceso/Spento e mantenerlo premuto per 3 secondi. Il LED lampeggerà per 2 secondi. Le solette Happyhotfeet ora saranno
spente.
Accensione delle solette senza telecomando
Nel caso in cui il telecomando sia andato perso o non lo si abbia a portata di mano, sarà comunque possibile accendere le solette Happyhotfeet procedendo come
segue. Premere di nuovo il tasto Acceso/Spento sul tallone e mantenerlo premuto per circa 5 secondi, no a quando il LED lampeggerà in rosso.
La soletta si troverà ora in modalità di riscaldamento HIGH (ALTO). Per passare a un livello di riscaldamento diverso, premere il pulsante Acceso/Spento no a quando
il LED diventerà blu o verde.
HIGH (ALTO) = ROSSO
MIDDLE (MEDIO) = BLU
LOW (BASSO) = VERDE
Per spegnere la soletta dopo l’uso, premere di nuovo il tasto Acceso/Spento, e mantenere premuto per 5 secondi. La soletta si spegnerà. Quando la si spegne
manualmente il LED lampeggerà con 3 diversi colori per riettere il livello di carica residua della batteria.
Rosso: livello batteria 0-33% Blu: livello batteria 34-46% Verde: livello batteria 47-100%
Prima di inserire Happyhotfeet all’interno della calzatura rimuovere tutte le altre solette presenti per assicurare il corretto posizionamento delle solette Happyhotfeet.
Selezionare la misura riportata sul retro – UOMINI 41-46 e DONNE 35-40. Dopo aver individuato la misura corretta, tagliare la soletta lungo la linea corrispondente alla
misura corretta.
Attenzione:
Fare attenzione prima di tagliare la soletta. Non tagliare all’esterno della linea guida della soletta. Non piegarle eccessivamente perché si potrebbero
danneggiare l’elemento riscaldante e le solette Happyhotfeet.
Dopo l’uso:
Dopo l’uso, rimuovere dalle calzature le solette Happyhotfeet. Ricaricare le solette prima dell’uso successivo.
Per assicurare prestazioni ottimali della batteria si raccomanda di non ricaricare le batterie al 100%. Se le batterie non vengono utilizzate per un periodo di tempo
prolungato, ricaricarle per 20 minuti e, quindi, ogni 3 mesi per circa 20 minuti. Quando non le si usano, ricaricare regolarmente le solette per mantenere la tensione
delle batterie.
Quando si usano di nuovo le solette Happyhotfeet in modo regolare, caricare le batterie al 100%.
Istruzioni per la manutenzione quotidiana:
• Spegnere le solette Happyhotfeet quando non vengono usate.
• Ricaricare le solette Happyhotfeet solo quando non si trovano all’interno della calzatura.
• Non piegare le solette Happyhotfeet per evitare di danneggiare l’elemento di riscaldamento.
• Pulirle con un panno umido. Non immergere le solette in acqua.
• Non depositare le solette direttamente su un termosifone e lasciarle asciugare naturalmente.
Buon divertimento.
IT
www.happyhotfeet.com
Table of contents
Languages:
