Harman Kardon OMNI 10 User manual

App
~
Harman Kardon Controllerl
QuickStart Guide
Guide
de
demarrage rapide

Download
the
Harman
Kardon
Controller
app
to
setup
and
control
your
Harman
Kardon
Omni
1
0+.
Teiecharoez
i'apo!ication
Harn:an
Kardon
Controlier
pour
con
figurer
et
cornmander
votre
Harman
Kardon
OrTHii
l
0+.
!)
::><;:("· ·.:.
rc·~
UP
:
·::.
;~
r->1:
~-
r
,.
·'\n
f··i
;··
r
r·)')
::>
r")
K·:.
r
--·
'")
r··
r
n
nt·re
!
I
,-::>r
r·\;'-l r
::>
~---
t:
.. ,)
·~,
1...1.
.-4
........
.
C.A
•.A
t..l
I\.
..
d
........
\.
....
: . :
...
:l
'
1..,.
1 '
(.J
~,J
\._
I
I
\...
..........
;
I .
J.
.....
.
t·
...
d
l_.l.
C
.
c··
ryf:,
G
!J-·r
-~
r
\i
i'('\
•yt
·r
')I;-
r
c'
I
L;
;-
r
!"Y)
'
.l
n
K'
'a
rri
r~
r'
0.
rv'
r-
1,
·
1
()+
_)
,.
.3'
a
>
...
..
./!,
\..
...
J
.).__,
1 : •
.:l
. ,
<AI
1 .
·-•·-'·
1
,_;
1,
'-·
•
Safxe o
app
de
controie
da
Harn1an
Kardon
para
contiq
urar
e
cont
rolar o
Harman
Kard
on
Ornni
10+. ·
..
I
a
..
der~
c:
ie·
(J;
t~
l.
..
J-::,
r·,
..
r~
.,
r··
I<-~
,-,--i
.-,I'
)
r-
,-..,
n
!'!'(..,II(.~
r-;:,
r·,
r)
~-1
(.>
r·u
ryte
··
LJ
j'Y'
!
l., rr->r
·1
"-
·
....,;
· ·
'-.J:
'--
f :
U 1 :
Cl
;
J ..
(~:
,
,,(
lJ
'-..'-"'I
;
1..:
'-"'
"-:
I
\j....'
t·
: '- : ·
l . \
1
I I : f I
'-;
.
Harman
l<ardon
Omni
1
0+ k
onflgu
rieren
und
bedienen
zu
konnen.
ScariCo"'
i'::>
nr)
f
..
Ja·
'"YY"irl!"'
K"·
:::.r'('.jf')r')
r·,---.n.
t·rr;·l!er
()(.:"
'
!.·r·
n
..
p'!S!'Clft'
"'
!.C\
v~
....
t . I .
I!
I
~
.ot.
I
<~i
,
,.
(,
,.
\...
..
,.J.
\
.....
..
:~
..__
1
.J\.
..
~,.
...•
'-··
co
rrtrclic.
'H
-e
i!
tLJO
r··
larrni.n
Karcbn
On:ni
1
0+.
l'Jownload
de
Har·rnan f<ardon Cor!
trolier
app
em
uw
f
..
·lar-r-na
n Kardon
Ornni
1
0+·
te
in·.;tal!cren
en
te
bcdienen.
Last
ned
Harman
f<ardon
Kontro!l-appen
for
a
sette
opp
og
kolltrollere
HanT1an
Kardcn
Or-rmi 1
()+·.
Lataa
Harman
Kardon Controder-soveilus,
jott
a
voit
ma.~irfttaa
Harman
Kardon
Omni
1
0+
-laitteen
asetukset ja hailita sita.
.3ar-py3vne
r
..
,pvlnotKeHvJe
HarTnan
Ka
r
don
Controller,
•-rro6bl
HaCTpovnb
csot/1
npo,L:\Yr\T
Harman Kardon
Onni
l 0+
v1
yr1pasnRTb
V1M.
r
..
·larnta
appen
r
..
·latTrli.:m
r~ard
or1
Controller
fbr
att
stalia in
cch
styra
din
Harman
Kardon
Ornn
i 1
0+
.
1
...
1,-:;,r··t
..
~
·lik:
t'q.
(.:>
..
,
L.J-
-.-
K·'
·r--lr
.
r
"'t
II
<Y
-:''
r--l
!
;:,r··
'"·'
1.
opp,
a
.krLt
,
1
at
man
ar
d,)fl
\..
..
o.
1 ro
.c
..
r,
sa
dU
K,~,
1
konfi9u
rere
cg
styre
din
Harman
Kar·don
Omn
i
1
0+.
Harman Kardon Controller
(I
\-"X/tJ-
r:
'
:::,.;
•
:J
/
t--
o-5-
)
7/
~
1
1-'?
/
o-
~
-
LT
-t
'1 t--?
':J
/
L
~
Bt~i50)
Harrnan Kardon
Omni
1
0+
(J\-"X/
tJ-
r:
':::,.;
•
:t
.4=10)
~::::1/
t--
O-J!JL
T(
tC.~l\
,
Harrnan Kardon
Controiler
'~-2-
r+-~:S.:
L'6'}9
Harman
Kardon
r-,
. ·
C'
C'
'·'
-,..J -
r
-·r
...Jl
·
~
.,
..
,
l.'
1
-l
Vn
.,n: 1
1+
__
,
...
"'
·
Ao
,,
/\I
c.
~
.
·
·-
-i
---
.
·~·
~
2.2,,,
_._ ·
B:
•
~
""'x
H ·/ ;
,..
II
,_,_.
ffl
t:'A
'rt.Ii
fn
·
t-h
ftr
'1
.,,
hf~
l'-rr.
.-
:,·:::.rr'Y'\d-·r"
~,,·:.rcic
'n
1
r!r'tr·r-.1·
r.:>r
!\\/.
.
-r.,
........
l
~-··:·;,J:H'J'
;
~
"l'
i
....
C I l
~
i
1 •
.J
t
..
.A ..
/ :
'-
-
,,.
I '
._~
1
••••
.1..... .
~
~
...
ll.....
···•
· '
~
.
..J
.t
>,.....J;'
H
f
..
·iarrnan Kardon
Ornni
1
O+o
"f~
l·iarrr1an Kardon
Controller
ff!J~H~:itl.~~;:EM:t.4?f51J1g~~
Harman
Kardori
Ornni
1
O+o
Unduh
ap!ikasi
Harman
Kardor;
Controller
untuk
persiapan
dan
metlQOnt
roi
Harm
an
Ka
r·
don
Omni
l
0+
Anda.
Pobierz
aplikacj~
l
..
·larnvm Kardon
Control
ler,
aby
skonf1~~urowac
(.Jlosnik t··lar·man Kardon
Crnni 1
0-+·
i
1116
c nin1 s
tcrowa(.

What's
in
the
box
harman, kardon
~~----------~~
x1
x1
x1

Buttons
SOURCE
VOLUME_
LINK
'
'
I
I
I
-
-'-
'------
'
I
'
I
'
I
'
I
'
f
--:===--
!(.@
I
~
-
--~~
.
-_-,
0
<.-~
\\-
?'/~-
~----~)~~-
-
i
~
-~
/--
~--~
-
~
.--
~
--
'"''\
~--
.....,_
PLAY/PAUSE
VOLUME+
WPS
RESET

Connections
--
I
,------ - -- ---------- - --- -- - ---
,------- _,_--- --- -.
I
I I I
----------------------------·: I -- -- ----- -- ---- --'
l
AUDIO IN : I 19VDC/3A
I
-------------
ETHERNET PORT
SERVICE PORT
i
Sta nd mount screw holes
;rous
de v1s de montage du pied
Ori~cios para !os tornillos del sooorte de• mo..-ltaie
Bt. .. ra...:os dos paratusos de rnonragerr1 do suporte
Locher fur die Befestigungsschiaube'l
Fc;·i f-'Er ie viti di rnor.ta9gio del 'Upporto
Schroefgatcn rnontage'.>tanc
Skruehul: for
veggstativ
Telineen ruuviklinn;tyksen reiat
0TBepCTV.R ,QnR Bl!IWOB .Qil~ MOr•.,.a.>Ka CTOVtKVI
Skruvhal for rnonterina oa stat!V
_;;;,
SkrJehuller til rnonte(ng at holder
.A 'Jl / ~- IUU J1 \jt tffl tl C: 1\
J, ~ l.: ·?J- 3{- q;,} f ~
~±lli~~~~ it :t L
nit~~~t L
Lubang sek1 up ~en1asanqan bfjrdiri
Otvvory na sruby do montazu qopka
jA bJI..::......::; ·1 u~
-· ~Y.

Bluetooth® Pairing
41>3s
harman/kardon
>))

Google Cast™
e.g.
Pi.1ndora
Tuneln
[)Pezer
1HeartRad'o
Google Play Mus.c
Rhapsody
iv'iJsixrpatch
>))
C as tyour fa vo rite mus ic toyour speaker s w1th Goo gleCa st for aud io
'1.1Ii w;tre rr'•'lrlLP preft<c-.' Sl;r .'(, r··"·'" tr avec ,JK)C:: • ~ fo1 ,,.,d £,
i·!er}rorlc~"~:l )Ll r d>!U \wm td a t•,wt') 'it' ~'~a •av ... 'Ct'~ o· iooq <'cast oard aud1"'
trr~o e ~dd n'USIGl preferid•J ao 'it'L s alto fC:l'<l''lt" 'c··r- ,: ',c 'G P ,;~t r:rJ:rJ f.u·:! c
lJD,'rt•dfjel' Sle P)l{ (;000 e (i]<;l rd! ALfiiO ltl·~ L (>t'"if'' ,,,, ··"'" i1d li''P Ld J!\rlf""t h:i
lia<,r-·eHt'lC' lc; \/O~lid rnLJ<;;{iJ nrefe,iTd Cll r: ftd ,.)'1 .. C"' ch.JQil' \...d>t :J~:.'f du
1i•C
(cJ< LJv\' iavur:E(E' n1uZ'Pk l'(lilf LPN'"' d~t)fH.t,''i nw: 1..•uc'rl'• C ,ht \OV A,d ._1
,'\rranger lcwonttrllu'>lkk.e'l t· '10yt•cl;err· •·we. ,; ·oa ··• d'>l '0' r,d
Lcihet;J ~uosikklr'1lhiiKKIS
1
i<d _.·rnp t 1
,
OPG f r)"t
0
()! ,:O.o;diO ~fl\!E>II ..K'">'f rlVL II
f1E'Dt."lla8(1Vl"'t' nl00i11MVIO \fly >Ht<-y ttd ,J;.:y( ',14ei "I~E :.1~( Tt:~.'b' t '10M )t,\rV.· re>.t10i1011'~;
:iooglt' Cast
S~1rd di·1 favontn,usik t II dirJ hc;qt<JI;·Ht•Jred ul10r11t ~-~.,, tjr (L o
St::no diP yncHingsr'usik til dllk l'"!la1ere r•1ed ~1009 e ._,w \)' 'vd
;;i '·f 1 :~rmc1oogle cas:'~-:' T J~tJ' t,JJJ :rs~tL. 7, IJ Cl)tiT~~- ?11..;.r_u".J ::z t:'-
7J
-/)'<~·") ~ 2 *l J: -s ~
o/ / \
'!~ / \ \ ~
'/ r
/
I' \\\\
iI harman kardon l \1
l; \ ; I\
I\ \ I
I I '
\ \ / I 1
\ \ ~ / I I
' \ / , I
\ \ I I
. "' ', / I I
....... .......... _,.,._. / / ;'
~, /
' / //
--............ ....../
....___ ... _- -·_ ... -"'

Gspotify®
Say hello to Spotify Premium
Spotify Premium lets you listen to millions of songs ad-free- the
artists you love, the latest hits and discoveries just for you. Simply
hit play to hear any song you like, at the highest sound quality.
Try Premium free for 30 days at spotify.com/freetrial
Your new speaker has Spotify Connect built in
Spotify Connect lets you control the music playing on your speaker,
using the Spotify app on your mobile, tablet or PC.
Listening is seamless. You can take calls, play games, even switch
your phone off- all without interrupting the music.
Learn more at spotify.com/connect
How to use Connect
You'll need Spotify Premium to use Connect, see details overleaf.
Step 1 Add your new speaker to the same wifi network as your
phone, tablet or PC (see product user instructions for details).
Step 2 Open the Spotify app on your phone, tablet or PC, and play any song.
Step 3 If you're using the app on a phone- tap the song image in the
bottom left of the
screen. For tablet and PC move to step 4.
Step 4 Tap the Connect icon @)
Step S Pick your speaker from the list. If you can't see it, just check it's
connected to the same wifi network as your phcne, tablet or PC.
All done! Happy listening.

Download the full Ownerls Manual from harmankardon.com/wireless
Tek?chargez le i'v1ode demploi cornpier sur hannankardon.corn/vvireless
Descar~lue c~l fvianual del usuarlo completo de harmankardon.conl/wireless
Balxe o i\t1anual do Usuario cotTipleto do site hanr1ankardon .con1/wireless
Die Du unter harnlankardon.com/wireless herunterladen kannst
Scarlcare ii Manuale utente dal sito harmankardon.conl/wireless
Dovvnload de volledige C]ebruiksaanvvijzing van harrnankardon.conl/Wireless
3a rpy3vrre non Hoe pyKoBO~CTBO r1on b30Barenn c Be6-ca VITa
harman ka rdon.com/wireless
Komplette betjeningsvejledning, der
kan downloades fra
harmankardon.cor-n/wireless
harmankardon.com/wireless tJ\ G JiS~tJ:Ifxt&~~BJl~~ 51'0 / D
-P'L-c<tc_'~l\
harnlankardon.conl/wirelessOiiA~ :~;:11 A~.g.:q ~ ~A1 ~
Ct.§.~~ cor Al71 t3r~L.(Cr.
~ij*~~ harman ka rd on. co n1 jvv ire I ess ~;_ ""f ~Ji:~ a~ ((Elf§::§ l=fffi »