Harman Kardon Onyx Studio 2 User manual

Quick Start Guide
Guide de demarrage rapide
Buttons
Bluetooth®
Hands-free
EN FR
ONYX STUDIO 2
HK ONYX STUDIO 2
• Battery charge time: 5 hours
• Music playing time: up to 5 hours (varies by volume
level and audio content)
• Temps de charge de la batterie : 5 heures
• Durée de lecture de la musique : jusqu’à 5 heures
(fonction du niveau du volume et du contenu audio)
• Tiempo de carga de la batería: 5 horas
• Tiempo de reproducción de música: hasta 5 horas
(depende del nivel de volumen y el contenido del audio)
• Tempo de carregamento da bateria: 5 horas
• Tempo de reprodução de música: até 5 horas
(varia com o nível do volume e o conteúdo de áudio)
• Batterieladezeit: 5 Stunden
• Musikwiedergabedauer: bis zu 5 Stunden
(abhängig von der Lautstärke und dem Audioinhalt)
• Tempo di carica della batteria: 5 ore
• Durata in riproduzione musica: no a 5 ore (varia a
seconda del livello del volume e dei contenuti audio)
• Oplaadtijd batterij: 5 uur
• Muziek speelduur: maximaal 5 uur (verschilt
per volumeniveau en audio-inhoud)
• Ladetid for batteri: 5 timer
• Musikk spilletid: opptil 5 timer
(varierer avhengig lydnivå og -innhold)
4 x 15W RMS

PL
ID
TR00129_B
XXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXX-XX-XXXX
LTHBlack
TR & Job No:
Job Description:
Date:
Other:
Developed by
RESTRICTED
DESIGN ADAPTATION / IMAGE / FINALART
IMPORTANT NOTE : THE PRINT/PDF IS FOR LAYOUT AND TEXT ILLUSTRATION ONLY. THE COLOURS INDICATED HERE MAY NOT APPEAR SAME IN THE FINAL PROOF. ALTHOUGH
EVERY EFFORT HAS BEEN MADE TO CHECK THE CORRECTION OF LAYOUT AND TEXT. IT IS CLIENT RESPONSIBILITY TO VERIFY BEFORE GIVING THE FINAL APPROVAL.
TR00129_Onyx_Studio_2_QSG_B_V9
Version : V9
TR00129
2015-02-10
UK01/HD2/RMN3/GP04/RMN5/HD06/RMN07/GP08/GP09
N/A
EQUITY COLORS:
REPRESENTATION:
Торговая марка: harman/kardon
Назначение товара: АКТИВНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
Изготовитель: ХАРМАН ИНТЕРНЕШНЛ ИНДАСТРИЗ ИНКОРПОРЕЙТЕД, США,
06901 КОННЕКТИКУТ, г.СТЭМФОРД, АТЛАНТИК СТРИТ 400, ОФИС 1500
Страна происхождения: Китай
Импортер в Россию: OOO“ХАРМАН РУС СиАйЭс“, РОССИЯ, 123317, МОСКВА,
ПРЕСНЕНСКАЯ НАБ, Д.10
Гарантийный период: 1 год
Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru
тел. [phone]
Срок службы: 3 года
Срок хранения: не ограничен
Условия хранения: Cтандартные при нормальных значениях
климатических факторов внешней среды
Номер документа соответствия: Товар сертифицирован
Год производства: Год изготовления Вашего устройства можно определить по
серийному номеру изделия. Серийный номер состоит из 4-х групп: 2 буквы, 4 цифры,
2 буквы, 7 цифр (XX 0000 XY 0000000), где вторая буква из 2-ой буквенной группы
(слева направо) обозначает год производства. Соответствие буквенного кода году
представлено в таблице.
A 2010 N 2023
B 2011 O 2024
C 2012 P 2025
D 2013 Q 2026
E 2014 R 2027
F 2015 S 2028
G 2016 T 2029
H 2017 U 2030
I 2018 V 2031
J 2019 X 2032
K 2020 Y 2033
L 2021 Z 2034
M 2022 повторно начать с А
• Liczba kanałów: 4
• Głośniki: 2 głośniki niskotonowe 3", 2 głośniki wysokotonowe 3/4",
2 radiatory pasywne
• Praca w trybie bi-amp: 4 x 15 W
• Maksymalne ciśnienie akustyczne SPL: 95 dB przy 1 m
• Zasilanie: 100 – 240 V AC, 50/60Hz
• Zasilacz: 19V, 2,0 A
• Wbudowany akumulator: 3,7 V, 2600 mAh, litowo-jonowa bateria
wielokrotnego ładowania
• Czas ładowania baterii: 5 godzin
• Czas odtwarzania muzyki: do 5 godzin (rózni sie w
zaleznosci od ustawien głosnosci i tresci audio)
• Pobór mocy: 38 W maksymalnie; <1 W w trybie gotowości
• Impedancja głośników: 4 omy na głośnik
• Pasmo przenoszenia: 60Hz – 20kHz
• Zakres częstotliwości: 2402MHz – 2480MHz
• Moc nadajnika: <4 dBm
• Modulacja: GFSK/ π /4-DQPSK/8-DPSK
• Wireless Bluetooth 3.0 A2DP 1.3 AVRCP 1.5
• Wymiary (szer. x wys. x gł.): 280mm x 161mm x 260mm
•Waktu isi daya baterai: 5 jam
•Waktu pemutaran musik: hingga 5 jam (bervariasi
tergantung tingkat volume dan konten audio)
• Akun latausaika: 5 h
• Musiikin toistoaika: jopa 5 h (vaihtelee
äänenvoimakkuuden tason ja audiosisällön pohjalta)
•
Время зарядки аккумулятора: 5 чacoв
• Время воспроизведения музыки: до 5 часов
(зависит от уровня громкости и ayдиосодержимого)
• Laddningstid för batteriet: 5 timmar
• Musikspeltid: Upp till 5 timmar (beroende
på volym och ljudinnehåll)
• Batteriopladningstid: 5 timer
• Musikafspilningstid: op til 5 timer
(afhænger af lydstyrkeniveau og lydindhold)
• 배터리 충전 시간: 5시간
• 음악 재생 시간: 최대 5시간(볼륨 레벨이나 오디오
콘텐츠에 따라 달라질 수있음)
• 电池充电时间：5 小时
• 音乐播放时间：最长 5 小时（因音量和音频内容而异）
•電池充電時間：5A 時
•音樂播放時間：長達 5 小時（ 視音量和音訊內容而異）
• バッテリー充電時間5時間
• 音楽再生時間:最高5時間（音量とオーディ
 オ内容により異なります)