Harman JBL BassLine User manual

JBL®BassLine

JBL®BassLine
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide

JBL®BassLine
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
4

JBL®BassLine
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
EN
Advanced 40mm driver
Frequency response: 10Hz – 22kHz
Maximum SPL: 117dB @ 30mW
Rated Power input: 20 mW
Connections: 3.5mm jack
FR
Haut-parleur avancé de 40 mm
Plage de fréquences : 10 Hz à 22 kHz
Pression sonore max. : 117 dB à 30 mW
Puissance d'entrée nominale : 20 mW
Connexions : jack 3,5 mm
ES
Unidad avanzada de 40 mm
Intervalo de frecuencias: 10 Hz – 22 kHz
SPL máximo: 115 dB @ 30 mW
Potencia de entrada nominal: 20 mW
Conexiones Toma de 3,5 mm
PT
Acionador avançado de 40 mm
Resposta em frequência: 10 Hz – 22 kHz
Nível máximo de pressão sonora:
117 dB a 30 mW
Potência nominal de entrada: 20 mW
Ligações: ficha de 3,5 mm
DE
Moderner 40-mm-Treiber
Frequenzgang: 10 Hz – 22 kHz
Maximaler Schalldruckpegel:
117 dB bei 30 mW
Nennstromverbrauch: 20 mW
Anschlüsse: 3,5-mm-Buchse
IT
Driver avanzato da 40 mm
Risposta di frequenza: 10 Hz – 22 kHz
SPL massimo: 117 dB a 30 mW
Alimentazione nominale in ingresso: 20 mW
Connessioni: jack da 3,5 mm
NL
Geavanceerde 40mm driver
Frequentiebereik: 10Hz – 22kHz
Maximum SPL: 117dB @ 30mW
Nominaal opgenomen vermogen: 20 mW
Aansluitingen: 3,5mm jackplug
NO
Avanser 40 mm driver
Frekvensområde: 10 Hz – 22 kHz
Maksimal SPL: 117 dB @ 30 mW
Nominell effekt: 20 mW
Tilkoblinger: 3,5 mm jack
FI
Pitkälle kehittynyt 40 mm ohjain
Taajuusvaste: 10 Hz – 22 kHz
Maks. SPL: 117 dB @ 30 mW
Nimellinen ottoteho: 20 mW
Liitännät: 3,5 mm liitin
RU
Усовершенствованный драйвер 40 мм
Частотная характеристика: 10 Гц - 22 кГц
Макс. уровень звукового давления:
117дБ @ 30мВт
Номинальная потребляемая мощность: 20 мВт
Разъем: 3,5-миллиметровый разъем

JBL®BassLine
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
SV
Avancerat 40 mm högtalarelement
Frekvensomfång: 10 Hz–22 kHz
Max SPL: 117 dB @ 30 mW
Klassad effekt in: 20 mW
Anslutningar: 3,5 mm kontakt
DA
Avanceret 40 mm-driver
Frekvensområde: 10 Hz - 22 kHz
Maks. SPL: 117 dB ved 30 mW
Nomineret indgangseffekt: 20 mW
Tilslutning: 3,5 mm jackstik
JP
先進的な 40 mm のドライバー
再生周波数帯域：10 Hz 〜22 kHz
最大音圧レベル：117 dB @ 30 mW
定格入力電力：20 mW
接 続：3.5 mm ジャック
KO
최신 40 mm 드라이버
주파수 응답: 10 Hz ~ 22 kHz
최대 SPL: 117 dB @ 30 mW
정격 입력: 20 mW
연결: 3.5 mm 잭
CHS
先进的 40 mm 驱动器
频率响应：10 Hz – 22 kHz
最大 SPL：117 dB @ 30 mW
额定功率输入：20 mW
连接：3.5 mm 插孔
CHT
進階 40mm 驅動器
頻率回應：10Hz – 22kHz
最大 SPL：117dB @ 30mW
額定功率輸入：20 mW
連接：3.5mm 插孔