Harman JBL ENDURANCE SPRINT User manual

ENDURANCE SPRINT

S M L
Quick Start Guide
1WHAT’S IN THE BOX
快速入门指南
Charging cable
Enhancers
Ear tips
Endurance SPRINT
Warranty card, Warning card, Safety sheet, QSG
ENDURANCE SPRINT

Quick Start Guide
快速入门指南
ENDURANCE SPRINT
2SELECT YOUR SIZE
3ATTACH EAR TIP ENHANCERS
3.1 Clip the eartip onto the earphone.
Insert the earphones downwards into your ear.
Twist backwards to lock in place. Adjust for comfort.
4TWISTLOCK™ TECHNOLOGY
S M L

Quick Start Guide
快速入门指南
5WATERPROOF
6MAGHOOK
ENDURANCE SPRINT
5.1
5.2
Shake
<1meter / 30 mins

Quick Start Guide
快速入门指南
ENDURANCE SPRINT
7TOUCH BUTTON COMMAND
7.1 Music Control
7.2 Phone Control
7.3 Volume Control
x1
x1
x2
x1
x2
x3
FPO
FPO
FPO

Quick Start Guide
快速入门指南
ENDURANCE SPRINT
8POWER/PAIR/CHARGE
If connecting for the first time, the headphone will enter pairing
mode automatically after it is powered on.
JBL Endurance SPRINT
Choose "JBL Endurance SPRINT"
to connect
STATE
POWER ON
LED
BEHAVIORS
DEVICE CONNECTED
PAIRING MODE
8.1 Power ON and Pair
STATE LED
BEHAVIORS
DEVICE CONNECTED
PAIRING MODE
JBL Endurance SPRINT
Choose "JBL Endurance SPRINT"
to connect
x2
When connected to a device. Double tap and hold for 5 seconds
to bring the earphone into pairing mode.
8.2 Pairing a new device
>5s

Quick Start Guide
快速入门指南
ENDURANCE SPRINT
STATE
CHARGING
LED
BEHAVIORS
LOW BATTERY
8.3 Charging Port & Battery Status

Quick Start Guide
快速入门指南
9LED BEHAVIORS
STATE
PAIRING MODE
NO DEVICE CONNECTED
LED
BEHAVIORS
DEVICE CONNECTED
LOW BATTERY
CHARGING BATTERY
ENDURANCE SPRINT

Quick Start Guide
快速入门指南
EN
• Transducer: 10mm
• Frequency response: 20Hz-20kHz
• Signal-to-noise ratio: 85dB
• Maximum SPL: 102dBSPL@1k Hz
• Sensitivity @1kHz dBFS/pa: -20dB
• Impedance: 16ohm
• Bluetooth Max Output Power: 4dBm
• Bluetooth transmitter modulation:
GFSK, π/4DQPSK,8DPSK
• Bluetooth transmitter frequency range:
2.402GHz-2.48GHz
• Bluetooth profile: HFP v1.6, HSP v1.2,
A2DP v1.2, AVRCP v1.5
• Bluetooth version: V4.2
• Battery type: Lithium-ion polymer (3.7V,
120mAh)
• Charging Time: 2H
• Play time with Bluetooth on: 8H
• Talk time with Bluetooth on: 8H
ENDURANCE SPRINT

Quick Start Guide
快速入门指南
Торговая марка: JBL
Назначение товара: Пользовательские наушники
Изготовитель: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут,
г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500
Страна происхождения: Китай
Импортер в Россию:
OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1
Гарантийный период: 1 год
Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru тел. [phone]
Срок службы: 2 года
Товар сертифицирован
Дата производства: Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным
обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия, следующих после
разделительного знака «-». Кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита,
начиная с января 2010 года: 000000-MY0000000, где «M» - месяц производства
(А - январь, B - февраль, C - март и т.д.) и «Y» - год производства (A - 2010, B - 2011, C - 2012 и т.д.).
TR04480_A
The Bluetooth®word mark and logos are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International
Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names
are those of their respective owners.
Bluetooth® 文字商标和徽标是 Bluetooth SIG, Inc. 的注册商标，HARMAN International
Industries, Incorporated 对此类商标的任何使用均获取了相应授权。 其他商标和商标名称
是其各自所有者的财产。
당해�무선설비는 전파혼신�가능성이 있으므로 인명안전과�관련된�서비스는�할�수�없음
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a
proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e
não pode causar interferência a sistemas operando em carater primario”
Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos
regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos
aplicados.
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL - www.anatel.gov.br
ENDURANCE SPRINT