Harman JBL QUANTUM TWS User manual

QUICK START GUIDE
TWS AIR

On your PC, download JBL QuantumENGINE from JBLquantum.com/engine to gain full access to features on your JBL Quantum headsets.
JBL
PLATFORM: Windows 10 (64 bit only) / Windows 11
500 MB of free hard drive space for installation
*Always use the latest version of Windows 10 (64 bit) or Windows 11 for the most optimal experience on JBL QuantumENGINE
*JBL QuantumSURROUND available on Windows only. Software installation required.
SOFTWARE REQUIREMENTS
On your mobile phone, download the JBL Headphones app from Apple App Store or on Google Play to get even more control and
personalization of your listening experience.
JBL Headphones app
001 WHAT'S IN THE BOX
Charging case
JBL QUANTUM TWS Air earbuds Silicone Ear Tips
USB wireless dongle
QSG | WARRANTY CARD |
WARNING CARD
USB charging cable
www.jbl.com
OWNER’S
MANUAL
S / M / L

On your PC, download JBL QuantumENGINE from JBLquantum.com/engine to gain full access to features on your JBL Quantum headsets.
JBL
PLATFORM: Windows 10 (64 bit only) / Windows 11
500 MB of free hard drive space for installation
*Always use the latest version of Windows 10 (64 bit) or Windows 11 for the most optimal experience on JBL QuantumENGINE
*JBL QuantumSURROUND available on Windows only. Software installation required.
SOFTWARE REQUIREMENTS
On your mobile phone, download the JBL Headphones app from Apple App Store or on Google Play to get even more control and
personalization of your listening experience.
JBL Headphones app
001 WHAT'S IN THE BOX
Charging case
JBL QUANTUM TWS Air earbuds Silicone Ear Tips
USB wireless dongle
QSG | WARRANTY CARD |
WARNING CARD
USB charging cable
www.jbl.com
OWNER’S
MANUAL
S / M / L

002 Requirements
System compatibility
PC | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | MAC
PLATFORM: Windows 10 (64 bit only) / Windows 11
500 MB of free hard drive space for installation
JBL SOFTWARE REQUIREMENTS
Connectivity PC PS4/PS5 Nintendo Switch™ MAC
2.4GHzWireless Stereo Stereo Stereo
Bluetooth Stereo Not Compatible Not Compatible Stereo

002 Requirements
System compatibility
PC | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | MAC
PLATFORM: Windows 10 (64 bit only) / Windows 11
500 MB of free hard drive space for installation
JBL SOFTWARE REQUIREMENTS
003 HOW TO WEAR
Try different sizes for a perfect fit and audio performance.
01
02

004 First time use
USB
TYPE-C
USB
TYPE-A
005 Power on & connect via 2.4GHz
2.4GHz Wireless0201 PC | MAC | LAPTOP | PS5 | Nintendo Switch™
PC | MAC | LAPTOP | PlayStation™ | Nintendo Switch™
Manual pairing
01
03
>5S
02

USB
TYPE-C
USB
TYPE-A
005 Power on & connect via 2.4GHz
2.4GHz Wireless0201 PC | MAC | LAPTOP | PS5 | Nintendo Switch™
PC | MAC | LAPTOP | PlayStation™ | Nintendo Switch™
Manual pairing
01
03
>5S
02

006 Power on & connect via Bluetooth
ON
Choose "JBL QUANTUM TWS Air" to connect
OTHERS
Android
™ 6.0+
Settings Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
Now Discoverable
Connected
JBL QUANTUM TWS AIR
• now
JBL QUANTUM TWS AIR
Tap to pair. Device will be tied to
Your Google Account

006 Power on & connect via Bluetooth
ON
Choose "JBL QUANTUM TWS Air" to connect
OTHERS
Android
™ 6.0+
Settings Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
Now Discoverable
Connected
JBL QUANTUM TWS AIR
• now
JBL QUANTUM TWS AIR
Tap to pair. Device will be tied to
Your Google Account
007 First time setup on PC
JBL QUANTUM TWS Air JBL QUANTUM TWS Air
7a Connect the earbuds to your PC via 2.4GHz USB wireless
connection.
7b Go to “Sound Settings” -> “Sound Control Panel”.
7c Under “Playback” highlight “JBL QUANTUM TWS Air” and select
“Set Default” -> “Default Device”.
7D Under “Recording” highlight “JBL QUANTUM TWS Air” and select
“Set Default” -> “Default Device”.
7E Follow the onscreen instructions to personalize your sound
settings.

008 Dual source switching
Tap × 3
Tap × 3
L
r
ON
*
*
2.4GHz

008 Dual source switching
Tap × 3
Tap × 3
L
r
ON
*
*
2.4GHz
009 Controls (2.4GHz ) Tap × 1
Tap × 2
HOLD (2S)
L r
TALKTHRU
Ambient AwareOFF
* Enable advance controls by connecting your JBL QUANTUM TWS Air to JBL Headphones App .

010 Controls ( )
L r
BIXBY/SIRI®/OTHERSBIXBY/SIRI®/OTHERS
Tap × 1
Tap × 2
Tap × 3
HOLD (2S)
TALKTHRU*
* Enable advance controls by connecting your JBL QUANTUM TWS Air to JBL Headphones App .
Ambient Aware* OFF*

010 Controls ( )
L r
BIXBY/SIRI®/OTHERSBIXBY/SIRI®/OTHERS
Tap × 1
Tap × 2
Tap × 3
HOLD (2S)
TALKTHRU*
* Enable advance controls by connecting your JBL QUANTUM TWS Air to JBL Headphones App .
Ambient Aware* OFF*
011 sidetone

012 POWER OFF

012 POWER OFF
013 MANUAL SETUP
L/RL/R
Factory resetConnect to a new Bluetooth device
Tap × 1
Tap × 2
HOLD (5S)

014 DO MORE WITH THE APP

014 DO MORE WITH THE APP
015 Charging
315

016 led behaviors
BT connecting
BT connected
BT not connected
Low Battery
fully charged
Charging

016 led behaviors
BT connecting
BT connected
BT not connected
Low Battery
fully charged
Charging
017 TECH SPEC
Model: QUANTUMTWS AIR
Driver size: 6.8 mm/0.268" Dynamic Driver
Power supply: 5V 1 A
Earbud: 4.4 g per pc (8.8 g combined)/
0.0097 lbs per pc (0.0194 lbs combined)
Dongle: 2.6 g / 0.0057 lbs
Charging case: 35.4 g / 0.078 lbs
Earbud battery type: Lithium-ion polymer (50 mAh/3.85 V)
Charging case battery type: Lithium-ion polymer (330 mAh/3.7 V)
Charging time: 2 hrs from empty
Music playtime with BT on: Up to 8 hrs
Music playtime with 2.4GHz on: Up to 5 hrs
Talk time with BT on: Up to 4 hrs
Talk time with 2.4GHz on: Up to 4 hrs
Frequency response: 20 Hz - 20 kHz
Impedance: 16 ohm
Sensitivity: 98 dB SPL@1 kHz
Maximum SPL: 94 dB SPL
Microphone sensitivity: -38 dBV/Pa@1 kHz
Bluetooth version: 5.2
Bluetooth profile version: A2DP V1.4, AVRCP V1.6.2, HFP V1.8
Bluetooth transmitter frequency range: 2.4 GHz - 2.4835 GHz
Bluetooth transmitter power: <9 dBm (EIRP)
Bluetooth transmitter modulation: GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK
2.4GHz Wireless transmitter frequency range: 2.4 GHz - 2.4835 GHz
2.4GHz Wireless transmitter power: <10 dBm (EIRP)
2.4GHz Wireless transmitter modulation: GFSK, π/4-DQPSK
Maximum operation temperature: 45°C

FR
001 CONTENU DE LA BOÎTE
Écouteurs JBL QuantumTWS Air ;
Boîtier chargeur ; Clé USB sans l ;
Câble USB de charge ; Embouts
d’oreille en silicone ; GDR | Carte de
garantie | Carte d’avertissement
002 Configuration requise
Conguration logicielle ; Plate-forme :
Windows 10 (64 bits uniquement) /
Windows 11 ; 500 Mo d’espace libre
sur le disque dur pour l’installation ;
Compatibilité du système ; PC |
PlayStation™ | Nintendo Switch™ |
MAC ; Connectivité | PC | PS4/
PS5 | Nintendo Switch™ | MAC ;
Radio 2,4GHz | Stéréo | Bluetooth |
Pas compatible
003 COMMENT LES PORTER
1 Essayez les diérentes tailles pour
un maintien et des performances
audio parfaits.
004 Première utilisation
005 Allumage et connexion
via 2,4GHz
Radio 2,4GHz ; USB type C ; PC | MAC |
ORDINATEUR PORTABLE | PS5 |
Nintendo Switch™ ; USB type A ; PC |
MAC | ORDINATEUR PORTABLE |
PlayStation™ | Nintendo Switch™ ;
Jumelage manuel
006 Allumage et connexion via
Bluetooth
Autres ; Choisissez la connexion à
« JBL Quantum TWS Air »
007 Première configuration sur PC
7A Connectez les écouteurs à votre
PC via une connexion sans l USB
2,4GHz ; 7B Allez dans « Sound
Settings » (Paramètres du son) ->
« Sound Control Panel » (Panneau
de conguration du son) ; 7C Sous
« Playback » (Lecture), sélectionnez
« JBL Quantum TWS Air » puis « Set
Default » (Dénir par défaut) ->
« Default Device » (Périphérique
par défaut) ; 7D Sous « Recording »
(Enregistrement), sélectionnez
« JBL Quantum TWS Air » puis « Set
Default » (Dénir par défaut) ->
« Default Device » (Périphérique par
défaut) ; 7E Suivez les instructions
à l’écran pour personnaliser vos
paramètres sonores.
008 Commutation de deux sources
009 Commandes (2,4GHz)
ARRÊT ; Ambient Aware ; Talkthru ;
Toucher | Maintenir
010 Commandes ( )
Bixby/Siri®/Autres
* Activez les commandes avancées en
connectant vos JBL Quantum TWS Air
à l’application JBL Headphones .
011 l’effet local
012 ARRÊT
013 CONFIGURATION MANUELLE
Connexion à un nouvel appareil
Bluetooth
Réinitialisation d’usine
014 PLUS DE POSSIBILITÉS AVEC
L’APPLICATION
015 Charge
016 Significations des témoins
Connexion BT ; BT connecté ; BT non
connecté ; Batterie faible ; Charge ;
Charge complète
017 SPÉC. TECHNIQUES
Modèle : QUANTUM TWS AIR
Taille de haut-parleur : Haut-parleur dynamique de
6,8 mm / 0,268"
Alimentation électrique : 5 V 1 A
Écouteurs : 4,4 g pièce (8,8 g combinés) /
0,0097 lbs pièce (0,0194 lbs combinés)
Clé USB : 2,6 g / 0,0057 lbs
Boîtier chargeur : 35,4 g / 0,078 lbs
Type de batterie des écouteurs : Lithium-ion polymère (50 mAh / 3,85 V)
Type de batterie du boîtier chargeur : Lithium-ion polymère (330 mAh / 3,7 V)
Temps de charge : 2 heures complètes
Autonomie de musique avec BT : jusqu’à 8 heures
Autonomie de musique avec 2,4 GHz : jusqu’à 5 heures
Autonomie de conversation avec BT : jusqu’à 4 heures
Autonomie de conversation avec 2,4 GHz : jusqu’à 4 heures
Réponse en fréquence : 20 Hz - 20 kHz
Impédance : 16 ohms
Sensibilité : 98 dB SPL à 1 kHz
Pression sonore max. : 94 dB SPL
Sensibilité du microphone : -38 dBV/Pa à 1 kHz
Version du Bluetooth : 5.2
Version du prol Bluetooth : A2DP V1.4, AVRCP V1.6.2, HFPV1.8
Bande de fréquences de l’émetteur
Bluetooth : 2,4 GHz - 2,4835 GHz
Puissance de l’émetteur Bluetooth : <9 dBm (EIRP)
Modulation de l’émetteur Bluetooth :
GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK
Bande de fréquences de l’émetteur
radio 2,4 GHz : 2,4 GHz - 2,4835 GHz
Puissance de l’émetteur radio 2,4 GHz : <10 dBm (EIRP)
Modulation de l’émetteur radio 2,4 GHz : GFSK, π/4-DQPSK
Température de fonctionnement
maximale : 45 °C