Harman JBL FLIP 5 User manual

PROLINE
REFRIGERATEUR
BRF40
ACCESSOIRE ENCEINTE
AUDIO
FLIP 5 BLEU
JBL
MANUEL D'UTILISATION
Besoin d'aide ? Rendez-vous sur www.communaute.darty.com

OWNER’S MANUAL
JBL®FLIP
DC 12V, 1.5A
1x
1x
1x

1. 2.
Blue/Red
3s

JBL Flip
0-0-0-0
3.
Blue

PHONE BUTTON OPERATION
CONDITION SHORT PRESS LONG PRESS
No Call N/A Enter Voice Recognition
Mode
Dialing
Outgoing
Calls Hang Up Hang Up
Incoming
Call #1 Answer Call Reject Call
During
Call Hang Up Switch Call
from Flip to
Phone
Incoming
Call #2
Put Call #1
on Hold:
Answer
Call #2
Reject
Call #2
Calls
#1 and
#2 Both
Active
Hang Up
Current Call;
Switch to
Other Call
Switch
Between
Call #1
and Call #2
UTILISATION DES TOUCHES
DU TÉLÉPHONE
CONDITION APPUI BREF APPUI LONG
Aucun appel N/A Entrer en mode Reconnaissance
vocale
Numérotation
appels sortants Raccrocher Raccrocher
Appel entrant 1 Répondre à
l'appel Rejeter l'appel
Durant l'appel Raccrocher Basculer l'appel du Flip au
téléphone
Appel entrant 2
Mettre
l'appel 1
DM@SSDMSDŰ
répondre à
l'appel 2
Rejeter l'appel 2
Appels 1 et 2
tous deux actifs
Raccrocher
l'appel en
BNTQRŰ
passer à
l'autre appel
Basculer entre
les appels 1 et 2

Blue
Red
=
Blue/Red
(flashing) =
=
Blue Red %OXH5HGñDVKLQJ
Bleu Rouge Bleu (clignotant)
Azul Rojo Azul (intermitente)
Azul Vermelha Azul (piscando)
Blau Rot Blau (blinken)
Blu Rosso Blu (lampeggiante)
Blauw Rood Blauw (knipperen)
Blå Rød Blå (blinkende)
Sininen Punainen Sininen (vilkkuu)
Blått Rött Blått (blinkande)
Blå Rød Blå (blinkende)
ĵŌőŌō Ʉɪɚɫɧɵɣ ɋɢɧɢɣɦɢɝɚɸɳɢɣ
青 赤 青 (点滅する)
藍色 紅色 藍色／紅色（閃爍）
蓝色 红色 蓝色 (閃爍)
㎶ᠪⅳ ἒಮⅳ ㎶ᠪⅳ#+⢺ᬢ,

Transducers: 2 x 1-1/2" (38mm)
Amplifier power: 2 x 5W
Frequency response: 150Hz – 20kHz
Signal-to-noise ratio: >80dB
Battery type: Li-ion rechargeable
7.4V, 1000mAh
Bluetooth transmitter
frequency range: 2.402 – 2.480GHz
Bluetooth transmitter
power: 0 ~ 20dBm
Bluetooth transmitter
modulation: GFSK
Listening time on battery
power: >5 hours
Battery charge time: 3 hours
Dimensions (Dia x H): 63mm x 160mm
(2-7/16" x 6-5/16")
Transducteurs : 2 x 1-1/2 po (38mm)
/THRR@MBDC@LOKHjB@SDTQ 2 x 5W
Courbe de résonance : 150Hz – 20kHz
Rapport signal sur bruit : >80dB
Type de batterie : Li-ion rechargeable
7.4V, 1000mAh
Plage de frequence de
l’emetteur Bluetooth : 2.402 – 2.480GHz
Puissance de l’emetteur
Bluetooth : 0 ~ 20dBm
Modulation de l’emetteur
Bluetooth : GFSK
Autonomie d’écoute : > 5 heures
Durée de charge : 3 heure
Dimensions (Dia x H) : 63mm x 160mm
(2-7/16 po x 6-5/16 po)
SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS

www.jbl.com
© 2012 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated,
registered in the United States and/or other countries. The Bluetooth word
mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such
marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
Part #: 950-0474-001 Rev. A
HARMAN International Industries, Incorporated
8500 Balboa Boulevard, Northridge,
CA 91329 USA