Harman JBL TUNE 670NC User manual

quick
start
guide

WHAT’S
IN THE
BOX

WHAT’S
IN THE
BOX
APP
JBL Headphones
GET EVEN MORE CONTROL AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING EXPERIENCE
WITH THIS FREE APP.

power
on &
connect
L R
Choose "JBL TUNE670NC" to connect
Settings Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
Now Discoverable
Connected
JBL TUNE670NC
OTHERS Android™ 6.0+
*
Windows 10 v1803+
ON
ON
Microsoft Swift Pair
HOLD (2S)
*To enter pairing mode again, power off
and hold for 5 seconds.
JBL TUNE670NC
JBL TUNE670NC
JBL TUNE670NC will appear on
devices linked with
my [email protected]
Multi-point connection
L R
Bluetooth
JBL TUNE670NC
Bluetooth
JBL TUNE670NC
1 2 3
(Maximum 2 devices)
press × 2

power
on &
connect
L R
Choose "JBL TUNE670NC" to connect
Settings Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
Now Discoverable
Connected
JBL TUNE670NC
OTHERS Android™ 6.0+
*
Windows 10 v1803+
ON
ON
Microsoft Swift Pair
HOLD (2S)
*To enter pairing mode again, power off
and hold for 5 seconds.
JBL TUNE670NC
JBL TUNE670NC
JBL TUNE670NC will appear on
devices linked with
my [email protected]
Multi-point connection
L R
Bluetooth
JBL TUNE670NC
Bluetooth
JBL TUNE670NC
1 2 3
(Maximum 2 devices)
press × 2

CONTROLS press × 1
HOLD (2S)
* Enable advance controls by connecting your JBL TUNE670NC to JBL Headphones App .
L R
BIXBY/SIRI®/OTHERS
TALKTHRU*
ANC* Ambient Aware*
Voice AssistantS*
Ok Google
Wired listening mode
L R

CONTROLS press × 1
HOLD (2S)
* Enable advance controls by connecting your JBL TUNE670NC to JBL Headphones App .
L R
BIXBY/SIRI®/OTHERS
TALKTHRU*
ANC* Ambient Aware*
Voice AssistantS*
Ok Google
Wired listening mode
L R

VOICEAWARE

DO MORE WITH THE APP
*Only available on AndroidTM
*

Charging
2HR
3HR
5MIN
L R

FACTORY RESET
L R
HOLD (5S)

led behaviors
R R
Low battery
CHARGING
FULLY CHARGED
BT CONNECTING
BT connected
BT NOT connected
POWER ON
ANC/Ambient Aware/
TalkThru

TECH
SPEC
Model: TUNE670NC
Driver size: 32 mm/ 1.25" Dynamic Driver
Power supply: 5V 1 A
Weight: 174 g/ 0.384 lbs
Battery type: Lithium-ion battery (690 mAh/ 3.7V)
Charging time: 2 hrs from empty
Music playtime with BT on and
ANC off: Up to 70 hrs
Music playtime with BT on and
ANC on: Up to 44 hrs
Music playtime with AUX and
ANC on: Up to 30 hrs
Talk time with ANC on: Up to 30 hrs
Talk time with ANC off: Up to 39 hrs
Frequency response: 20 Hz – 20 kHz
Impedance: 32 ohm
Sensitivity: 98 dB SPL@1 kHz
Maximum SPL: 95 dB
Microphone sensitivity: -40 dBV/Pa@1 kHz
Bluetooth version: 5.3
Bluetooth profile version: A2DP v1.4, AVRCP v1.6.2, HFP v1.8
Bluetooth transmitter
frequency range: 2.4 GHz - 2.4835 GHz
Bluetooth transmitter power: < 10 dBm (E.I.R.P)
Bluetooth transmitter
modulation: GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK
Maximum operation
temperature: 45 °C

FR DA
CONTENU DE LA BOÎTE
APPLICATION
Obtenez encore plus de contrôle
et de personnalisation de votre
expérience d'écoute avec cette
application gratuite.
ALLUMAGE ET CONNEXION
Autres
Choisissez la connexion à
« JBL TUNE670NC »
* Pour revenir au mode
jumelage, éteignez puis appuyez
pendant 5 secondes sur .
CONNEXION MULTIPOINT
2 appareils maximum
COMMANDES
Appuyer | Maintenir
Bixby / Siri® / Autres
Assistants vocaux**
ANC (RBA)*
Ambient Aware (perception de
l’environnement)*
TalkThru (Conversation)*
* Activez les commandes
avancées en connectant votre
HVAD ER DER I ÆSKEN
APP
Få endnu mere kontrol og en
personlig tilpasning af din
lytteoplevelse med denne
gratis app.
TÆND OG FORBIND
Andre
Vælg "JBL TUNE670NC" for at
oprette forbindelse
* Hvis du vil aktivere
parringstilstanden igen, skal du
slukke for strømmen og holde
nede i 5 sekunder.
FLERPUNKTSFORBINDELSE
Maksimalt 2 enheder
BETJENING
Tryk | Hold
Bixby/Siri®/Andre
Stemmeassistenter**
ANC (aktiv støjreduktion)*
Ambient Aware*
TalkThru*
JBLTUNE670NC à l’application
JBL Headphones .
ÉCOUTE EN MODE FILAIRE
VOICEAWARE
PLUS DE POSSIBILITÉS AVEC
L’APPLICATION
* Disponible uniquement sur
Android™
CHARGE
RÉINITIALISATION D’USINE
SIGNIFICATIONS DES TÉMOINS
Batterie faible
Charge
Charge complète
Allumé
Connexion BT
BT connecté
BT non connecté
RBA / Ambient Aware / TalkThru
* Aktiver avanceret betjening
ved at forbinde din JBL
TUNE670NC til JBL Headphones-
appen .
KABELFORBUNDET
LYTTETILSTAND
VOICEAWARE
GØR MERE MED APPEN
*Kun tilgængelig på Android™
OPLADNING
NULSTILLING TIL
FABRIKSINDSTILLINGER
LED-SYMBOLER
Lavt batteri
Opladning
Fuldt opladet
Tændt
Bluetooth forbinder
Bluetooth forbundet
Bluetooth ikke forbundet
ANC/Ambient Aware/TalkThru
SPÉC. TECHNIQUES
Modèle : TUNE670NC
Taille de haut-parleur :
Haut-parleur dynamique de 32 mm / 1,25"
Alimentation électrique : 5V 1 A
Poids : 174 g / 0,384 lbs
Type de batterie : Batterie lithium-ion (690 mAh / 3,7V)
Temps de charge : 2 heures complètes
Autonomie de lecture de
musique avec BT actif et RBA
inactive : jusqu’à 70 heures
Autonomie de lecture de
musique avec BT et RBA actifs : jusqu’à 44 heures
Autonomie de lecture de musique
avec AUX et RBA actifs : jusqu’à 30 heures
Autonomie de conversation
avec RBA : jusqu’à 30 heures
Autonomie de conversation
sans RBA : jusqu’à 39 heures
Réponse en fréquence : 20 Hz – 20 kHz
Impédance : 32 ohms
Sensibilité : 98 dB SPL à 1 kHz
Pression sonore max. : 95 dB
Sensibilité du microphone : -40 dBV/Pa à 1 kHz
Version du Bluetooth : 5.3
Version du profil Bluetooth :
A2DP v1.4, AVRCP v1.6.2, HFP v1.8
Bande de fréquences de
l'émetteur Bluetooth : 2,4 GHz - 2,4835 GHz
Puissance de l'émetteur
Bluetooth : < 10 dBm (PIRE)
Modulation de l'émetteur
Bluetooth : GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK
Température de fonctionnement
maximale : 45 °C

DE
VERPACKUNGSINHALT
APP
Hole dir mit dieser kostenlosen
App noch mehr Kontrolle
und Personalisierung für dein
Hörerlebnis.
EINSCHALTEN UND
VERBINDEN
Weitere
Wähle„JBLTUNE670NC“ zum
Verbinden
* Schalte den Kopfhörer aus
und halte 5 Sekunden lang
gedrückt, um erneut in den
Kopplungsmodus zu gelangen.
MULTI-POINT-VERBINDUNG
Maximal 2 Geräte
STEUERELEMENTE
Drücken | Halten
Bixby / Siri® / Weitere
Sprachassistenten**
ANC (Aktives Noise-Cancelling)*
Ambient Aware
(Umgebungsbewusst)*
TalkThru*
* Aktiviere erweiterte
Steuerelemente, indem du den
JBLTUNE670NC mit der JBL
Headphones-App verbindest.
KABELGEBUNDENER
HÖRMODUS
VOICEAWARE
MACH NOCH MEHR MIT
DER APP
*Nur auf Android™ verfügbar
AUFLADEN
RESET AUF DIE
WERKSEINSTELLUNGEN
LED-VERHALTEN
Akku schwach
Auaden
Voll geladen
Einschalten
BT wird verbunden
BT verbunden
BT nicht verbunden
ANC / Ambient Aware / TalkThru
TECHNISCHE DATEN
Modell: TUNE670NC
Treibergröße: Dynamischer 32-mm-Treiber
Energieversorgung: 5V 1 A
Gewicht: 174 g
Akku-Typ: Lithium-Ionen-Akku (690 mAh/3,7V)
Ladezeit: 2 Std. ab leerem Akku
Musikwiedergabezeit mit
eingeschaltetem BT und
ausgeschaltetem ANC: Bis zu 70 Std.
Musikwiedergabezeit mit
eingeschaltetem ANC und BT: Bis zu 44 Std.
Musikwiedergabezeit mit
eingeschaltetem AUX und ANC: Bis zu 30 Std.
Gesprächszeit mit
eingeschaltetem ANC: Bis zu 30 Std.
Gesprächszeit mit
ausgeschaltetem ANC: Bis zu 39 Std.
Frequenzbereich: 20 Hz – 20 kHz
Impedanz: 32 Ohm
Empfindlichkeit: 98 dB Schalldruckpegel bei 1 kHz
Maximaler Schalldruckpegel: 95 dB
Mikrofonempfindlichkeit: -40 dBV/Pa bei 1 kHz
Bluetooth-Version: 5.3
Bluetooth-Profilversion: A2DP v1.4, AVRCP v1.6.2, HFP v1.8
Frequenzbereich für die
Bluetooth-Übertragung: 2,4–2,4835 GHz
Bluetooth-Übertragungsleistung: < 10 dBm (E.I.R.P)
Bluetooth-
Übertragungsmodulation: GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK
Maximale Betriebstemperatur: 45 °C
SPECIFIKATIONER
Model: TUNE670NC
Enheds-størrelse: 32 mm/1,25" dynamisk enhed
Strømforsyning: 5V 1 A
Vægt: 174 g
Batteritype: Litiumion-batteri (690 mAh/3,7V)
Opladningstid: 2 timer fra tom
Musikspilletid med Bluetooth
tændt og aktiv støjreduktion
slukket: Op til 70 timer
Musikspilletid med Bluetooth
tændt og aktiv støjreduktion
tændt: Op til 44 timer
Musikspilletid med AUX og ANC
aktiveret: Op til 30 timer
Taletid med aktiv støjreduktion
tændt: Op til 30 timer
Taletid med aktiv støjreduktion
slukket: Op til 39 timer
Frekvensområde: 20 Hz – 20 kHz
Impedans: 32 ohm
Følsomhed: 98 dB SPL ved 1 kHz
Maksimal SPL: 95 dB
Mikrofonfølsomhed: -40 dBV/Pa ved 1 kHz
Bluetooth-version: 5.3
Bluetooth-profil-version: A2DP v1.4, AVRCP v1.6.2, HFP v1.8
Bluetooth-senders
frekvensområde: 2,4 GHz - 2,4835 GHz
Bluetooth-sendeeffekt: < 10 dBm (E.I.R.P)
Bluetooth-sendemodulation: GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK
Maksimal driftstemperatur: 45 °C

EL ES
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ
ΕΦΑΡΜΟΓΗ
Εξασφαλίστε ακόμα μεγαλύτερο
έλεγχο και εξατομίκευση της
εμπειρίας ακρόασης με αυτή την
δωρεάν εφαρμογή.
ΑΝΑΜΜΑ & ΣΥΝΔΕΣΗ
Άλλες
Επιλέξτε "JBLTUNE670NC" για να
συνδεθείτε
* Για να εισέλθετε ξανά
στη λειτουργία ζεύξης,
απενεργοποιήστε το και στη
συνέχεια κρατήστε πατημένο το
πλήκτρο για 5 δευτερόλεπτα.
ΣΥΝΔΕΣΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ
ΣΗΜΕΙΩΝ
Το πολύ 2 συσκευές
ΕΛΕΓΧΟΣ
Πιέστε | Διατήρηση
Bixby/Siri®/Άλλες
Βοηθοί φωνής**
ANC*
Ambient Aware (Επίγνωση
περιβάλλοντος)*
CONTENIDO DE LA CAJA
APLICACIÓN
Consigue todavía más control
y personaliza tu escucha con
más detalle en esta aplicación
gratuita.
ENCENDER Y CONECTAR
Otros
Elige "JBL TUNE670NC" para
conectar
* Para volver a acceder al modo
de emparejamiento, apaga el
dispositivo y mantén pulsado
durante 5 segundos.
CONEXIÓN MULTIPUNTO
Máximo 2 dispositivos
CONTROLES
Pulsar | Mantener
Bixby/Siri®/Otros
Asistentes de voz**
ANC (Cancelación activa de
ruido)*
Ambient Aware (Escucha del
entorno)*
TalkThru*
TalkThru*
* Ενεργοποιήστε τους
προηγμένους ελέγχους
συνδέοντας το JBLTUNE670NC με
την εφαρμογή JBL Headphones
.
ΕΝΣΥΡΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΑΚΡΟΑΣΗΣ
VOICEAWARE
ΚΑΝΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΜΕ ΤΗΝ
ΕΦΑΡΜΟΓΗ
*Διαθέσιμο μόνο σε Android™
ΦΟΡΤΙΣΗ
ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΩΝ
ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ LED
Χαμηλή στάθμη μπαταρίας
Φορτιση
Έχει φορτίσει πλήρως
Άναμμα
Σύνδεση BT
BT συνδέθηκε
BT δεν συνδέθηκε
ANC/Επίγνωση περιβάλλοντος/
TalkThru
* Habilita los controles
avanzados al conectar tu
JBLTUNE670NC a la aplicación
JBL Headphones .
MODO DE ESCUCHA CON CABLE
VOICEAWARE
CONSIGUE MÁS CON LA
APLICACIÓN
*Solo disponible para Android™
CARGA
RESTABLECIMIENTO A LA
CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA
COMPORTAMIENTOS DE
LOS LED
Batería baja
Carga
Carga completa
Encendido
Conectando Bluetooth
Bluetooth conectado
Bluetooth no conectado
ANC/Ambient Aware/TalkThru
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
Μοντέλο: TUNE670NC
Μέγεθος οδηγού: 32 mm/1,25" Δυναμικός οδηγός
Τροφοδοσία: 5 V 1 A
Βάρος: 174 g/0,384 lbs
Τύπος μπαταρίας: Μπαταρία ιόντων λιθίου
(690 mAh/3,7V)
Χρόνος φόρτισης: 2 ώρες όταν είναι άδεια
Διάρκεια αναπαραγωγής
μουσικής με το BT
ενεργοποιημένο και το ANC
απενεργοποιημένο: Έως 70 ώρες
Διάρκεια αναπαραγωγής
μουσικής με το BT και το ANC
ενεργοποιημένα: Έως 44 ώρες
Διάρκεια αναπαραγωγής
μουσικής με το AUX και το ANC
ενεργοποιημένα: Έως 30 ώρες
Χρόνος ομιλίας με το ANC
ενεργοποιημένο: Έως 30 ώρες
Χρόνος ομιλίας με το ANC
απενεργοποιημένο: Έως 39 ώρες
Συχνότητα απόκρισης: 20 Hz – 20 kHz
Αντίσταση: 32 ohm
Ευαισθησία: 98 dB SPL@1 kHz
Μέγιστο SPL: 95 dB
Ευαισθησία μικροφώνου: -40 dBV/Pa@1 kHz
Έκδοση Bluetooth: 5.3
Έκδοση προφίλ Bluetooth: A2DP v1.4, AVRCP v1.6.2, HFP v1.8
Εύρος συχνοτήτων πομπού
Bluetooth: 2,4 GHz - 2,4835 GHz
Ισχύς πομπού Bluetooth: < 10 dBm (E.I.R.P)
Διαμόρφωση πομπού Bluetooth: GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK
Μέγιστη θερμοκρασία
λειτουργίας: 45 °C

FI
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
SOVELLUS
Tällä ilmaisella sovelluksella voit
hallita kuuntelukokemustasi
entistäkin paremmin ja muokata
siitä henkilökohtaisemman.
VIRRAN KYTKEMINEN JA
YHDISTÄMINEN
Muut
Valitse "JBL TUNE670NC"
kytkeäksesi yhteyden
* Jos haluat siirtyä uudelleen
pariliitostilaan, katkaise virta ja
pidä painettuna 5 sekunnin
ajan.
MONIPISTEYHTEYS
Enintään 2 laitetta
OHJAIMET
Paina | Pidä
Bixby/Siri®/Muut
Puheavustajat**
ANC*
Ambient Aware*
(Ympäristötietoisuus)
TalkThru*
* Ota käyttöön lisäohjaimet
yhdistämällä JBL TUNE670NC -
kuulokkeesi JBL Headphones -
sovellukseen .
JOHDOLLINEN KUUNTELUTILA
VOICEAWARE
LISÄÄ SOVELLUKSEN KÄYTÖN
MAHDOLLISUUKSIA
*Saatavilla vain Android™-
käyttöjärjestelmässä
LATAUTUU
TEHDASASETUSTEN PALAUTUS
LED-MERKKIVALON
TOIMINNOT
Alhainen akkuvirta
Latautuu
Täysin ladattu
Virta päällä
Muodostetaan BT-yhteyttä
BT yhdistetty
BT ei yhdistetty
ANC/Ambient Aware/TalkThru
TEKNISET TIEDOT
Malli: TUNE670NC
Elementin koko: 32 mm/1,25" dynaaminen elementti
Virransyöttö: 5V 1 A
Paino: 174 g/0,384 paunaa
Akkutyyppi: Litiumioniakku (690 mAh/3,7 V)
Latausaika: 2 tuntia tyhjästä
Musiikin toistoaika BT päällä ja
ANC pois päältä: Jopa 70 tuntia
Musiikin toistoaika BT ja ANC
päällä: Jopa 44 tuntia
Musiikin toistoaika AUX ja ANC
päällä: Jopa 30 tuntia
Puheaika ANC päällä: Jopa 30 tuntia
Puheaika ANC pois päältä: Jopa 39 tuntia
Taajuusvaste: 20 Hz – 20 kHz
Impedanssi: 32 ohmia
Herkkyys: 98 dB SPL@1 kHz
Maksimi SPL: 95 dB
Mikrofonin herkkyys: -40 dBV/Pa@1 kHz
Bluetooth-versio: 5.3
Bluetooth-profiiliversio: A2DP v1.4, AVRCP v1.6.2, HFP v1.8
Bluetooth-lähettimen
taajuusalue: 2,4 GHz - 2,4835 GHz
Bluetooth-lähettimen teho: < 10 dBm (E.I.R.P)
Bluetooth-lähettimen
modulaatio: GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK
Maksimi käyttölämpötila: 45 °C
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Modelo: TUNE670NC
Tamaño del driver: Driver dinámico de 32 mm/1,25"
Alimentación: 5V 1 A
Peso: 174 g
Tipo de batería: Batería de ion de litio
(690 mAh/3,7 V)
Tiempo de carga: 2 horas desde carga agotada
Tiempo de reproducción de
música con la función Bluetooth
activada y ANC desactivada: Hasta 70 horas
Tiempo de reproducción de
música con las funciones de
Bluetooth y ANC activadas: Hasta 44 horas
Tiempo de reproducción de
música con AUX y ANC activadas: Hasta 30 horas
Tiempo de conversación con ANC
activada: Hasta 30 horas
Tiempo de conversación con ANC
desactivada: Hasta 39 horas
Respuesta de frecuencias: 20 Hz – 20 kHz
Impedancia: 32 ohm
Sensibilidad: 98 dB SPL a 1 kHz
SPL máximo: 95 dB
Sensibilidad del micrófono: -40 dBV/Pa a 1 kHz
Versión Bluetooth: 5.3
Versión del perfil de Bluetooth: A2DP v1.4, AVRCP v1.6.2, HFP v1.8
Intervalo de frecuencias del
transmisor Bluetooth: 2,4 GHz - 2,4835 GHz
Potencia del transmisor
Bluetooth: < 10 dBm (E.I.R.P)
Modulación del transmisor
Bluetooth: GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK
Temperatura máxima de
funcionamiento: 45 °C

HU IT
A DOBOZ TARTALMA
ALKALMAZÁS
Ezzel az ingyenes alkalmazással
még több ellenőrzést és
személyre szabott zenehallgatási
élményt kaphat.
BEKAPCSOLÁS ÉS
CSATLAKOZÁS
Egyebek
Válassza a„JBL TUNE670NC”elemet
a csatlakozáshoz
* A párosítási üzemmódba való
ismételt belépéshez kapcsolja
ki, majd tartsa a gombot
lenyomva 5 másodpercig.
MULTIPONTOS CSATLAKOZÁS
Maximális 2 eszköz
VEZÉRLŐK
Nyomva tartás |Tartsa lenyomva
Bixby/Siri®/Egyebek
Hangasszisztensek**
ANC*
Ambient Aware (Környezeti zaj
beengedése)*
TalkThru (Beszélgetés)*
CONTENUTO DELLA
CONFEZIONE
APP
Ottieni un maggiore controllo
e personalizzazione della tua
esperienza di ascolto con questa
App gratuita.
ACCENSIONE E
COLLEGAMENTO
Altri
Scegli "JBLTUNE670NC" per
eettuare il collegamento
* Per attivare nuovamente la
modalità di abbinamento, spegni
e tieni premuto per 5 secondi.
CONNESSIONE MULTI-PUNTO
Massimo 2 dispositivi
CONTROLLI
Premi |Tieni premuto
Bixby/Siri®/Altri
AssistentiVocali**
ANC*
Ambient Aware*
TalkThru*
* Engedélyezze a fejlett
vezérlőket a JBL TUNE670NC és a
JBL Headphones alkalmazás
összekapcsolásával.
VEZETÉKES ZENEHALLGATÁS
MÓD
VOICEAWARE
TEGYEN TÖBBET AZ
ALKALMAZÁSSAL
*Kizárólag Android™ rendszeren
érhető el
TÖLTÉS
GYÁRI VISSZAÁLLÍTÁS
LED TULAJDONSÁGAI
Alacsony akkumulátortöltöttség
Töltés
Teljesen feltöltve
Bekapcsolás
BT csatlakoztatása
BT csatlakoztatva
BT nincs csatlakoztatva
ANC/Ambient Aware/TalkThru
* Attiva i controlli avanzati
collegando le tue JBL TUNE670NC
all'app JBL Headphones .
MODALITÀ DI ASCOLTO
VIA CAVO
VOICEAWARE
FAI DI PIÙ CON L'APP
*Disponibile solo su Android™
RICARICA
RIPRISTINO ALLE
IMPOSTAZIONI PREDEFINITE
COMPORTAMENTO DEI LED
Batteria scarica
Ricarica
Completamente carica
Acceso
Collegamento BT
BT collegato
BT non collegato
ANC/Ambient Aware/TalkThru
MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓK
Modell: TUNE670NC
Hangszóró mérete: 32 mm/1,25" dinamikus hangszóró
Tápellátás: 5V 1 A
Súly: 174 g/0,384 lbs
Akkumulátor típus: Lítiumion-akkumulátor
(690 mAh/3,7 V)
Töltési idő: 2 óra teljesen lemerült állapotból
Zenelejátszási idő bekapcsolt BT
és kikapcsolt ANC mellett: Akár 70 óra
Zenelejátszási idő bekapcsolt BT
és bekapcsolt ANC mellett: Akár 44 óra
Zenelejátszási idő bekapcsolt AUX
és ANC mellett: Akár 30 óra
Beszélgetési idő bekapcsolt
ANC mellett: Akár 30 óra
Beszélgetési idő kikapcsolt ANC
mellett: Akár 39 óra
Frekvenciaválasz: 20 Hz – 20 kHz
Impedancia: 32 ohm
Érzékenység: 98 dB SPL 1 kHz-en
Maximális SPL: 95 dB
Mikrofon érzékenysége: -40 dBV/Pa 1 kHz-en
Bluetooth-verzió: 5.3
Bluetooth-profilverzió: A2DP v1.4, AVRCP v1.6.2, HFP v1.8
Bluetooth jeladó
frekvenciatartománya: 2,4 GHz - 2,4835 GHz
Bluetooth jeladó teljesítmény: < 10 dBm (E.I.R.P)
Bluetooth jeladó moduláció: GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK
Maximális üzemi hőmérséklet: 45 °C

NL
VERPAKKINGSINHOUD
APP
Geniet van nog meer controle en
de mogelijkheid om jouw eigen
luisterervaring te creëren met
deze gratis app.
INSCHAKELEN EN VERBINDEN
Anderen
Selecteer "JBLTUNE670NC" om
aan te sluiten
* Het apparaatur uitschakelen en
5 seconden ingedrukt houden
om de koppelingstand weer te
activeren.
MEERPUNTSVERBINDING
Maximaal 2 apparaten
BEDIENING
Druk | Ingedrukt houden
Bixby/Siri®/Anderen
Stemassistenten**
ANC* (Actieve
ruisonderdrukking)
Ambient Aware*
(Omgevingsbewust)
TalkThru (Doorpraten)*
* Schakel geavanceerde
bediening in door de JBL
TUNE670NC te verbinden met de
JBL Headphones app .
BEDRAAD LUISTEREN MODUS
VOICEAWARE
DOE MEER MET DE APP
*Alleen beschikbaar op Android™
OPLADEN
FABRIEKSINSTELLINGEN
LED-FUNCTIES
Batterij bijna leeg
Opladen
Volledig opgeladen
Voeding aan
BT verbinden
BT verbonden
BT niet verbonden
ANC/Ambient Aware/TalkThru
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Model: TUNE670NC
Maat van driver: 32 mm/1.25" Dynamische driver
Voeding: 5V 1 A
Gewicht: 174 g/0.384 lbs
Type batterij: Lithium-ion batterij
(690 mAh/3,7 V)
Oplaadtijd: 2 uur wanneer leeg
Muziekafspeeltijd met BT aan
en ANC uit: Tot 70 uur
Muziekafspeeltijd met BT aan
en ANC aan: Tot 44 uur
Muziekafspeeltijd met AUX
en ANC aan: Tot 30 uur
Spreektijd met ANC aan: Tot 30 uur
Spreektijd met ANC uit: Tot 39 uur
Frequentierespons: 20 Hz – 20 kHz
Impedantie: 32 ohm
Gevoeligheid: 98 dB SPL@1 kHz
Maximaal SPL: 95 dB
Microfoongevoeligheid: -40 dBV/Pa@1 kHz
Bluetooth-versie: 5.3
Bluetooth-profielversie: A2DPV1.4, AVRCPV1.6.2, HFP V1.8
Frequentiebereik Bluetooth-
zender: 2,4 GHz - 2,4835 GHz
Vermogen Bluetooth-zender: < 10 dBm (E.I.R.P)
Modulatie Bluetooth-zender: GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK
Maximale
bedrijfstemperatuur: 45 °C
SPECIFICHE TECNICHE
Modello: TUNE670NC
Dimensione del driver: Driver dinamico da 32 mm/1,25”
Alimentazione: 5V 1 A
Peso: 174 g/0,384 lbs
Tipo di batteria: Batteria agli ioni di litio
(690 mAh/3,7V)
Tempo di ricarica: 2 ore da scariche
Autonomia in riproduzione con BT
attiva e ANC disattivata: Fino a 70 ore
Autonomia in riproduzione con BT
e ANC attiva: Fino a 44 ore
Autonomia in riproduzione con
AUX e ANC attiva: Fino a 30 ore
Autonomia in conversazione con
ANC attiva: Fino a 30 ore
Autonomia in conversazione con
ANC disattivata: Fino a 39 ore
Risposta in frequenza: 20 Hz – 20 kHz
Impedenza: 32 ohm
Sensibilità: 98 dB SPL@1 kHz
SPL massimo: 95 dB
Sensibilità del microfono: -40 dBV/Pa@1 kHz
Versione Bluetooth: 5.3
Versione profilo Bluetooth: A2DP v1.4, AVRCP v1.6.2, HFP v1.8
Intervallo di frequenza del
trasmettitore Bluetooth: 2.4 GHz - 2.4835 GHz
Potenza del trasmettitore
Bluetooth: < 10 dBm (E.I.R.P)
Modulazione del trasmettitore
Bluetooth: GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK
Temperatura d'esercizio massima: 45 °C

NO PL
DETTE ER I ESKEN
APP
Få bedre kontroll og tilpasning
av lytteopplevelsen med denne
gratisappen.
SLÅ PÅ OG KOBLE TIL
Andre
Velg «JBL TUNE670NC» for å
koble til
* For å gå tilbake i
sammenkoblingsmodus må
du slå av og holde inne i 5
sekunder.
FLERPUNKTSFORBINDELSE
Maks. 2 enheter
KONTROLLER
Trykk | Hold
Bixby/Siri®/Andre
Stemmeassistenter**
ANC*
Ambient Aware*
TalkThru*
* Aktiver avanserte kontroller
ved å koble JBLTUNE670NC til
JBL Headphones-appen .
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
APLIKACJA
Zyskaj jeszcze większą kontrolę
i możliwość personalizacji
brzmienia, wykorzystując tę
bezpłatną aplikację.
WŁĄCZANIE ZASILANIA I
ŁĄCZENIE
Inne
Wybierz„JBL TUNE670NC”, aby
nawiązać połączenie
* Aby włączyć tryb parowania
ponownie, wyłącz zasilanie i
przytrzymaj przez 5 sekund.
POŁĄCZENIE
WIELOPUNKTOWE
Maks. dwa urządzenia
ELEMENTY STEROWANIA
Naciśnij | Przytrzymaj
Bixby/Siri®/Inne
Asystenci głosowi**
ANC*
Ambient Aware (włącz, by
słyszeć otoczenie) *
TalkThru (rozmawiaj bez
zdejmowania słuchawek)*
KABLET LYTTEMODUS
VOICEAWARE
GJØR MER MED APPEN
*Kun tilgjengelig på Android™
LADER
FABRIKKTILBAKESTILLING
LED-ATFERD
Lite batteri
Lader
Fulladet
Strøm på
BT koble til
BT tilkoblet
BT ikke tilkoblet
ANC/Ambient Aware/TalkThru
* Włącz sterowanie
zaawansowane, łącząc słuchawki
JBLTUNE670NC z aplikacją JBL
Headphones .
TRYB SŁUCHANIA
PRZEWODOWEGO
VOICEAWARE
WIĘKSZE MOŻLIWOŚCI DZIĘKI
APLIKACJI
* Dostępne tylko dla systemu
Android™
ŁADOWANIE
PRZYWRACANIE USTAWIEŃ
FABRYCZNYCH
DZIAŁANIE DIODY LED
Niski poziom akumulatora
Ładowanie
Pełne naładowanie
Włączanie
Nawiązywanie połączenia BT
BT podłączone
BT niepodłączone
ANC/AmbientAware/TalkThru
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
Modell: TUNE670NC
Driverstørrelse: 32 mm/1,25" dynamisk driver
Strømforsyning: 5V 1 A
Vekt: 174 g/0,384 pund
Batteritype: Litium-ion-batteri
(690 mAh/3,7 V)
Ladetid: 2 timer når tomt
Musikkavspillingstid med BT
på og ANC av: Opptil 70 timer
Musikkavspillingstid med BT
på og ANC på: Opptil 44 timer
Musikkavspillingstid med AUX
og ANC på: Opptil 30 timer
Taletid med ANC på: Opptil 30 timer
Taletid med ANC av: Opptil 39 timer
Frekvensrespons: 20 Hz – 20 kHz
Impedans: 32 ohm
Følsomhet: 98 dB SPL ved 1 kHz
Maksimal SPL: 95 dB
Mikrofonfølsomhet: -40 dBV/Pa ved 1 kHz
Bluetooth-versjon: 5.3
Bluetooth-profilversjon: A2DP v1.4, AVRCP v1.6.2, HFP v1.8
Frekvensområde for
Bluetooth-sender: 2,4 – 2,4835 GHz
Bluetooth-senderens strøm: < 10 dBm (E.I.R.P)
Modulasjon for Bluetooth-
sender: GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK
Maks driftstemperatur: 45 °C