Hayward SharkVAC User manual

!"#$%#$%&'!("&")*($!+
!)$+')% !"#$
*,-$,#$+%.%/*,#0!1/
2*,!*&%#$&%!)!*+"3
2*,!*&$%4$+%&'!)3
$0+!"5$+)/*,#03$5
2*,!*&%#3%!("&"6*#3+
0+!5$+7$"&$#,",
*,78,#*+/*,#&$#,",
589((:34*)
!"#$#%&'$#()#*+,#$-'.*/
/*9-*+#%433&%$!+34$ ! "#$% &'()*+$,-. (- .# ".#,'- (- ./0,' ! 0..1- (-* 234'-* ! 56675 8#,'+ 9).:#* ! ;$#'%-
&8<2=>?5 ! <-@E

2A'*,B'-* (- *1%)$,+1
0 ./#++-'+,A' (- ./)+,.,*#+-)$ C D- E$1*-'+ F#')-. %A'+,-'+ (-* ,'GA$F#+,A'* ,FEA$+#'+-* H),
@A)* #,(-$A'+ I )+,.,*-$ -+ #**)$-$ ./-'+$-+,-' () $A:A+ '-++AJ-)$K 2A'*-$@-L .- EA)$ @A)* J
$-EA$+-L ).+1$,-)$-F-'+K 2- (A%)F-'+ (A,+ 4+$- $-F,* #) E$AE$,1+#,$- (- .# E,*%,'- -+ (A,+
4+$- %A'*-$@1 E#$ %-.),!%, -' .,-) *M$K
09N<O&88NPNQO R 0@#'+ (/,'*+#..-$ %- E$A(),+S .,$- #++-'+,@-F-'+ .-* #@-$+,**-F-'+* -+
.-* ,'*+$)%+,A'*K D- 'A' $-*E-%+ (-* #@-$+,**-F-'+* (- *1%)$,+1 -+ (-* ,'*+$)%+,A'* ()
T),(- (- ./)+,.,*#+-)$ EA)$$#,+ -'+$#U'-$ (-* (AFF#B-* F#+1$,-.* A) %A$EA$-.*S @A,$- F4F-
)' (#'B-$ (- FA$+K
&'GA$F#+,A' () 2A'*AFF#+-)$ -+ 81%)$,+1
2- $A:A+ '-++AJ-)$ -*+ %A'V) -+ G#:$,H)1 EA)$ #**)$-$ )' *-$@,%- *M$ -+ W#:.-S .A$*H)/,. -*+
,'*+#..1S )+,.,*1 -+ -'+$-+-') *-.A' .-* $-%AFF#'(#+,A'* () F#')-.K D,$- -+ $-*E-%+-$ .-*
'A+,%-* (/#@-$+,**-F-'+ -+ (- F,*- -' B#$(-K
ᮬ!"#$%& <,*H)- (- %3A% 1.-%+$,H)- A) (/1.-%+$A%)+,A'
D/#.,F-'+#+,A' 1.-%+$,H)- (- %- E$A(),+ (A,+ $-*E-%+-$ .# $1B.-F-'+#+,A'
.A%#.- X9A,$ E6YZ -+ .-* (1%$-+* -' @,B)-)$K ['- ,'*+#..#+,A' 1.-%+$,H)-
,'%A$$-%+- E-)+ 4+$- I ./A$,B,'- (/#%%,(-'+* B$#@-*S (- :.-**)$-* @A,$-
F4F- -'+$#U'-$ .# FA$+ (-* :#,B'-)$* E#$ 1.-%+$A%)+,A'S -+ %#)*-$ (-*
(AFF#B-* #)\ :,-'*K
ᮬ "'%&()**%+%#(
Q- E#* ]A)-$ #@-% .- $A:A+ A) .- %^:.- A) ./#EE.,H)-$ *)$ .- %A$E*S EA)$
1@,+-$ (/#*E,$-$ .-* %3-@-)\ A) (-* E#$+,-* () %A$E*K 8- E$-'($- (#'* .-
%^:.- A) 4+$- $-+-') E#$ .), E-)+ -'+$#U'-$ )' $,*H)- (- 'AJ#(- EA)$ .-
:#,B'-)$K
ᮬ "'%&()**%+%#(
;#,$- *A$+,$ .-* A%%)E#'+* (- .# E,*%,'- .A$*H)- .- $A:A+ GA'%+,A''-K
ᮬ "'%&()**%+%#(
0G,' (- $1(),$- .- $,*H)- (/#%%,(-'+S '- E#* .#,**-$ .-* -'G#'+* )+,.,*-$ .-
$A:A+ A) ]A)-$ #@-%K
ᮬ +)*% %# $"&!%
_,-' */,'GA$F-$ (-* $,*H)-* %A)@-$+* E#$ .# B#$#'+,-K D- $A:A+ '/# E#* 1+1
E$1@) EA)$ .- '-++AJ#B- #)+AF#+,H)- (-* F#$%3-* A) EA)$ GA'%+,A''-$
*A)* )'- :^%3- *A.#,$-K &. '/-*+ E#* %A'V) EA)$ #**)$-$ .- '-++AJ#B- (/)'-
E,*%,'- ])*+- #E$`* *A' ,'*+#..#+,A'K
[+,.,*#+,A' () <A:A+K
ᮬ "'%&()**%+%#(
Q- E#* )+,.,*-$ .- $A:A+ *, (-* E-$*A''-* *A'+ E$1*-'+-* (#'* .# E,*%,'-K
ᮬ "'%&()**%+%#(
[' $-.#,* (,GG1$-'+,-. (- a5 F0 (A,+ 4+$- ,'*+#..1 EA)$ E$A+1B-$ @A+$- E$,*-
(- +A)+ $,*H)- (- %3A% 1.-%+$,H)-K D- 'A' $-*E-%+ (- %-++- %A'(,+,A'
%$1-$# )' (#'B-$ 1.-%+$,H)- EA)$ .-* )+,.,*#+-)$* (- .# E,*%,'-S EA)@#'+
4+$- I ./A$,B,'- (- :.-**)$-* B$#@-*S %#)*-$ .# FA$+S A) -'+$#U'-$ (/#)+$-*
(#'B-$* ()* #) %3A% 1.-%+$,H)-S @A,$- (-* (AFF#B-* F#+1$,-.*K
ᮬ +)*% %# $"&!%
QN PNOO<N NQ P0<2bN .- $A:A+ '-++AJ-)$ H)/)'- GA,* ,FF-$B1 (#'*
./-#)K D- GA'%+,A''-F-'+ () '-++AJ-)$ 3A$* (- ./-#) E-)+ E$A@AH)-$ )'-
(1+1$,A$#+,A' B$#@- (- %-.),!%,S -+ -'+$#U'-$# )'- E-$+- () :1'1W%- (- .#
B#$#'+,-K
0@#'+ (- $-+,$-$ .- $A:A+ (- .# E,*%,'-S +A)]A)$* 2c["N< *A' #.,F-'+#+,A'
-+ .- (1:$#'%3-$K

!
23-$ "$AE$,1+#,$- C
P-$%, (/#@A,$ %3A,*, b#Jd#$(K 0G,' (- :1'1G,%,-$ (/)'- E-$GA$F#'%- AE+,F#.-S .,$- #++-'+,!
@-F-'+ -+ $-*E-%+-$ .-* 1+#E-* *),@#'+-* C
6K 0@#'+ +A)+- )+,.,*#+,A' .- '-++AJ-)$ %#.%).- -+ F1FA$,*- .# GA$F- -+ .# +#,..- (- @A+$-
:#**,' E-'(#'+ 65 F,')+-*K D- %J%.- 'A$F#. E$AB$#FF1 -*+ %A'V) EA)$ (1F#$$-$ I .#
G,' (- %-++- E1$,A(-K
eK D-* %#$+A)%3-* G,.+$#'+-* (A,@-'+ 4+$- '-++AJ1-* F,')+,-)*-F-'+ #E$`* %3#H)-
)+,.,*#+,A' #)**, *A)@-'+ H)- '1%-**#,$- EA)$ B#$#'+,$ .# E-$GA$F#'%- AE+,F#.- ()
'-++AJ-)$K
aK 0@#'+ (/)+,.,*-$ .- $A:A+S -+ E.)* *E1%,#.-F-'+ .A$* (- .# F,*- -' *-$@,%- (- .# E,*%,'-S
$-+,$-$ .-* (1:$,* .-* E.)* B$A* H), .,F,+-$#,-'+ .-* E-$GA$F#'%-* (- ./#EE#$-,.K D#
G$1H)-'%- (- '-++AJ#B- () G,.+$- (1E-'( (-* ,FE)$-+1* %A'+-')-* (#'* ./-#)K
?K DA$* (- .# E$-F,`$- )+,.,*#+,A'S .#,**-$ GA'%+,A''-$ .- '-++AJ-)$ E-'(#'+ )' %J%.-
%AFE.-+ Xe 3-)$-*Z EA)$ #**)$-$ .# E$AE$-+1 (- @A+$- E,*%,'- f %-.# @A)* E-$F-++$#
1B#.-F-'+ (/#@A,$ )' #E-$V) (-* EA**,:,.,+1* (- ./#EE#$-,.K D-* '-++AJ#B-* ).+1$,-)$*
E-)@-'+ %-E-'(#'+ 4+$- $#%%A)$%,*K
7K &. -*+ EA**,:.- H)- .- '-++AJ-)$ :)+- E#$GA,* %A'+$- .# E#$A, @-$+,%#.-S F#,* *#'*
'1%-**#,$-F-'+ ./-*%#.#(-$K 2-++- 1+#E- G#,+ E#$+,- ,'+1B$#'+- () %J%.- E$AB$#FF1K
YK D- '-++AJ-)$ E-)+ */#$$4+-$ -' E.-,' F,.,-) (- .# E,*%,'- -+ G#,$- F#$%3- #$$,`$- #) %A)$*
() %J%.- (- '-++AJ#B-K 2-++- 1+#E- G#,+ E#$+,- ,'+1B$#'+- () %J%.- E$AB$#FF1K
>K QN "08 G#,$- (1F#$$-$ .- $A:A+ '-++AJ-)$ 3A$* (- ./-#)K Q/#EE)J-$ *)$ .- :A)+A'
gP0<2bNg H)- .A$*H)- ./#EE#$-,. -*+ ,FF-$B1K 8, %- (-$',-$ -*+ (A+1 (/)'- GA'%+,A'
(/#$$4+ #)+AF#+,H)-S ,. -*+ '1#'FA,'* E$1G1$#:.- (/#EE)J-$ *)$ .- :A)+A' g0<<NOg )'-
GA,* .- %J%.- (- '-++AJ#B- +-$F,'1K
hK Q- :$#'%3-$ .- $A:A+ H)- (#'* )'- E$,*- *-%+-)$ ea5 9
I .# GA,* E$A%3- -+ E$A+1B1-
%A'+$- .-* %A)$+*!%,$%),+*K [+,.,*-$ )' $-.#,* (,GG1$-'+,-. (- a5 F0 #G,' (/1@,+-$ +A)+ %3A%
1.-%+$,H)- H), EA)$$#,+ 4+$- A%%#*,A''1 E#$ )' (1G#)+ (/,*A.-F-'+K
=K ".#%-$ .# *A)$%- (/#.,F-'+#+,A' () $A:A+ I )'- (,*+#'%- F,',F#.- (- aS7 F`+$-* ()
:A$( (- .# E,*%,'-K D# .A'B)-)$ () %^:.- *+#'(#$( () $A:A+ -*+ (- 67Se? F`+$-*K
!!"#!$%#
LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES
SUIVANTES AVANT LA MISE EN
MARCHE DE L’APPAREIL !

"
&Q;c<P0O&cQ8 TNQN<0DN8
QA)* @A)* $-F-$%,A'* @,@-F-'+ EA)$ ./#%3#+ (- %- $A:A+ '-++AJ-)$ (- E,*%,'- -'+,`$-F-'+
#)+AF#+,H)-S E,.A+1 E#$ F,%$AE$A%-**-)$K b#Jd#$( -*+ .# $1G1$-'%- -' F#+,`$- (- %A'%-E!
+,A'S E-$GA$F#'%- -+ H)#.,+1K 2- F#')-. %A'+,-'+ (-* ,'GA$F#+,A'* ,FEA$+#'+-* $-.#+,@-* #)
GA'%+,A''-F-'+ -+ I ./-'+$-+,-' (- @A+$- $A:A+ '-++AJ-)$K
&"+$%*(($,("7$2$,(%&$)%13,)" ,$)%
*7*,(%#'!("&")$+%73(+$%+303(%
,$((39$!+
D- $-@4+-F-'+ (- .# E,*%,'- E-)+ *- (1+1$,A$-$S *- (1%A.A$-$ A) *- G$#B,.,*-$ #@-% .- +-FE*S
A) -'%A$- *A)* ./#%+,A' (- .# %AFEA*,+,A' %3,F,H)- (- ./-#)S (/)'- ,'*+#..#+,A' ,'%A$$-%+-
A) #)+$-* G#%+-)$*K "#$ .# E$1*-'+-S .- %.,-'+ (1B#B- .- G#:$,%#'+ (- +A)+-* $1%.#F#+,A'*
$1*).+#'+ (- (AFF#B-* A%%#*,A''1* #) $-@4+-F-'+ .,'-$ (- .# E,*%,'-S I .# *),+- (- ./)+,!
.,*#+,A' -+iA) () GA'%+,A''-F-'+ () '-++AJ-)$K D- ;#:$,%#'+ '- EA)$$# -' #)%)' %#* 4+$-
+-') EA)$ $-*EA'*#:.- (-* E-$+-* A) (AFF#B-*S (,$-%+X-Z*S ,'(,$-%+X-Z* A) #%%-**A,$-*S
$1*).+#'+ (- ./)+,.,*#+,A' A) (- ./,'%#E#%,+1 I )+,.,*-$ .- $A:A+ (#'* .# E,*%,'- () 2.,-'+K
0@-$+,**-F-'+ C
2-+ #EE#$-,. '/-*+ E#* (-*+,'1 I 4+$- )+,.,*1 E#$ (-* E-$*A''-* X'A+#FF-'+ (-* -'G#'+*Z
(A'+ .-* %#E#%,+1* E3J*,H)-*S *-'*A$,-..-* A) ,'+-..-%+)-..-* *A'+ $1(),+-*S A) E#$ (-*
E-$*A''-* F#'H)#'+ (/-\E1$,-'%- A) (- %A''#,**#'%-*S I FA,'* H)- %-..-*!%, '- *A,-'+
*A)* *)$@-,..#'%- A) H)/-..-* #,-'+ $-V) (-* ,'*+$)%+,A'* H)#'+ I ./)+,.,*#+,A' (- ./#EE#$-,.
E#$ )'- E-$*A''- $-*EA'*#:.- (- .-)$ *1%)$,+1K
"$1@A,$ )'- (,*+#'%- (- *1%)$,+1 -'+$- ./#.,F-'+#+,A' -+ .# E,*%,'-S +-..-* H)- ./-\,B-'+ .-*
$`B.-* (/,'*+#..#+,A' -' @,B)-)$ XaS7 F F,',F)FZK
20<02ON<&8O&j[N8
% ;% %D- $A:A+ '-++A,-S #*E,$-S -+ W.+$- @A+$- E,*%,'-K
% ;% %0)%)'- ,'*+#..#+,A'S #)%)' #%%-**A,$-K D- F-++$- *,FE.-F-'+ (#'* ./-#) -+ .-
(1F#$$-$K &. -*+ +A+#.-F-'+ #)+AF#+,H)-K
% ;% %D- '-++AJ#B- () G,.+$- -*+ $-'() E.)* #,*1 B$^%- #) %#$+A)%3-!G,.+$#'+- G#%,.- I $-+,$-$
E#$ .- 3#)+K
% ;% %[' F,%$AE$A%-**-)$ I .AB,H)- (- %A'+$k.- 0(#E+,@- 8--l 2A'+$A. DAB,% X082DmZ
AE+,F,*- .- E$AB$#FF- (- '-++AJ#B- *-.A' .# +#,..- -+ .# GA$F- (- @A+$- :#**,'K
% ;% 8J*+`F- 1.-%+$A',H)- (- E$A+-%+,A' %A'+$- .-* *)$%3#$B-*K
% ;% %8J*+`F- (/-'+$#U'-F-'+ *,FE.,G,1 F)', (- E#.,-$* #'+,!%A$$A*,A' #**)$#'+ )'- E.)*
B$#'(- G,#:,.,+1K

#
&Q8O<[2O&cQ8 TNQN<0DN8 nN ;cQ2O&cQQNPNQO
;#F,.,#$,*-L!@A)* #@-% .- $A:A+S -' @A)* $-EA$+#'+ I .# G,B)$- a H), (1%$,+ .-* %AFEA*#'+*
(- ./#EE#$-,.K
".#%-$ .- %#$+A' %AFF- ,..)*+$1 %,!%A'+$- -+
*A$+,$ .- '-++AJ-)$K 2- (-$',-$ -+ ./#.,F-'+#+,A'
*A'+ E$1FA'+1* *)$ .- %3#$,A+K 9A,$ .- %3#$,A+
(- +$#'*EA$+ *)$ .# G,B)$- ?K
6K 81.-%+,A''-$ .# E$,*- *-%+-)$ ea5 9
.# E.)* E$A%3-S E$A+1B1- (-* %A)$+*!%,$%),+*K
[+,.,*-$ )' $-.#,* (,GG1$-'+,-. (- a5 F0 #G,' (/1@,+-$ +A)+ %3A% 1.-%+$,H)- H), EA)$$#,+ 4+$-
A%%#*,A''1 E#$ )' (1G#)+ (/,*A.-F-'+K
eK ".#%-$ .# *A)$%- (/#.,F-'+#+,A' () $A:A+ I )'- (,*+#'%- F,',F#.- (- aS7 F`+$-* () :A$(
(- .# E,*%,'-K D# .A'B)-)$ () %^:.- *+#'(#$( () $A:A+ -*+ (- 67Se? F`+$-*K
aK <#%%A$(-$ .- %^:.- G.A++#'+ I ./#.,F-'+#+,A'K Q/)+,.,*-$ H)/)'- #.,F-'+#+,A' (/A$,B,'-
b#Jd#$(K
?K ".#%-$ .- $A:A+ (#'* .# E,*%,'-K &. */-'GA'%-$# .-'+-F-'+ (#'* .- :#**,' #) G)$ -+ I
F-*)$- H)- ./#,$ %A'+-') -*+ -\E).*1K
7K <#%%A$(-$ ./#EE#$-,. I .# E$,*- E$A+1B1- -+ .- F-++$- -' F#$%3-K 2-.),!%, $1#.,*-$# )'
E$AB$#FF- (/#)+A!(,#B'A*+,% E-'(#'+ E.)*,-)$* F,')+-* #@#'+ (- %AFF-'%-$ *A' %J%.-
(- '-++AJ#B-K
0++-'+,A' C QN "08 F-++$- -' F#$%3- ./#EE#$-,. .A$*H)/,. -*+ 3A$* (- ./-#)S EA)$ 1@,+-$
(/-'(AFF#B-$ .# EAFE- -+ .-* ]A,'+* () FA+-)$ (/-'+$#U'-F-'+S %- H), 0QQ[DN<0&O .#
B#$#'+,-K
YK D- '-++AJ-)$ */#$$4+- #)+AF#+,H)-F-'+ #E$`* )' %J%.- (- e 3-)$-*K 8, @A+$- E,*%,'- -*+
'-++AJ1- -' FA,'* (- e 3-)$-*S @A)* EA)@-L #$$4+-$ ./#EE#$-,. F#')-..-F-'+ -' #EE)J#'+
*)$ .- :A)+A' o#$$4+pK
;,BK 6
aK7 F
;,BK e

$
8, )' *-%A'( %J%.- (- '-++AJ#B- -*+ '1%-**#,$-S 2c["N< ./#.,F-'+#+,A' E-'(#'+ 65
*-%A'(-* -+ $-(1F#$$-$K
>K DA$*H)- .# E,*%,'- -*+ '-++AJ1-S 2c["N< ./#.,F-'+#+,A' #@#'+ (- $-+,$-$ ./#EE#$-,. ()
:#**,'K
hK 8A$+,$ ./#EE#$-,. (- ./-#)S %k+1 E-) E$AGA'(S -' +,$#'+ .- %^:.-K
"),*S .- E$-'($- #@-% .# EA,B'1-S q0P0&8 E#$ .- %^:.-K
=K 8, .- %^:.- (/#.,F-'+#+,A' -*+ -'(AFF#B1S ,. (A,+ 4+$- $-FE.#%1 E#$ .- G#:$,%#'+S *A'
*-$@,%- #E$`* @-'+- A) (-* E-$*A''-* (- H)#.,G,%#+,A' *,F,.#,$-S #G,' (/1@,+-$ )' (#'B-$K
65K OA)* .-* $#%%A$(-F-'+* 1.-%+$,H)-* (A,@-'+ 4+$- -GG-%+)1* E#$ )' 1.-%+$,%,-'
E$AG-**,A''-. #B$11 H)#.,W1 -+ *-.A' .-* 'A$F-* -' @,B)-)$ (#'* .- E#J* (/,'*+#..#+,A'
X@A,$ E6YZK
0++-'+,A' C N' +,$#'+ .- %^:.-S ./-'$A).-$ *)$ .# F#,'S -+ QcQ #)+A)$ () :$#*K
,$%4*)%$,(+$+%#*,)%&*%4")1",$%(*,(%<!$%&$%+303(%=3,1("3,,$K
D# E.#B- (- +-FE1$#+)$- AE+,F#.- (- GA'%+,A''-F-'+ () '-++AJ-)$ (#'* ./-#) -*+ %AF!
E$,*- -'+$- 65r2 -+ a7r2K
<-+,$-$ .- $A:A+ (- .# E,*%,'- #E$`* %3#H)- )+,.,*#+,A'K D#,**-$ .- '-++AJ-)$ -' E-$F#'-'%-
(#'* ./-#) -'+$#U'-$# )' -'+$-+,-' *)EE.1F-'+#,$-K

%
;,BK a
6?
7
6e
66
=
65
6a >
Yh
6
?
e
a
6K 0.,F-'+#+,A' 1.-%+$,H)- hK _$A**- %,$%).#,$-
eK 2^:.- G.A++#'+ =K PA+-)$ 1+#'%3-
aK "A,B'1- 65K "#''-#) .#+1$#.
?K &'+-$$)E+-)$ B1'1$#. 66K 2A)@-$%.-
7K 2#$+A)%3- G,.+$#'+- 6eK 2)@- (- G,.+$-
YK N'+$#U'-F-'+ 6aK <A)-
>K O):- (- $A)- 6?K "A$+- (- G,.+$-

&
&'*+$)%+,A'* $-.#+,@-* #) %3#$,A+ (- +$#'*EA$+ ! 9A,$ *%31F#
! D- %3#$,A+ (- +$#'*EA$+ -*+ .,@$1 E#$+,-..-F-'+ #**-F:.1 X.# EA,B'1- -+ .- +):- '- *A'+ E#*
E$1FA'+1*ZK
! &'+$A(),$- .# @,* (#'* .- +):- I .# :#*- () %3#$,A+ (- +$#'*EA$+S -+ ,FFA:,.,*-$ #@-% ./1%$A) XaZK
! &'+$A(),$- .# EA,B'1- (#'* .# E#$+,- *)E1$,-)$- () +):-S E),* F-++$- -' E.#%- .# @,* -+ ./,FFA:,!
.,*-$ #@-% ./1%$A) X?ZK
X 1 X 1
X 2 X 2 X 2 X 1
1
2 3
54
X 2
X 1
1
2
2
1
2
2
;,BK ?

'
N'+$-+,-'
Q-++AJ-$ .- G,.+$- #E$`* %3#H)- )+,.,*#+,A' C
c)@$,$ .- '-++AJ-)$ -' E$-**#'+ .- :A)+A' -+ -' *A).-@#'+ .- %A)@-$%.- *)E1$,-)$K
N'.-@-$ .- :AU+,-$ *)EEA$+ () G,.+$- -' .- *A).-@#'+ #@-% .-* (-)\ F#,'* (- %3#H)- %k+1K
<-'@-$*-$ .- :AU+,-$ EA)$ $-+,$-$ .-* (1:$,* -+ $,'%-$ #@-% )' +)J#) (/#$$A*#B- EA)$ 1.,F,'-$
.-* E-+,+-* E#$+,%).-*K
&. '/-*+ E#* '1%-**#,$- (- $-+,$-$ .-* %#$+A)%3-* G,.+$#'+-* EA)$ .-* AE1$#+,A'* (- '-++AJ#B-K

()
"A)$ $-+,$-$ .-* %#$+A)%3-* G,.+$#'+-* C
n1@-$$A),..-$ -+ *A).-@-$ .-* EA$+-* () G,.+$-K
<-+,$-$ .-* E#''-#)\ G,.+$#'+*K 0 ./#,(- (/)' +)J#) (/#$$A*#B-S .#@-$ .-* 1.1F-'+* G,.+$#'+* EA)$
$-+,$-$ .-* (1:$,*K O-',$ .-* 1.1F-'+* () G,.+$- (- .# G#VA' ,'(,H)1- #G,' (- G#%,.,+-$ .# %3)+-
(-* (1:$,*K
D#@-$ ./-'*-F:.- () :AU+,-$K X9A,$ ,..)*+$#+,A' E$1%1(-'+-ZK
<-E.#%-$ .-* E#''-#)\ G,.+$#'+* (#'* .- :AU+,-$S .-* $-'GA$+* (-* E#''-#)\ G#%- I G#%-K

((
;['- *A.)+,A' (- '-++AJ#B- () W.+$- E-)+ 4+$- )+,.,*1- EA)$ 1.,F,'-$ )' -\%`* (- *#.-+1 -+i
A) () *#:.-K
QA+# C @A+$- G,.+$- *-$# (/#)+#'+ E.)* E$AE$- H)- .-* G$1H)-'%-* (- '-++AJ#B- *A'+
$#EE$A%31-*K
Q-++AJ#B- E1$,A(,H)- (-* E,`%-* -' FA)@-F-'+K
ᮬ"'%&()**%+%#( , n1:$#'%3-$ ./#EE#$-,. (- .# E$,*- 1.-%+$,H)- #@#'+
(- '-++AJ-$ .-* E,`%-* -' FA)@-F-'+K
;%%91$,W-$ ./1+#+ () @-'+)$, EA)$ @A)* #**)$-$ H)/#)%)' (1:$,* A) %3-@-) '/A:*+$)- .#
+)$:,'-K
;%%D# +)$:,'- E-)+ 4+$- '-++AJ1- #) ]-+ #@-% )' +)J#) (/#$$A*#B-K
<-+,$-$ .-* (1:$,* #%%)F).1* -'+$- ./-'+$#U'-F-'+ -+ .-* $A)-*
8+A%l#B-
['- GA,* 3A$* (- ./-#)S *+A%l-$ .- '-++AJ-)$ (#'* )' .,-) *-% -+ *AF:$-S I )'- +-FE1$#+)$-
%AFE$,*- -'+$- ?r2 -+ ?Yr2K
N'+$-+,-' () %^:.-
0@-% .- +-FE*S .- %^:.- E-)+ */-'$A).-$ X%AFF- )' %A$(A' (- +1.1E3A'-ZK "A)$ 1@,+-$ %-
E$A:.`F-S ./1+,$-$ (- +-FE* -' +-FE* #) *A.-,.K
&P"c<O0QO C 91$,G,-$ $1B).,`$-F-'+ ./1+#+ () %^:.-K
<-@-$$A),..-$ .-* EA$+-* () G,.+$-K
<-F-++$- -' E.#%- .- :AU+,-$ (#'* .- '-++AJ-)$S %AFF- ,'(,H)1 *)$ .- *%31F# %,!
(-**A)*K
<-G-$F-$ .- %A)@-$%.- -+ #EE)J-$ *)$ .- :A)+A' EA)$ .- :.AH)-$K

(
2A'*-,.* ,FEA$+#'+*
;% %Q-++AJ-$ .# %#$+A)%3- W.+$#'+- #E$`* %3#H)- )+,.,*#+,A' #W' (/AE+,F,*-$ .-* E-$GA$F#'%-*
(- ./#EE#$-,.K
;% %<-FE.#%-$ .-* :$A**-* )*#B1-*K
;% %0@#'+ (/)+,.,*-$ .- $A:A+S */#**)$-$ (- .# (,**A.)+,A' %AFE.`+- (-* E$A(),+* %3,F,H)-*S
#G,' (/1@,+-$ ./-'%$#**-F-'+ (-* 1.1F-'+* G,.+$#'+*K
;% %[' '-++AJ#B- E.)* G$1H)-'+ () G,.+$- -*+ $-%AFF#'(1 EA)$ .-* E,*%,'-* I %A'%-'+$#+,A'
1.-@1- -' %#.%#,$-K
;% %2A'*-$@-$ ./-F:#..#B- (/A$,B,'- () $A:A+ -' @)- (/)' *+A%l#B- E$A.A'B1S A) -' E$1@,*,A'
(/)' $-+A)$ (- ./#EE#$-,. #)\ G,'* (/-'+$-+,-' A) (- (1E#''#B-K
;% %D-* E,`%-* () FA+-)$ 1+#'%3- -+ (- ./#.,F-'+#+,A' '- (A,@-'+ E#* 4+$- $1E#$1-* E#$
./)+,.,*#+-)$K OA)+- ,'+-$@-'+,A' *)$ %-..-*!%, 0QQ[DN<0 #)+AF#+,H)-F-'+ .# B#$#'+,-K
;% %0@#'+ (- F-++$- -' F#$%3- ./#EE#$-,.S $-+,$-$ .-* +3-$FAF`+$-*S ]A)-+*S -+ #)+$-* A:]-+*
(- .# E,*%,'-S H), EA)$$#,-'+ :.AH)-$ .- $A:A+ -+ ./-'(AFF#B-$S #,'*, H)- @A+$- E,*%,'-K
n1E#''#B-
8, .- $A:A+ '/#*E,$- E#* .-* (1:$,* C
;% %Q-++AJ-$ .- W.+$-K &. E-)+ 4+$- -'%$#**1K D# *A.)+,A' (- '-++AJ#B- () W.+$- E-)+ 4+$-
)+,.,*1- EA)$ 1.,F,'-$ )' -\%`* (- *#.-+1 -+iA) () *#:.-K
D- $A:A+ GA'%+,A''-S E),* */#$$4+- C
;% %D# +)$:,'- E-)+ 4+$- -'%$#**1- A) :.AH)1- E#$ (-* (1:$,*K 91$,W-$ -+ '-++AJ-$S *, :-*A,'
-*+S -' *),@#'+ .-* ,'*+$)%+,A'* (- .# *-%+,A' oN'+$-+,-'pK
;% %D# :$A**- A) ./-'+$#U'-F-'+ -*+ :.AH)1X-ZK 91$,G,-$ .# E$1*-'%- 1@-'+)-..- (- (1:$,*S -+
'-++AJ-$ *, :-*A,' -*+K
;% %D- $A:A+ E-)+ GA'%+,A''-$ I .# GA,* -' FA(- E$AB$#FF#+,A' A) B$^%- #) (1+-%+-)$ (-
E#$A,*S *-.A' .- %#*K
;% %a A$,G,%-* (/#*E,$#+,A' *- +$A)@-'+S $-*E-%+,@-F-'+S *A)* .- :AU+,-$ EA$+- G,.+$- -+ E$`* ()
$A).-#)S #**)$#'+ )'- F-,..-)$- %A..-%+- (-* (1:$,*S +-.* H)- G-),..-* -+ *#:.-S %AFE#$1
I )'- *,FE.- #*E,$#+,A'K
;% %[' A$,G,%- E.)* E-+,+S B#$#'+,**#'+ )'- #*E,$#+,A' E.)* GA$+-S E-)+ 4+$- '1%-**#,$- EA)$
.-* (1:$,* G,'*S .- *#:.-S E#$ -\-FE.-K D- '-++AJ-)$ %$1-$# )'- #*E,$#+,A' E.)* E),**#'+-
#@-% )' [email protected]+ 3#)+- @,+-**-p H), E-)+ 4+$- ,'*+#..1 *)$ ./A$,G,%- (/#*E,$#+,A'K
;% %D- $A:A+ E-)+ 4+$- :.AH)1 *, )'- :A'(- (- GA'( -*+ ,'*+#..1- (#'* .# E,*%,'-K D- '-++AJ-)$
E-)+ $-*+-$ *)$ .# :A'(- H)-.H)- +-FE*S F#,* *- (1B#B-$# B$^%- #) E$AB$#FF-
,'+1B$1K

(!
n1E#''#B- X*),+-Z
;% Q- $-+,$-$ .-* W.+$-* H)- EA)$ )' '-++AJ#B- -' E$AGA'(-)$ () :AU+,-$K
;% %"-'(#'+ .- %J%.- (- GA'%+,A''-F-'+ 'A$F#. () '-++AJ-)$S .# EA,B'1- *- (1B#B-$# ()
GA'( (- .# E,*%,'- EA)$ E-$F-++$- I ./#EE#$-,. (/1@,+-$ .-* A:*+#%.-*S +-.* H)- .-* :A'(-*
(- GA'( -+ F#$%3-* (/-*%#.,-$*K
;% %D- $A:A+ -*%#.#(-$# .# E#$A, E-'(#'+ )'- %A)$+- E1$,A(- (- +-FE* EA)$ .), E-$F-++$- (-
%3#'B-$ (- EA*,+,A' (#'* .# E,*%,'-S -+ #**)$-$ )' '-++AJ#B- +A+#.K
;% %"-$GA$F#'%-* () $A:A+ '-++AJ-)$ C .- '-++AJ#B- -GG-%+)1 E#$ .- $A:A+ E-)+ 4+$- F#.
#EE$1%,1 #) %A)$* (- *-* (,GG1$-'+* %J%.-*K D# E$AE$-+1 (- .# E,*%,'-S I .# G,' (/)' %J%.-
%AFE.-+ () '-++AJ-)$S E-$F-++$# (- ])B-$ (- *-* E-$GA$F#'%-*K
;% %8, #) %A)$* (- *A' %J%.-S .- $A:A+ '- '-++A,- H)/)'- E#$+,- (- .# E,*%,'-S A) )'- *)$G#%-
$1(),+-S @1$,G,-$ .- G,.+$-S .- '-++AJ-$ .- %#* 1%31#'+S -+ */#**)$-$ H)- ./#EE#$-,. '/-*+
E#* :.AH)1 *)$ .# :A'(- (- GA'(S (-* :)*-* (- '-++AJ#B- (- GA'( A) E#$ (-* ]A)-+*K
D/)+,.,*#+-)$ E-)+ G#,$- GA'%+,A''-$ .- $A:A+ -' (,GG1$-'+* -'($A,+*S #G,' (- +$A)@-$ .-
F-,..-)$ -FE.#%-F-'+ (- '-++AJ#B-K
;% %8, (-* (1:$,* */1%3#EE-'+ () $A:A+ #) %A)$* () '-++AJ#B-S %-.# E-)+ 4+$- .- *,B'-
(/)'- *)$%3#$B- (-* G,.+$-*K 0)BF-'+-$ #.A$* .# G$1H)-'%- (- '-++AJ#B- (- %-* (-$',-$*K
91$,G,-$ H)/#)%)' (1:$,* (- B$#'(- +#,..- '/A:*+$)- .-* A$,G,%-* (/#*E,$#+,A'K <-+,$-$ .-*
B$A* (1:$,* (- .# E,*%,'- #@#'+ (/)+,.,*-$ .- '-++AJ-)$K 8, .-* @A.-+* *A'+ :.AH)1* E#$ .-
*#:.- A) (-* G-),..-* -' EA*,+,A' A)@-$+-S .-* $-F-++$- -' E.#%- #E$`* #@A,$ '-++AJ1 .#
LA'-K
;% %Q- E#* .#,**-$ +AF:-$ ', .#'%-$ ./#EE#$-,. (#'* .# E,*%,'-K ".#%-$ .- $A:A+ I (,*+#'%- (-
.# E#$A, (- .# E,*%,'- -' .- (1EA*#'+K
;% %8, .- %A$(A' G.A++#'+ */-*+ -'+A$+,..1S -' $#,*A' () :.A%#B- () '-++AJ-)$ *)$ (- B$A*
A:*+#%.-* +-.* H)- E,-$$-*S ]A)-+* A) :A'(- (- GA'(S ,. E-)+ 4+$- 1+,$1 -' .- (1EA*#'+ *)$
+A)+- *# .A'B)-)$ X*, EA**,:.-Z #) *A.-,. f .# %3#.-)$ () *A.-,. E-$F-++$# (- .- (1+A$($-K
;% %8, .# H)#'+,+1 (- (1:$,* #EE#$#U+ ,FEA$+#'+- I +$#@-$* .-* 3):.A+* () %A)@-$%.-S $-+,$-$
$#E,(-F-'+ .- $A:A+ (- ./-#) #G,' (- $1(),$- .- $,*H)- (- @A,$ .-* (1:$,* */1%3#EE-$ ()
:AU+,-$ -+ 4+$- $-]-+-$ (#'* .# E,*%,'-K

("
2#$#%+1$,*+,H)-* +-%3',H)-*
"A,(* X*#'* %^:.-Z =S>7 sB
DA'B)-)$ () %^:.-S OJE- 67Se? F
P#+,`$-* 0_8 I 3#)+- $1*,*+#'%- #) %3A% f E,`%-* F1+#..,H)-* -'
#%,-$ ,'A\J(#:.-K
PA+-)$ "AFE- N'+$#U'-F-'+ 2&<2[&O
9,+-**- X-' +$iF,'Z e >55 77 !
O-'*,A' e? 9 ᣳee 9 ᣳ7 9 ᣳ&'+-'*,+1 X0Z eSYe 0 5SYa 0 !
N+#'%31,+1 qA,'+ +A$,H)- t ]A,'+* (/#$:$- (A):.-*
2#$+-$ FA+-)$ N' EA.JE$AEJ.`'-S 3-$F1+,H)-S 1+#'%3-
"$A+-%+,A' %A'+$- .-*
*)$%3#$B-*
2A'+$k.- 1.-%+$A',H)- (-* *)$%3#$B-* #@-% #$$4+ #)+A!
F#+,H)-
;,.+$-
OJE- "#''-#)\ I 1.1F-'+ E.,**1 #FA@,:.-S $1)+,.,*#:.-
P#+1$,#) G,.+$#'+ P1.#'B- E.,**1 %-..).A*-iEA.J-*+-$
2A'+$k.- () E$AB$#FF- (- '-++AJ#B-
OJE- P,%$AE$A%-**-)$ I .AB,H)- (- %A'+$k.- 0(#E+,@- 8--l
2A'+$A. DAB,% X082DmZ
2J%.- (- '-++AJ#B- e 3-)$-*
8J*+`F- (/-'+$#U'-F-'+ N'+$#U'-F-'+ (,$-%+ #@-% B),(-* -' EA.J)$1+3#'- t
E#.,-$* -' #%1+#.i#%,-$ ,'A\J(#:.-
0.,F-'+#+,A' 1.-%+$,H)-
O-'*,A' E$,F#,$- (/-'+$1- ea5 9
O-'*,A' *-%A'(#,$- (- *A$+,- e? 9 ᣳ&'+-'*,+1 (- *A$+,- 'AF,'#.- ? 0
"A,(* aSh sB
N\E1(,+,A'
DA'B)-)$ D#$B-)$ b#)+-)$
n,F-'*,A'* () %#$+A' X-' FFZ Ye5 ??5 >7e
"A,(* (/-\E1(,+,A' #@-% %3#$,A+ eeSa sB

(#
&Q8O<[2O&cQ8 nN 8N2[<&ON
&P"c<O0QON8
2- $A:A+ '-++AJ-)$ EA)$ E,*%,'- # 1+1 G#:$,H)1 #@-% .- E.)* B$#'( *A,' (#'* )'- AE+,H)- (-
*1%)$,+1K QA)* @A)* %A'*-,..A'* (/A:*-$@-$ .-* %A'*,B'-* *),@#'+-* EA)$ @A+$- E,*%,'- C
2cQ8N<9N< 2N8 &Q8O<[2O&cQ8
6K Oc[qc[<8 PNOO<N DN <c_cO n0Q8 D/N0[ 090QO nN DN <022c<nN< u D0 "<&8N
vDN2O<&j[NK
eK <NO&<N< &PPNn&0ONPNQO D/0""0<N&D 0"<N8 [O&D&80O&cQ "c[< T0<0QO&<
D0 8N2[<&ON nN8 _0&TQN[<8K DN <N8"N2O nN 2NOON <N2cPP0Qn0O&cQ
0PND&c<N<0 NT0DNPNQO D0 n[<NN nN 9&N nN 9cO<N 0""0<N&DK
aK 9N<&;&N< j[N D/0""0<N&D N8O _<0Q2bN u [QN "<&8N ea5 9
S <ND&vN u
[Q n&8"c8&O&; nN "<cON2O&cQ n&;;v<NQO&ND a5 P0S nN8O&Qv u "<cOvTN<
DN8 "N<8cQQN8 2cQO<N DN8 2bc28 vDN2O<&j[N8 "<c9cj[v8 "0< [QN
v9NQO[NDDN <["O[<N nN D/&8cD0O&cQ vDN2O<&j[N nN D/vj[&"NPNQOK
?K QN "08 Oc[2bN< 0[ <c_cO [QN ;c&8 _<0Q2bNK
7K QN "08 [O&D&8N< nN 2c<ncQ "<cDcQT0ON[<S 0;&Q n/N9&ON< Oc[O <&8j[N NOi
c[ n/NQncPP0TN< 9cO<N <c_cOK
YK QN q0P0&8 NQO<N< n0Q8 D0 "&82&QN Dc<8j[N DN <c_cO ;cQ2O&cQQNK
>K QN q0P0&8 "DcQTN< D0 "<&8N n0Q8 D0 "&82&QNK
hK QN "08 ;0&<N ;cQ2O&cQQN< DN <c_cO bc<8 nN D/N0[S 0;&Q n/N9&ON<
n/NQncPP0TN< DN qc&QO n[ PcON[< NO n/0QQ[DN< D0 T0<0QO&NK
=K QN "08 8c<O&< DN <c_cO NQ DN O&<0QO 2cQO<N D0 "0<c& 0;&Q n/N9&ON<
n/NQncPP0TN< D/0""0<N&D NOic[ D0 "0<c& nN 9cO<N "&82&QNK
65K QN "08 &PPN<TN< DN 2c<ncQK <NP"D02N< DN8 2c<ncQ8 NQncPP0TN8K
66K 09N<O&88NPNQO C "c[< <Nn[&<N DN <&8j[N nN _DN88[<NS QN "08 "N<PNOO<N
0[w NQ;0QO8 80Q8 8[<9N&DD0Q2N n/[O&D&8N< 2N "<cn[&OK
6eK 8& DN 2x_DN n/0D&PNQO0O&cQ N8O NQncPP0TvS &D nc&O yO<N <NP"D02v "0< DN
;0_<&20QOS 8cQ 8N<9&2N 0"<z8 9NQON c[ nN8 "N<8cQQN8 nN j[0D&;&20O&cQ
8&P&D0&<NS 0;&Q n/v9&ON< [Q n0QTN<K
_,-' H)- .- $A:A+ #,+ 1+1 1+)(,1 EA)$ GA'%+,A''-$ #@-% .- F#\,F)F (- *1%)$,+1S 'A)* @A)*
$-%AFF#'(A'* (- F#',E).-$ ./#EE#$-,. #@-% .- E.)* B$#'( *A,'S -+ (- @1$,G,-$ G$1H)-FF-'+ ./1+#+
() %A$(A'S %AFF- EA)$ +A)+ #)+$- #EE#$-,. 1.-%+$,H)-K 0E$`* )+,.,*#+,A'S $-+,$-$ .- '-++AJ-)$ -+ .-
$,'%-$ I ./-#) (A)%-K D- %#* 1%31#'+S (1+A$+,..-$ .- %A$(A'K

($
>?>@ABC%DBEBAFC%
D-* E$A(),+* b0{|0<n *A'+ B#$#'+,* %A'+$- +A)* (1G#)+* (- G#:$,%#+,A' A) (- F#+,`$-* E-'(#'+ e #'*S I
%AFE+-$ (- .# (#+- (/#%3#+K OA)+- (-F#'(- (/#EE.,%#+,A' (- .# B#$#'+,- (-@$# */#%%AFE#B'-$ (/)'- E$-)@-
(/#%3#+ X(#+-ZK QA)* @A)* %A'*-,..A'* (A'% (- %A'*-$@-$ @A+$- G#%+)$-K
D# B#$#'+,- -*+ .,F,+1- I .# $1E#$#+,A' A) #) $-FE.#%-F-'+S #) %3A,\ (- b0{|0<nS (-* E$A(),+* (1G-%+)-)\S
I %A'(,+,A' (/#@A,$ 1+1 )+,.,*1* 'A$F#.-F-'+S *-.A' .-* ,'*+$)%+,A'* (A''1-* (#'* .-* B),(-* %A$$-*EA'(#'+*S
(- '- E#* #@A,$ 1+1 FA(,G,1*S -+ (- '/#@A,$ %AFEA$+1 H)- (-* E,`%-* -+ %AFEA*#'+* (/A$,B,'- b0{|0<nK D#
B#$#'+,- '- %A)@$- E#* .-* (AFF#B-* ()* #) B-. -+ #)\ E$A(),+* %3,F,H)-*K OA)* .-* #)+$-* %AM+* X+$#'*EA$+S
F#,'!(/A-)@$-S -+%KZ *A'+ -\%.)* (- .# B#$#'+,-K
b0{|0<n '- EA)$$# 4+$- +-')- EA)$ $-*EA'*#:.- (-* (AFF#B-* (,$-%+* A) ,'(,$-%+* $1*).+#'+ (/)'-
,'*+#..#+,A'S (/)' $#%%A$(-F-'+S A) (/)'- )+,.,*#+,A' ,'%A$$-%+X-Z () E$A(),+K
"A)$ +A)+- (-F#'(- (- :1'1G,%- (- .# B#$#'+,-S -+ (- $1E#$#+,A' A) $-FE.#%-F-'+ (/)' #$+,%.-S %A'+#%+-$
@A+$- $-@-'(-)$K
D- $-+A)$ (- ./1H),E-F-'+ -' )*,'- '- *-$# #%%-E+1 H)/#@-% 'A+$- #%%A$( E$1#.#:.-K
&CG%HBIJCG%K'LGL?C%@C%GM@A%H>G%JMLNC?ACG%H>?%D>%O>?>@ABCP
$Q1$4("3,)%$(%$Q1&!)"3,)%#$%&*% *+*,("$
D- $A:A+ (A,+ 4+$- :$#'%31 *-.A' .-* 'A$F-* 1.-%+$,H)-* -\,B1-* E#$ .# 'A+,%-K OA)* (AFF#B-*S (1G#)+*S
(J*GA'%+,A''-F-'+* A) #)+$-* E#''-* (- @A+$- #EE#$-,. $1*).+#'+ () 'A' $-*E-%+ (-* -\,B-'%-* $-H),*-* EA)$
./#.,F-'+#+,A' 1.-%+$,H)- *-$A'+ -\%-E+1* -+ -\%.)* (- .# B#$#'+,-K
D-* (1G#)+*S (J*GA'%+,A''-F-'+S E#''-* A) (AFF#B-* () $A:A+ %A'*1%)+,G* I ./)+,.,*#+,A' ,'%A$$-%+-S 'A'
$#,*A''#:.-S ,FE$)(-'+-S A) -'%A$- #:)*,@- (- .# E#$+ () %.,-'+ *A'+ 1B#.-F-'+ -\%.)* (- .# B#$#'+,-K
"A)$ +A)+- $1E#$#+,A' -GG-%+)1- E#$ )' E-$*A''-. #)+$- H)- %-.), #)+A$,*1 XE-$*A''-. H)#.,G,1ZS *#'*
#)+A$,*#+,A' E$1#.#:.- (- ./)*,'-S b0{|0<n E-)+ (1%,(-$ )',.#+1$#.-F-'+ (- '- E#* #EE.,H)-$ .# B#$#'+,- -+
(- '- E#* $-F:A)$*-$ .# $1E#$#+,A'S -' $#,*A' () 'A' $-*E-%+ (-* ,'*+$)%+,A'* *E1%,G,1-* E#$ .# *A%,1+1K
D-* %#$+A)%3-* G,.+$#'+-* '- *A'+ E#* %A)@-$+-* E#$ %-++- B#$#'+,- -+ '- *-$A'+ $-FE.#%1-* H)/#E$`*
#%%-E+#+,A' (- .# E$,*- -' %3#$B- (-* G$#,* E#$ .- %.,-'+K
QA$F- 1.-%+$,H)- i E#J*
; Q; NQ 2 67!655 T_ _8>Y>6C6==e
n n&Q 9nN 5655!>5e N| N9b8!bn ah?!>!>5e
0 }9N h556!?!>5e b P8~ eaY?!>5eC6==? i P8~ 65!7aa 6i6==5
N [QN e5?Y5!>!>5e 6==aS <N_O &O2!_O!a6 e55e P P80 bn ah?!>!>5eK8e
&<D |,$,'B <).-*  &8 bn ah?!>!>5e "D "Q!&N2 Y5aY?!>!>5eC6===
& 2N& Y?!hi> 2~ 28Q aa e555 >!>5e
D[w ah?!>K>5e 8e 8s 8OQ aa e555!>!>5e
QD QNQ 6565!>!>5e 8Dc 8&8O bn ah?!>!>5eK8e
" <8&[NN O< O8 &N2 Y5aY?!>!>5e

!)$+')% !"#$
/*9-*+#%433&%$!+34$ ! "#$% &'()*+$,-. (- .# ".#,'- (- ./0,' ! 0..1- (-* 234'-* ! 56675 8#,'+ 9).:#* ! ;$#'%-

!"#$%&'%()&*+%,(-$+.&/%0#'1
!!"#!$%#&'(")* O3,* F#')#. %A'+#,'* ,FEA$+#'+ ,'GA$F#+,A' +3#+ d,.. 3-.E JA) ,' AE-$#+,'B
#'( F#,'+#,','B +3,* EAA. %.-#'-$K ".-#*- $-+#,' ,+ GA$ $-G-$-'%-K O3,* (A%)F-'+ *3A).( :-
B,@-' +A +3- Ad'-$ AG +3- *d,FF,'B EAA. #'( F)*+ :- l-E+ :J +3- Ad'-$ ,' # *#G- E.#%-K
!"#$#%& ' _-GA$- ,'*+#..,'B +3,* E$A()%+S $-#( #'( GA..Ad #.. d#$','B 'A+,%-* #'(
,'*+$)%+,A'* d3,%3 #$- ,'%.)(-(K ;#,.)$- +A GA..Ad *#G-+J d#$','B* #'( ,'*+$)%+,A'* %#'
$-*).+ ,' *-@-$- ,'])$JS (-#+3S A$ E$AE-$+J (#F#B-K
2#'1/!+$( '*#$!&%0#'(&'3()&*+%,
O3,* EAA. %.-#'-$ ,* (-*,B'-( #'( F#')G#%+)$-( +A E$A@,(- *#G- #'( $-.,#:.- *-$@,%- d3-'
,'*+#..-(S AE-$#+-( #'( F#,'+#,'-( #%%A$(,'B +A +3- ,'GA$F#+,A' ,' +3,* F#')#.K _- *)$- +A
$-#( #'( %AFE.J d,+3 #.. AG +3- d#$','B* #'( %#)+,A'*K
ᮬ!"#$%& +$(,&%-&"."/!)$/0.&(1%/,&%)&"."/!)%/2!$%#
O3- -.-%+$,%#. *)EE.J +A +3,* E$A()%+ F)*+ :- ,'*+#..-( ,' #%%A$(#'%- d,+3 #..
#EE.,%#:.- .A%#. %A(-* X*-- E6YZ #'( A$(,'#'%-*K &FE$AE-$ ,'*+#..#+,A' d,..
%$-#+- #' -.-%+$,%#. 3#L#$( d3,%3 %A).( $-*).+ ,' (-#+3 A$ *-$,A)* ,'])$J +A
EAA. )*-$* A$ A+3-$* ()- +A -.-%+$,%#. *3A%lS #'( F#J #.*A %#)*- (#F#B- +A
E$AE-$+JK
ᮬ-"&#)#$ nA 'A+ E.#J d,+3 %.-#'-$ A$ %#:.- A$ #EE.J +A :A(JK 2#' +$#E A$ +-#$ 3#,$ A$
:A(J E#$+*K 2#:.- %#' +$,E A$ -'+#'B.- *d,FF-$* d3,%3 %A).( $-*).+ ,'
($Ad','BK
ᮬ-"&#)#$ nA 'A+ #..Ad *d,FF-$* ,' +3- EAA. d3,.- EAA. %.-#'-$ ,* AE-$#+,'BK
ᮬ-"&#)#$ OA $-()%- +3- $,*l AG ,'])$JS (A 'A+ .-+ %3,.($-' )*- A$ E.#J d,+3 EAA.
%.-#'-$K
ᮬ."/()0# _-GA$- ,'*+#..,'B +3- %.-#'-$S )'(-$*+#'( %.-#'-$ %A@-$#B-K O3- %.-#'-$
d#* 'A+ (-*,B'-( +A #)+AF#+,%#..J %.-#' *+-E* A$ +A dA$l )'(-$ # *A.#$
%A@-$K &+ d#* #.*A 'A+ (-*,B'-( +A (A ,',+,#. %.-#')E GA$ # '-d EAA.
,'*+#..#+,A'K
4"+$&%0'5(%6+(27+&'+$8
ᮬ-"&#)#$ {A)$ %.-#'-$ *3A).( 'A+ :- )*-( d3,.- E-AE.- #$- *d,FF,'B ,' +3- EAA.K
ᮬ-"&#)#$ 0 # a5 F0 (,GG-$-'+,#. E$A+-%+,A' (-@,%- F)*+ :- ,'*+#..-( +A E$A+-%+ JA)$
-.-%+$,%#. A)+.-+ #'( +A E$-@-'+ #'J EA**,:.- -.-%+$,% *3A%lK ;#,.)$- +A (A *A
%A).( %$-#+- #' -.-%+$,%#. 3#L#$( d3,%3 %A).( $-*).+ ,' (-#+3 A$ *-$,A)* ,'])$J
+A EAA. )*-$* A$ A+3-$* ()- +A -.-%+$,%#. *3A%l #'( F#J #.*A %#)*- (#F#B-
+A E$AE-$+JK
ᮬ."/()0# 34&546 *d,+%3 +3- EAA. %.-#'-$ +A 7457 ,G ,+ ,* 'A+ ,FF-$*-( ,' +3- d#+-$K
cE-$#+,'B +3- %.-#'-$ A)+ AG +3- d#+-$ F#J %#)*- *-@-$- (#F#B- #'( d,..
$-*).+ ,' .A** AG d#$$#'+JK
0.d#J* $-F-F:-$ +A +)$' +3- EAd-$ *)EE.J 74887 #'( )'E.)B ,+ G$AF +3-
EAd-$ A)+.-+ :-GA$- $-FA@,'B +3- %.-#'-$ G$AF +3- EAA.K

!
n-#$ b#Jd#$( cd'-$C
O3#'l JA) GA$ %3AA*,'B b#Jd#$(K &' A$(-$ +A #%3,-@- AE+,F#. E-$GA$F#'%-S E.-#*- $-#(
#'( GA..Ad +3-*- *+-E*C
6K 0..Ad+3-%.-#'-$+3- W$*+65 F,')+-*AG -#%3)*- +A%#.%).#+- EAA.*,L- #'(%A'WB)$#+,A'K
O3- 'A$F#. E$AB$#FF-( %J%.- ,* 'A+ (-*,B'-( +A :-B,' )'+,. #G+-$ +3,* E-$,A(K
eK 2.-#'-$ W.+-$ %#$+$,(B-* *3A).( :- +3A$A)B3.J %.-#'-( #G+-$ -#%3 )*- A$ #* AG+-' #*
'--(-( +A -'*)$- %.-#'-$* AE+,F#. E-$GA$F#'%-K
aK _-GA$- )*,'B JA)$ %.-#'-$ #'( -*E-%,#..J d3-' AE-','B +3- EAA. GA$ +3- W$*+ +,F-
$-FA@- .#$B-$ ,+-F* G$AF +3- EAA. +3#+ F#J (,F,',*3 +3- %.-#'-$* E-$GA$F#'%-K 2.-#'
W.+-$ G$-H)-'+.J d3-' EAA. ,* -\%-**,@-.J (,$+JK
?K ;A$ +3- W$*+ )*-S $)' %.-#'-$ GA$ +3- G).. %J%.- Xe 3A)$*Z +A -'*)$- # %.-#' EAA. #'( B,@-
JA)$*-.G # G).. )'(-$*+#'(,'B AG +3- %.-#'-$* %#E#:,.,+,-*K 8):*-H)-'+ %.-#','B* F#J
+#l- .-** +3#' # G).. %J%.-K
7K 2.-#'-$ F#J E-$,A(,%#..J BA +A +3- d#.. :)+ 'A+ '-%-**#$,.J %.,F: +A +3- @-$+,%#. EA*,+,A'K
O3,* ,* # 'A$F#. E#$+ AG +3- E$AB$#FF-( %J%.-K
YK 2.-#'-$ F#J *+AE ,' +3- F,((.- AG +3- EAA. #'( $-@-$*- ()$,'B %.-#','B %J%.-K O3,* ,*
# 'A$F#. E#$+ AG +3- E$AB$#FF-( %J%.-K
>K 34&546 *+#$+ %.-#'-$ A)+ AG +3- d#+-$K "Ad-$ :)++A' *3A).( A'.J :- *d,+%3-( +A &74#7
EA*,+,A' d3-' )',+ ,* *):F-$B-(K O3- )',+ d,.. #)+AF#+,%#..J *3)+ AGGS :)+ ,+ ,* :-*+ +A
E)+ EAd-$ *d,+%3 ,' 74887 EA*,+,A' d3-' )',+ %AFE.-+-* %.-#','BK
hK ".)B ,' A'.J +A # E$A+-%+-( ea5 9
A)+.-+ +3#+ ,* %.A*- #'( E$A+-%+-( G$AF *3A$+!
%,$%),+*K ;,+ # a5 F0 (,GG-$-'+,#. E$A+-%+,A' (-@,%- +A E$A+-%+ E-AE.- G$AF -.-%+$,% *3A%l
%#)*-( :J # EA**,:.- :$-#l ,' +3- -.-%+$,%#. ,'*).#+,A'K
=K ".#%- +3- %.-#'-$ EAd-$ *)EE.J *A +3#+ ,+ ,* #+ # F,',F)F (,*+#'%- AG aK7 F-+-$* G$AF
+3- EAA. -(B-K O3- .-'B+3 AG +3- *+#'(#$( %.-#'-$ %#:.- ,* 67Ke? F-+-$*K
&!%' READ THESE IMPORTANT OPERATING
TIPS BEFORE USING YOUR UNIT!

"
9:;:<=>( ;?4<@=A 4;8
2A'B$#+).#+,A'* A' JA)$ E)$%3#*- AG # F,%$AE$A%-**A$ %A'+$A..-(S G)..J #)+AF#+,% EAA.
%.-#'-$K 90:;0)< $-E$-*-'+* +3- 3,B3-*+ *+#'(#$( ,' (-*,B'S E-$GA$F#'%-S #'( H)#.,+JK
O3,* F#')#. %A'+#,'* ,FEA$+#'+ ,'GA$F#+,A' $-B#$(,'B +3- AE-$#+,A' #'( F#,'+-'#'%- AG
JA)$ %.-#'-$=
4&$*)$%+$*#%*,#%=3&&3-%*&&%
",)(+!1("3,)%1*+$=!&&9%0$=3+$%
4!((", %93!+%1&$*,$+%",(3%!)$P
n-+-$,A$#+,A'S (,*%A.A$#+,A' A$ :$,++.-'-** AG #'J EAA. W',*3 %#' :- %#)*-( A@-$ +,F-
*-E#$#+-.J :JS A$ ,' %AF:,'#+,A' d,+3S #B-S ,'%A$$-%+ EAA. d#+-$ %3-F,*+$JS ,FE$AE-$
,'*+#..#+,A'S #'( A+3-$ G#%+A$*K 2)*+AF-$ 3-$-:J (,*%.#,F* #'J #'( #.. %.#,F*S #'(
$-.-#*-* P#')G#%+)$-$ G$AF #'J #'( #.. %.#,F* GA$ (#F#B-* +A #'J EAA. E.#*+-$ A$ @,'J.
.,'-$ ,' 2)*+AF-$* EAA. :J $-#*A' AG +3- )*- #'(iA$ AE-$#+,A' AG +3- 2.-#'-$K ['(-$
'A %,$%)F*+#'%-* *3#.. +3- P#')G#%+)$-$ :- .,#:.- GA$ #'J .A** A$ (#F#B-S d3-+3-$
(,$-%+S %A'*-H)-'+,#. A$ ,'%,(-'+#.S #$,*,'B A)+ AG +3- )*- A$ ,'#:,.,+J +A )*- +3- %.-#'-$ ,'
2)*+AF-$* EAA.K
>0)#$#?*
O3,* #EE.,#'%- ,* 'A+ ,'+-'(-( GA$ )*- :J E-$*A'* X,'%.)(,'B %3,.($-'Z d,+3 $-()%-(
E3J*,%#.S *-'*A$J A$ F-'+#. %#E#:,.,+,-*S A$ .#%l AG -\E-$,-'%- #'( l'Ad.-(B-S )'.-** +3-J
3#@- :--' B,@-' *)E-$@,*,A' A$ ,'*+$)%+,A' %A'%-$','B )*- AG +3- #EE.,#'%- :J # E-$*A'
$-*EA'*,:.- GA$ +3-,$ *#G-+JK
&+ ,* F#'(#+A$J +A #..Ad # *#G-+J (,*+#'%- :-+d--' +3- EAd-$ *)EE.J #'( +3- EAA. #*
$-H),$-( :J +3- %)$$-'+ ,'*+#..#+,A' *+#'(#$( XaK7 F F,',F)FZK
?:=AB<:)
 O3- %.-#'-$ ,'(-E-'(-'+.J *%$):*S @#%))F*S #'( W.+-$* JA)$ EAA.K
 QA ,'*+#..#+,A'S 'A #++#%3F-'+*K q)*+ ($AE ,+ ,' #'( +)$' ,+ A'K &+ ,* %AFE.-+-.J
#)+AF#+,%K
 ;,.+-$ %.-#','B ,* F)%3 -#*,-$ d,+3 +3- +AE!#%%-** W.+-$ %#$+$,(B- -.-F-'+K
 0(#E+,@- 8--l 2A'+$A. DAB,% X082DmZ P,%$AE$A%-**A$ %A'+$A. AE+,F,L-* %.-#','B
$A)+,'- GA$ -#%3 ,'(,@,()#. EAA. *,L- #'( *3#E-K
 N.-%+$A',% 8-.G!n,#B'A*+,%* #'( c@-$.A#( "$A+-%+,A'K
 8,FE.- n,$-%+ n$,@- (-*,B' di'A'!%A$$A*,@- :-#$,'B* GA$ 3,B3 $-.,#:,.,+JK