Hayward SharkVAC User manual

!"#$%#$%&'!("&")*($!+
!)$+')% !"#$
*,-$,#$+%.%/*,#0!1/
2*,!*&%#$&%!)!*+"3
2*,!*&$%4$+%&'!)3
$0+!"5$+)/*,#03$5
2*,!*&%#3%!("&"6*#3+
0+!5$+7$"&$#,",
*,78,#*+/*,#&$#,",
589((:34*)
!"#$#%&'$#()#*+,#$-'.*/
/*9-*+#%433&%$!+34$ ! "#$% &'()*+$,-. (- .# ".#,'- (- ./0,' ! 0..1- (-* 234'-* ! 56675 8#,'+ 9).:#* ! ;$#'%-
&8<2=>?5 ! <-@E

2A'*,B'-* (- *1%)$,+1
0 ./#++-'+,A' (- ./)+,.,*#+-)$ C D- E$1*-'+ F#')-. %A'+,-'+ (-* ,'GA$F#+,A'* ,FEA$+#'+-* H),
@A)* #,(-$A'+ I )+,.,*-$ -+ #**)$-$ ./-'+$-+,-' () $A:A+ '-++AJ-)$K 2A'*-$@-L .- EA)$ @A)* J
$-EA$+-L ).+1$,-)$-F-'+K 2- (A%)F-'+ (A,+ 4+$- $-F,* #) E$AE$,1+#,$- (- .# E,*%,'- -+ (A,+
4+$- %A'*-$@1 E#$ %-.),!%, -' .,-) *M$K
09N<O&88NPNQO R 0@#'+ (/,'*+#..-$ %- E$A(),+S .,$- #++-'+,@-F-'+ .-* #@-$+,**-F-'+* -+
.-* ,'*+$)%+,A'*K D- 'A' $-*E-%+ (-* #@-$+,**-F-'+* (- *1%)$,+1 -+ (-* ,'*+$)%+,A'* ()
T),(- (- ./)+,.,*#+-)$ EA)$$#,+ -'+$#U'-$ (-* (AFF#B-* F#+1$,-.* A) %A$EA$-.*S @A,$- F4F-
)' (#'B-$ (- FA$+K
&'GA$F#+,A' () 2A'*AFF#+-)$ -+ 81%)$,+1
2- $A:A+ '-++AJ-)$ -*+ %A'V) -+ G#:$,H)1 EA)$ #**)$-$ )' *-$@,%- *M$ -+ W#:.-S .A$*H)/,. -*+
,'*+#..1S )+,.,*1 -+ -'+$-+-') *-.A' .-* $-%AFF#'(#+,A'* () F#')-.K D,$- -+ $-*E-%+-$ .-*
'A+,%-* (/#@-$+,**-F-'+ -+ (- F,*- -' B#$(-K
ᮬ!"#$%& <,*H)- (- %3A% 1.-%+$,H)- A) (/1.-%+$A%)+,A'
D/#.,F-'+#+,A' 1.-%+$,H)- (- %- E$A(),+ (A,+ $-*E-%+-$ .# $1B.-F-'+#+,A'
.A%#.- X9A,$ E6YZ -+ .-* (1%$-+* -' @,B)-)$K ['- ,'*+#..#+,A' 1.-%+$,H)-
,'%A$$-%+- E-)+ 4+$- I ./A$,B,'- (/#%%,(-'+* B$#@-*S (- :.-**)$-* @A,$-
F4F- -'+$#U'-$ .# FA$+ (-* :#,B'-)$* E#$ 1.-%+$A%)+,A'S -+ %#)*-$ (-*
(AFF#B-* #)\ :,-'*K
ᮬ "'%&()**%+%#(
Q- E#* ]A)-$ #@-% .- $A:A+ A) .- %^:.- A) ./#EE.,H)-$ *)$ .- %A$E*S EA)$
1@,+-$ (/#*E,$-$ .-* %3-@-)\ A) (-* E#$+,-* () %A$E*K 8- E$-'($- (#'* .-
%^:.- A) 4+$- $-+-') E#$ .), E-)+ -'+$#U'-$ )' $,*H)- (- 'AJ#(- EA)$ .-
:#,B'-)$K
ᮬ "'%&()**%+%#(
;#,$- *A$+,$ .-* A%%)E#'+* (- .# E,*%,'- .A$*H)- .- $A:A+ GA'%+,A''-K
ᮬ "'%&()**%+%#(
0G,' (- $1(),$- .- $,*H)- (/#%%,(-'+S '- E#* .#,**-$ .-* -'G#'+* )+,.,*-$ .-
$A:A+ A) ]A)-$ #@-%K
ᮬ +)*% %# $"&!%
_,-' */,'GA$F-$ (-* $,*H)-* %A)@-$+* E#$ .# B#$#'+,-K D- $A:A+ '/# E#* 1+1
E$1@) EA)$ .- '-++AJ#B- #)+AF#+,H)- (-* F#$%3-* A) EA)$ GA'%+,A''-$
*A)* )'- :^%3- *A.#,$-K &. '/-*+ E#* %A'V) EA)$ #**)$-$ .- '-++AJ#B- (/)'-
E,*%,'- ])*+- #E$`* *A' ,'*+#..#+,A'K
[+,.,*#+,A' () <A:A+K
ᮬ "'%&()**%+%#(
Q- E#* )+,.,*-$ .- $A:A+ *, (-* E-$*A''-* *A'+ E$1*-'+-* (#'* .# E,*%,'-K
ᮬ "'%&()**%+%#(
[' $-.#,* (,GG1$-'+,-. (- a5 F0 (A,+ 4+$- ,'*+#..1 EA)$ E$A+1B-$ @A+$- E$,*-
(- +A)+ $,*H)- (- %3A% 1.-%+$,H)-K D- 'A' $-*E-%+ (- %-++- %A'(,+,A'
%$1-$# )' (#'B-$ 1.-%+$,H)- EA)$ .-* )+,.,*#+-)$* (- .# E,*%,'-S EA)@#'+
4+$- I ./A$,B,'- (- :.-**)$-* B$#@-*S %#)*-$ .# FA$+S A) -'+$#U'-$ (/#)+$-*
(#'B-$* ()* #) %3A% 1.-%+$,H)-S @A,$- (-* (AFF#B-* F#+1$,-.*K
ᮬ +)*% %# $"&!%
QN PNOO<N NQ P0<2bN .- $A:A+ '-++AJ-)$ H)/)'- GA,* ,FF-$B1 (#'*
./-#)K D- GA'%+,A''-F-'+ () '-++AJ-)$ 3A$* (- ./-#) E-)+ E$A@AH)-$ )'-
(1+1$,A$#+,A' B$#@- (- %-.),!%,S -+ -'+$#U'-$# )'- E-$+- () :1'1W%- (- .#
B#$#'+,-K
0@#'+ (- $-+,$-$ .- $A:A+ (- .# E,*%,'-S +A)]A)$* 2c["N< *A' #.,F-'+#+,A'
-+ .- (1:$#'%3-$K

!
23-$ "$AE$,1+#,$- C
P-$%, (/#@A,$ %3A,*, b#Jd#$(K 0G,' (- :1'1G,%,-$ (/)'- E-$GA$F#'%- AE+,F#.-S .,$- #++-'+,!
@-F-'+ -+ $-*E-%+-$ .-* 1+#E-* *),@#'+-* C
6K 0@#'+ +A)+- )+,.,*#+,A' .- '-++AJ-)$ %#.%).- -+ F1FA$,*- .# GA$F- -+ .# +#,..- (- @A+$-
:#**,' E-'(#'+ 65 F,')+-*K D- %J%.- 'A$F#. E$AB$#FF1 -*+ %A'V) EA)$ (1F#$$-$ I .#
G,' (- %-++- E1$,A(-K
eK D-* %#$+A)%3-* G,.+$#'+-* (A,@-'+ 4+$- '-++AJ1-* F,')+,-)*-F-'+ #E$`* %3#H)-
)+,.,*#+,A' #)**, *A)@-'+ H)- '1%-**#,$- EA)$ B#$#'+,$ .# E-$GA$F#'%- AE+,F#.- ()
'-++AJ-)$K
aK 0@#'+ (/)+,.,*-$ .- $A:A+S -+ E.)* *E1%,#.-F-'+ .A$* (- .# F,*- -' *-$@,%- (- .# E,*%,'-S
$-+,$-$ .-* (1:$,* .-* E.)* B$A* H), .,F,+-$#,-'+ .-* E-$GA$F#'%-* (- ./#EE#$-,.K D#
G$1H)-'%- (- '-++AJ#B- () G,.+$- (1E-'( (-* ,FE)$-+1* %A'+-')-* (#'* ./-#)K
?K DA$* (- .# E$-F,`$- )+,.,*#+,A'S .#,**-$ GA'%+,A''-$ .- '-++AJ-)$ E-'(#'+ )' %J%.-
%AFE.-+ Xe 3-)$-*Z EA)$ #**)$-$ .# E$AE$-+1 (- @A+$- E,*%,'- f %-.# @A)* E-$F-++$#
1B#.-F-'+ (/#@A,$ )' #E-$V) (-* EA**,:,.,+1* (- ./#EE#$-,.K D-* '-++AJ#B-* ).+1$,-)$*
E-)@-'+ %-E-'(#'+ 4+$- $#%%A)$%,*K
7K &. -*+ EA**,:.- H)- .- '-++AJ-)$ :)+- E#$GA,* %A'+$- .# E#$A, @-$+,%#.-S F#,* *#'*
'1%-**#,$-F-'+ ./-*%#.#(-$K 2-++- 1+#E- G#,+ E#$+,- ,'+1B$#'+- () %J%.- E$AB$#FF1K
YK D- '-++AJ-)$ E-)+ */#$$4+-$ -' E.-,' F,.,-) (- .# E,*%,'- -+ G#,$- F#$%3- #$$,`$- #) %A)$*
() %J%.- (- '-++AJ#B-K 2-++- 1+#E- G#,+ E#$+,- ,'+1B$#'+- () %J%.- E$AB$#FF1K
>K QN "08 G#,$- (1F#$$-$ .- $A:A+ '-++AJ-)$ 3A$* (- ./-#)K Q/#EE)J-$ *)$ .- :A)+A'
gP0<2bNg H)- .A$*H)- ./#EE#$-,. -*+ ,FF-$B1K 8, %- (-$',-$ -*+ (A+1 (/)'- GA'%+,A'
(/#$$4+ #)+AF#+,H)-S ,. -*+ '1#'FA,'* E$1G1$#:.- (/#EE)J-$ *)$ .- :A)+A' g0<<NOg )'-
GA,* .- %J%.- (- '-++AJ#B- +-$F,'1K
hK Q- :$#'%3-$ .- $A:A+ H)- (#'* )'- E$,*- *-%+-)$ ea5 9
I .# GA,* E$A%3- -+ E$A+1B1-
%A'+$- .-* %A)$+*!%,$%),+*K [+,.,*-$ )' $-.#,* (,GG1$-'+,-. (- a5 F0 #G,' (/1@,+-$ +A)+ %3A%
1.-%+$,H)- H), EA)$$#,+ 4+$- A%%#*,A''1 E#$ )' (1G#)+ (/,*A.-F-'+K
=K ".#%-$ .# *A)$%- (/#.,F-'+#+,A' () $A:A+ I )'- (,*+#'%- F,',F#.- (- aS7 F`+$-* ()
:A$( (- .# E,*%,'-K D# .A'B)-)$ () %^:.- *+#'(#$( () $A:A+ -*+ (- 67Se? F`+$-*K
!!"#!$%#
LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES
SUIVANTES AVANT LA MISE EN
MARCHE DE L’APPAREIL !

"
&Q;c<P0O&cQ8 TNQN<0DN8
QA)* @A)* $-F-$%,A'* @,@-F-'+ EA)$ ./#%3#+ (- %- $A:A+ '-++AJ-)$ (- E,*%,'- -'+,`$-F-'+
#)+AF#+,H)-S E,.A+1 E#$ F,%$AE$A%-**-)$K b#Jd#$( -*+ .# $1G1$-'%- -' F#+,`$- (- %A'%-E!
+,A'S E-$GA$F#'%- -+ H)#.,+1K 2- F#')-. %A'+,-'+ (-* ,'GA$F#+,A'* ,FEA$+#'+-* $-.#+,@-* #)
GA'%+,A''-F-'+ -+ I ./-'+$-+,-' (- @A+$- $A:A+ '-++AJ-)$K
&"+$%*(($,("7$2$,(%&$)%13,)" ,$)%
*7*,(%#'!("&")$+%73(+$%+303(%
,$((39$!+
D- $-@4+-F-'+ (- .# E,*%,'- E-)+ *- (1+1$,A$-$S *- (1%A.A$-$ A) *- G$#B,.,*-$ #@-% .- +-FE*S
A) -'%A$- *A)* ./#%+,A' (- .# %AFEA*,+,A' %3,F,H)- (- ./-#)S (/)'- ,'*+#..#+,A' ,'%A$$-%+-
A) #)+$-* G#%+-)$*K "#$ .# E$1*-'+-S .- %.,-'+ (1B#B- .- G#:$,%#'+ (- +A)+-* $1%.#F#+,A'*
$1*).+#'+ (- (AFF#B-* A%%#*,A''1* #) $-@4+-F-'+ .,'-$ (- .# E,*%,'-S I .# *),+- (- ./)+,!
.,*#+,A' -+iA) () GA'%+,A''-F-'+ () '-++AJ-)$K D- ;#:$,%#'+ '- EA)$$# -' #)%)' %#* 4+$-
+-') EA)$ $-*EA'*#:.- (-* E-$+-* A) (AFF#B-*S (,$-%+X-Z*S ,'(,$-%+X-Z* A) #%%-**A,$-*S
$1*).+#'+ (- ./)+,.,*#+,A' A) (- ./,'%#E#%,+1 I )+,.,*-$ .- $A:A+ (#'* .# E,*%,'- () 2.,-'+K
0@-$+,**-F-'+ C
2-+ #EE#$-,. '/-*+ E#* (-*+,'1 I 4+$- )+,.,*1 E#$ (-* E-$*A''-* X'A+#FF-'+ (-* -'G#'+*Z
(A'+ .-* %#E#%,+1* E3J*,H)-*S *-'*A$,-..-* A) ,'+-..-%+)-..-* *A'+ $1(),+-*S A) E#$ (-*
E-$*A''-* F#'H)#'+ (/-\E1$,-'%- A) (- %A''#,**#'%-*S I FA,'* H)- %-..-*!%, '- *A,-'+
*A)* *)$@-,..#'%- A) H)/-..-* #,-'+ $-V) (-* ,'*+$)%+,A'* H)#'+ I ./)+,.,*#+,A' (- ./#EE#$-,.
E#$ )'- E-$*A''- $-*EA'*#:.- (- .-)$ *1%)$,+1K
"$1@A,$ )'- (,*+#'%- (- *1%)$,+1 -'+$- ./#.,F-'+#+,A' -+ .# E,*%,'-S +-..-* H)- ./-\,B-'+ .-*
$`B.-* (/,'*+#..#+,A' -' @,B)-)$ XaS7 F F,',F)FZK
20<02ON<&8O&j[N8
% ;% %D- $A:A+ '-++A,-S #*E,$-S -+ W.+$- @A+$- E,*%,'-K
% ;% %0)%)'- ,'*+#..#+,A'S #)%)' #%%-**A,$-K D- F-++$- *,FE.-F-'+ (#'* ./-#) -+ .-
(1F#$$-$K &. -*+ +A+#.-F-'+ #)+AF#+,H)-K
% ;% %D- '-++AJ#B- () G,.+$- -*+ $-'() E.)* #,*1 B$^%- #) %#$+A)%3-!G,.+$#'+- G#%,.- I $-+,$-$
E#$ .- 3#)+K
% ;% %[' F,%$AE$A%-**-)$ I .AB,H)- (- %A'+$k.- 0(#E+,@- 8--l 2A'+$A. DAB,% X082DmZ
AE+,F,*- .- E$AB$#FF- (- '-++AJ#B- *-.A' .# +#,..- -+ .# GA$F- (- @A+$- :#**,'K
% ;% 8J*+`F- 1.-%+$A',H)- (- E$A+-%+,A' %A'+$- .-* *)$%3#$B-*K
% ;% %8J*+`F- (/-'+$#U'-F-'+ *,FE.,G,1 F)', (- E#.,-$* #'+,!%A$$A*,A' #**)$#'+ )'- E.)*
B$#'(- G,#:,.,+1K

#
&Q8O<[2O&cQ8 TNQN<0DN8 nN ;cQ2O&cQQNPNQO
;#F,.,#$,*-L!@A)* #@-% .- $A:A+S -' @A)* $-EA$+#'+ I .# G,B)$- a H), (1%$,+ .-* %AFEA*#'+*
(- ./#EE#$-,.K
".#%-$ .- %#$+A' %AFF- ,..)*+$1 %,!%A'+$- -+
*A$+,$ .- '-++AJ-)$K 2- (-$',-$ -+ ./#.,F-'+#+,A'
*A'+ E$1FA'+1* *)$ .- %3#$,A+K 9A,$ .- %3#$,A+
(- +$#'*EA$+ *)$ .# G,B)$- ?K
6K 81.-%+,A''-$ .# E$,*- *-%+-)$ ea5 9
.# E.)* E$A%3-S E$A+1B1- (-* %A)$+*!%,$%),+*K
[+,.,*-$ )' $-.#,* (,GG1$-'+,-. (- a5 F0 #G,' (/1@,+-$ +A)+ %3A% 1.-%+$,H)- H), EA)$$#,+ 4+$-
A%%#*,A''1 E#$ )' (1G#)+ (/,*A.-F-'+K
eK ".#%-$ .# *A)$%- (/#.,F-'+#+,A' () $A:A+ I )'- (,*+#'%- F,',F#.- (- aS7 F`+$-* () :A$(
(- .# E,*%,'-K D# .A'B)-)$ () %^:.- *+#'(#$( () $A:A+ -*+ (- 67Se? F`+$-*K
aK <#%%A$(-$ .- %^:.- G.A++#'+ I ./#.,F-'+#+,A'K Q/)+,.,*-$ H)/)'- #.,F-'+#+,A' (/A$,B,'-
b#Jd#$(K
?K ".#%-$ .- $A:A+ (#'* .# E,*%,'-K &. */-'GA'%-$# .-'+-F-'+ (#'* .- :#**,' #) G)$ -+ I
F-*)$- H)- ./#,$ %A'+-') -*+ -\E).*1K
7K <#%%A$(-$ ./#EE#$-,. I .# E$,*- E$A+1B1- -+ .- F-++$- -' F#$%3-K 2-.),!%, $1#.,*-$# )'
E$AB$#FF- (/#)+A!(,#B'A*+,% E-'(#'+ E.)*,-)$* F,')+-* #@#'+ (- %AFF-'%-$ *A' %J%.-
(- '-++AJ#B-K
0++-'+,A' C QN "08 F-++$- -' F#$%3- ./#EE#$-,. .A$*H)/,. -*+ 3A$* (- ./-#)S EA)$ 1@,+-$
(/-'(AFF#B-$ .# EAFE- -+ .-* ]A,'+* () FA+-)$ (/-'+$#U'-F-'+S %- H), 0QQ[DN<0&O .#
B#$#'+,-K
YK D- '-++AJ-)$ */#$$4+- #)+AF#+,H)-F-'+ #E$`* )' %J%.- (- e 3-)$-*K 8, @A+$- E,*%,'- -*+
'-++AJ1- -' FA,'* (- e 3-)$-*S @A)* EA)@-L #$$4+-$ ./#EE#$-,. F#')-..-F-'+ -' #EE)J#'+
*)$ .- :A)+A' o#$$4+pK
;,BK 6
aK7 F
;,BK e

$
8, )' *-%A'( %J%.- (- '-++AJ#B- -*+ '1%-**#,$-S 2c["N< ./#.,F-'+#+,A' E-'(#'+ 65
*-%A'(-* -+ $-(1F#$$-$K
>K DA$*H)- .# E,*%,'- -*+ '-++AJ1-S 2c["N< ./#.,F-'+#+,A' #@#'+ (- $-+,$-$ ./#EE#$-,. ()
:#**,'K
hK 8A$+,$ ./#EE#$-,. (- ./-#)S %k+1 E-) E$AGA'(S -' +,$#'+ .- %^:.-K
"),*S .- E$-'($- #@-% .# EA,B'1-S q0P0&8 E#$ .- %^:.-K
=K 8, .- %^:.- (/#.,F-'+#+,A' -*+ -'(AFF#B1S ,. (A,+ 4+$- $-FE.#%1 E#$ .- G#:$,%#'+S *A'
*-$@,%- #E$`* @-'+- A) (-* E-$*A''-* (- H)#.,G,%#+,A' *,F,.#,$-S #G,' (/1@,+-$ )' (#'B-$K
65K OA)* .-* $#%%A$(-F-'+* 1.-%+$,H)-* (A,@-'+ 4+$- -GG-%+)1* E#$ )' 1.-%+$,%,-'
E$AG-**,A''-. #B$11 H)#.,W1 -+ *-.A' .-* 'A$F-* -' @,B)-)$ (#'* .- E#J* (/,'*+#..#+,A'
X@A,$ E6YZK
0++-'+,A' C N' +,$#'+ .- %^:.-S ./-'$A).-$ *)$ .# F#,'S -+ QcQ #)+A)$ () :$#*K
,$%4*)%$,(+$+%#*,)%&*%4")1",$%(*,(%<!$%&$%+303(%=3,1("3,,$K
D# E.#B- (- +-FE1$#+)$- AE+,F#.- (- GA'%+,A''-F-'+ () '-++AJ-)$ (#'* ./-#) -*+ %AF!
E$,*- -'+$- 65r2 -+ a7r2K
<-+,$-$ .- $A:A+ (- .# E,*%,'- #E$`* %3#H)- )+,.,*#+,A'K D#,**-$ .- '-++AJ-)$ -' E-$F#'-'%-
(#'* ./-#) -'+$#U'-$# )' -'+$-+,-' *)EE.1F-'+#,$-K

%
;,BK a
6?
7
6e
66
=
65
6a >
Yh
6
?
e
a
6K 0.,F-'+#+,A' 1.-%+$,H)- hK _$A**- %,$%).#,$-
eK 2^:.- G.A++#'+ =K PA+-)$ 1+#'%3-
aK "A,B'1- 65K "#''-#) .#+1$#.
?K &'+-$$)E+-)$ B1'1$#. 66K 2A)@-$%.-
7K 2#$+A)%3- G,.+$#'+- 6eK 2)@- (- G,.+$-
YK N'+$#U'-F-'+ 6aK <A)-
>K O):- (- $A)- 6?K "A$+- (- G,.+$-

&
&'*+$)%+,A'* $-.#+,@-* #) %3#$,A+ (- +$#'*EA$+ ! 9A,$ *%31F#
! D- %3#$,A+ (- +$#'*EA$+ -*+ .,@$1 E#$+,-..-F-'+ #**-F:.1 X.# EA,B'1- -+ .- +):- '- *A'+ E#*
E$1FA'+1*ZK
! &'+$A(),$- .# @,* (#'* .- +):- I .# :#*- () %3#$,A+ (- +$#'*EA$+S -+ ,FFA:,.,*-$ #@-% ./1%$A) XaZK
! &'+$A(),$- .# EA,B'1- (#'* .# E#$+,- *)E1$,-)$- () +):-S E),* F-++$- -' E.#%- .# @,* -+ ./,FFA:,!
.,*-$ #@-% ./1%$A) X?ZK
X 1 X 1
X 2 X 2 X 2 X 1
1
2 3
54
X 2
X 1
1
2
2
1
2
2
;,BK ?

'
N'+$-+,-'
Q-++AJ-$ .- G,.+$- #E$`* %3#H)- )+,.,*#+,A' C
c)@$,$ .- '-++AJ-)$ -' E$-**#'+ .- :A)+A' -+ -' *A).-@#'+ .- %A)@-$%.- *)E1$,-)$K
N'.-@-$ .- :AU+,-$ *)EEA$+ () G,.+$- -' .- *A).-@#'+ #@-% .-* (-)\ F#,'* (- %3#H)- %k+1K
<-'@-$*-$ .- :AU+,-$ EA)$ $-+,$-$ .-* (1:$,* -+ $,'%-$ #@-% )' +)J#) (/#$$A*#B- EA)$ 1.,F,'-$
.-* E-+,+-* E#$+,%).-*K
&. '/-*+ E#* '1%-**#,$- (- $-+,$-$ .-* %#$+A)%3-* G,.+$#'+-* EA)$ .-* AE1$#+,A'* (- '-++AJ#B-K

()
"A)$ $-+,$-$ .-* %#$+A)%3-* G,.+$#'+-* C
n1@-$$A),..-$ -+ *A).-@-$ .-* EA$+-* () G,.+$-K
<-+,$-$ .-* E#''-#)\ G,.+$#'+*K 0 ./#,(- (/)' +)J#) (/#$$A*#B-S .#@-$ .-* 1.1F-'+* G,.+$#'+* EA)$
$-+,$-$ .-* (1:$,*K O-',$ .-* 1.1F-'+* () G,.+$- (- .# G#VA' ,'(,H)1- #G,' (- G#%,.,+-$ .# %3)+-
(-* (1:$,*K
D#@-$ ./-'*-F:.- () :AU+,-$K X9A,$ ,..)*+$#+,A' E$1%1(-'+-ZK
<-E.#%-$ .-* E#''-#)\ G,.+$#'+* (#'* .- :AU+,-$S .-* $-'GA$+* (-* E#''-#)\ G#%- I G#%-K