hc-cargo 161722 User manual

Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Manual De Instruction
Instruktionsmanual
Användarhandbok
Manuale Utente
Gebruikshandleiding
Instrukcja użytkowania
Manual de instrucciones
ES
Vedpak 221_Version 1_01.2018
161722
Mobile Power Operation Mannual
Portable Mobile Power Supply Specification
Application Scenarios
MODEL:DF-MP 7 W
Power Pack
1.this equipment widely used for temporary power supply for monitoring of municipal
motor vehicles, logistic storage cars, farm tractor. portable equipment , small size digital
electrical products.
2.adopt high energy panasonic lithium-ion core from Japan ,electrical energy parts compose
atvantages of high density energy, output power can be reach 24w. long cycling life, enviorment
protection.
3.small in size, strong magnetic inside . easy to assembly.
4.adopt US TEXAS safe protect curciut desigh for charge/discharge temperature control disable.
5.
DC5V fast charging is accepted, convert rates for charge/discharge port can be reach 93%
6. mating USB charging power line , charging interface can be used by any digital product,
7.stand-up power input /output disign. grade for protection: IP66
8.LED power indicated in red, yellow ,green color.
Input protection
I
X
Input over current protection
U
X
Output over voltage protection
℃
Temperature protection
X
Short circuit protection
Reset
Reset protection
PTC
Electric core PTC protection
Battery over charge/over discharge protection
mobile power technical parameter
How to use
mobile power supply
Shell dimension(mm)
Name
DC Output
Charging Method
Charge / Discharge Interface
Waterproof Level
DF-MP7W
Mobile Power
> 800 cycles
DC Input
5V/10W
7W
Constant current (CC) 2A (0.2C) to 4.2V cut-off charge
Charging Working Temperature
Discharge Working Temperature
Storage Temperature
Dimensions (mm)
0℃ to +40℃
-20℃ to +60℃
-40℃ to +60℃
95mmX72mmx29mm(without tails)
Constant Voltage (CV) 4.2V 100mA to charge off
10A(1C)Charging
Charging times
Capacity 10000mA
Type Batteries
Lithium-ion batteries (Panasonic original import)
DC2.1 * 5.5 male
Shockproof Level 6G
IP66
Model
Weight (g) 280g
Use conventional digital product power adapter ,pc USB to charge
equipment. voltage range:DC5V/10W.
connect monitor camera to interface of mobile power . press
on/ off button to start charge.
dischage indicator: green light on 100%/ blue light on 75%/
red light on 25%.
Charge indicator: red light flash below 25%/ yellow below 50%/
blue below 100%.
! red light flash 60s then cut off power
output if below 10%.
29mm
95mm
70mm
5V
12V
Input:A C90-220V/0.5A
Output:D C5V/2A 12V/2A

Vedpak 221_Version 1_01.2018
Type Batteries Lithium-ion batteries
Capacity 10000mA
DC Input 5V / 10W
DC Output 7W
Constant current (CC) 2A (0.2C)
to 4.2V cut-o charge
Charging Method Constant Voltage (CV) 4.2V
100mA to charge o
10A(1C) Charging
Charging times >800 cycles
Charge / Discharge Interface DC2.1 * 5.5 male
Shockproof Level 6G
Waterproof Level IP66
Charging Working Temperature 0o to +40o
Discharge Working Temperature -20oto +60o
Storage Temperature -40oto +60o
Dimensions (mm) 95 mm x 72 mm x 29 mm
(without tails)
Weight (g) 280 g
Mobile power technical parameter
Mobile Power Operation Mannual
Portable Mobile Power Supply Specification
Application Scenarios
MODEL:DF-MP 7 W
Power Pack
1.this equipment widely used for temporary power supply for monitoring of municipal
motor vehicles, logistic storage cars, farm tractor. portable equipment , small size digital
electrical products.
2.adopt high energy panasonic lithium-ion core from Japan ,electrical energy parts compose
atvantages of high density energy, output power can be reach 24w. long cycling life, enviorment
protection.
3.small in size, strong magnetic inside . easy to assembly.
4.adopt US TEXAS safe protect curciut desigh for charge/discharge temperature control disable.
5.
DC5V fast charging is accepted, convert rates for charge/discharge port can be reach 93%
6. mating USB charging power line , charging interface can be used by any digital product,
7.stand-up power input /output disign. grade for protection: IP66
8.LED power indicated in red, yellow ,green color.
Input protection
I
X
Input over current protection
U
X
Output over voltage protection
℃
Temperature protection
X
Short circuit protection
Reset
Reset protection
PTC
Electric core PTC protection
Battery over charge/over discharge protection
mobile power technical parameter
How to use
mobile power supply
Shell dimension(mm)
Name
DC Output
Charging Method
Charge / Discharge Interface
Waterproof Level
DF-MP7W
Mobile Power
> 800 cycles
DC Input
5V/10W
7W
Constant current (CC) 2A (0.2C) to 4.2V cut-off charge
Charging Working Temperature
Discharge Working Temperature
Storage Temperature
Dimensions (mm)
0℃ to +40℃
-20℃ to +60℃
-40℃ to +60℃
95mmX72mmx29mm(without tails)
Constant Voltage (CV) 4.2V 100mA to charge off
10A(1C)Charging
Charging times
Capacity 10000mA
Type Batteries
Lithium-ion batteries (Panasonic original import)
DC2.1 * 5.5 male
Shockproof Level 6G
IP66
Model
Weight (g) 280g
Use conventional digital product power adapter ,pc USB to charge
equipment. voltage range:DC5V/10W.
connect monitor camera to interface of mobile power . press
on/ off button to start charge.
dischage indicator: green light on 100%/ blue light on 75%/
red light on 25%.
Charge indicator: red light flash below 25%/ yellow below 50%/
blue below 100%.
! red light flash 60s then cut off power
output if below 10%.
29mm
95mm
70mm
5V
12V
Input:AC90-220V/0.5A
Output:DC5V/2A 12V/2A
161722
Power pack
161722

3
Vedpak 221_Version 1_01.2018
161722
Mobile power supply
How to use
• Use conventional digital product power adapter, PC USB to charge equipment.
Voltage range: DC5V/10W.
• Charge indicator: Red light flash below 25%/ yellow below 50%/ blue below 100%.
• Connect monitor camera to interface of mobile power . press on/ o button to start charge.
• Discharge indicator: green light on 100%/ blue light on 75%/
red light on 25%.
Shell dimension(mm)
Mobile Power Operation Mannual
Portable Mobile Power Supply Specification
Application Scenarios
MODEL:DF-MP 7 W
Power Pack
1.this equipment widely used for temporary power supply for monitoring of municipal
motor vehicles, logistic storage cars, farm tractor. portable equipment , small size digital
electrical products.
2.adopt high energy panasonic lithium-ion core from Japan ,electrical energy parts compose
atvantages of high density energy, output power can be reach 24w. long cycling life, enviorment
protection.
3.small in size, strong magnetic inside . easy to assembly.
4.adopt US TEXAS safe protect curciut desigh for charge/discharge temperature control disable.
5.
DC5V fast charging is accepted, convert rates for charge/discharge port can be reach 93%
6. mating USB charging power line , charging interface can be used by any digital product,
7.stand-up power input /output disign. grade for protection: IP66
8.LED power indicated in red, yellow ,green color.
Input protection
I
X
Input over current protection
U
X
Output over voltage protection
℃
Temperature protection
X
Short circuit protection
Reset
Reset protection
PTC
Electric core PTC protection
Battery over charge/over discharge protection
mobile power technical parameter
How to use
mobile power supply
Shell dimension(mm)
Name
DC Output
Charging Method
Charge / Discharge Interface
Waterproof Level
DF-MP7W
Mobile Power
> 800 cycles
DC Input
5V/10W
7W
Constant current (CC) 2A (0.2C) to 4.2V cut-off charge
Charging Working Temperature
Discharge Working Temperature
Storage Temperature
Dimensions (mm)
0℃ to +40℃
-20℃ to +60℃
-40℃ to +60℃
95mmX72mmx29mm(without tails)
Constant Voltage (CV) 4.2V 100mA to charge off
10A(1C)Charging
Charging times
Capacity 10000mA
Type Batteries
Lithium-ion batteries (Panasonic original import)
DC2.1 * 5.5 male
Shockproof Level 6G
IP66
Model
Weight (g) 280g
Use conventional digital product power adapter ,pc USB to charge
equipment. voltage range:DC5V/10W.
connect monitor camera to interface of mobile power . press
on/ off button to start charge.
dischage indicator: green light on 100%/ blue light on 75%/
red light on 25%.
Charge indicator: red light flash below 25%/ yellow below 50%/
blue below 100%.
! red light flash 60s then cut off power
output if below 10%.
29mm
95mm
70mm
5V
12V
Input:AC90-220V/0.5A
Output:DC5V/2A 12V/2A
Red light flash 60s then cut o power
output if below 10%
Mobile Power Operation Mannual
Portable Mobile Power Supply Specification
Application Scenarios
MODEL:DF-MP7W
Power Pack
1.this equipment widely used for temporary power supply for monitoring of municipal
motor vehicles, logistic storage cars, farm tractor. portable equipment , small size digital
electrical products.
2.adopt high energy panasonic lithium-ion core from Japan ,electrical energy parts compose
atvantages of high density energy, output power can be reach 24w. long cycling life, enviorment
protection.
3.small in size, strong magnetic inside . easy to assembly.
4.adopt US TEXAS safe protect curciut desigh for charge/discharge temperature control disable.
5.
DC5V fast charging is accepted, convert rates for charge/discharge port can be reach 93%
6. mating USB charging power line , charging interface can be used by any digital product,
7.stand-up power input /output disign. grade for protection: IP66
8.LED power indicated in red, yellow ,green color.
Input protection
I
X
Input over current protection
U
X
Output over voltage protection
℃
Temperature protection
X
Short circuit protection
Reset
Reset protection
PTC
Electric core PTC protection
Battery over charge/over discharge protection
mobile power technical parameter
How to use
mobile power supply
Shell dimension(mm)
Name
DC Output
Charging Method
Charge / Discharge Interface
Waterproof Level
DF-MP7W
Mobile Power
> 800 cycles
DC Input
5V/10W
7W
Constant current (CC) 2A (0.2C) to 4.2V cut-off charge
Charging Working Temperature
Discharge Working Temperature
Storage Temperature
Dimensions (mm)
0℃ to +40℃
-20℃ to +60℃
-40℃ to +60℃
95mmX72mmx29mm(without tails)
Constant Voltage (CV) 4.2V 100mA to charge off
10A(1C)Charging
Charging times
Capacity 10000mA
Type Batteries
Lithium-ion batteries (Panasonic original import)
DC2.1 * 5.5 male
Shockproof Level 6G
IP66
Model
Weight (g) 280g
Use conventional digital product power adapter ,pc USB to charge
equipment. voltage range:DC5V/10W.
connect monitor camera to interface of mobile power . press
on/ off button to start charge.
dischage indicator: green light on 100%/ blue light on 75%/
red light on 25%.
Charge indicator: red light flash below 25%/ yellow below 50%/
blue below 100%.
! red light flash 60s then cut off power
output if below 10%.
29mm
95mm
70mm
5V
12V
Input:AC90-220V/0.5A
Output:DC5V/2A 12V/2A

161722
4
Vedpak 221_Version 1_01.2018
Características de la Fuente de
alimentación móvil
Mobile Power Operation Mannual
Portable Mobile Power Supply Specification
Application Scenarios
MODEL:DF-MP7W
Power Pack
1.this equipment widely used for temporary power supply for monitoring of municipal
motor vehicles, logistic storage cars, farm tractor. portable equipment , small size digital
electrical products.
2.adopt high energy panasonic lithium-ion core from Japan ,electrical energy parts compose
atvantages of high density energy, output power can be reach 24w. long cycling life, enviorment
protection.
3.small in size, strong magnetic inside . easy to assembly.
4.adopt US TEXAS safe protect curciut desigh for charge/discharge temperature control disable.
5.
DC5V fast charging is accepted, convert rates for charge/discharge port can be reach 93%
6. mating USB charging power line , charging interface can be used by any digital product,
7.stand-up power input /output disign. grade for protection: IP66
8.LED power indicated in red, yellow ,green color.
Input protection
I
X
Input over current protection
U
X
Output over voltage protection
℃
Temperature protection
X
Short circuit protection
Reset
Reset protection
PTC
Electric core PTC protection
Battery over charge/over discharge protection
mobile power technical parameter
How to use
mobile power supply
Shell dimension(mm)
Name
DC Output
Charging Method
Charge / Discharge Interface
Waterproof Level
DF-MP7W
Mobile Power
> 800 cycles
DC Input
5V/10W
7W
Constant current (CC) 2A (0.2C) to 4.2V cut-off charge
Charging Working Temperature
Discharge Working Temperature
Storage Temperature
Dimensions (mm)
0℃ to +40℃
-20℃ to +60℃
-40℃ to +60℃
95mmX72mmx29mm(without tails)
Constant Voltage (CV) 4.2V 100mA to charge off
10A(1C)Charging
Charging times
Capacity 10000mA
Type Batteries
Lithium-ion batteries (Panasonic original import)
DC2.1 * 5.5 male
Shockproof Level 6G
IP66
Model
Weight (g) 280g
Use conventional digital product power adapter ,pc USB to charge
equipment. voltage range:DC5V/10W.
connect monitor camera to interface of mobile power . press
on/ off button to start charge.
dischage indicator: green light on 100%/ blue light on 75%/
red light on 25%.
Charge indicator: red light flash below 25%/ yellow below 50%/
blue below 100%.
! red light flash 60s then cut off power
output if below 10%.
29mm
95mm
70mm
5V
12V
Input:AC90-220V/0.5A
Output:DC5V/2A 12V/2A
161722
Pack de energia
E
Tipo de Baterias Baterias de Ion-Litio
Capacidad 10000mA
Corriente continua de entrada 5V / 10W
Corriente continua de salida 7W
Corriente continua de corte de carga (CC) 2A (0.2C)
para 4.2V
Método de carga Voltage constante (CV) 4.2V
100mA para n de carga
Cargando (1C) 10A
Cantidad de cargas >800 ciclos
Interfase de Carga / Descarga DC2.1 * 5.5 macho
Nivel de protección contra golpes 6G
Nivel de impermeabilidad IP66
Temperatura de trabajo cargando De 0o a +40o
Temperatura de trabajo descargando De -20oa +60o
Temperatura de almacenamiento De -40oa +60o
Dimensiones (mm) 95 mm x 72 mm x 29 mm
(sin salientes)
Peso(g) 280 g

161722
5
Vedpak 221_Version 1_01.2018
Fuente de alimentación móvil
Como utilizar:
• Use cualquier adaptador digital de corriente, PC USB para cargar el equipo. Rango de voltaje:
DC5V/10W.
• Indicador de Carga: La luz Roja parpadea por debajo del 25%/ Amarilla por debajo del 50%/
Azul por debajo del 100%.
• Conecte el monitor de la cámara al equipo de alimentación móvil. Presione el botón on/ o
para iniciar la alimentación.
• Indicador de descarga: La luz verde se enciende al 100% / la luz azul se enciende por debajo
del 75%/ la luz roja se enciende por debajo del 25%.
Dimensión (mm)
Mobile Power Operation Mannual
Portable Mobile Power Supply Specification
Application Scenarios
MODEL:DF-MP7W
Power Pack
1.this equipment widely used for temporary power supply for monitoring of municipal
motor vehicles, logistic storage cars, farm tractor. portable equipment , small size digital
electrical products.
2.adopt high energy panasonic lithium-ion core from Japan ,electrical energy parts compose
atvantages of high density energy, output power can be reach 24w. long cycling life, enviorment
protection.
3.small in size, strong magnetic inside . easy to assembly.
4.adopt US TEXAS safe protect curciut desigh for charge/discharge temperature control disable.
5.
DC5V fast charging is accepted, convert rates for charge/discharge port can be reach 93%
6. mating USB charging power line , charging interface can be used by any digital product,
7.stand-up power input /output disign. grade for protection: IP66
8.LED power indicated in red, yellow ,green color.
Input protection
I
X
Input over current protection
U
X
Output over voltage protection
℃
Temperature protection
X
Short circuit protection
Reset
Reset protection
PTC
Electric core PTC protection
Battery over charge/over discharge protection
mobile power technical parameter
How to use
mobile power supply
Shell dimension(mm)
Name
DC Output
Charging Method
Charge / Discharge Interface
Waterproof Level
DF-MP7W
Mobile Power
> 800 cycles
DC Input
5V/10W
7W
Constant current (CC) 2A (0.2C) to 4.2V cut-off charge
Charging Working Temperature
Discharge Working Temperature
Storage Temperature
Dimensions (mm)
0℃ to +40℃
-20℃ to +60℃
-40℃ to +60℃
95mmX72mmx29mm(without tails)
Constant Voltage (CV) 4.2V 100mA to charge off
10A(1C)Charging
Charging times
Capacity 10000mA
Type Batteries
Lithium-ion batteries (Panasonic original import)
DC2.1 * 5.5 male
Shockproof Level 6G
IP66
Model
Weight (g) 280g
Use conventional digital product power adapter ,pc USB to charge
equipment. voltage range:DC5V/10W.
connect monitor camera to interface of mobile power . press
on/ off button to start charge.
dischage indicator: green light on 100%/ blue light on 75%/
red light on 25%.
Charge indicator: red light flash below 25%/ yellow below 50%/
blue below 100%.
! red light flash 60s then cut off power
output if below 10%.
29mm
95mm
70mm
5V
12V
Input:AC90-220V/0.5A
Output:DC5V/2A 12V/2A
Mobile Power Operation Mannual
Portable Mobile Power Supply Specification
Application Scenarios
MODEL:DF-MP 7 W
Power Pack
1.this equipment widely used for temporary power supply for monitoring of municipal
motor vehicles, logistic storage cars, farm tractor. portable equipment , small size digital
electrical products.
2.adopt high energy panasonic lithium-ion core from Japan ,electrical energy parts compose
atvantages of high density energy, output power can be reach 24w. long cycling life, enviorment
protection.
3.small in size, strong magnetic inside . easy to assembly.
4.adopt US TEXAS safe protect curciut desigh for charge/discharge temperature control disable.
5.
DC5V fast charging is accepted, convert rates for charge/discharge port can be reach 93%
6. mating USB charging power line , charging interface can be used by any digital product,
7.stand-up power input /output disign. grade for protection: IP66
8.LED power indicated in red, yellow ,green color.
Input protection
I
X
Input over current protection
U
X
Output over voltage protection
℃
Temperature protection
X
Short circuit protection
Reset
Reset protection
PTC
Electric core PTC protection
Battery over charge/over discharge protection
mobile power technical parameter
How to use
mobile power supply
Shell dimension(mm)
Name
DC Output
Charging Method
Charge / Discharge Interface
Waterproof Level
DF-MP7W
Mobile Power
> 800 cycles
DC Input
5V/10W
7W
Constant current (CC) 2A (0.2C) to 4.2V cut-off charge
Charging Working Temperature
Discharge Working Temperature
Storage Temperature
Dimensions (mm)
0℃ to +40℃
-20℃ to +60℃
-40℃ to +60℃
95mmX72mmx29mm(without tails)
Constant Voltage (CV) 4.2V 100mA to charge off
10A(1C)Charging
Charging times
Capacity 10000mA
Type Batteries
Lithium-ion batteries (Panasonic original import)
DC2.1 * 5.5 male
Shockproof Level 6G
IP66
Model
Weight (g) 280g
Use conventional digital product power adapter ,pc USB to charge
equipment. voltage range:DC5V/10W.
connect monitor camera to interface of mobile power . press
on/ off button to start charge.
dischage indicator: green light on 100%/ blue light on 75%/
red light on 25%.
Charge indicator: red light flash below 25%/ yellow below 50%/
blue below 100%.
! red light flash 60s then cut off power
output if below 10%.
29mm
95mm
70mm
5V
12V
Input:AC90-220V/0.5A
Output:DC5V/2A 12V/2A
La luz roja parpadea 60s antes de apagar la
alimentación si la carga está por debajo del 10%.
E

161722
6
Vedpak 221_Version 1_01.2018
Teknisk information för din mobila strömkälla
Mobile Power Operation Mannual
Portable Mobile Power Supply Specification
Application Scenarios
MODEL:DF-MP7W
Power Pack
1.this equipment widely used for temporary power supply for monitoring of municipal
motor vehicles, logistic storage cars, farm tractor. portable equipment , small size digital
electrical products.
2.adopt high energy panasonic lithium-ion core from Japan ,electrical energy parts compose
atvantages of high density energy, output power can be reach 24w. long cycling life, enviorment
protection.
3.small in size, strong magnetic inside . easy to assembly.
4.adopt US TEXAS safe protect curciut desigh for charge/discharge temperature control disable.
5.
DC5V fast charging is accepted, convert rates for charge/discharge port can be reach 93%
6. mating USB charging power line , charging interface can be used by any digital product,
7.stand-up power input /output disign. grade for protection: IP66
8.LED power indicated in red, yellow ,green color.
Input protection
I
X
Input over current protection
U
X
Output over voltage protection
℃
Temperature protection
X
Short circuit protection
Reset
Reset protection
PTC
Electric core PTC protection
Battery over charge/over discharge protection
mobile power technical parameter
How to use
mobile power supply
Shell dimension(mm)
Name
DC Output
Charging Method
Charge / Discharge Interface
Waterproof Level
DF-MP7W
Mobile Power
> 800 cycles
DC Input
5V/10W
7W
Constant current (CC) 2A (0.2C) to 4.2V cut-off charge
Charging Working Temperature
Discharge Working Temperature
Storage Temperature
Dimensions (mm)
0℃ to +40℃
-20℃ to +60℃
-40℃ to +60℃
95mmX72mmx29mm(without tails)
Constant Voltage (CV) 4.2V 100mA to charge off
10A(1C)Charging
Charging times
Capacity 10000mA
Type Batteries
Lithium-ion batteries (Panasonic original import)
DC2.1 * 5.5 male
Shockproof Level 6G
IP66
Model
Weight (g) 280g
Use conventional digital product power adapter ,pc USB to charge
equipment. voltage range:DC5V/10W.
connect monitor camera to interface of mobile power . press
on/ off button to start charge.
dischage indicator: green light on 100%/ blue light on 75%/
red light on 25%.
Charge indicator: red light flash below 25%/ yellow below 50%/
blue below 100%.
! red light flash 60s then cut off power
output if below 10%.
29mm
95mm
70mm
5V
12V
Input:AC90-220V/0.5A
Output:DC5V/2A 12V/2A
161722
Power pack
Typ av Batteri Lithium-ion batterier
Kapacitet 10.000mA
DC In 5V / 10W
DC Ut 7W
Konstant ström 2A (0.2C)
till 4.2V frånslag av laddning.
Laddningsmetod Konstant spänning 4.2V
100mA frånslag av laddning.
10A(1C) Laddning
Antal laddcyklar >800 cycles
Laddning- /Urladdningsanslutning DC2.1 * 5.5 hane
Stötsäker upp till: 6G
Vattentät enl: IP66
Arbetstemperatur - laddning 0o to +40o
Arbetstemperatur - urladdning -20oto +60o
Lagringstemperatur -40oto +60o
Dimension (mm) 95 mm x 72 mm x 29 mm
(utan kablar)
Vikt (g) 280 g

161722
7
Vedpak 221_Version 1_01.2018
Hur du använder din mobila strömkälla:
• Använd ett vanligt USB uttag / adapter för laddning. Spänningsområde: DC5V/10W.
• Laddningsindikator: Rött blinkande ljus = Under 25%/ Gult = Under 50%/ Blått = Under 100%.
• Anslut enheten till strömkällan och tryck på on/ o knappen för att börja ladda.
• Laddningsindikator: grön lampa = 100%/ blå lampa = 75%/
röd lampa = 25%.
Shell dimension(mm)
Mobile Power Operation Mannual
Portable Mobile Power Supply Specification
Application Scenarios
MODEL:DF-MP 7 W
Power Pack
1.this equipment widely used for temporary power supply for monitoring of municipal
motor vehicles, logistic storage cars, farm tractor. portable equipment , small size digital
electrical products.
2.adopt high energy panasonic lithium-ion core from Japan ,electrical energy parts compose
atvantages of high density energy, output power can be reach 24w. long cycling life, enviorment
protection.
3.small in size, strong magnetic inside . easy to assembly.
4.adopt US TEXAS safe protect curciut desigh for charge/discharge temperature control disable.
5.
DC5V fast charging is accepted, convert rates for charge/discharge port can be reach 93%
6. mating USB charging power line , charging interface can be used by any digital product,
7.stand-up power input /output disign. grade for protection: IP66
8.LED power indicated in red, yellow ,green color.
Input protection
I
X
Input over current protection
U
X
Output over voltage protection
℃
Temperature protection
X
Short circuit protection
Reset
Reset protection
PTC
Electric core PTC protection
Battery over charge/over discharge protection
mobile power technical parameter
How to use
mobile power supply
Shell dimension(mm)
Name
DC Output
Charging Method
Charge / Discharge Interface
Waterproof Level
DF-MP7W
Mobile Power
> 800 cycles
DC Input
5V/10W
7W
Constant current (CC) 2A (0.2C) to 4.2V cut-off charge
Charging Working Temperature
Discharge Working Temperature
Storage Temperature
Dimensions (mm)
0℃ to +40℃
-20℃ to +60℃
-40℃ to +60℃
95mmX72mmx29mm(without tails)
Constant Voltage (CV) 4.2V 100mA to charge off
10A(1C)Charging
Charging times
Capacity 10000mA
Type Batteries
Lithium-ion batteries (Panasonic original import)
DC2.1 * 5.5 male
Shockproof Level 6G
IP66
Model
Weight (g) 280g
Use conventional digital product power adapter ,pc USB to charge
equipment. voltage range:DC5V/10W.
connect monitor camera to interface of mobile power . press
on/ off button to start charge.
dischage indicator: green light on 100%/ blue light on 75%/
red light on 25%.
Charge indicator: red light flash below 25%/ yellow below 50%/
blue below 100%.
! red light flash 60s then cut off power
output if below 10%.
29mm
95mm
70mm
5V
12V
Input:AC90-220V/0.5A
Output:DC5V/2A 12V/2A
Under 10%, den röda lampan blinkar i 60
sekunder sen stängs strömmen av.
Mobile Power Operation Mannual
Portable Mobile Power Supply Specification
Application Scenarios
MODEL:DF-MP7W
Power Pack
1.this equipment widely used for temporary power supply for monitoring of municipal
motor vehicles, logistic storage cars, farm tractor. portable equipment , small size digital
electrical products.
2.adopt high energy panasonic lithium-ion core from Japan ,electrical energy parts compose
atvantages of high density energy, output power can be reach 24w. long cycling life, enviorment
protection.
3.small in size, strong magnetic inside . easy to assembly.
4.adopt US TEXAS safe protect curciut desigh for charge/discharge temperature control disable.
5.
DC5V fast charging is accepted, convert rates for charge/discharge port can be reach 93%
6. mating USB charging power line , charging interface can be used by any digital product,
7.stand-up power input /output disign. grade for protection: IP66
8.LED power indicated in red, yellow ,green color.
Input protection
I
X
Input over current protection
U
X
Output over voltage protection
℃
Temperature protection
X
Short circuit protection
Reset
Reset protection
PTC
Electric core PTC protection
Battery over charge/over discharge protection
mobile power technical parameter
How to use
mobile power supply
Shell dimension(mm)
Name
DC Output
Charging Method
Charge / Discharge Interface
Waterproof Level
DF-MP7W
Mobile Power
> 800 cycles
DC Input
5V/10W
7W
Constant current (CC) 2A (0.2C) to 4.2V cut-off charge
Charging Working Temperature
Discharge Working Temperature
Storage Temperature
Dimensions (mm)
0℃ to +40℃
-20℃ to +60℃
-40℃ to +60℃
95mmX72mmx29mm(without tails)
Constant Voltage (CV) 4.2V 100mA to charge off
10A(1C)Charging
Charging times
Capacity 10000mA
Type Batteries
Lithium-ion batteries (Panasonic original import)
DC2.1 * 5.5 male
Shockproof Level 6G
IP66
Model
Weight (g) 280g
Use conventional digital product power adapter ,pc USB to charge
equipment. voltage range:DC5V/10W.
connect monitor camera to interface of mobile power . press
on/ off button to start charge.
dischage indicator: green light on 100%/ blue light on 75%/
red light on 25%.
Charge indicator: red light flash below 25%/ yellow below 50%/
blue below 100%.
! red light flash 60s then cut off power
output if below 10%.
29mm
95mm
70mm
5V
12V
Input:AC90-220V/0.5A
Output:DC5V/2A 12V/2A

161722
8
Vedpak 221_Version 1_01.2018
Trådløs strømforsyning tekniske data
Mobile Power Operation Mannual
Portable Mobile Power Supply Specification
Application Scenarios
MODEL:DF-MP7W
Power Pack
1.this equipment widely used for temporary power supply for monitoring of municipal
motor vehicles, logistic storage cars, farm tractor. portable equipment , small size digital
electrical products.
2.adopt high energy panasonic lithium-ion core from Japan ,electrical energy parts compose
atvantages of high density energy, output power can be reach 24w. long cycling life, enviorment
protection.
3.small in size, strong magnetic inside . easy to assembly.
4.adopt US TEXAS safe protect curciut desigh for charge/discharge temperature control disable.
5.
DC5V fast charging is accepted, convert rates for charge/discharge port can be reach 93%
6. mating USB charging power line , charging interface can be used by any digital product,
7.stand-up power input /output disign. grade for protection: IP66
8.LED power indicated in red, yellow ,green color.
Input protection
I
X
Input over current protection
U
X
Output over voltage protection
℃
Temperature protection
X
Short circuit protection
Reset
Reset protection
PTC
Electric core PTC protection
Battery over charge/over discharge protection
mobile power technical parameter
How to use
mobile power supply
Shell dimension(mm)
Name
DC Output
Charging Method
Charge / Discharge Interface
Waterproof Level
DF-MP7W
Mobile Power
> 800 cycles
DC Input
5V/10W
7W
Constant current (CC) 2A (0.2C) to 4.2V cut-off charge
Charging Working Temperature
Discharge Working Temperature
Storage Temperature
Dimensions (mm)
0℃ to +40℃
-20℃ to +60℃
-40℃ to +60℃
95mmX72mmx29mm(without tails)
Constant Voltage (CV) 4.2V 100mA to charge off
10A(1C)Charging
Charging times
Capacity 10000mA
Type Batteries
Lithium-ion batteries (Panasonic original import)
DC2.1 * 5.5 male
Shockproof Level 6G
IP66
Model
Weight (g) 280g
Use conventional digital product power adapter ,pc USB to charge
equipment. voltage range:DC5V/10W.
connect monitor camera to interface of mobile power . press
on/ off button to start charge.
dischage indicator: green light on 100%/ blue light on 75%/
red light on 25%.
Charge indicator: red light flash below 25%/ yellow below 50%/
blue below 100%.
! red light flash 60s then cut off power
output if below 10%.
29mm
95mm
70mm
5V
12V
Input:AC90-220V/0.5A
Output:DC5V/2A 12V/2A
161722
Power pack
Batteri type Lithium-ion batterier
Kapacitet 10000mA
DC Input 5V / 10W
DC Output 7W
Konstant strøm (CC) 2A (0.2C)
til 4.2V
Opladningsmetode Konstant volt (CV) 4.2V
100mA
10A(1C) oplade tilstand
Oplade tid >800 cycles
Ladning / afladning grænse DC2.1 * 5.5 han
Stødsikker 6G
Tæthedsnorm IP66
Temperatur ved ladning 0o til +40o
Temperatur ved afladning -20otil +60o
Opbevaringstemperatur -40otil +60o
Dimension (mm) 95 mm x 72 mm x 29 mm
(uden kabel)
Vægt (g) 280 g

161722
9
Vedpak 221_Version 1_01.2018
Sådan anvender du din mobile strømkilde:
• Brug almindelig digital strømforsyning, PC USB stik til opladning af udstyr.
Spændingsområde: DC5V / 10W.
• Opladningsindikator: Rødt lys under 25% / gul lys under 50% / blå lys under 100%.
• Tilslut kamera. Tryk på tænd/sluk knappen for at starte opladningen.
• Afladningsindikator: grønt lys 100% / blåt lys 75% / rødt lys 25%.
Dimension (mm) Trådløs strømforsyning
Mobile Power Operation Mannual
Portable Mobile Power Supply Specification
Application Scenarios
MODEL:DF-MP 7 W
Power Pack
1.this equipment widely used for temporary power supply for monitoring of municipal
motor vehicles, logistic storage cars, farm tractor. portable equipment , small size digital
electrical products.
2.adopt high energy panasonic lithium-ion core from Japan ,electrical energy parts compose
atvantages of high density energy, output power can be reach 24w. long cycling life, enviorment
protection.
3.small in size, strong magnetic inside . easy to assembly.
4.adopt US TEXAS safe protect curciut desigh for charge/discharge temperature control disable.
5.
DC5V fast charging is accepted, convert rates for charge/discharge port can be reach 93%
6. mating USB charging power line , charging interface can be used by any digital product,
7.stand-up power input /output disign. grade for protection: IP66
8.LED power indicated in red, yellow ,green color.
Input protection
I
X
Input over current protection
U
X
Output over voltage protection
℃
Temperature protection
X
Short circuit protection
Reset
Reset protection
PTC
Electric core PTC protection
Battery over charge/over discharge protection
mobile power technical parameter
How to use
mobile power supply
Shell dimension(mm)
Name
DC Output
Charging Method
Charge / Discharge Interface
Waterproof Level
DF-MP7W
Mobile Power
> 800 cycles
DC Input
5V/10W
7W
Constant current (CC) 2A (0.2C) to 4.2V cut-off charge
Charging Working Temperature
Discharge Working Temperature
Storage Temperature
Dimensions (mm)
0℃ to +40℃
-20℃ to +60℃
-40℃ to +60℃
95mmX72mmx29mm(without tails)
Constant Voltage (CV) 4.2V 100mA to charge off
10A(1C)Charging
Charging times
Capacity 10000mA
Type Batteries
Lithium-ion batteries (Panasonic original import)
DC2.1 * 5.5 male
Shockproof Level 6G
IP66
Model
Weight (g) 280g
Use conventional digital product power adapter ,pc USB to charge
equipment. voltage range:DC5V/10W.
connect monitor camera to interface of mobile power . press
on/ off button to start charge.
dischage indicator: green light on 100%/ blue light on 75%/
red light on 25%.
Charge indicator: red light flash below 25%/ yellow below 50%/
blue below 100%.
! red light flash 60s then cut off power
output if below 10%.
29mm
95mm
70mm
5V
12V
Input:AC90-220V/0.5A
Output:DC5V/2A 12V/2A
Rødt lys 60s og derefter afbryder strømmen hvis
under 10%
Mobile Power Operation Mannual
Portable Mobile Power Supply Specification
Application Scenarios
MODEL:DF-MP7W
Power Pack
1.this equipment widely used for temporary power supply for monitoring of municipal
motor vehicles, logistic storage cars, farm tractor. portable equipment , small size digital
electrical products.
2.adopt high energy panasonic lithium-ion core from Japan ,electrical energy parts compose
atvantages of high density energy, output power can be reach 24w. long cycling life, enviorment
protection.
3.small in size, strong magnetic inside . easy to assembly.
4.adopt US TEXAS safe protect curciut desigh for charge/discharge temperature control disable.
5.
DC5V fast charging is accepted, convert rates for charge/discharge port can be reach 93%
6. mating USB charging power line , charging interface can be used by any digital product,
7.stand-up power input /output disign. grade for protection: IP66
8.LED power indicated in red, yellow ,green color.
Input protection
I
X
Input over current protection
U
X
Output over voltage protection
℃
Temperature protection
X
Short circuit protection
Reset
Reset protection
PTC
Electric core PTC protection
Battery over charge/over discharge protection
mobile power technical parameter
How to use
mobile power supply
Shell dimension(mm)
Name
DC Output
Charging Method
Charge / Discharge Interface
Waterproof Level
DF-MP7W
Mobile Power
> 800 cycles
DC Input
5V/10W
7W
Constant current (CC) 2A (0.2C) to 4.2V cut-off charge
Charging Working Temperature
Discharge Working Temperature
Storage Temperature
Dimensions (mm)
0℃ to +40℃
-20℃ to +60℃
-40℃ to +60℃
95mmX72mmx29mm(without tails)
Constant Voltage (CV) 4.2V 100mA to charge off
10A(1C)Charging
Charging times
Capacity 10000mA
Type Batteries
Lithium-ion batteries (Panasonic original import)
DC2.1 * 5.5 male
Shockproof Level 6G
IP66
Model
Weight (g) 280g
Use conventional digital product power adapter ,pc USB to charge
equipment. voltage range:DC5V/10W.
connect monitor camera to interface of mobile power . press
on/ off button to start charge.
dischage indicator: green light on 100%/ blue light on 75%/
red light on 25%.
Charge indicator: red light flash below 25%/ yellow below 50%/
blue below 100%.
! red light flash 60s then cut off power
output if below 10%.
29mm
95mm
70mm
5V
12V
Input:AC90-220V/0.5A
Output:DC5V/2A 12V/2A

161722
10
Vedpak 221_Version 1_01.2018
Paramètres du chargeur
Mobile Power Operation Mannual
Portable Mobile Power Supply Specification
Application Scenarios
MODEL:DF-MP7W
Power Pack
1.this equipment widely used for temporary power supply for monitoring of municipal
motor vehicles, logistic storage cars, farm tractor. portable equipment , small size digital
electrical products.
2.adopt high energy panasonic lithium-ion core from Japan ,electrical energy parts compose
atvantages of high density energy, output power can be reach 24w. long cycling life, enviorment
protection.
3.small in size, strong magnetic inside . easy to assembly.
4.adopt US TEXAS safe protect curciut desigh for charge/discharge temperature control disable.
5.
DC5V fast charging is accepted, convert rates for charge/discharge port can be reach 93%
6. mating USB charging power line , charging interface can be used by any digital product,
7.stand-up power input /output disign. grade for protection: IP66
8.LED power indicated in red, yellow ,green color.
Input protection
I
X
Input over current protection
U
X
Output over voltage protection
℃
Temperature protection
X
Short circuit protection
Reset
Reset protection
PTC
Electric core PTC protection
Battery over charge/over discharge protection
mobile power technical parameter
How to use
mobile power supply
Shell dimension(mm)
Name
DC Output
Charging Method
Charge / Discharge Interface
Waterproof Level
DF-MP7W
Mobile Power
> 800 cycles
DC Input
5V/10W
7W
Constant current (CC) 2A (0.2C) to 4.2V cut-off charge
Charging Working Temperature
Discharge Working Temperature
Storage Temperature
Dimensions (mm)
0℃ to +40℃
-20℃ to +60℃
-40℃ to +60℃
95mmX72mmx29mm(without tails)
Constant Voltage (CV) 4.2V 100mA to charge off
10A(1C)Charging
Charging times
Capacity 10000mA
Type Batteries
Lithium-ion batteries (Panasonic original import)
DC2.1 * 5.5 male
Shockproof Level 6G
IP66
Model
Weight (g) 280g
Use conventional digital product power adapter ,pc USB to charge
equipment. voltage range:DC5V/10W.
connect monitor camera to interface of mobile power . press
on/ off button to start charge.
dischage indicator: green light on 100%/ blue light on 75%/
red light on 25%.
Charge indicator: red light flash below 25%/ yellow below 50%/
blue below 100%.
! red light flash 60s then cut off power
output if below 10%.
29mm
95mm
70mm
5V
12V
Input:AC90-220V/0.5A
Output:DC5V/2A 12V/2A
161722
Chargeur pour
kit caméra
Type de batterie Batterie lithium-ion
Capacité 10000mA
Entrée DC 5V / 10W
Sortie DC 7W
Méthode de chargement Courant continu (CC) 2A (0.2C)
to 4.2V cut-o charge
Voltage Constant (CV) 4.2V
100mA to charge o
Chargement 10A(1C)
Durée de chargement >800 cycles
Interface de charge et décharge DC2.1 * 5.5 male
Epreuve de choc 6G
Etanche IP66
Température de travail en charge 0o à +40o
Température de travail en décharge -20oà +60o
Température de stockage -40oà +60o
Dimensions (mm) 95 mm x 72 mm x 29 mm
(sans compter les sorties prises)
Poids (g) 280 g

161722
11
Vedpak 221_Version 1_01.2018
Chargeur mobile
Comment l’utiliser :
• Utilisez un adaptateur d’alimentation numérique adapté, exemple : un PC avec port USB pour
charger l’équipement. Volatge : DC5V / 10W.
• Indicateur de charge: Flash rouge = inférieur à 25% / jaune = inférieur à 50% / bleu = inférieur à
100%.
• Connectez la caméra de surveillance au chargeur mobile. Appuyez sur le bouton marche/arrêt
pour lancer le chargement.
• Indicateur de décharge: feu vert = 100% / lumière bleue à partir de 75% /feu rouge à partir de
25%.
Dimension du boîtier (mm)
Mobile Power Operation Mannual
Portable Mobile Power Supply Specification
Application Scenarios
MODEL:DF-MP 7 W
Power Pack
1.this equipment widely used for temporary power supply for monitoring of municipal
motor vehicles, logistic storage cars, farm tractor. portable equipment , small size digital
electrical products.
2.adopt high energy panasonic lithium-ion core from Japan ,electrical energy parts compose
atvantages of high density energy, output power can be reach 24w. long cycling life, enviorment
protection.
3.small in size, strong magnetic inside . easy to assembly.
4.adopt US TEXAS safe protect curciut desigh for charge/discharge temperature control disable.
5.
DC5V fast charging is accepted, convert rates for charge/discharge port can be reach 93%
6. mating USB charging power line , charging interface can be used by any digital product,
7.stand-up power input /output disign. grade for protection: IP66
8.LED power indicated in red, yellow ,green color.
Input protection
I
X
Input over current protection
U
X
Output over voltage protection
℃
Temperature protection
X
Short circuit protection
Reset
Reset protection
PTC
Electric core PTC protection
Battery over charge/over discharge protection
mobile power technical parameter
How to use
mobile power supply
Shell dimension(mm)
Name
DC Output
Charging Method
Charge / Discharge Interface
Waterproof Level
DF-MP7W
Mobile Power
> 800 cycles
DC Input
5V/10W
7W
Constant current (CC) 2A (0.2C) to 4.2V cut-off charge
Charging Working Temperature
Discharge Working Temperature
Storage Temperature
Dimensions (mm)
0℃ to +40℃
-20℃ to +60℃
-40℃ to +60℃
95mmX72mmx29mm(without tails)
Constant Voltage (CV) 4.2V 100mA to charge off
10A(1C)Charging
Charging times
Capacity 10000mA
Type Batteries
Lithium-ion batteries (Panasonic original import)
DC2.1 * 5.5 male
Shockproof Level 6G
IP66
Model
Weight (g) 280g
Use conventional digital product power adapter ,pc USB to charge
equipment. voltage range:DC5V/10W.
connect monitor camera to interface of mobile power . press
on/ off button to start charge.
dischage indicator: green light on 100%/ blue light on 75%/
red light on 25%.
Charge indicator: red light flash below 25%/ yellow below 50%/
blue below 100%.
! red light flash 60s then cut off power
output if below 10%.
29mm
95mm
70mm
5V
12V
Input:AC90-220V/0.5A
Output:DC5V/2A 12V/2A
La lumière rouge clignote pendant 60s puis coupe
la puissance de sortie si elle est inférieure à 10%
Mobile Power Operation Mannual
Portable Mobile Power Supply Specification
Application Scenarios
MODEL:DF-MP7W
Power Pack
1.this equipment widely used for temporary power supply for monitoring of municipal
motor vehicles, logistic storage cars, farm tractor. portable equipment , small size digital
electrical products.
2.adopt high energy panasonic lithium-ion core from Japan ,electrical energy parts compose
atvantages of high density energy, output power can be reach 24w. long cycling life, enviorment
protection.
3.small in size, strong magnetic inside . easy to assembly.
4.adopt US TEXAS safe protect curciut desigh for charge/discharge temperature control disable.
5.
DC5V fast charging is accepted, convert rates for charge/discharge port can be reach 93%
6. mating USB charging power line , charging interface can be used by any digital product,
7.stand-up power input /output disign. grade for protection: IP66
8.LED power indicated in red, yellow ,green color.
Input protection
I
X
Input over current protection
U
X
Output over voltage protection
℃
Temperature protection
X
Short circuit protection
Reset
Reset protection
PTC
Electric core PTC protection
Battery over charge/over discharge protection
mobile power technical parameter
How to use
mobile power supply
Shell dimension(mm)
Name
DC Output
Charging Method
Charge / Discharge Interface
Waterproof Level
DF-MP7W
Mobile Power
> 800 cycles
DC Input
5V/10W
7W
Constant current (CC) 2A (0.2C) to 4.2V cut-off charge
Charging Working Temperature
Discharge Working Temperature
Storage Temperature
Dimensions (mm)
0℃ to +40℃
-20℃ to +60℃
-40℃ to +60℃
95mmX72mmx29mm(without tails)
Constant Voltage (CV) 4.2V 100mA to charge off
10A(1C)Charging
Charging times
Capacity 10000mA
Type Batteries
Lithium-ion batteries (Panasonic original import)
DC2.1 * 5.5 male
Shockproof Level 6G
IP66
Model
Weight (g) 280g
Use conventional digital product power adapter ,pc USB to charge
equipment. voltage range:DC5V/10W.
connect monitor camera to interface of mobile power . press
on/ off button to start charge.
dischage indicator: green light on 100%/ blue light on 75%/
red light on 25%.
Charge indicator: red light flash below 25%/ yellow below 50%/
blue below 100%.
! red light flash 60s then cut off power
output if below 10%.
29mm
95mm
70mm
5V
12V
Input:AC90-220V/0.5A
Output:DC5V/2A 12V/2A

161722
12
Vedpak 221_Version 1_01.2018
Mobile Power Operation Mannual
Portable Mobile Power Supply Specification
Application Scenarios
MODEL:DF-MP7W
Power Pack
1.this equipment widely used for temporary power supply for monitoring of municipal
motor vehicles, logistic storage cars, farm tractor. portable equipment , small size digital
electrical products.
2.adopt high energy panasonic lithium-ion core from Japan ,electrical energy parts compose
atvantages of high density energy, output power can be reach 24w. long cycling life, enviorment
protection.
3.small in size, strong magnetic inside . easy to assembly.
4.adopt US TEXAS safe protect curciut desigh for charge/discharge temperature control disable.
5.
DC5V fast charging is accepted, convert rates for charge/discharge port can be reach 93%
6. mating USB charging power line , charging interface can be used by any digital product,
7.stand-up power input /output disign. grade for protection: IP66
8.LED power indicated in red, yellow ,green color.
Input protection
I
X
Input over current protection
U
X
Output over voltage protection
℃
Temperature protection
X
Short circuit protection
Reset
Reset protection
PTC
Electric core PTC protection
Battery over charge/over discharge protection
mobile power technical parameter
How to use
mobile power supply
Shell dimension(mm)
Name
DC Output
Charging Method
Charge / Discharge Interface
Waterproof Level
DF-MP7W
Mobile Power
> 800 cycles
DC Input
5V/10W
7W
Constant current (CC) 2A (0.2C) to 4.2V cut-off charge
Charging Working Temperature
Discharge Working Temperature
Storage Temperature
Dimensions (mm)
0℃ to +40℃
-20℃ to +60℃
-40℃ to +60℃
95mmX72mmx29mm(without tails)
Constant Voltage (CV) 4.2V 100mA to charge off
10A(1C)Charging
Charging times
Capacity 10000mA
Type Batteries
Lithium-ion batteries (Panasonic original import)
DC2.1 * 5.5 male
Shockproof Level 6G
IP66
Model
Weight (g) 280g
Use conventional digital product power adapter ,pc USB to charge
equipment. voltage range:DC5V/10W.
connect monitor camera to interface of mobile power . press
on/ off button to start charge.
dischage indicator: green light on 100%/ blue light on 75%/
red light on 25%.
Charge indicator: red light flash below 25%/ yellow below 50%/
blue below 100%.
! red light flash 60s then cut off power
output if below 10%.
29mm
95mm
70mm
5V
12V
Input:AC90-220V/0.5A
Output:DC5V/2A 12V/2A
Technische Daten
161722
Externer Akku
Batterietyp Lithium-Ionen-Akku
Kapazität 10000mA
Netzspannung 5V / 10W
Ausgangsspannung 7W
Konstantstrom (CC) 2A (0.2C)
bis 4.2V Ladeschlussspannung
Ladeverfahren Konstante Spannung (CV) 4.2V
100mA zum Aufladen
10A(1C) Ladevorgang
Ladevorgänge >800 Zyklen
Lade-/Entlade-Schnittstelle DC2.1 * 5.5 male
Stoßfestigkeit 6G
Schutzgrad IP66
Ladetemperatur 0o bis +40o
Betriebstemperatur -20obis +60o
Aufbewahrungstemperatur -40obis +60o
Maße (in mm) 95 mm x 72 mm x 29 mm
Gewicht (in g) 280 g

161722
13
Vedpak 221_Version 1_01.2018
Mobile Stromversorgung
Anwendungshinweise:
• Verwenden Sie einen herkömmlichen digitalen Netzadapter, PC USB zum Aufladen des Akkus.
Spannungsbereich: DC5V/10W.
• Ladeanzeige: Blinkendes rotes Licht - unter 25%/ gelb - unter 50%/ blau - unter 100%.
• Verbinden Sie die Monitorkamera mit der Schnittstelle der mobile Stromversorgung.
Betätigen Sie den Ein-/Aus-Schalter, um den Ladevorgang zu starten.
• Entladungsanzeige: grün - 100%/ blau - 75%/ rot - 25%.
Maße (in mm)
Mobile Power Operation Mannual
Portable Mobile Power Supply Specification
Application Scenarios
MODEL:DF-MP 7 W
Power Pack
1.this equipment widely used for temporary power supply for monitoring of municipal
motor vehicles, logistic storage cars, farm tractor. portable equipment , small size digital
electrical products.
2.adopt high energy panasonic lithium-ion core from Japan ,electrical energy parts compose
atvantages of high density energy, output power can be reach 24w. long cycling life, enviorment
protection.
3.small in size, strong magnetic inside . easy to assembly.
4.adopt US TEXAS safe protect curciut desigh for charge/discharge temperature control disable.
5.
DC5V fast charging is accepted, convert rates for charge/discharge port can be reach 93%
6. mating USB charging power line , charging interface can be used by any digital product,
7.stand-up power input /output disign. grade for protection: IP66
8.LED power indicated in red, yellow ,green color.
Input protection
I
X
Input over current protection
U
X
Output over voltage protection
℃
Temperature protection
X
Short circuit protection
Reset
Reset protection
PTC
Electric core PTC protection
Battery over charge/over discharge protection
mobile power technical parameter
How to use
mobile power supply
Shell dimension(mm)
Name
DC Output
Charging Method
Charge / Discharge Interface
Waterproof Level
DF-MP7W
Mobile Power
> 800 cycles
DC Input
5V/10W
7W
Constant current (CC) 2A (0.2C) to 4.2V cut-off charge
Charging Working Temperature
Discharge Working Temperature
Storage Temperature
Dimensions (mm)
0℃ to +40℃
-20℃ to +60℃
-40℃ to +60℃
95mmX72mmx29mm(without tails)
Constant Voltage (CV) 4.2V 100mA to charge off
10A(1C)Charging
Charging times
Capacity 10000mA
Type Batteries
Lithium-ion batteries (Panasonic original import)
DC2.1 * 5.5 male
Shockproof Level 6G
IP66
Model
Weight (g) 280g
Use conventional digital product power adapter ,pc USB to charge
equipment. voltage range:DC5V/10W.
connect monitor camera to interface of mobile power . press
on/ off button to start charge.
dischage indicator: green light on 100%/ blue light on 75%/
red light on 25%.
Charge indicator: red light flash below 25%/ yellow below 50%/
blue below 100%.
! red light flash 60s then cut off power
output if below 10%.
29mm
95mm
70mm
5V
12V
Input:AC90-220V/0.5A
Output:DC5V/2A 12V/2A
Rote Lampe blinkt 60 s – Stromzufuhr
wird unterbrochen, wenn unter 10%
Mobile Power Operation Mannual
Portable Mobile Power Supply Specification
Application Scenarios
MODEL:DF-MP7W
Power Pack
1.this equipment widely used for temporary power supply for monitoring of municipal
motor vehicles, logistic storage cars, farm tractor. portable equipment , small size digital
electrical products.
2.adopt high energy panasonic lithium-ion core from Japan ,electrical energy parts compose
atvantages of high density energy, output power can be reach 24w. long cycling life, enviorment
protection.
3.small in size, strong magnetic inside . easy to assembly.
4.adopt US TEXAS safe protect curciut desigh for charge/discharge temperature control disable.
5.
DC5V fast charging is accepted, convert rates for charge/discharge port can be reach 93%
6. mating USB charging power line , charging interface can be used by any digital product,
7.stand-up power input /output disign. grade for protection: IP66
8.LED power indicated in red, yellow ,green color.
Input protection
I
X
Input over current protection
U
X
Output over voltage protection
℃
Temperature protection
X
Short circuit protection
Reset
Reset protection
PTC
Electric core PTC protection
Battery over charge/over discharge protection
mobile power technical parameter
How to use
mobile power supply
Shell dimension(mm)
Name
DC Output
Charging Method
Charge / Discharge Interface
Waterproof Level
DF-MP7W
Mobile Power
> 800 cycles
DC Input
5V/10W
7W
Constant current (CC) 2A (0.2C) to 4.2V cut-off charge
Charging Working Temperature
Discharge Working Temperature
Storage Temperature
Dimensions (mm)
0℃ to +40℃
-20℃ to +60℃
-40℃ to +60℃
95mmX72mmx29mm(without tails)
Constant Voltage (CV) 4.2V 100mA to charge off
10A(1C)Charging
Charging times
Capacity 10000mA
Type Batteries
Lithium-ion batteries (Panasonic original import)
DC2.1 * 5.5 male
Shockproof Level 6G
IP66
Model
Weight (g) 280g
Use conventional digital product power adapter ,pc USB to charge
equipment. voltage range:DC5V/10W.
connect monitor camera to interface of mobile power . press
on/ off button to start charge.
dischage indicator: green light on 100%/ blue light on 75%/
red light on 25%.
Charge indicator: red light flash below 25%/ yellow below 50%/
blue below 100%.
! red light flash 60s then cut off power
output if below 10%.
29mm
95mm
70mm
5V
12V
Input:AC90-220V/0.5A
Output:DC5V/2A 12V/2A

161722
14
Vedpak 221_Version 1_01.2018
Specykacja techniczna
Mobile Power Operation Mannual
Portable Mobile Power Supply Specification
Application Scenarios
MODEL:DF-MP7W
Power Pack
1.this equipment widely used for temporary power supply for monitoring of municipal
motor vehicles, logistic storage cars, farm tractor. portable equipment , small size digital
electrical products.
2.adopt high energy panasonic lithium-ion core from Japan ,electrical energy parts compose
atvantages of high density energy, output power can be reach 24w. long cycling life, enviorment
protection.
3.small in size, strong magnetic inside . easy to assembly.
4.adopt US TEXAS safe protect curciut desigh for charge/discharge temperature control disable.
5.
DC5V fast charging is accepted, convert rates for charge/discharge port can be reach 93%
6. mating USB charging power line , charging interface can be used by any digital product,
7.stand-up power input /output disign. grade for protection: IP66
8.LED power indicated in red, yellow ,green color.
Input protection
I
X
Input over current protection
U
X
Output over voltage protection
℃
Temperature protection
X
Short circuit protection
Reset
Reset protection
PTC
Electric core PTC protection
Battery over charge/over discharge protection
mobile power technical parameter
How to use
mobile power supply
Shell dimension(mm)
Name
DC Output
Charging Method
Charge / Discharge Interface
Waterproof Level
DF-MP7W
Mobile Power
> 800 cycles
DC Input
5V/10W
7W
Constant current (CC) 2A (0.2C) to 4.2V cut-off charge
Charging Working Temperature
Discharge Working Temperature
Storage Temperature
Dimensions (mm)
0℃ to +40℃
-20℃ to +60℃
-40℃ to +60℃
95mmX72mmx29mm(without tails)
Constant Voltage (CV) 4.2V 100mA to charge off
10A(1C)Charging
Charging times
Capacity 10000mA
Type Batteries
Lithium-ion batteries (Panasonic original import)
DC2.1 * 5.5 male
Shockproof Level 6G
IP66
Model
Weight (g) 280g
Use conventional digital product power adapter ,pc USB to charge
equipment. voltage range:DC5V/10W.
connect monitor camera to interface of mobile power . press
on/ off button to start charge.
dischage indicator: green light on 100%/ blue light on 75%/
red light on 25%.
Charge indicator: red light flash below 25%/ yellow below 50%/
blue below 100%.
! red light flash 60s then cut off power
output if below 10%.
29mm
95mm
70mm
5V
12V
Input:AC90-220V/0.5A
Output:DC5V/2A 12V/2A
161722
Power bank
Bateria Litowo-jonowa
Pojemność 10.000 mA
Napięcie i moc wejściowa 5 V / 10 W
Moc wyjściowa 7 W
Metoda ładowania Prąd stały (CC) 2 A (0,2 C)
do 4,2 V do rozładowania
Stałe napięcie (CV) 4,2 V
100 mA do rozładowania
Prąd 10 A (1 C)
Liczba ładowań > 800 cykli
Przewód zailający Wtyczka DC2.1/5.5
Odporność na wstrządy 6G
Szczelność IP66
Temperatura robocza ładowania 0o – +40o C
Temperatura robocza rozładowania -20o – +60o C
Temperatura przechowywania -40o – +60oC
Wymiary 95 mm x 72 mm x 29 mm
(bez przewodów)
Masa 280 g

161722
15
Vedpak 221_Version 1_01.2018
Mobilne źródło zasilania
Sposób użycia
• Aby naładować urządzenie, użyj przewód zasilający USB. Zakres: DC 5V / 10 W.
• Wskaźnik naładowania: pulsujące światło czerwone < 5% / światło żółte <50% / światło
niebieskie <100%.
• Podłącz kamerę do power banku. Wciśnij włącznik, by rozpocząć ładowanie.
• Wskaźnik rozładowania: światło zielone 100% / światło niebieskie 75% /
światło czerwone 25%.
Wymiary obudowy (mm)
Mobile Power Operation Mannual
Portable Mobile Power Supply Specification
Application Scenarios
MODEL:DF-MP 7 W
Power Pack
1.this equipment widely used for temporary power supply for monitoring of municipal
motor vehicles, logistic storage cars, farm tractor. portable equipment , small size digital
electrical products.
2.adopt high energy panasonic lithium-ion core from Japan ,electrical energy parts compose
atvantages of high density energy, output power can be reach 24w. long cycling life, enviorment
protection.
3.small in size, strong magnetic inside . easy to assembly.
4.adopt US TEXAS safe protect curciut desigh for charge/discharge temperature control disable.
5.
DC5V fast charging is accepted, convert rates for charge/discharge port can be reach 93%
6. mating USB charging power line , charging interface can be used by any digital product,
7.stand-up power input /output disign. grade for protection: IP66
8.LED power indicated in red, yellow ,green color.
Input protection
I
X
Input over current protection
U
X
Output over voltage protection
℃
Temperature protection
X
Short circuit protection
Reset
Reset protection
PTC
Electric core PTC protection
Battery over charge/over discharge protection
mobile power technical parameter
How to use
mobile power supply
Shell dimension(mm)
Name
DC Output
Charging Method
Charge / Discharge Interface
Waterproof Level
DF-MP7W
Mobile Power
> 800 cycles
DC Input
5V/10W
7W
Constant current (CC) 2A (0.2C) to 4.2V cut-off charge
Charging Working Temperature
Discharge Working Temperature
Storage Temperature
Dimensions (mm)
0℃ to +40℃
-20℃ to +60℃
-40℃ to +60℃
95mmX72mmx29mm(without tails)
Constant Voltage (CV) 4.2V 100mA to charge off
10A(1C)Charging
Charging times
Capacity 10000mA
Type Batteries
Lithium-ion batteries (Panasonic original import)
DC2.1 * 5.5 male
Shockproof Level 6G
IP66
Model
Weight (g) 280g
Use conventional digital product power adapter ,pc USB to charge
equipment. voltage range:DC5V/10W.
connect monitor camera to interface of mobile power . press
on/ off button to start charge.
dischage indicator: green light on 100%/ blue light on 75%/
red light on 25%.
Charge indicator: red light flash below 25%/ yellow below 50%/
blue below 100%.
! red light flash 60s then cut off power
output if below 10%.
29mm
95mm
70mm
5V
12V
Input:AC90-220V/0.5A
Output:DC5V/2A 12V/2A
Czerwone światło pulsuje przez 60 sek.,
po czym zasilanie zostaje odcięte przy <10%
Mobile Power Operation Mannual
Portable Mobile Power Supply Specification
Application Scenarios
MODEL:DF-MP7W
Power Pack
1.this equipment widely used for temporary power supply for monitoring of municipal
motor vehicles, logistic storage cars, farm tractor. portable equipment , small size digital
electrical products.
2.adopt high energy panasonic lithium-ion core from Japan ,electrical energy parts compose
atvantages of high density energy, output power can be reach 24w. long cycling life, enviorment
protection.
3.small in size, strong magnetic inside . easy to assembly.
4.adopt US TEXAS safe protect curciut desigh for charge/discharge temperature control disable.
5.
DC5V fast charging is accepted, convert rates for charge/discharge port can be reach 93%
6. mating USB charging power line , charging interface can be used by any digital product,
7.stand-up power input /output disign. grade for protection: IP66
8.LED power indicated in red, yellow ,green color.
Input protection
I
X
Input over current protection
U
X
Output over voltage protection
℃
Temperature protection
X
Short circuit protection
Reset
Reset protection
PTC
Electric core PTC protection
Battery over charge/over discharge protection
mobile power technical parameter
How to use
mobile power supply
Shell dimension(mm)
Name
DC Output
Charging Method
Charge / Discharge Interface
Waterproof Level
DF-MP7W
Mobile Power
> 800 cycles
DC Input
5V/10W
7W
Constant current (CC) 2A (0.2C) to 4.2V cut-off charge
Charging Working Temperature
Discharge Working Temperature
Storage Temperature
Dimensions (mm)
0℃ to +40℃
-20℃ to +60℃
-40℃ to +60℃
95mmX72mmx29mm(without tails)
Constant Voltage (CV) 4.2V 100mA to charge off
10A(1C)Charging
Charging times
Capacity 10000mA
Type Batteries
Lithium-ion batteries (Panasonic original import)
DC2.1 * 5.5 male
Shockproof Level 6G
IP66
Model
Weight (g) 280g
Use conventional digital product power adapter ,pc USB to charge
equipment. voltage range:DC5V/10W.
connect monitor camera to interface of mobile power . press
on/ off button to start charge.
dischage indicator: green light on 100%/ blue light on 75%/
red light on 25%.
Charge indicator: red light flash below 25%/ yellow below 50%/
blue below 100%.
! red light flash 60s then cut off power
output if below 10%.
29mm
95mm
70mm
5V
12V
Input:AC90-220V/0.5A
Output:DC5V/2A 12V/2A

161722
16
Vedpak 221_Version 1_01.2018
Mobiele stroom technische parameters
Mobile Power Operation Mannual
Portable Mobile Power Supply Specification
Application Scenarios
MODEL:DF-MP7W
Power Pack
1.this equipment widely used for temporary power supply for monitoring of municipal
motor vehicles, logistic storage cars, farm tractor. portable equipment , small size digital
electrical products.
2.adopt high energy panasonic lithium-ion core from Japan ,electrical energy parts compose
atvantages of high density energy, output power can be reach 24w. long cycling life, enviorment
protection.
3.small in size, strong magnetic inside . easy to assembly.
4.adopt US TEXAS safe protect curciut desigh for charge/discharge temperature control disable.
5.
DC5V fast charging is accepted, convert rates for charge/discharge port can be reach 93%
6. mating USB charging power line , charging interface can be used by any digital product,
7.stand-up power input /output disign. grade for protection: IP66
8.LED power indicated in red, yellow ,green color.
Input protection
I
X
Input over current protection
U
X
Output over voltage protection
℃
Temperature protection
X
Short circuit protection
Reset
Reset protection
PTC
Electric core PTC protection
Battery over charge/over discharge protection
mobile power technical parameter
How to use
mobile power supply
Shell dimension(mm)
Name
DC Output
Charging Method
Charge / Discharge Interface
Waterproof Level
DF-MP7W
Mobile Power
> 800 cycles
DC Input
5V/10W
7W
Constant current (CC) 2A (0.2C) to 4.2V cut-off charge
Charging Working Temperature
Discharge Working Temperature
Storage Temperature
Dimensions (mm)
0℃ to +40℃
-20℃ to +60℃
-40℃ to +60℃
95mmX72mmx29mm(without tails)
Constant Voltage (CV) 4.2V 100mA to charge off
10A(1C)Charging
Charging times
Capacity 10000mA
Type Batteries
Lithium-ion batteries (Panasonic original import)
DC2.1 * 5.5 male
Shockproof Level 6G
IP66
Model
Weight (g) 280g
Use conventional digital product power adapter ,pc USB to charge
equipment. voltage range:DC5V/10W.
connect monitor camera to interface of mobile power . press
on/ off button to start charge.
dischage indicator: green light on 100%/ blue light on 75%/
red light on 25%.
Charge indicator: red light flash below 25%/ yellow below 50%/
blue below 100%.
! red light flash 60s then cut off power
output if below 10%.
29mm
95mm
70mm
5V
12V
Input:AC90-220V/0.5A
Output:DC5V/2A 12V/2A
161722
Power pack
Type batterijen Batterijen
Capaciteit 10000mA
DC Input 5V / 10W
DC Output 7W
Laadmethode
Permanente stroom (CC) 2A (0.2C)
to 4.2V afkoppel voltage tot 4,2V
Permanente Voltage (CV) 4.2V
100mA to charge o
10A(1C) Charging Lading
Laadtijden >800 cycles
Charge / Discharge Interface Lading /
ontlading interface
DC2.1 * 5.5 mannelijk
Schokvrij niveau 6G
Watervast niveau IP66
Lading werktemperatuur 0o to +40o
Ontladin werktemperatuur -20oto +60o
Opslagtemperatuur -40oto +60o
Afmetingen (mm) 95 mm x 72 mm x 29 mm (zonder uitsteeksels)
Gewicht (g) 280 g

161722
17
Vedpak 221_Version 1_01.2018
Mobiele stroomvoorziening:
• Gebruik een gewone digitale adapter, PC USB om het toestel te laden Voltage : DC5V/10W
• Ladingsindicator: Knipperend rood licht lager dan 25% geel lager
dan 50% blauw Lager dan 100%
• Monitor caaansluiten aan interface van mobiele stroom . druk aan/uit knop
• Ontladingsindicator groen licht aan 100% / blauw licht aan 75% / rood licht aan 25%
Afmetingen huis (mm)
Mobile Power Operation Mannual
Portable Mobile Power Supply Specification
Application Scenarios
MODEL:DF-MP 7 W
Power Pack
1.this equipment widely used for temporary power supply for monitoring of municipal
motor vehicles, logistic storage cars, farm tractor. portable equipment , small size digital
electrical products.
2.adopt high energy panasonic lithium-ion core from Japan ,electrical energy parts compose
atvantages of high density energy, output power can be reach 24w. long cycling life, enviorment
protection.
3.small in size, strong magnetic inside . easy to assembly.
4.adopt US TEXAS safe protect curciut desigh for charge/discharge temperature control disable.
5.
DC5V fast charging is accepted, convert rates for charge/discharge port can be reach 93%
6. mating USB charging power line , charging interface can be used by any digital product,
7.stand-up power input /output disign. grade for protection: IP66
8.LED power indicated in red, yellow ,green color.
Input protection
I
X
Input over current protection
U
X
Output over voltage protection
℃
Temperature protection
X
Short circuit protection
Reset
Reset protection
PTC
Electric core PTC protection
Battery over charge/over discharge protection
mobile power technical parameter
How to use
mobile power supply
Shell dimension(mm)
Name
DC Output
Charging Method
Charge / Discharge Interface
Waterproof Level
DF-MP7W
Mobile Power
> 800 cycles
DC Input
5V/10W
7W
Constant current (CC) 2A (0.2C) to 4.2V cut-off charge
Charging Working Temperature
Discharge Working Temperature
Storage Temperature
Dimensions (mm)
0℃ to +40℃
-20℃ to +60℃
-40℃ to +60℃
95mmX72mmx29mm(without tails)
Constant Voltage (CV) 4.2V 100mA to charge off
10A(1C)Charging
Charging times
Capacity 10000mA
Type Batteries
Lithium-ion batteries (Panasonic original import)
DC2.1 * 5.5 male
Shockproof Level 6G
IP66
Model
Weight (g) 280g
Use conventional digital product power adapter ,pc USB to charge
equipment. voltage range:DC5V/10W.
connect monitor camera to interface of mobile power . press
on/ off button to start charge.
dischage indicator: green light on 100%/ blue light on 75%/
red light on 25%.
Charge indicator: red light flash below 25%/ yellow below 50%/
blue below 100%.
! red light flash 60s then cut off power
output if below 10%.
29mm
95mm
70mm
5V
12V
Input:AC90-220V/0.5A
Output:DC5V/2A 12V/2A
Rood licht knippert 60s dan stroom onderbreking
wanneer onder 10%
Mobile Power Operation Mannual
Portable Mobile Power Supply Specification
Application Scenarios
MODEL:DF-MP7W
Power Pack
1.this equipment widely used for temporary power supply for monitoring of municipal
motor vehicles, logistic storage cars, farm tractor. portable equipment , small size digital
electrical products.
2.adopt high energy panasonic lithium-ion core from Japan ,electrical energy parts compose
atvantages of high density energy, output power can be reach 24w. long cycling life, enviorment
protection.
3.small in size, strong magnetic inside . easy to assembly.
4.adopt US TEXAS safe protect curciut desigh for charge/discharge temperature control disable.
5.
DC5V fast charging is accepted, convert rates for charge/discharge port can be reach 93%
6. mating USB charging power line , charging interface can be used by any digital product,
7.stand-up power input /output disign. grade for protection: IP66
8.LED power indicated in red, yellow ,green color.
Input protection
I
X
Input over current protection
U
X
Output over voltage protection
℃
Temperature protection
X
Short circuit protection
Reset
Reset protection
PTC
Electric core PTC protection
Battery over charge/over discharge protection
mobile power technical parameter
How to use
mobile power supply
Shell dimension(mm)
Name
DC Output
Charging Method
Charge / Discharge Interface
Waterproof Level
DF-MP7W
Mobile Power
> 800 cycles
DC Input
5V/10W
7W
Constant current (CC) 2A (0.2C) to 4.2V cut-off charge
Charging Working Temperature
Discharge Working Temperature
Storage Temperature
Dimensions (mm)
0℃ to +40℃
-20℃ to +60℃
-40℃ to +60℃
95mmX72mmx29mm(without tails)
Constant Voltage (CV) 4.2V 100mA to charge off
10A(1C)Charging
Charging times
Capacity 10000mA
Type Batteries
Lithium-ion batteries (Panasonic original import)
DC2.1 * 5.5 male
Shockproof Level 6G
IP66
Model
Weight (g) 280g
Use conventional digital product power adapter ,pc USB to charge
equipment. voltage range:DC5V/10W.
connect monitor camera to interface of mobile power . press
on/ off button to start charge.
dischage indicator: green light on 100%/ blue light on 75%/
red light on 25%.
Charge indicator: red light flash below 25%/ yellow below 50%/
blue below 100%.
! red light flash 60s then cut off power
output if below 10%.
29mm
95mm
70mm
5V
12V
Input:AC90-220V/0.5A
Output:DC5V/2A 12V/2A

161722
18
Vedpak 221_Version 1_01.2018
Mobile Power Operation Mannual
Portable Mobile Power Supply Specification
Application Scenarios
MODEL:DF-MP7W
Power Pack
1.this equipment widely used for temporary power supply for monitoring of municipal
motor vehicles, logistic storage cars, farm tractor. portable equipment , small size digital
electrical products.
2.adopt high energy panasonic lithium-ion core from Japan ,electrical energy parts compose
atvantages of high density energy, output power can be reach 24w. long cycling life, enviorment
protection.
3.small in size, strong magnetic inside . easy to assembly.
4.adopt US TEXAS safe protect curciut desigh for charge/discharge temperature control disable.
5.
DC5V fast charging is accepted, convert rates for charge/discharge port can be reach 93%
6. mating USB charging power line , charging interface can be used by any digital product,
7.stand-up power input /output disign. grade for protection: IP66
8.LED power indicated in red, yellow ,green color.
Input protection
I
X
Input over current protection
U
X
Output over voltage protection
℃
Temperature protection
X
Short circuit protection
Reset
Reset protection
PTC
Electric core PTC protection
Battery over charge/over discharge protection
mobile power technical parameter
How to use
mobile power supply
Shell dimension(mm)
Name
DC Output
Charging Method
Charge / Discharge Interface
Waterproof Level
DF-MP7W
Mobile Power
> 800 cycles
DC Input
5V/10W
7W
Constant current (CC) 2A (0.2C) to 4.2V cut-off charge
Charging Working Temperature
Discharge Working Temperature
Storage Temperature
Dimensions (mm)
0℃ to +40℃
-20℃ to +60℃
-40℃ to +60℃
95mmX72mmx29mm(without tails)
Constant Voltage (CV) 4.2V 100mA to charge off
10A(1C)Charging
Charging times
Capacity 10000mA
Type Batteries
Lithium-ion batteries (Panasonic original import)
DC2.1 * 5.5 male
Shockproof Level 6G
IP66
Model
Weight (g) 280g
Use conventional digital product power adapter ,pc USB to charge
equipment. voltage range:DC5V/10W.
connect monitor camera to interface of mobile power . press
on/ off button to start charge.
dischage indicator: green light on 100%/ blue light on 75%/
red light on 25%.
Charge indicator: red light flash below 25%/ yellow below 50%/
blue below 100%.
! red light flash 60s then cut off power
output if below 10%.
29mm
95mm
70mm
5V
12V
Input:AC90-220V/0.5A
Output:DC5V/2A 12V/2A
161722
Scheda tecnica
Tipo batterie Batterie a ioni di litio
Capacità 10000mA
Entrata corrente DC 5V / 10W
Uscita corrente DC 7W
Corrente continua (CC) 2A (0.2C)
Fino a 4.2V interruzione automatica
Tipo di ricarica Voltaggio continuo (CV) 4.2V
100mA no a ricarica terminata
10A(1C) in ricarica
Ciclo di ricarica >800 cicli
Interfaccia Carica / Scarica DC2.1 * 5.5
Resistenza livello Shockproof 6G
Livello impermeabilità IP66
Temperatura esercizio per ricarica Da 0o a +40o
Temperatura esercizio per scarica Da -20oa +60o
Temperatura stoccaggio Da -40oa +60o
Dimensioni (mm) 95 mm x 72 mm x 29 mm
(senza cavi)
Peso (g) 280 g

161722
19
Vedpak 221_Version 1_01.2018
Sistema di ricarica portatile
Come utilizzarlo:
• Utilizzare prese di alimentazione elettriche tradizionali, l’articolo è dotato di presa USB in
dotazione per la ricarica. Voltaggio: DC5V/10W.
• Indicatore di ricarica: Lampeggio luce rossa carica inferiore al 25%/ luce gialla carica inferiore al
50%/ luce blu inferiore al 100%.
• Collegare lo schermo della telecamera per interfacciare il sistema di ricarica . premere il
pulsante on / o per avviare la funzione di ricarica.
• Indicatore di scarica: luce verde livello al 100%/ luce blu livello al 75%/ luce rossa livello al 25%.
Dimensioni esterne (mm)
Mobile Power Operation Mannual
Portable Mobile Power Supply Specification
Application Scenarios
MODEL:DF-MP 7 W
Power Pack
1.this equipment widely used for temporary power supply for monitoring of municipal
motor vehicles, logistic storage cars, farm tractor. portable equipment , small size digital
electrical products.
2.adopt high energy panasonic lithium-ion core from Japan ,electrical energy parts compose
atvantages of high density energy, output power can be reach 24w. long cycling life, enviorment
protection.
3.small in size, strong magnetic inside . easy to assembly.
4.adopt US TEXAS safe protect curciut desigh for charge/discharge temperature control disable.
5.
DC5V fast charging is accepted, convert rates for charge/discharge port can be reach 93%
6. mating USB charging power line , charging interface can be used by any digital product,
7.stand-up power input /output disign. grade for protection: IP66
8.LED power indicated in red, yellow ,green color.
Input protection
I
X
Input over current protection
U
X
Output over voltage protection
℃
Temperature protection
X
Short circuit protection
Reset
Reset protection
PTC
Electric core PTC protection
Battery over charge/over discharge protection
mobile power technical parameter
How to use
mobile power supply
Shell dimension(mm)
Name
DC Output
Charging Method
Charge / Discharge Interface
Waterproof Level
DF-MP7W
Mobile Power
> 800 cycles
DC Input
5V/10W
7W
Constant current (CC) 2A (0.2C) to 4.2V cut-off charge
Charging Working Temperature
Discharge Working Temperature
Storage Temperature
Dimensions (mm)
0℃ to +40℃
-20℃ to +60℃
-40℃ to +60℃
95mmX72mmx29mm(without tails)
Constant Voltage (CV) 4.2V 100mA to charge off
10A(1C)Charging
Charging times
Capacity 10000mA
Type Batteries
Lithium-ion batteries (Panasonic original import)
DC2.1 * 5.5 male
Shockproof Level 6G
IP66
Model
Weight (g) 280g
Use conventional digital product power adapter ,pc USB to charge
equipment. voltage range:DC5V/10W.
connect monitor camera to interface of mobile power . press
on/ off button to start charge.
dischage indicator: green light on 100%/ blue light on 75%/
red light on 25%.
Charge indicator: red light flash below 25%/ yellow below 50%/
blue below 100%.
! red light flash 60s then cut off power
output if below 10%.
29mm
95mm
70mm
5V
12V
Input:AC90-220V/0.5A
Output:DC5V/2A 12V/2A
Attenzione, quando la luce rossa lampeggia per
60 secondi si interrompe l’uscita della ricarica
se inferiore al 10%
Mobile Power Operation Mannual
Portable Mobile Power Supply Specification
Application Scenarios
MODEL:DF-MP7W
Power Pack
1.this equipment widely used for temporary power supply for monitoring of municipal
motor vehicles, logistic storage cars, farm tractor. portable equipment , small size digital
electrical products.
2.adopt high energy panasonic lithium-ion core from Japan ,electrical energy parts compose
atvantages of high density energy, output power can be reach 24w. long cycling life, enviorment
protection.
3.small in size, strong magnetic inside . easy to assembly.
4.adopt US TEXAS safe protect curciut desigh for charge/discharge temperature control disable.
5.
DC5V fast charging is accepted, convert rates for charge/discharge port can be reach 93%
6. mating USB charging power line , charging interface can be used by any digital product,
7.stand-up power input /output disign. grade for protection: IP66
8.LED power indicated in red, yellow ,green color.
Input protection
I
X
Input over current protection
U
X
Output over voltage protection
℃
Temperature protection
X
Short circuit protection
Reset
Reset protection
PTC
Electric core PTC protection
Battery over charge/over discharge protection
mobile power technical parameter
How to use
mobile power supply
Shell dimension(mm)
Name
DC Output
Charging Method
Charge / Discharge Interface
Waterproof Level
DF-MP7W
Mobile Power
> 800 cycles
DC Input
5V/10W
7W
Constant current (CC) 2A (0.2C) to 4.2V cut-off charge
Charging Working Temperature
Discharge Working Temperature
Storage Temperature
Dimensions (mm)
0℃ to +40℃
-20℃ to +60℃
-40℃ to +60℃
95mmX72mmx29mm(without tails)
Constant Voltage (CV) 4.2V 100mA to charge off
10A(1C)Charging
Charging times
Capacity 10000mA
Type Batteries
Lithium-ion batteries (Panasonic original import)
DC2.1 * 5.5 male
Shockproof Level 6G
IP66
Model
Weight (g) 280g
Use conventional digital product power adapter ,pc USB to charge
equipment. voltage range:DC5V/10W.
connect monitor camera to interface of mobile power . press
on/ off button to start charge.
dischage indicator: green light on 100%/ blue light on 75%/
red light on 25%.
Charge indicator: red light flash below 25%/ yellow below 50%/
blue below 100%.
! red light flash 60s then cut off power
output if below 10%.
29mm
95mm
70mm
5V
12V
Input:AC90-220V/0.5A
Output:DC5V/2A 12V/2A

www.hc-cargo.com
Vedpak 221_Version 1_01.2018