HDX 800 Series User manual

Use and Care
Guide
HOMEDEPOT.COM
Please contact 1-800-514-6729 for further assistance.
Retractable Reel Model 800 Series
Model #: HD-800
Safety Information
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: NOT FOR USE IN OR ABOVE HAZARDOUS LOCATIONS.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK AND FIRE -
PULL PLUG WHEN SERVICING, CONNECTING/DISCONNECTING FROM
THE CORD REEL.
WARNING: DO NOT use this cord reel in explosive atmospheres,
near ammable liquids, or where explosion proof lamps are required.
WARNING: DO NOT use in the proximity of vehicles or equipment
when there is a risk of ammable liquids coming into contact with
the reel.
WARNING: DO NOT USE IN HAZARDOUS LOCATIONS AS REQUIRED
BY THE CANADIAN ELECTRICAL CODE, PART I.
WARNING: Drywall will not hold the weight of the reel assembly.
WARNING: Read and understand the mounting instructions before
you install and use this product.
CAUTION: Before cleaning the reel always unplug from the power
source.
CAUTION: Clean the outside of the cord reel only. Use a soft cloth
with mild detergent. Do not use petroleum-based products to clean
the cord reel. Never immerse the cord reel or receptacles in water.
Dry thoroughly before attempting to reattach to a power source.
CAUTION: D NOT immerse in water or use in areas where water
can accumulate or in rain or mist.
CAUTION: Risk of Electric Shock – For Light Duty Dry Location
Use Only.
CAUTION: Do not allow the cord to retract by itself as damage or
injury may occur from excessive rewind speed.
IMPORTANT: This product has a 3-prong polarized plug on
the power cord. Do not attempt to bypass this safety feature by
removing the round plug. This plug will t into a grounded outlet
only one way. If the plug does not t fully into the outlet, contact a
qualied electrician. Never use with a two-wire extension cord.
Mounting - Ceiling or Wall Installation
1 SELECTING A LOCATION
□Select a location within 2 feet of
an electrical outlet. The outlet for a
garage door opener is desirable.
□Drywall will not hold the weight of
the reel assembly, so locate a ceiling
joist or wall stud. Then using the
mounting bracket as a template,
mark the holes so they are centered
on the ceiling joist or stud.
2 ATTACHING THE MOUNTING
BRACKET
□Attach the mounting bracket to the
ceiling joist or stud using the two
wood screws provided.
3 SECURING THE BRACKET TO
THE REEL
□Align the holes on the side of the
reel with the holes in the side of the
mounting bracket and insert the pin.
□Place the retaining ring on the pin
and twist until the entire ring is
through the hole in the pin.
NOTE: DO NOT operate this reel without
the retaining ring in place on the pin.
Operation
1 PLUGGING IN YOUR REEL
□To operate, plug the cord reel into a 120 Volt 60 HZ grounded
outlet.
□The power status LED light turns on and power is applied to
the triple-tap grounded receptacles.

HOMEDEPOT.COM
Please contact 1-800-514-6729 for further assistance.
Features
□The cord is 30 ft long; with a polarized 3-prong plug
□Mounts on a ceiling or wall
□Adjustable cord stop
Model Amperage Wire Gage
800 10 16/3 SJT
Limited Warranty
WARRANTY CLAIMS
This product is guaranteed to be free of defects in materials and workmanship for 1 year from the date of purchase. If this product is
defective, call 800-514-6729 for repair or replacement parts or return the product to the store from which it was purchased. Guarantee
does not include normal wear and tear, and light bulbs.
Contact the customer service department at 1-800-514-6729, 8 a.m. - 5 p.m., CST, Monday - Friday.

Guía de uso y
cuidado
HOMEDEPOT.COM
Para más orientación, favor de comunicarse al 1-800-514-6729.
Modelo de Carrete Retraíble
Serie 800
Modelo #: HD-800
Información sobre la seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: NO USAR EN O SOBRE LUGARES PELIGROSOS.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA DESCARGA
ELÉCTRICA E INCENDIO - DESENCHUFE AL DAR MANTENIMIENTO, AL
CONECTAR/DESCONECTAR DEL CARRETE PARA EL CABLE.
ADVERTENCIA: NO usar este carrete para cable en entornos
donde haya explosivos, cerca de líquidos inamables o donde se
requieran lámparas a prueba de explosiones.
ADVERTENCIA: NO usar cerca de vehículos o equipo cuando
haya riesgo de que líquidos inamables entren en contacto con el
carrete.
ADVERTENCIA: NO USAR EN LUGARES PELIGROSOS SEGÚN LO
REQUIERE EL CÓDIGO CANADIENSE DE ELECTRICIDAD, PARTE I.
ADVERTENCIA: Los paneles de yeso no sostendrán el peso de la
unidad de carrete.
ADVERTENCIA: Lea y comprenda bien las instrucciones de
montaje antes de que instale y utilice este producto.
PRECAUCIÓN: Antes de limpiar el carrete, siempre desconéctelo
de la fuente de alimentación.
PRECAUCIÓN: Limpie solamente el exterior del carrete para
el cable. Utilice un paño suave y detergente ligero. Para limpiar
el carrete para cable no use productos a base de petróleo. Nunca
sumerja en agua el carrete para cable ni los enchufes. Seque
perfectamente antes de tratar de conectar otra vez a una fuente de
alimentación.
PRECAUCIÓN: NO sumergir en agua ni usar en áreas en donde
pueda acumularse agua o bajo la lluvia o con neblina.
PRECAUCIÓN: Riesgo de Descarga Eléctrica - Usar
Exclusivamente para Trabajo Ligero en Lugares Secos.
PRECAUCIÓN: No permita que el cable se retraiga solo, ya que
puede provocar daño o lesionar debido a la excesiva velocidad de
rebobinado.
IMPORTANTE: Este producto tiene un enchufe polarizado
de 3 clavijas en el cable de alimentación. No trate de suprimir
esta medida de seguridad al quitar la clavija redonda. Esa clavija
encajará sólo de una manera en un tomacorriente aterrizado. Si la
clavija no encaja completamente en el tomacorriente, llame a un
electricista capacitado. No usar nunca con una extensión de dos
alambres.
Montaje - Instalación en el techo o la pared
1 PARA ELEGIR UNA
UBICACIÓN
□Escoja una ubicación que esté a 2
pies (60 cm) de un tomacorriente. Lo
deseable sería el tomacorriente para
abrir la puerta del garaje.
□Los paneles de yeso no sostendrán
el peso de la unidad del carrete,
por lo tanto, localice alguna viga
del techo o algún montante de la
pared. Después, usando el soporte
de montaje a manera de plantilla,
marque los oricios para que queden
centrados en la viga del techo o en el
montante.
2 PARA FIJAR EL SOPORTE
DE MONTAJE
□Fije el soporte de montaje en la viga
del techo o en el montante con los
dos tornillos para madera incluidos.
3 PARA FIJAR EL SOPORTE AL
CARRETE
□Alinee los oricios que están en el
lado del carrete con los oricios de
lado del soporte de montaje e inserte
el perno.
□Coloque el anillo de retención en el
perno y gírelo hasta que todo el anillo
haya pasado por el oricio del perno.
NOTA: No haga funcionar el carrete sin
que el anillo de retención esté colocado
en el perno.
Uso
1 PARA ENCHUFAR EL CARRETE
□Para usar, conecte el carrete para el cable en un
tomacorriente de 120 Voltios / 60 Hz a tierra.
□La luz LED de encendido se prenderá y se aplicará energía a
los enchufes de tres entradas puesto a tierra.

HOMEDEPOT.COM
Para más orientación, favor de comunicarse al 1-800-514-6729.
Características
□El cable mide 30 pies (9.1 m) de largo; tiene un enchufe
polarizado de 3 clavijas
□Se monta en el techo o en la pared
□Tope ajustable para el cable
Modelo Amperaje Calibre del cable
800 10 16/3 SJT
Garantía Limitada
RECLAMOS DE GARANTÍA
Se garantiza que este producto está libre de defectos en los materiales y mano de obra durante 1 año a partir de la fecha de su compra.
Si este producto resultara defectuoso, llame al 800-514-6729 para solicitar la reparación o repuestos o devuélvalo a la tienda en donde lo
adquirió. La garantía no incluye el desgaste normal ni los focos.
Comuníquese al departamento de atención al cliente al 1-800-514-6729, de lunes a viernes, entre 8:00 a.m. y 5:00 p.m. Hora Estándar
Central.