Heatcom HC 60 User manual

HC 60
QUICK GUIDE
Scan QR on backside for full documentation
UK / DE /
DK / FI /
NO / SE

Heatcom
Corporation A/S
Barmstedt Allé 6
DK–5500 Middelfart

UK – User guide &
installation instructions 7
DE – Benutzerhandbuch
& Installationsanleitung 13
DK – Bruger & installationsvejledning 19
FI – Käyttöopas ja asennusohjeet 23
NO – Brukerveiledning og
installasjonsinstruksjoner 27
SE – Användarhandbok och
monteringsanvisning 31

1 2 3 4
4

5
1 6 5
374
2

6

7
HC60 contains the necessary functions to full the
demands set out in Ecodesign Lot20.
The thermostat is programmable, has adaptive heat-
ing and open window function. The control of the oor
heating is then easily adapted to t the needs in
different rooms.
A temperature limiting function is included, ideal
for use together with wooden or engineered oor
boards.
The temperature is measured through oor sensor,
room sensor or the 2 in combination.
INTRODUCTION
UKSE NO FI DK DE

BUTTON SHORT PRESS LONG PRESS
1 Switches thermostat On/Off
2
Switches between
“Manual/Auto” mode
In settings, “Acknowledge”
When “On”, enters user
settings
When “Off”, enters
advanced settings
3Temperature or setting
“down” Hold both to activate /de-activate “Screen lock”
Button 4 long press when
“off” will enter factory
settings
4Temperature or setting “up”
DISPLAY DESCRIPTION
1 Shows time of day
2 Current temperature
3 Shows day of the week
4 Current operation mode
5When in “Auto”, shows active “Event” as number and as icon
6 “Screen lock” active
7 “Heating” active
8

Supply voltage 90-240 V / 50-60 Hz
Max. load 3600 W
IP class IP20
Temperature range +5° C ... +40° C
Sensor settings Floor / Room / Room with oor sensor as
temperature limiter
Display type 1,6” LCD backlit
Floor sensor type 10 KΩ @25°C, length 3m
Colour White, RAL 9003
Dimensions 82 x 82 x 53 mm
Standards LVD 2014/35/EU • EN60730-1 • EN60730-
2-9 • EN50081-1 • EN50082-1 • RoHS
(EU)2015/1188 ECO Design • REACH
regulation (EC) No.1907/2006
SPECIFICATIONS
9
UKSE NO FI DK DE

PRECAUTIONS
• Do not install thermostat in direct sunlight
• Do not install on severely cold outer walls
• If the thermostat is not in the same room as the
heating, only oor sensor can be used
• Install oor sensor min 0,5m from the wall
(cable can be extended with up to 7m, min.
2x0,5mm² cable)
• Do not cover the thermostat, this will cause
overheating
10

TERMINAL NO. DESCRIPTION
1 [L] Power supply
2 [N] Power supply
3 [N1] Load
4 [L1] Load
5 No function
610 kΩ oor sensor
7
CONNECTIONS
11
UKSE NO FI DK DE

12

13
UKSE NO FI DK DE
HC60 enthält die notwendigen Funktionen, um die
Anforderungen von Ecodesign Lot20 zu erfüllen.
Der Thermostat ist programmierbar, verfügt über eine
adaptive Heizung und eine Funktion zum Öffnen der
Fenster. Die Steuerung der Fußbodenheizung lässt
sich dann leicht an die Bedürfnisse in verschiedenen
Räumen anpassen.
Eine Temperaturbegrenzungsfunktion ist inbegriffen,
ideal für die Verwendung zusammen mit Holz- oder
Parkettböden.
Die Temperatur wird über den Bodensensor, den
Raumsensor oder eine Kombination aus beiden
gemessen.
EINLEITUNG

14
SCHALT-
FLÄCHE KURZES DRÜCKEN LANGES DRÜCKEN
1Schaltet Thermostat ein/
aus
2
Wechselt zwischen „Ma-
nuell/Auto“-Modus
In den Einstellungen,
„Bestätigen“
Wenn „Ein“, werden die Be-
nutzereinstellungen aufgerufen
Wenn „Aus“, werden die
erweiterten Einstellungen
aufgerufen
3Temperatur oder Einstel-
lung „abwärts“ Halten Sie beide gedrückt, um „Bildschirmsperre“ zu aktivier-
en/deaktivieren.
Langes Drücken von Taste
4, wenn „aus“, führt zu den
Werkseinstellungen
4
Temperatur oder Einstel-
lung „aufwärts“

DISPLAY BESCHREIBUNG
1 Zeigt die Tageszeit an
2 Aktuelle Temperatur
3 Zeigt den Wochentag an
4 Aktueller Betriebsmodus
5Im Modus „Auto“ wird das aktive „Ereignis“ als Nummer
und als Symbol angezeigt.
6 „Bildschirmsperre“ aktiv
7 „Heizung“ aktiv
UKSE NO FI DK DE
15

Versorgungsspan-
nung 90-240 V / 50-60 Hz
Max. Belastung 3600 W
IP-Klasse IP20
Temperaturbereich +5° C ... +40° C
Sensoreinstellungen Boden / Raum / Raum mit Bodenfühler als
Temperaturbegrenzer
Anzeigentyp 1,6” LCD hintergrundbeleuchtet
Typ des Bodensen-
sors
10 KΩ bei25 °C, Länge 3 m
Farbe Weiß, RAL 9003
Maße 82 x 82 x 53 mm
Normen LVD 2014/35/EU • EN60730-1 • EN60730-
2-9 • EN50081-1 • EN50082-1 • RoHS
(EU)2015/1188 ECO Design • REACH
regulation (EC) No.1907/2006
LASTENHEFT
16

ANSCHLÜSSE
Alle Anschlüsse des Thermostats müssen den nation-
alen Vorschriften entsprechen und von autorisierten
Elektrikern installiert werden.
Die Stromversorgung des Thermostats muss über 30
mA RCD erfolgen und die Überlast muss durch max.
16 A Sicherungen geschützt sein.
KLEMMEN-NR. BESCHREIBUNG
1 [L] Stromversorgung
2 [N] Spannungsversorgung
3 [N1] Last
4 [L1] Last
5 Keine Funktion
610 kΩ Bodensensor
7
UKSE NO FI DK DE
17

18

19
UKSE NO FI DK DE
HC60 indeholder de nødvendige funktioner for at
opfylde de energioptimerede krav, som fordres i
henhold til Ecodesign Lot 20.
Termostaten er programmerbar, har adaptiv regul-
ering og har åben vindue funktion. Gulvvarmens drift
kan
derfor nemt behovstilpasses rummets brugsmønster.
Desuden indeholder termostaten en temperaturbe-
grænser, som er idéel til træ-, laminat og parketgulve.
Styring af gulvvarmen via gulvføler, rumføler eller i
kombination.
INTRODUKTION

20
KNAP KORT TRYK LANGT TRYK
1 Skifter mellem On/Off
2
Skifter mellem “Manual/
Auto” mode
I Indstillinger, “Bekræft”
Når “On”, tilgår brugerind-
stillinger
Når “Off”, tilgår avancerede
indstillinger
3Temperatur eller indstilling
“ned” Hold begge aktiver /de-aktiver “Skærmlås”
Knap 4 når “off” tilgår
fabriksindstillinger
4Temperatur eller indstilling
“op”
DISPLAY BESKRIVELSE
1 Viser klokkeslæt
2 Nuværende temperatur
3 Viser ugedag
4 Nuværende “Mode”
5Når “Auto”, viser den aktive “Hændelse” som både nummer
og ikon
6 “Skærmlås” aktiv
7 “Varme” aktiveret