Heaven Fresh HF 1110 User manual

INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
HF 1110 Electric Water Kettle
Bouilloire électrique HF 1110
© 2014, HFEF -CAN | US | UK | FR- HF 1110 - 1/14

Heaven Fresh HF 11102
Thank you for purchasing the innovative Heaven Fresh HF 1110 Electric Water Kettle.
Ensure that all safety precautions are followed when using this electrical appliance for the
proper operation of the device. These instructions describe the safety precautions to be
observed during operation. They are designed to prevent injuries or damage to this device.
SAFETY OPERATION
1. AC 120V 60Hz (North America)
AC 220 – 240V 50~60Hz (Europe)
 
2. Close supervision is necessary when the appliance is used by or near children.
3. Do not allow children to play with any product packaging, such as plastic bags etc.
4. Do not subject the device to direct sunlight or near high temperature objects.
 
turn any control to “off”, then remove plug from wall outlet.
Do not let cord hang over edge or table or counter, or touch hot surfaces.
5. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions or has been damaged in any manner.
6. NEVER tilt, move, or attempt to empty unit while it is operating.
7. DO NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this
 
personnel only.
Switch OFF and unplug from the power outlet when not in use. Allow cooling before
cleaning.
8. Do not operate dry.
 
10. Do not plug in the cord with wet hands.
11. Household user only.
Take care when opening the lid. This product generates heat and steam at a high
temperature which will escape immediately when the lid is opened. Avoid touching hot
surfaces, use cool touch handles.
CAUTION

Heaven Fresh HF 11103
COMPONENTS

Heaven Fresh HF 11104
PRE-OPERATING INSTRUCTIONS
BEFORE FIRST USE
OPERATING INSTRUCTIONS
1. The kettle is only to be used with the stand provided.
2. Do not open the lid while the water is boiling.
3. Do not leave the product unattended when in use.
4. Always operate the product on a dry, level bench top surface, in a well-ventilated
  
the product on metal surface suck as sinks, etc.
Carefully unpack kettle making sure you keep all the packaging material until all parts
of the appliance have been found and the appliance has been used. We recommend
keeping all the packaging material in a safe place in case at any time you wish to repack
the appliance for shipping purpose.
To remove any dust that may have accumulated during packing, simply wipe the exterior
of the product with a clean soft, slightly dampened (not wet) cloth, and thoroughly dry.
Do not use any abrasive cleaners as they may scratch the surface.

MAX level with cold water and boiling twice. The boiled water should then be discarded.

  
MAX and MIN marks), and close the lid.
2. Plug the power cord into the wall outlet and then turn ON.
3. Press the switch to start the kettle heating. The indicator light on the kettle will
illuminate.
4. When the water has boiled the kettle will automatically turn OFF. If required the
water can be re-boiled by waiting a few seconds and pressing the switch again.
Do not operate the product on an inclined surface; do not operate unless the element is
fully immersed; do not move the product while it is switched ON. Failure to observe these
cautions may result in injury and damage to the kettle.
CAUTION

Heaven Fresh HF 11105
AUTOMATIC SAFETY CUT-OFF
CLEANING AND MAINTENANCE


(i.e. the kettle is not above the MIN marking). If this should occur, switch the kettle OFF

with cold water and reconnect to the power outlet.
1. Make sure the product is turned OFF and DISCONNECTED from the power
outlet. Let the product cool down before cleaning.
2. Clean the exterior of the product by wiping with a slightly dampened (not wet)
soft cloth. Remove stubborn spots with a cloth moistened (not wet) with sudsy
water or mild, non- abrasive cleaner. Avoid the use of scouring pads, harsh
detergents, solvents, polish, abrasive or aerosol cleaners as they may damage
surfaces of the product. Dry with a clean, soft cloth before storage, or
reconnecting to the power outlet.
From time to time, depending on the nature of your water supply, you may need
to clean the inside of the kettle. This can be done in the following manner:
 
2. Add 30 ml of while vinegar to the water in the kettle.
3. Boil the mixture and leave it for 1 to 2 minutes, then re-boil it once more.
NOTE: In extreme cases this process may need to be repeated.
Empty the mixture in kettle and thoroughly rinse several times before normal use.
IMPORTANT
The use of descalers containing phosphoric acid, sulfamic acid, or their equivalents must
not be used as they may damage your kettle.
WARNING

Heaven Fresh HF 11106
CLEANING THE FILTER
The following steps are applicable only when the kettle is switched OFF, removed from
the power outlet and the kettle including water are cool.
 
 
 
Model: HF 1110
Power Supply: AC 120V 60Hz
Power: 1500W
Capacity: 1.7 Litres
Dimensions (L x W x H): 20 x 16 x 25 cm (7.8” x 6.3” x 9.8”)
Weight: 1.2 kg (2.6 lbs.)
SPECIFICATIONS
At the end of the product life cycle, you should not throw this machine
into the normal household garbage but bring the product to a collection
point for the recycling of electrical and electronic equipment.
DISPOSAL OF THIS DEVICE

Heaven Fresh HF 11107


salutaire.
Pour un bon fonctionnement de cet appareil, veuillez vous assurer que toutes les mesures
de sécurité sont prises lors de l’utilisation de cet appareil électrique. Ces instructions

des dommages personnels et matériels ou d’endommager cet appareil.
MESURES DE SÉCURITÉ
1. AC 120V 60Hz (North America)
AC 220 – 240V 50~60Hz (Europe)
Lesur voltage pourrait être un risque d’incendie ou d’électrocution.
2. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par ou près des
enfants.
3. Ne PAS laisser les enfants jouer avec les produits d’emballage (sacs en plastique,
etc.)
4. Brancher toujours l’appareil en premier, puis brancher le cordon dans la prise murale.
  
5. Ne PAS laisser le cordon sur la table ou sur le comptoir, ou toucher des surfaces
chaudes.
6. Ne pas exposer à la lumière directe du soleil ou à proximité d’objets dégageant une
température élevée.
7. Ne jamais utiliser l’appareil avec un cordon ou une prise endommagés ou si l’appareil
est endommagé ou ne fonctionne pas correctement.
8. Ne JAMAIS incliner, bouger ou essayer de vider l’appareil lorsqu’il est en marche.
9. NE PAS essayer de réparer ou d’ajuster aucune fonction mécanique ou électrique
sur cet appareil. En le faisant vous entrainerez la nullité de la garantie. Tous travaux
 
10. Ne pas brancher le cordon d’alimentation avec des mains mouillées.
11. Pour une utilisation domestique.
Faites attention lorsque vous ouvrez le couvercle. Cet appareil génère de la chaleur et
de la vapeur à température élevée, qui se dégagent immédiatement à l’ouverture du
couvercle. Éviter de toucher les surfaces chaudes; servez-vous plutôt de la poignée
anti-chaleur.
ATTENTION

Heaven Fresh HF 11108
COMPONENTS

Heaven Fresh HF 11109
AVANT UTILISATION
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
1. La bouilloire doit être utilisée seulement avec le support fourni.
2. Ne pas ouvrir le couvercle lors de l’ébullition.
3. Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en marche.
4. Toujours faire fonctionner l’appareil sur une surface sèche et plane, dans une
 
fonctionner l’appareil sur des surfaces métalliques d’aspiration comme les éviers, etc.
Déballez soigneusement la bouilloire, en assures-vous de conserver les éléments
d’emballage, jusqu’à ce que vous trouviez toutes les pièces de l’appareil et que vous
utilisez celui-ci. Nous vous recommandons de conserver ces éléments d’emballage dans
un endroit sûr; vous pourrez en avoir besoin pour le conditionnement et l’emballage
l’appareil en vue de l’expédier. Pour éliminer la poussière qui peut s’être déposée


de produits abrasifs car ils pourraient rayer la surface. Nous vous recommandons
de nettoyer l’intérieur de la bouilloire lors de la première utilisation, en la remplissant
d’eau fraiche jusqu’au niveau MAX, et de faire bouillir l’eau deux fois. L’eau bouillie doit
ensuite être vidée. Rincer la bouilloire à nouveau à l’eau fraiche avant de commencer à
l’utiliser.
1. Ouvrir le couvercle, mettre la quantité d’eau fraiche désirée dans la bouilloire
(entre les indicateurs MAX et MIN), et refermez le couvercle.
2. Brancher le cordon d’alimentation dans la prise murale et allumer l’appareil.
3. Pour allumer la bouilloire, appuyer sur l’interrupteur. Le témoin lumineux de la
bouilloire s’allumera.
4. Lorsque l’eau arrive à ébullition, la bouilloire s’arrêtera automatiquement. Au
 
secondes et d’appuyer encore une fois sur l’interrupteur.
Ne pas faire fonctionner cet appareil sur une surface inclinée. Ne pas faire fonctionner
l’appareil à moins que l’élément chauffant ne soit complètement immergé. Ne pas
déplacer l’appareil lorsqu’il est en état de marche. Le non respect de ces mesures de
précaution pourrait causer des brûlures et endommager la bouilloire.
ATTENTION

Heaven Fresh HF 111010
DISPOSITIF DE MISE HORS CIRCUIT DE SÉCURITÉ
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
La bouilloire est équipée d’un dispositif automatique de sécurité pour empêcher la
surchauffe à sec. Il se déclenche lorsque l’appareil est en marche et qu’il n’y a plus
assez d’eau dans la bouilloire (c.-à-d. lorsque le niveau d’eau est en dessous du MIN).
Si cela se produit, éteindre l’appareil et débrancher le cordon d’alimentation de la prise
murale. Laisser refroidir pendant 10 minutes, puis mettre de l’eau fraîche et rebrancher
l’appareil.
1. S’assurer que l’appareil est éteint et est DÉBRANCHÉ de la prise murale. Laisser
l’appareil refroidir avant de commencer le nettoyage.
  
(et non pas mouillé). Éliminer les taches tenaces à l’aide d’un chiffon
  
doux non abrasif. Éviter d’utiliser un tampon à récurer, tout détergent puissant,
solvant, et tout produit polissant, abrasif ou en aérosol, car ils pourraient rayer la
surface de l’appareil. Séchez à l’aide d’un chiffon doux et propre avant de ranger
ou de brancher l’appareil à la prise murale.
De temps à autre, selon la nature de la nature l’alimentation en eau, il se peut
que vous ayez besoin de nettoyer l’intérieur de la bouilloire. Pour le faire, veuillez
procéder comme suit :
1. Remplir la bouilloire à moitié d’eau du robinet.
2. Y ajouter 30 ml de vinaigre blanc.
3. Faire bouillir la mixture et la laisser pour une à deux minutes, puis la faire bouillir
à nouveau.
NOTE: Dans des cas extrêmes, Il se peut qu’il soit nécessaire de répéter cette procédure.
Vider la mixture de la bouilloire et rincer abondamment plusieurs fois avant l’utilisation
normale.
IMPORTANT
Les détartrants contenant de l’acide phosphorique ou sulfamique et des équivalents ne
doivent pas être utilisés car ils peuvent endommager votre bouilloire.
AVERTISSEMENT