HEIDELBERG DryStar 2000 User manual

DryStar 2000
SM/CD 102
SM 74
Instruction manual

Copyright clause
Printed in the Federal Republic of Germany.
Reprints, even of extracts hereof, are only per-
mitted, if the source is quoted.
The main components, devices, arrangements, as
well as the software, control and instrumentation
equipment on all of our machines are protected
both domestically and abroad by patent applica-
tions, design registrations or copyright.
Copyright by
HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AG
Kurfürsten-Anlage 52 60
69115 Heidelberg
Federal Republic of Germany
Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft

Table of contents
3
1 Foreword 6.........................................................................
1.1 This instruction manual... 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Formatting 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Abbreviations 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Safety 7.............................................................................
2.1 Basic safety requirements 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Organization of safety instructions 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Operation, maintenance and troubleshooting 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Handling cleaning agents, solvents, inks and varnishes 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5 Handling anti-freezing agents 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6 Handling hot air/IR dryer slide-in units 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.7 Working with compressed air 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.8 Proper use 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.9 Terms of warranty 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 General information about the drying process 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Description 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Function 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Versions 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.1 DryStar 2000 air-cooled version 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.2 DryStar 2000 water-cooled version 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Operation 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Variants 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.1 DryStar 2000 SM 74 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.2 DryStar 2000 SM 74 L 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.3 DryStar 2000 SM 74 LX 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.4 DryStar 2000 SM/CD 102 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.5 DryStar 2000 SM/CD 102 L 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.6 DryStar 2000 CD 102 L + ZT 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.7 DryStar 2000 SM/CD 102 LX 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.8 DryStar 2000 CD 102 LX + ZT 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.9 DryStar 2000 SM/CD 102 with UV dryer 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Maincomponents 29..................................................................
5.1 Dryer cabinet 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Dryer slide-in unit 1 (IR) 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.1 DryStar 2000 SM 74 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.2 DryStar 2000 SM/CD 102 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Dryer slide-in units 1 and 2 (IR + hot air) 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.1 For variants of the DryStar 2000 SM 74 L/LX 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.2 For variants of the DryStar 2000 SM/CD 102 L/LX 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Dryer slide-in unit 3 (cold air) 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.1 DryStar 2000 SM 74 LX 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.2 For variants of the DryStar 2000 SM/CD 102 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5 Interdeck dryer (IR) 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Table of contents
4
6 Operation 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Controls 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Dryer cabinet control panel 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.1 Meaning of the LEDs for status and fault displays 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.2 Input and selector keys 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Switching on the DryStar 2000 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Switching off the DryStar 2000 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5 Before you start a print job... 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6 Recommended setting values 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6.1 DryStar 2000 without coating drying 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6.2 DryStar 2000 with coating drying 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Menu displays 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Overview of the menu displays 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Main menu 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.1 Opening the main menu 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.2 Additional functions in the main menu 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3 Selecting the sheet size 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4 Pile surface temperature control 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4.1 Manual operating mode 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4.2 Automatic operating mode 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5 Actualvaluesmenu 59.................................................................
7.6 Operational, fault and maintenance messages menu 61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.1 Operational message 61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.2 Fault messages 62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.3 Maintenance messages 63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.4 Opening the Fault messages menu 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7 Service menu 65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7.1 I/O display menu 66. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7.2 Language selection menu 67. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7.3 Keycode menu 68. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7.4 Control parameters menu 69. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7.5 IR balance menu (only for printing presses with extended delivery) 70. . . . . . . . . . . . . . . .
7.7.6 Hot air balance menu (only for printing presses with extended delivery) 71. . . . . . . . . . . .
7.7.7 Preheating/blasting menu 72. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7.8 IR radiator operating hours menu 73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.8 Information menu 74. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.9 Interdeck dryer menu 77. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.9.1 Adjusting the IR output 77. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.9.2 IR radiator operating hours 78. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.10 DryStar 2000 with UV drying 79. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.10.1 Printing presses with standard delivery 79. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.10.2 Printing presses with extended delivery 79. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Table of contents
5
8 Maintenance 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1 Maintenance schedule 81. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2 Dryer cabinet 83. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.1 Cleaning the air filter 83. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.2 Replacing the air filter 85. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.3 Cleaning the heat exchanger 86. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.4 Cleaning the protective grid 89. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.5 Checking the air and water supply 90. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.6 Checking the cooling water pressure and refilling the cooling water 91. . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.7 Checking/changing the anti-freezing agent 93. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3 Dryerslide-inunits 95..................................................................
8.3.1 Removing the dryer slide-in unit 96. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3.2 Cleaning the IR radiators and reflectors 97. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3.3 Cleaning the air nozzles (only for SM/CD 102 printing presses with coating system) 98.
8.3.4 Cleaning the honeycomb element (only for SM/CD 102 printing presses with coating
system) 99. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4 Interdeck dryer (optional) 101. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4.1 Removing the IR module 102. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4.2 Cleaning the IR radiators and reflectors 103. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4.3 Cleaning the air nozzles 104. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4.4 Cleaning the honeycomb element 105. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4.5 Removing the suction module 106. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4.6 Cleaning the suction module 106. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5 Cleaning the pile surface temperature sensor 107. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Troubleshooting 108. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Specifications 117. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.1 Converting from Celsius to Fahrenheit 117. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2 Dryer cabinet 118. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2.1 Dimensions 118. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2.2 General data 119. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3 Cooling water quantities 120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3.1 DryStar 2000, air-cooled 120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3.2 DryStar 2000, water-cooled 120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4 Exhaust air hood (optional) 121. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.5 Dryer slide-in unit 122. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.5.1 IR, IR + hot air and cold air 122. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.5.2 Interdeck dryer 123. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.6 Ventilation data 124. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.6.1 DryStar 2000 SM 74 124. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.6.2 DryStar 2000 SM/CD 102 125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.7 Cooling circuit (only for the DryStar 2000 water-cooled version) 126. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.8 Ambient conditions 128. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.9 Maximum short circuit current 128. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Spare parts list 129. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 Index 130. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Foreword
6
1 Foreword
1.1 This instruction manual...
...supports you in the operation, maintenance and
troubleshooting of your DryStar 2000.
The information in this manual applies to the follow-
ing DryStar 2000 variants:
DSM 74
DSM 74 L
DSM 74 LX
DSM/CD 102
DSM/CD 102 L
DCD 102 L + ZT
DSM/CD 102 LX
DCD 102 LX + ZT
DSM 102/CD 102 with UV dryer
1.2 Formatting
Numbers used to identify components in figures or
in legends are displayed as follows:
1(text)
2(text)
3(text)
Operational steps are displayed as follows:
1. (text)
2. (text)
3. (text)
1.3 Abbreviations
Fig. Figure
A.S. Drive side
B.S. Operator’s side
IR Infrared
LED Light emitting diode
PLC Programmable controller
STA Interface adapter
UV Ultraviolet

Safety
7
2 Safety
2.1 Basic safety requirements
Personnel in charge of assembling, operating and
maintaining the unit and its components must have
read and understood this manual, in particular the
section on safety.
If necessary, in-house instruction should be provi-
ded, taking into account the technical qualification
of the personnel concerned.
2.2 Organization of safety instructions
This manual has three categories of instructions,
which are explained below.
Each category is assigned a symbol (pictogram) with
a specific meaning to clarify individual instructions.
Pictograms may also appear on stickers affixed to
the unit.

Safety
8
Safety instruction category 1 (warning)
This safety instruction draws attention to situations
that could present a particular danger.
Failure to heed warnings can result in serious injury.
In extreme cases, this can result in a life-threatening
situation.
Failure to heed warnings can also result in damage
to the machine and additional equipment.
Associated pictograms with signal words:
Warning -- <general danger>
Warning -- explosive substances!
Warning -- hot surface!
Example:
Warning -- explosive substances!
Flammable vapours form when the IR radiators
are cleaned using a cleaner containing solvents.
This may cause an explosion if the dryer is acti-
vated immediately afterwards.
Please ensure adequate ventilation to allow the
vapours formed from the cleaning agent to dissi-
pate fully before the dryer is switched on again.

Safety
9
Safety instruction category 2 (caution)
This safety instruction draws attention to situations
that could present a particular danger.
Failure to heed warnings can result in damage to the
machines and additional equipment.
Associated pictogram with signal word:
Caution -- <Brief description of the
danger>
Example:
Caution -- IR radiators are pressure sen-
sitive and easily soiled.
IR radiators can be irreparably damaged by
even slight application of pressure.
Please be particularly careful when performing
any work on the IR radiators.
Dirt and grease deposits on the IR radiators
can cause irreparable damage. Please wear
protective gloves for all work on the IR
radiators.
Instruction category 3 (general note)
This note offers additional information and tips on
the use of the unit.
Associated pictogram with signal word:
"Note
Example:
"Note
An incorrectly installed air filter reduces air
circulation.

Safety
10
2.3 Operation, maintenance and troubleshooting
DPlease refrain from all methods or procedures
which:
Dendanger the health and safety of the user
or third parties,
Dare detrimental to the unit or others,
Dimpair the safety and functionality of the
unit,
Ddo not comply with the safety instructions.
DAll work on the unit such as operation, mainte-
nance and troubleshooting may only be perfor-
med by persons who are familiar with this man-
ual, have been instructed about potential
dangers and who possess the necessary
qualifications.
DAlways check the unit safety devices before
beginning work. Never remove or shut down
safety devices.
DCheck safety devices daily for proper function.
Immediately report malfunctions or defects to
Heidelberg Service.
DMaintenance work poses an increased risk
of injury. Therefore, be sure to comply with
the special safety instructions in the chapter
“Maintenance” and perform maintenance
work with extreme caution and attention.
DNever clean, perform maintenance work,
change settings or troubleshoot while the
printing press is running.
DObserve the instructions on the care and main-
tenance of the unit. Additional danger can result
from a poorly or insufficiently maintained unit.
DPlease observe the regulations in the Instruc-
tion Manual/Maintenance Instructions of your
printing press.