HEIDELBERG DryStar 2000 CAN User manual

DryStar 2000 CAN
SM/CD 102
SM 74
Betriebsanleitung
Instruction manual
Instructions d’utilisation
Manual de instrucciones
Edition: 01.2004 SC7.170.9004/01

DryStar 2000 CAN
SM/CD 102
SM 74
Instruction manual

Copyright clause
Printed in the Federal Republic of Germany.
Reprints, even of extracts hereof, are only per-
mitted if the source is quoted.
The main components, devices, arrangements, as
well as the software, control and instrumentation
equipment on all of our machines are protected
both domestically and abroad by patent applica-
tions, design registrations or copyright.
Copyright by
HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AG
Kurfürsten-Anlage 52 60
69115 Heidelberg
Federal Republic of Germany
Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft

Table of contents
3
1 Foreword 6.........................................................................
1.1 This instruction manual... 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Formatting 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Abbreviations 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Safety 8.............................................................................
2.1 Basic Safety Requirements 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Organization of safety instructions 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Operation, maintenance and troubleshooting 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Handling cleaning agents, solvents, inks and varnishes 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5 Handling anti-freezing agents 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6 Handling hot air / IR dryer slide-in units 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.7 Handling with compressed air 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.8 Proper Use 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.9 Terms of guarantee 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 General information about the drying process 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Description 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Function 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Versions 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.1 DryStar 2000 CAN, air-cooled 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.2 DryStar 2000 CAN, water-cooled 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Operation 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Variants 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.1 DryStar 2000 CAN SM 74 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.2 DryStar 2000 CAN SM 74 L 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.3 DryStar 2000 CAN SM 74 LX 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.4 DryStar 2000 CAN SM/CD 102 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.5 DryStar 2000 CAN SM/CD 102 L 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.6 DryStar 2000 CAN CD 102 L + ZT 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.7 DryStar 2000 CAN SM/CD 102 LX 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.8 DryStar 2000 CAN CD 102 LX + ZT 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.9 DryStar 2000 CAN SM/CD 102 with UV dryer 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Maincomponents 30..................................................................
5.1 Dryer cabinet 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Dryer slide-in unit 1 (IR) 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.1 DryStar 2000 CAN SM 74 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.2 DryStar 2000 CAN SM/CD 102 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Dryer slide-in units 1 and 2 (IR + hot air) 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.1 For variants of the DryStar 2000 CAN SM 74 L/LX 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.2 For variants of the DryStar 2000 CAN SM/CD 102 L/LX 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Dryer slide-in unit 3 (cooling air) 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.1 DryStar 2000 CAN SM 74 LX 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.2 For variants of the DryStar 2000 CAN SM/CD 102 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5 Interdeck dryer (IR) 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Table of contents
4
6 Operation 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Controls 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Switching on the DryStar 2000 CAN 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Switching off the DryStar 2000 CAN 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 CP2000 Center 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5 Before you start a print job... 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6 Recommended setting values 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6.1 DryStar 2000 CAN without coating drying 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6.2 DryStar 2000 CAN with coating drying 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Maintenance 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Maintenance schedule 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Dryer cabinet 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.1 Cleaning the air filters 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.2 Replacing the air filter 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.3 Cleaning the heat exchanger 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.4 Cleaning the protective grid 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.5 Checking the air and water supply 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.6 Checking the cooling water pressure and refilling the cooling water 55. . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.7 Checking/changing the anti-freezing agent 57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3 Dryerslide-inunits 59..................................................................
7.3.1 Removing the dryer slide-in unit 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.2 Cleaning the IR radiators and reflectors 61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.3 Cleaning the air nozzles
(only for SM/CD 102 printing presses with coating system) 62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.4 Cleaning the honeycomb element
(only for SM/CD 102 printing presses with coating system) 63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4 Interdeck dryer (optional) 65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4.1 Removing the IR module 66. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4.2 Cleaning the IR radiators and reflectors 67. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4.3 Cleaning the air nozzles 68. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4.4 Cleaning the honeycomb element 69. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4.5 Removing the suction module 70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4.6 Cleaning the suction module 70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5 Cleaning the pile surface temperature sensor 71. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Troubleshooting 72. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1 Fault messages on the CP 2000 Center 72. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2 Fault messages (Vendor State Register) 73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Table of contents
5
9 Specifications 81.....................................................................
9.1 Converting from Celsius to Fahrenheit 81. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2 Dryer cabinet 82. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2.1 Dimensions 82. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2.2 General data 83. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3 Cooling water volumes 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3.1 DryStar 2000 CAN, air-cooled 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3.2 DryStar 2000 CAN, water-cooled 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.4 Exhaust air hood (optional) 85. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.5 Dryer slide-in unit 86. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.5.1 IR, IR + hot air and cooling air 86. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.5.2 Interdeck dryer 87. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.6 Ventilation data 88. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.6.1 DryStar 2000 CAN SM 74 88. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.6.2 DryStar 2000 CAN SM/CD 102 89. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.7 Cooling circuit (DryStar 2000 CAN, water-cooled only) 90. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.8 Ambientconditions 92..................................................................
9.9 Maximum short circuit current 92. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Spare parts list 93. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Index 94. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Foreword
6
1 Foreword
1.1 This instruction manual...
...supports you in the operation, maintenance
and troubleshooting of your DryStar 2000 CAN.
The information in this manual applies to the
following DryStar 2000 CAN variants:
DSM 74
DSM 74 L
DSM 74 LX
DSM/CD 102
DSM/CD 102 L
DCD 102 L + ZT
DSM/CD 102 LX
DCD 102 LX + ZT
DSM 102/CD 102 with UV dryer
1.2 Formatting
Numbers used to identify components in figures or
in legends are displayed as follows:
1(text)
2(text)
3(text)
Operational steps are displayed as follows:
1. (text)
2. (text)
3. (text)

Foreword
7
1.3 Abbreviations
Fig. Figure
AC Alternating current
A.S. Drive side
B.S. Operator’s side
CAN Controller Area Network
DC Direct current
IR Infrared
LED Light emitting diode
UV Ultraviolet
ZT Interdeck dryer

Safety
8
2 Safety
2.1 Basic safety requirements
Personnel in charge of assembling, operating and
maintaining the unit and its components must have
read and understood this manual, in particular the
Safety chapter.
In-house training programs that take the technical
qualifications of the relevant person into consider-
ation may be provided if necessary.
2.2 Organization of safety instructions
This manual has three categories of instructions,
which are explained in the following.
Each category is assigned a symbol (pictogram) with
a specific meaning to clarify individual instructions.
Pictograms may also appear on stickers affixed to
the unit.

Safety
9
Level 1 safety instruction (caution)
This safety instruction draws attention to situations
that could present a particular danger.
Failure to heed warnings can result in serious injury.
In extreme cases, this can result in a life-threatening
situation.
Failure to heed warnings can also result in damage
to machines and additional equipment.
Associated pictograms with signal words:
Warning -- <danger from electrical
current>
Warning -- <general danger>
Warning -- explosive substances!
Warning -- hot surface!
Warning -- revolving chain gripper
systems!
Example:
Warning -- explosive substances!
Flammable vapours form when the IR radiators
are cleaned using a cleaner containing solvents.
This may cause an explosion if the dryer is acti-
vated immediately afterwards.
Please ensure adequate ventilation to allow the
vapours formed from the cleaning agent to dissi-
pate fully before the dryer is switched on again.