Heinner HFF-212EA+ Installation instructions

INSTRUCȚIUNI DE
UTILIZARE
CONGELATOR
HEINNER
HFF-212EA+

Informații privind siguranța
Pentru siguranța dumneavoastră şi o utilizare corectă, înainte de a instala și a
folosi aparatul pentru prima data, citiți cu atenție acest manual de instrucţiuni,
inclusiv sugestiile şi avertismentele. Pentru a evita erorile inutile şi accidentele, este
important să vă asigurați că toate persoanele care utilizează aparatul sunt
familiarizate cu modul de funcționare şi cu masurile de siguranţă. Păstraţi aceste
instrucţiuni şi asiguraţi-vă că vor rămâne împreună cu aparatul, dacă acesta este
mutat sau vândut, astfel încât orice persoană care îl foloseşte pe durata de utilizare
a acestuia să fie bine informată în legătură cu utilizarea sa şi cu măsurile de
siguranţă.
Pentru garantarea siguranţei persoanelor şi a bunurilor, respectaţi măsurile de
precauţie specificate în cadrul prezentului manual de instrucţiuni, deoarece
producătorul nu este răspunzător pentru daunele cauzate prin omisiune.
Siguranţa copiilor şi a altor persoane vulnerabile
Aparatul poate fi utilizat de către copii cu vârste începând de la 8 ani şi de către
persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu lipsă de
experienţă sau cunoştinţe, numai dacă acestea sunt supravegheate sau
instruite în ceea ce priveşte utilizarea în siguranţă a aparatului şi dacă înţeleg
pericolele pe care le implică utilizarea.
Copiii trebuie supravegheați, astfel încât aceștia să nu se joace cu aparatul.
Curăţarea şi întreţinerea nu pot fi efectuate de către copii, cu excepția cazului
în care aceștia sunt în vârstă de cel puțin 8 ani și sunt supravegheați.
Nu lăsaţi ambalajele la îndemâna copiilor. Pericol de asfixiere.
Pentru a evita situaţiile în care copiii se pot electrocuta sau închide în interiorul
aparatului, înainte de a-l arunca, scoateţi ştecărul din priză, tăiaţi cablul de
alimentare (cât mai aproape de aparat posibil) şi demontaţi uşa aparatului.
Dacă acest aparat (care este prevăzut cu un sistem de închidere magnetic)
înlocuieşte un aparat mai vechi, prevăzut cu închizătoare cu arc (zăvor) pe uşă
sau pe capac, înainte de a arunca aparatul vechi, asiguraţi-vă că închizătoarea
cu arc nu mai poate fi folosită. Astfel, copiii nu vor putea rămâne blocaţi
înăuntru.
Măsuri generale de siguranţă
AVERTISMENT! Asiguraţi-vă că gurile de ventilaţie ale carcasei aparatului sau
ale corpului acestuia nu sunt obturate.
AVERTISMENT! Utilizaţi numai dispozitive mecanice sau mijloace de grăbire a
procesului de dezgheţare recomandate de către producător.
AVERTISMENT! Nu deterioraţi circuitul de refrigerare.
1

Informații privind siguranța
AVERTISMENT! Nu folosiţi alte aparate electrice (cum ar fi, de exemplu,
aparatele de făcut înghețată) în interiorul compartimentelor de depozitare a
alimentelor din acest aparat, decât dacă acestea sunt de tipul celor recomandate
de către producător.
AVERTISMENT! Nu atingeți becul în cazul în care acesta a stat aprins pentru o
perioadă îndelungată, deoarece acesta poate fi foarte fierbinte. 1 )
Nu depozitaţi în acest aparat produse explozive precum spray-urile cu aerosoli
inflamabili.
Circuitul de refrigerare al aparatului conţine agent frigorific R600a (izobutan),
un gaz natural cu un nivel ridicat de compatibilitate cu mediul înconjurător, dar
inflamabil.
În timpul transportului şi al montării aparatului, asiguraţi-vă că niciuna dintre
componentele circuitului de refrigerare nu este deteriorată.
Evitaţi utilizarea focului deschis şi sursele de aprindere a focului.
aerisiţi bine camera în care se află aparatul.
Modificarea în orice fel a specificaţiilor sau a produsului este periculoasă.
Orice deteriorare a cablului de alimentare poate genera riscul de
scurtcircuitare, incendiu sau electrocutare.
Acest aparat este destinat utilizării în locuinţe rezidenţiale şi alte unităţi
similare, cum ar fi bucătăriile personalului din magazine, birouri şi alte medii
profesionale;
în gospodării şi de către clienţii din hoteluri, moteluri şi alte medii de tip
rezidenţial;
medii de tipul pensiune cu mic dejun;
activităţi de tip catering şi non-retail.
AVERTISMENT! Componentele electrice (ștecăr, cablu de alimentare,
compresor) trebuie înlocuite de către un electrician calificat sau de către o
persoană competentă.
AVERTISMENT! Becul furnizat împreună cu aparatul este un „bec pentru utilizare
specială” și poate fi utilizat numai pentru acest aparat. Acest „bec pentru utilizare
specială” nu poate fi utilizat pentru iluminatul casnic 1 )
1) În cazul în care compartimentul este prevăzut cu bec.
2

Informații privind siguranța
Nu prelungiţi cablul de alimentare.
Asiguraţi-vă că ştecărul nu este strivit sau deteriorat de partea din spate a
aparatului. În cazul în care cablul de alimentare este strivit sau deteriorat,
acesta se poate supraîncălzi și poate provoca un incendiu.
Asigurați-vă că aveți acces la ștecărul aparatului.
Nu trageți de cablul de alimentare.
Dacă priza în care trebuie introdus ştecărul este desprinsă, nu introduceţi
ştecărul în ea. Există riscul de electrocutare şi de incendiu.
Nu utilizaţi aparatul fără capacul lămpii de iluminare din interior.
Aparatul este greu. Mutaţi-l cu grijă.
Nu scoateți și nu atingeți obiecte din congelator dacă aveți mâinile
umede/ude, deoarece vă puteți provoca leziuni ale pielii sau degerături.
Evitați expunerea prelungită a aparatului la lumina directă a soarelui.
Utilizare cotidiană
Nu aşezaţi obiecte fierbinţi pe componentele din plastic ale aparatului.
Nu așezați alimente direct pe peretele posterior din interiorul aparatului.
Nu congelaţi din nou alimentele care s-au dezgheţat. 1 )
Depozitaţi alimentele congelate preambalate în conformitate cu instrucţiunile
producătorului alimentelor congelate. 1 )
Respectați cu strictețe recomandările producătorului acestui aparat privind
depozitarea. Consultați instrucțiunile aferente.
Nu depozitați băuturi carbogazoase sau acidulate în congelator, deoarece se
creează presiune asupra recipientelor, acestea putând exploda, având drept
rezultat deteriorarea aparatului.1 )
Alimentele îngheţate pot cauza degerături dacă sunt consumate direct din
congelator.1 )
Curățare și întreținere
Înainte de efectuarea operațiilor de întreținere, opriți aparatul și scoateți
ștecărul din priză.
Nu curățați aparatul cu obiecte din metal.
Nu folosiți obiecte ascuțite pentru a îndepărta gheața din aparat. Folosiți o
racletă din plastic. 1 )
Verificați cu regularitate orificiul de scurgere al aparatului. Dacă este necesar,
curățați orificiul de scurgere. Dacă orificiul de scurgere este blocat, se va
strânge apă în partea de jos a aparatului. 2 )
1) Dacă aparatul este prevăzut cu un compartiment de refrigerare.
2) Dacă aparatul este prevăzut cu un compartiment pentru depozitarea alimentelor proaspete.
3

Informații privind siguranța
Instalare
Important! Pentru conexiunea electrică, urmați cu atenție instrucțiunile
referitoare la aceasta.
Despachetați aparatul și verificați dacă este deteriorat. Dacă aparatul prezintă
deteriorări, nu îl conectaţi la sursa de alimentare. Dacă aparatul este deteriorat,
comunicaţi imediat acest lucru distribuitorului de la care l-ați cumpărat. În acest
caz, păstrați ambalajul.
Vă recomandăm să așteptați cel puțin patru ore înainte de a conecta aparatul
la sursa de alimentare, pentru ca uleiul să aibă timp să revină în compresor.
Aerul trebuie să poată circula liber în jurul aparatului. În lipsa circulaţiei aerului,
aparatul se poate supraîncălzi. Pentru a obține o ventilație adecvată,
respectați instrucțiunile referitoare la montare.
Dacă este posibil, distanțierele produsului trebuie să fie orientate către un
perete, pentru a evita atingerea sau prinderea părților calde (compresorul,
condensatorul) și pentru a preveni eventualele arsuri.
Nu amplasați aparatul în apropierea radiatoarelor sau a aragazurilor.
Asigurați-vă că aveţi acces la ștecăr după montarea aparatului.
Service
Lucrările electrice necesare în vederea reparării aparatului trebuie efectuate de
către un electrician calificat sau de către o persoană competentă.
Produsul trebuie reparat de către un centru de service autorizat, folosindu-se
numai piese de schimb originale.
Economisirea energiei electrice
Nu introduceți alimente calde în aparat;
Nu depozitați alimentele aproape unele de celelalte, deoarece aceasta
împiedică circulația aerului;
Asigurați-vă că alimentele nu ating partea din spate a
compartimentului/elor;
Dacă furnizarea energiei electrice se întrerupe, nu deschideți ușa/ușile;
Nu deschideți ușa/ușile frecvent;
Nu țineți ușa/ușile deschise pentru prea mult timp;
Nu reglați termostatul la o temperatură mai redusă decât este necesar.
Unele accesorii, cum ar fi sertarele, pot fi eliminate pentru a obține un
volum de stocare mai mare și un consum redus de energie.
4

Informații privind
siguranța
Protejarea mediului înconjurător
Acest aparat nu conține gaze care ar putea dăuna stratului de ozon, nici în
circuitul de refrigerare, nici în materialele izolante. Aparatul nu trebuie eliminat
împreună cu deșeurile menajere și cu gunoiul. Spuma izolantă conține gaze
inflamabile: aparatul trebuie eliminat în conformitate cu reglementările adoptate de
autoritățile locale. Evitați deteriorarea unității de răcire, în special a
schimbătorului de căldură. Simbolul
marcat pe anumite materialele folosite la
fabricarea aparatului indică faptul că acestea sunt reciclabile.
Materiale de ambalare
Materialele marcate cu acest simbol sunt reciclabile. Aruncați ambalajele în
containere speciale destinate reciclării.
Eliminarea aparatului
Deconectați ștecărul de la sursa de alimentare cu energie.
Tăiați cablul de alimentare și aruncați-l.
5

Componentele produsului
Panou electronic de comandă
Sertarele congelatorului
Picioare reglabile
Notă: Imaginea de mai sus are numai caracter informativ. În funcție de modelul achiziționat, numărul de sertare poate fi diferit.
6

INSTALARE
Scoateți cele două șuruburi din partea din spate.
deșurubați
2. .
Ridicați capacul superior la o distanță de
5 cm de congelator, apoi scoateți borna
cablului. Scoateți complet capacul.
2
1
Desfaceți cele trei șuruburi, apoi
scoateți balamaua superioară care
ține ușa. Ridicați ușa și așezați-o pe
o suprafață moale pentru a preveni
zgârierea acesteia.
deșurubați
4. Desfaceți șuruburile și balamaua
inferioară. Apoi scoateți picioarele
reglabile de pe ambele părți.
Notă: Imaginea de mai sus are rol strict informativ.
deșurubați