Heinner HFF-212EA+ Installation instructions

INSTRUCȚIUNI DE
UTILIZARE
CONGELATOR
HEINNER
HFF-212EA+

Informații privind siguranța
Pentru siguranța dumneavoastră şi o utilizare corectă, înainte de a instala și a
folosi aparatul pentru prima data, citiți cu atenție acest manual de instrucţiuni,
inclusiv sugestiile şi avertismentele. Pentru a evita erorile inutile şi accidentele, este
important să vă asigurați că toate persoanele care utilizează aparatul sunt
familiarizate cu modul de funcționare şi cu masurile de siguranţă. Păstraţi aceste
instrucţiuni şi asiguraţi-vă că vor rămâne împreună cu aparatul, dacă acesta este
mutat sau vândut, astfel încât orice persoană care îl foloseşte pe durata de utilizare
a acestuia să fie bine informată în legătură cu utilizarea sa şi cu măsurile de
siguranţă.
Pentru garantarea siguranţei persoanelor şi a bunurilor, respectaţi măsurile de
precauţie specificate în cadrul prezentului manual de instrucţiuni, deoarece
producătorul nu este răspunzător pentru daunele cauzate prin omisiune.
Siguranţa copiilor şi a altor persoane vulnerabile
Aparatul poate fi utilizat de către copii cu vârste începând de la 8 ani şi de către
persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu lipsă de
experienţă sau cunoştinţe, numai dacă acestea sunt supravegheate sau
instruite în ceea ce priveşte utilizarea în siguranţă a aparatului şi dacă înţeleg
pericolele pe care le implică utilizarea.
Copiii trebuie supravegheați, astfel încât aceștia să nu se joace cu aparatul.
Curăţarea şi întreţinerea nu pot fi efectuate de către copii, cu excepția cazului
în care aceștia sunt în vârstă de cel puțin 8 ani și sunt supravegheați.
Nu lăsaţi ambalajele la îndemâna copiilor. Pericol de asfixiere.
Pentru a evita situaţiile în care copiii se pot electrocuta sau închide în interiorul
aparatului, înainte de a-l arunca, scoateţi ştecărul din priză, tăiaţi cablul de
alimentare (cât mai aproape de aparat posibil) şi demontaţi uşa aparatului.
Dacă acest aparat (care este prevăzut cu un sistem de închidere magnetic)
înlocuieşte un aparat mai vechi, prevăzut cu închizătoare cu arc (zăvor) pe uşă
sau pe capac, înainte de a arunca aparatul vechi, asiguraţi-vă că închizătoarea
cu arc nu mai poate fi folosită. Astfel, copiii nu vor putea rămâne blocaţi
înăuntru.
Măsuri generale de siguranţă
AVERTISMENT! Asiguraţi-vă că gurile de ventilaţie ale carcasei aparatului sau
ale corpului acestuia nu sunt obturate.
AVERTISMENT! Utilizaţi numai dispozitive mecanice sau mijloace de grăbire a
procesului de dezgheţare recomandate de către producător.
AVERTISMENT! Nu deterioraţi circuitul de refrigerare.
1

Informații privind siguranța
AVERTISMENT! Nu folosiţi alte aparate electrice (cum ar fi, de exemplu,
aparatele de făcut înghețată) în interiorul compartimentelor de depozitare a
alimentelor din acest aparat, decât dacă acestea sunt de tipul celor recomandate
de către producător.
AVERTISMENT! Nu atingeți becul în cazul în care acesta a stat aprins pentru o
perioadă îndelungată, deoarece acesta poate fi foarte fierbinte. 1 )
Nu depozitaţi în acest aparat produse explozive precum spray-urile cu aerosoli
inflamabili.
Circuitul de refrigerare al aparatului conţine agent frigorific R600a (izobutan),
un gaz natural cu un nivel ridicat de compatibilitate cu mediul înconjurător, dar
inflamabil.
În timpul transportului şi al montării aparatului, asiguraţi-vă că niciuna dintre
componentele circuitului de refrigerare nu este deteriorată.
Evitaţi utilizarea focului deschis şi sursele de aprindere a focului.
aerisiţi bine camera în care se află aparatul.
Modificarea în orice fel a specificaţiilor sau a produsului este periculoasă.
Orice deteriorare a cablului de alimentare poate genera riscul de
scurtcircuitare, incendiu sau electrocutare.
Acest aparat este destinat utilizării în locuinţe rezidenţiale şi alte unităţi
similare, cum ar fi bucătăriile personalului din magazine, birouri şi alte medii
profesionale;
în gospodării şi de către clienţii din hoteluri, moteluri şi alte medii de tip
rezidenţial;
medii de tipul pensiune cu mic dejun;
activităţi de tip catering şi non-retail.
AVERTISMENT! Componentele electrice (ștecăr, cablu de alimentare,
compresor) trebuie înlocuite de către un electrician calificat sau de către o
persoană competentă.
AVERTISMENT! Becul furnizat împreună cu aparatul este un „bec pentru utilizare
specială” și poate fi utilizat numai pentru acest aparat. Acest „bec pentru utilizare
specială” nu poate fi utilizat pentru iluminatul casnic 1 )
1) În cazul în care compartimentul este prevăzut cu bec.
2

Informații privind siguranța
Nu prelungiţi cablul de alimentare.
Asiguraţi-vă că ştecărul nu este strivit sau deteriorat de partea din spate a
aparatului. În cazul în care cablul de alimentare este strivit sau deteriorat,
acesta se poate supraîncălzi și poate provoca un incendiu.
Asigurați-vă că aveți acces la ștecărul aparatului.
Nu trageți de cablul de alimentare.
Dacă priza în care trebuie introdus ştecărul este desprinsă, nu introduceţi
ştecărul în ea. Există riscul de electrocutare şi de incendiu.
Nu utilizaţi aparatul fără capacul lămpii de iluminare din interior.
Aparatul este greu. Mutaţi-l cu grijă.
Nu scoateți și nu atingeți obiecte din congelator dacă aveți mâinile
umede/ude, deoarece vă puteți provoca leziuni ale pielii sau degerături.
Evitați expunerea prelungită a aparatului la lumina directă a soarelui.
Utilizare cotidiană
Nu aşezaţi obiecte fierbinţi pe componentele din plastic ale aparatului.
Nu așezați alimente direct pe peretele posterior din interiorul aparatului.
Nu congelaţi din nou alimentele care s-au dezgheţat. 1 )
Depozitaţi alimentele congelate preambalate în conformitate cu instrucţiunile
producătorului alimentelor congelate. 1 )
Respectați cu strictețe recomandările producătorului acestui aparat privind
depozitarea. Consultați instrucțiunile aferente.
Nu depozitați băuturi carbogazoase sau acidulate în congelator, deoarece se
creează presiune asupra recipientelor, acestea putând exploda, având drept
rezultat deteriorarea aparatului.1 )
Alimentele îngheţate pot cauza degerături dacă sunt consumate direct din
congelator.1 )
Curățare și întreținere
Înainte de efectuarea operațiilor de întreținere, opriți aparatul și scoateți
ștecărul din priză.
Nu curățați aparatul cu obiecte din metal.
Nu folosiți obiecte ascuțite pentru a îndepărta gheața din aparat. Folosiți o
racletă din plastic. 1 )
Verificați cu regularitate orificiul de scurgere al aparatului. Dacă este necesar,
curățați orificiul de scurgere. Dacă orificiul de scurgere este blocat, se va
strânge apă în partea de jos a aparatului. 2 )
1) Dacă aparatul este prevăzut cu un compartiment de refrigerare.
2) Dacă aparatul este prevăzut cu un compartiment pentru depozitarea alimentelor proaspete.
3

Informații privind siguranța
Instalare
Important! Pentru conexiunea electrică, urmați cu atenție instrucțiunile
referitoare la aceasta.
Despachetați aparatul și verificați dacă este deteriorat. Dacă aparatul prezintă
deteriorări, nu îl conectaţi la sursa de alimentare. Dacă aparatul este deteriorat,
comunicaţi imediat acest lucru distribuitorului de la care l-ați cumpărat. În acest
caz, păstrați ambalajul.
Vă recomandăm să așteptați cel puțin patru ore înainte de a conecta aparatul
la sursa de alimentare, pentru ca uleiul să aibă timp să revină în compresor.
Aerul trebuie să poată circula liber în jurul aparatului. În lipsa circulaţiei aerului,
aparatul se poate supraîncălzi. Pentru a obține o ventilație adecvată,
respectați instrucțiunile referitoare la montare.
Dacă este posibil, distanțierele produsului trebuie să fie orientate către un
perete, pentru a evita atingerea sau prinderea părților calde (compresorul,
condensatorul) și pentru a preveni eventualele arsuri.
Nu amplasați aparatul în apropierea radiatoarelor sau a aragazurilor.
Asigurați-vă că aveţi acces la ștecăr după montarea aparatului.
Service
Lucrările electrice necesare în vederea reparării aparatului trebuie efectuate de
către un electrician calificat sau de către o persoană competentă.
Produsul trebuie reparat de către un centru de service autorizat, folosindu-se
numai piese de schimb originale.
Economisirea energiei electrice
Nu introduceți alimente calde în aparat;
Nu depozitați alimentele aproape unele de celelalte, deoarece aceasta
împiedică circulația aerului;
Asigurați-vă că alimentele nu ating partea din spate a
compartimentului/elor;
Dacă furnizarea energiei electrice se întrerupe, nu deschideți ușa/ușile;
Nu deschideți ușa/ușile frecvent;
Nu țineți ușa/ușile deschise pentru prea mult timp;
Nu reglați termostatul la o temperatură mai redusă decât este necesar.
Unele accesorii, cum ar fi sertarele, pot fi eliminate pentru a obține un
volum de stocare mai mare și un consum redus de energie.
4

Informații privind
siguranța
Protejarea mediului înconjurător
Acest aparat nu conține gaze care ar putea dăuna stratului de ozon, nici în
circuitul de refrigerare, nici în materialele izolante. Aparatul nu trebuie eliminat
împreună cu deșeurile menajere și cu gunoiul. Spuma izolantă conține gaze
inflamabile: aparatul trebuie eliminat în conformitate cu reglementările adoptate de
autoritățile locale. Evitați deteriorarea unității de răcire, în special a
schimbătorului de căldură. Simbolul
marcat pe anumite materialele folosite la
fabricarea aparatului indică faptul că acestea sunt reciclabile.
Materiale de ambalare
Materialele marcate cu acest simbol sunt reciclabile. Aruncați ambalajele în
containere speciale destinate reciclării.
Eliminarea aparatului
Deconectați ștecărul de la sursa de alimentare cu energie.
Tăiați cablul de alimentare și aruncați-l.
5

Componentele produsului
Panou electronic de comandă
Sertarele congelatorului
Picioare reglabile
Notă: Imaginea de mai sus are numai caracter informativ. În funcție de modelul achiziționat, numărul de sertare poate fi diferit.
6

INSTALARE
Scoateți cele două șuruburi din partea din spate.
deșurubați
2. .
Ridicați capacul superior la o distanță de
5 cm de congelator, apoi scoateți borna
cablului. Scoateți complet capacul.
2
1
Desfaceți cele trei șuruburi, apoi
scoateți balamaua superioară care
ține ușa. Ridicați ușa și așezați-o pe
o suprafață moale pentru a preveni
zgârierea acesteia.
deșurubați
4. Desfaceți șuruburile și balamaua
inferioară. Apoi scoateți picioarele
reglabile de pe ambele părți.
Notă: Imaginea de mai sus are rol strict informativ.
deșurubați

INSTALARE
Deșurubați și scoateți bolțul
balamalei inferioare, întoarceți placa
de fixare și reintroduceți bolțul.
deșurubați
înșurubați
Montați la loc placa de fixare. Montați
la loc picioarele reglabile.
înșurubați
7. Puneți ușa la loc. Înainte de a strânge
balamaua superioară, asigurați-vă că ușa
este aliniată pe orizontală și verticală,
astfel încât garniturile să fie poziționate
corect.
înșurubați
Notă: Imaginea de mai sus are rol strict informativ.

INSTALARE
8. Conectați borna cablului la panoul
de comandă, apoi puneți capacul la loc.
2
1
9. Fixați la loc cele două șuruburi din
partea din spate.
înșurubați
10. Cu ușa închisă, asigurați-vă că
ușa este aliniată pe orizontală și verticală,
precum și că garniturile sunt poziționate
corect înainte de a strânge balamaua
inferioară. Reglați picioarele după cum
este necesar.
Notă: Imaginea de mai sus are rol strict informativ.

Instalare
Instalarea mânerului exterior pentru ușă (dacă aparatul este prevăzut cu mâner exterior)
Distanțier posterior
Înșurubați distanțierele posterioare în partea din spate a
aparatului.
înșurubați
Cerințe privind spațiul
Lăsați spațiu suficient pentru deschiderea ușii.
Lăsați un spațiu de cel puțin 50 de mm în laterale.
Echilibrarea aparatului
Pentru a echilibra aparatul, reglați cele două picioare din
partea din față a aparatului.
Dacă aparatul nu este echilibrat, ușa și garniturile
magnetice nu vor fi aliniate corespunzător.
Notă: Imaginea de mai sus are rol strict informativ.
10

Instalare
Poziționare
Instalați acest aparat într-un loc în care temperatura ambiantă corespunde clasei
climatice indicate pe plăcuța cu informații tehnice a aparatului.
Locul instalării
Aparatul trebuie să fie amplasat departe de sursele de căldura precum caloriferele,
boilerele şi lumina directă a soarelui. Pentru asigurarea unei performanțe ridicate, în cazul
în care aparatul este poziționat sub un corp de mobilier suspendat, distanța minimă dintre
partea de sus a aparatului și corpul suspendat trebuie să fie de cel puțin 100 de mm. Totuși,
în mod ideal, aparatul nu ar trebui amplasat sub corpuri de mobilier suspendate. Pentru a
amplasa aparatul cu precizie în poziţie orizontală utilizaţi picioarele reglabile de la bază.
Avertisment! Trebuie să existe posibilitatea de a deconecta aparatul de la sursa de
alimentare; prin urmare, ștecărul trebuie să fie accesibil după montare.
Conexiunea electrică
Înainte de a conecta aparatul, asiguraţi-vă că tensiunea şi frecvenţa indicate pe plăcuţa
cu date tehnice corespund cu cele ale sursei de alimentare din locuința dumneavoastră.
Aparatul trebuie să fie legat la pământ. În acest scop, ștecărul cablului electric este
prevăzut cu un contact. Dacă priza din locuinţă nu este legată la pământ, conectaţi
aparatul la o împământare separată, în conformitate cu reglementările în vigoare, după
ce aţi consultat un electrician calificat.
Producătorul nu îşi asumă nicio răspundere în cazul în care aceste măsuri de siguranţă
nu sunt respectate. Acest aparat este în conformitate cu Directivele C.E.E. .
11
Clasa de climat
Temperatura ambianta
SN
de la +10o C la +32o C
N
de la +16o C la +32o C
ST
de la +16o C la +38o C
T
de la +16o C la +43o C

Utilizare cotidiană
Prima utilizare
Curățarea interiorului
Înainte de a folosi aparatul pentru prima dată, spălaţi interiorul şi toate accesoriile interne cu apă
călduţă şi cu detergent neutru, pentru a înlătura mirosul specific de produs nou, apoi uscaţi-le bine.
Important! Nu folosiţi detergenţi sau prafuri abrazive, deoarece acestea vor deteriora suprafețele.
Pornirea aparatului
Introduceți ștecărul în priză, iar indicatoarele LED se vor aprinde.
Utilizare cotidiană
clasificare prin stele
Afișează „SF”, „SE”, „ht” și temperatura
setată.
clasa de eficiență
energetică
Indicator luminos pentru economisirea energiei
Buton Mode
Buton Setting
Indicator luminos pentru blocare
Mod
La prima apăsare a butonului „Mode” , indicatorul „Sup” se aprinde, aparatul funcționează în modul de congelare
rapidă, iar afișajul indică „SF” (Super Freezing).
La a doua apăsare a butonului „Mode”, indicatorul pentru funcția de congelare rapidă se stinge, iar indicatorul „Eco” se
aprinde. Aparatul începe să funcționeze în modul „Eco”, la o temperatură de -16℃, iar afișajul va indica „SE” (Save
Energy).
La a treia apăsare a butonului „Mode” , indicatoarele „Sup” și „Eco” se sting, iar aparatul intră în modul de setare a
temperaturii de către utilizator.
Astfel, este realizată comutarea între modurile „Sup”, „Eco” și „Setting”.
Setarea temperaturii
Apăsați butonul „Setting”, valoarea temperaturii va fi afișată intermitent, iar dumneavoastră puteți seta temperatura prin
apăsarea butonului „Setting”. Setarea va comuta de la -16°C la -22°C . După 5 secunde, temperatura este confirmată.
12
Indicator luminos „Super Freezing”
(Funcția Super Freezing)
Apăsarea 2
Apăsarea 1
(Funcția de economisire a
energiei)
Apăsarea 3
(stare normală)
Apăsarea
4
Apăsarea
3
Apăsarea
2
Apăsarea
1
Apăsarea
7
Apăsarea
6
Apăsarea
5
Opțiuni de setare normală.
Opțiuni de setare pentru
economisirea energiei.

Utilizare cotidiană
Blocare
La apăsarea simultană a butoanelor „Mode” și „Setting” timp de 3 secunde, butoanele vor fi blocate, iar
indicatorul pentru blocare se va aprinde. Pentru deblocarea butoanelor, vă rugăm să apăsați din nou simultan
butoanele „Mode” și „Setting” timp de 3 secunde.
Oprirea aparatului
Apăsați și mențineți apăsat butonul „Setting” timp de 5 secunde pentru a opri aparatul. Dacă doriți să
porniți aparatul, apăsați și mențineți apăsat din nou butonul „Setting” timp de 5 secunde.
Temperatura afișată
Important! Afișajul indică întotdeauna temperatura setată, nu temperatura efectivă.
Avertizarea privind deschiderea ușii
În cazul în care ușa este lăsată deschisă timp de cinci minute, va fi emis un semnal sonor de tei ori la fiecare 5
secunde. Avertizarea sonoră va dura 5 minute, apoi se va opri cinci minute, după care va reîncepe până la
închiderea ușii.
Avertizarea privind temperatura ridicată
După 3 ore de funcționare, în cazul în care temperatura este mai mare de -8℃ , afișajul va indica alternativ „ht”
și temperatura efectivă („ht” înseamnă temperatură ridicată) și va emite un semnal sonor la frecvența de 1Hz
până la apăsarea oricărui buton.
Congelarea alimentelor proaspete
Compartimentul de congelare este adecvat pentru congelarea alimentelor proaspete şi pentru
conservarea pe termen lung a alimentelor congelate.
Așezați alimentele proaspete în compartimentul din partea de jos.
Cantitatea maximă de alimente ce pot fi congelate în 24 de ore este specificată pe plăcuța cu date tehnice.
Procesul de congelare în modul „Super Freezing” durează 26 de ore: în acest interval, nu adăugați alte
alimente în vederea congelării.
Conservarea alimentelor congelate
La prima pornire sau după o perioadă de neutilizare, înainte de a introduce alimente în aparat, lăsați-l să
funcționeze la setarea „Super Freezing”.
Important! În cazul dezgheţării accidentale, de exemplu din cauza unei întreruperi a furnizării de energie
electrică, dacă întreruperea a durat mai mult decât valoare indicată în tabelul cu caracteristici tehnice,
alimentele decongelate trebuie consumate rapid sau trebuie gătite imediat şi apoi recongelate (după gătire).
Dezghețarea
Înainte de a fi utilizate, alimentele congelate pot fi dezgheţate în compartimentul de refrigerare sau la
temperatura camerei, în funcţie de timpul de care dispuneţi pentru această operație.
Bucăţile mici pot fi gătite congelate, direct din congelator. În acest caz, durata de gătire va fi mai mare.
Cuburi de gheață
Acest aparat poate fi prevăzut cu una sau mai multe tăvi destinate producerii cuburilor de gheață.
Recomandări și sfaturi utile
Pentru a obţine o congelare cât mai eficientă, iată câteva recomandări importante:
cantitatea maximă de alimente ce pot fi congelate în 24 de ore este specificată pe plăcuța cu date
tehnice;
procesul de congelare în modul „Super Freezing” setat prin software durează 26 de ore. În acest interval
de timp, nu mai pot fi adăugate alte alimente în compartimentul de congelare;
13

Utilizare cotidiană



Recomandări privind conservarea alimentelor congelate
Pentru a obţine rezultate cât mai eficiente cu acest aparat, vă recomandăm următoarele:
asigurați-vă că alimentele congelate au fost păstrate corespunzător în magazin;
asigurați-vă că alimentele congelate sunt transferate din magazin în congelator cât mai
repede posibil;
nu deschideţi uşa prea des şi nu o lăsaţi deschisă mai mult decât este necesar; după
dezgheţare, alimentele se deteriorează rapid şi nu pot fi recongelate;
nu depăşiţi perioada de păstrare indicată de producătorul alimentelor.
Curățarea
Din motive de igienă, interiorul aparatului şi accesoriile interne trebuie să fie curățate în mod regulat.
Atenție! În timpul curățării, aparatul trebuie să fie deconectat de la sursa de alimentare cu energie electrică. Pericol de
electrocutare! Înainte de a curăța aparatul, opriți-l și scoateți ștecărul din priză sau întrerupeți circuitul electric general al
locuinţei. Nu curățați aparatul cu un dispozitiv de curățare cu abur. Pericol de electrocutare! Umezeala se poate acumula în
componentele electrice. Aburii fierbinți pot deteriora componentele din plastic. Înainte de a repune aparatul în funcţiune,
asiguraţi-vă că acesta este uscat.
Important! Uleiurile eterice și solvenții organici (sucul de lămâie sau sucul din coaja de portocală, acidul butiric, substanțele
de curățat care conțin acid acetic) pot ataca elementele din plastic ale aparatului.
Nu lăsați substanțe de acest tip să intre în contact cu piesele aparatului. Nu folosiți substanțe de curățat abrazive.
Scoateți alimentele din congelator. Depozitați-le într-un loc răcoros şi acoperiţi-le bine.
Opriţi aparatul şi scoateți ștecărul din priză sau întrerupeți circuitul electric general din locuință.
Curățați aparatul și accesoriile interne cu o lavetă și apă călduță. După curățarea aparatului, clătiți-l cu apă curată și
ștergeți-l cu o lavetă uscată.
Acumularea prafului pe condensator crește consumul de energie. Din acest motiv, trebuie să curățați cu grijă
condensatorul situat în spatele aparatului, o dată pe an, cu o perie moale sau cu un aspirator. 1 )
După ce toate componentele sunt din nou uscate, puteți repune aparatul în funcțiune.

Dezghețarea congelatorului
Compartimentul de congelare se va acoperi progresiv cu gheață. Aceasta trebuie înlăturată. Nu utilizați instrumente ascuţite
din metal pentru a îndepărta gheaţa de pe evaporator, deoarece îl puteţi deteriora.
Cu toate acestea, dacă stratul de gheață devine foarte gros, trebuie realizată o dezghețare completă, după cum urmează:
scoateți ștecărul din priză;
scoateți toate alimentele depozitate, înfășurați-le în mai multe straturi din hârtie de ziar și puneți-le într-un
loc răcoros.
lăsați ușa deschisă și așezați un recipient sub aparat pentru strângerea apei rezultate în urma dezghețării;
după ce dezghețarea este completă, ștergeți bine interiorul
reintroduceți ștecărul în priză pentru a porni din nou aparatul.
1) În cazul în care condensatorul se află în partea din spate a aparatului.
14
Congelaţi numai alimente de calitate superioară, proaspete şi bine curăţate;
Pregătiți porţii mici de alimente, care să poată fi congelate rapid şi complet, pentru ca apoi să
puteţidezgheţa numai cantitatea necesară;
Înfăşuraţi alimentele în folie de aluminiu sau polietilenă şi asigurați-vă că pachetele sunt etanșe;
asigurați-vă că alimentele proaspete necongelate nu intră în contact cu cele deja
congelate,evitând astfel creşterea temperaturii acestora din urmă;
alimentele fără grăsime se păstrează mai bineşi pentru o perioadă mai îndelungată decât cele cu
grăsimi; sarea reduce perioada de păstrare a alimentelor;
dacă sunt consumate imediat după scoaterea din congelator, înghețatele pot cauza leziuni ale
pielii și degerături;
vă recomandăm să notaţi data congelării pe fiecare pachet cu alimente, pentru a putea ţine
evidenţa perioadei de conservare.
vă recomandăm să notaţi data congelării pe fiecare pachet cu alimente, pentru a putea ţine
evidenţa perioadei de conservare.

Utilizare cotidiană
Depanare
Atenție! Înainte de a remedia defecţiunile scoateţi ștecărul din priză. Problemele tehnice care nu sunt prezentate în
acest manual pot fi remediate numai de către un electrician calificat sau de către o persoană competentă.
Important! În timpul utilizării normale, se pot auzi unele sunete (compresorul, circulaţia agentului de răcire).
.
Dacă defecțiunea apare din nou, contactați centrul de service.
Aceste informații au scopul de a vă ajuta rapid și în mod corect. Consultați plăcuța cu date tehnice.
15
Problemă
Cauză posibilă
Soluție
Aparatul nu funcţionează
Ştecărul nu este introdus corect în priză sau
aparatul este oprit.
Introduceţi ştecărul în priză și porniți aparatul.
Siguranţa s-a ars sau este defectă.
Verificaţi siguranţa. Dacă este necesar, înlocuiţi-o.
Priza este defectă.
Defecţiunile sursei de alimentare cu energie
electrică trebuie remediate de către un
electrician.
Aparatul răceşte prea mult.
Temperatura setată este prea scăzută
sau aparatul funcționează la setarea -22°C .
Rotiţi temporar butonul regulatorului către o
poziţie inferioară
Alimentele nu sunt
congelate suficient.
Temperatura nu este reglată corect.
Vă rugăm să citiţi capitolul privind setarea
temperaturii.
Uşa a fost lăsată deschisă pentru o perioadă
îndelungată.
Nu ţineţi uşa deschisă mai mult decât este
necesar.
În ultimele 24 de ore, au fost introduse în
aparat alimente calde în cantitate mare.
Rotiţi temporar butonul regulatorului către o
poziţie superioară.
Aparatul se află lângă o sursă de căldură.
Vă rugăm să citiţi capitolul privind locul instalării
aparatului.
Se formează multă
gheaţă pe garnitura
uşii.
Garnitura uşii nu etanşează corespunzător.
Încălziţi cu grijă secţiunile neetanşe ale garniturii
uşii, cu ajutorul unui uscător de păr (la o
temperatură nu foarte ridicată). În acelaşi timp,
modelaţi garnitura încălzită, astfel încât aceasta
să fie poziţionată corect.
Zgomote neobișnuite
Aparatul nu este stabil.
Reglați picioarele.
Aparatul atinge peretele sau alte obiecte.
Mutaţi puţin aparatul.
O componentă (de exemplu o conductă a
aparatului) atinge o altă piesă a aparatului
sau peretele.
Dacă este necesar, îndoiţi cu atenţie componenta,
astfel încât aceasta să nu mai atingă nimic.

HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte
branduri, denumirile produselor sunt marci înregistrate ale respectivilor deţinători.
Nicio parte a specificatiilor nu poate fi reprodusa sub orice formă sau prin orice mijloc, utilizata
pentru obtinerea unor derivate precum traduceri, transformari sau adaptari, fara permisiunea
prealabila a companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.
Copyright © 2013 Network One Distribution. All rights reserved.
http://www.heinner.com, http://www.nod.ro
Acest produs este proiectat si realizat in conformitate cu standardele si normele Comunitatii Europene.

INFORMATII PRIVIND DESEURI DE ECHIPAMENTE ELECTRICE SI
ELECTRONICE (DEEE)
Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE) pot contine substante periculoase ce
au un impact negativ asupra mediului si sanatatii umane,in cazul in care nu sunt colectate
separat.
Acest produs este conform cu Directiva UE DEEE (2012/19/UE) si este marcat cu un simbol de
clasificare a deşeurilor de echipamente electrice şi electronice (DEEE), reprezentat grafic in
imaginea alaturata.
Aceasta pictograma indica faptul ca DEEE nu trebuie amestecate cu deseurile menajere si ca
ele fac obiectul unei colectari separate.
Avand in vedere prevederile OUG 195/2005 –referitoare la protectia mediului si O.U.G.
5/2015 privind deseurile de echipamente electrice si electronice, va recomandam sa aveti in
vedere urmatoarele:
-Materialele si componentele folosite la constructia acestui produs sunt materiale
de înaltă calitate, care pot fi refolosite şi reciclate.
-Nu aruncaţi produsul împreună cu gunoiul menajer sau cu alte gunoaie la sfârşitul
duratei de exploatare.
-Transportaţi-l la centrul de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice şi
electronice unde va fi preluat in mod gratuit.
-Va rugam sa luaţi legătura cu autorităţile locale pentru detalii despre aceste centre
de colectare organizate de operatorii economici autorizati pentru colectarea DEEE.
Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care l-aţi cumpărat este conform cu Directiva
RoHS UE (2011/65/UE). Nu conţine materialele dăunătoare şi interzise specificate în
Directivă.
Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane!
Importator: Network One Distribution
Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, Bucuresti, Romania
Tel: [phone], www.heinner.ro , www.nod.ro