HeinzBikes NANO Series User manual
Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vor der Montage sorgfältig durch.
Nur bei fachgerechter Montage und Anschluss ist die gesetzliche Gewährleistung erfüllt. Dieses Lichtmodul ist ausschließlich zur Montage an
Motorrädern zulässig und die verwendeten LED-Leuchteinheiten sind mit E-Prüfzeichen. Sollten Sie selber unsicher sein, beauftragen Sie bitte
Fachpersonal mit der Montage. Schauen Sie niemals direkt in das Licht der LEDs.
ACHTUNG! BEI BLINKERN MIT POSITIONSLICHT : NICHT DIE KABEL KÜRZEN !
®
MONTAGE ANLEITUNG
NANO SERIES ARMATURENBLINKER
Sämtliche Produkte aus dem HeinzBikes® Portfolio arbeiten direkt mit 12V und benötigen keinen Widerstand. Dieser würde lediglich die Leuchtkraft
der LEDs verringern. Sollte es zu einer Fehlmeldung kommen, d.h. eine erhöte Blinkfrequenz, muss in diesem Fall ein Blinkfrequenzgeber unter der
Sitzbank bzw. unter dem Seitendeckel eingebaut werden. (Bitte lesen Sie dazu die Montage-Anleitung für einen Blinkfrequenzgeber.) Bei CAN-Bus
Modellen wird die Blinkfrequenz in der Regel automatisch reguliert.
Passendes Zubehör wie den Blinkfrequenzgeber finden Sie bei uns im WebShop.
Wir wünschen Ihnen allzeit gute und sichere Fahrt mit Produkten der Firma HeinzBikes®.
Bei unsachgemäßer Handhabung, Montage oder Verwendung des Produktes erlischt jeglicher Garantie- und Gewährleistungsanspruch. Aufgrund der Nicht-Überprüfbarkeit der sachgemäßen Anwendung übernimmt
die Firma HeinzBikes GmbH keine Haftung für direkte oder indirekte Schäden bzw. Folgeschäden die aus dem Betrieb des Produktes entstehen. Zu diesen zählen unter anderem: Personen-, Finanzielle- und
Sachschäden jeglicher Art. Die Verwendung im öffentlichen Verkehr geschieht auf eigene Gefahr. HeinzBikes GmbH, Hainbuchenstraße 4, D-13465 Berlin, Tel. +4933056 994866, E-Mail: [email protected]
1) Klemmen Sie zunächst die Batterie ab und achten Sie darauf, dass ihr Fahrzeug
sicher steht. Vor dem Einbau empfehlen wir einen Funktionstest der Leuchteinheiten
durchzuführen. ACHTUNG: Nur an 12V DC Boardnetz anschließen! Bei Nichtbeachtung
erlischt jeglicher Garantieanspruch.
2) Die Montage der Blinker erfolgt paarweise. Lösen Sie die Original Hutmutter der
Spiegel, setzen Sie die LED Blinker drauf und fixieren Sie die Hutmutter wieder.
3) Die Kabelbelegung:
4) Das gelbe Kabel (Blinker) wird an die jeweiligen Zuleitungen ihres Kabelbaum an
Ihrem Fahrzeug angeschlossen. Die schwarze Leitung wird an Masse angeschlossen.
Es handelt sich bei dem Anschluss um Einfach-Zuleitungen mit dem Querschnitt von
0,025, die ganz einfach mit den Original Leitungen verbunden werden - hierzu empfehlen
wir löten.
5) Das Positionslicht (weißes Kabel) wird ganz einfach direkt in den Armaturen mit einem
Zündplus verbunden - z.B. mit dem vom Standlicht oder irgendeiner anderen Glühbirne,
die Bei der Zündung angeht. Das Positionslicht leuchtet dauerhaft weiß, während die
restlichen LEDs bei der Betätigung des Blinkers Gelb blinken.
6) Verlegen sie die Kabel fachgerecht. Kabel nicht knicken. Lose Kabelenden gut isolieren!
ACHTUNG! Kabel bei Blinkern mit Positionslicht nicht kürzen ! Kurzschlussgefahr.
Blinker:
Schwarz – Masse
Gelb – Blinkfunktion
Blinker mit Positionslicht:
Schwarz – Masse
Gelb – Blinkfunktion
Weiß – Positionslicht
Please read this manual carefully before mounting.
Only with professional installation and connection the legal guarantee is fulfilled. This light module is only permitted for mounting on motorcycles
and the LED lighting units are E-approved. If you are insecure yourself, please hire a professional for the assembly. Never look directly into the light
of the LEDs, it could hurt your eyes.
ATTENTION! TURN SIGNALS WITH DRIVING LIGHT : DO NOT SHORTEN WIRES !
All HeinzBikes® products work directly with 12V - no resistor needed. This would only reduce the luminosity of the LEDs. In case of an error
message or hyper flashing of the turn signals, a load equalizer must be installed under the seat / under the side cover. (Please read mounting
instructions for load equalizer.) For CAN BUS models, the flashing frequency is regulated automatically.
You can find a load equalizer (Blinkfrequenzgeber) in our web shop at www.heinzbikes.com
Be save on the road with HeinzBikes® products.
Improper handling, assembly or use of the product will void all warranty and guarantee claims. HeinzBikes GmbH accepts no liability for direct or indirect damage or consequential damage resulting from the operation
of the product due to the inability to check the proper use of the product. These include among others: Personal, financial and material damage of any kind. Use in public transport is at the user‘s own risk. HeinzBikes
®
MOUNTING INSTRUCTIONS
NANO SERIES TURN SIGNALS
1) First disconnect the battery and make sure that your vehicle is stabilized. Before
installation, we recommend to test the function of the lighting units. ATTENTION: Only
connect to 12V DC board network! Otherwise no warranty service will be provided.
2) The turn signals are assembled in pairs. Loosen the original nut of each mirror, place
the LED turn signal under tha handle bar and fix the nut again.
3) Wiring:
4) The yellow wire (turn signal) is connected to the corresponding OEM wire of the
vehicles main harness. The black wire is connected to ground . The connection is a
0.025 gauge single feed, which is easily connected to the original wire - we recommend
soldering for this.
5) The driving light (white cable) is easily connected directly to an ignition plus of any
light which goes on when starting the engine. The white LEDs shine constantly, while the
rest of the LEDs shine amber when using the turn signals.
6) Do not tear the cables. Do not bend the cables. Isolate connections and loose calbe
ends well. Do not shorten wires of turn signals with driving light! Short circuit hazard!
Turn Signals:
black – ground
yellow – indicator plus
Turn Signals with driving light:
black – ground
yellow – indicator plus
white – driving light plus
Table of contents
Languages:
