Heitronic 49990 User manual

Installationsanweisung Art. Nr. 49990 Seite 1 von 1 Stand 01.2015
D Installations- und Bedienungsanweisung
Wandausleger
Art. Nr. 49990
Herzlichen Dank, dass Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben.
Unser Produkt ist aus robusten und hochwertigen Materialien hergestellt.
Lesen Sie diese Installations- und Bedienungsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie diese zum
späteren Nachschlagen gut auf.
Bei Sach- und Personenschäden durch Nichtbeachten der Anleitung, durch unsachgemäße Handhabung oder
für vorgenommene Änderungen am Produkt übernehmen wir keine Haftung.
Verpackungsinhalt:
1x Wandausleger Belastung max. 5Kg
Montagematerial
Installations- und Bedienungsanweisung
Technische Daten:
Artikel Ausführung Länge Belastung
49990 Stahl 800mm Max. 5Kg
Vor der Installation:
Das Produkt darf nur außerhalb der Verpackung betrieben werden.
Nehmen Sie das Produkt vorsichtig aus der Verpackung.
Bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen, versichern Sie sich, dass dieses auf dem Transportweg nicht
beschädigt wurde. Bei Beschädigung darf das Produkt nicht verwendet werden. Reparaturen dürfen
ausschließlich durch den Elektro-Fachmann ausgeführt werden.
Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten. Erstickungsgefahr!
Sicherheits- und Warnhinweise:
Bei Beschädigungen an dem Produkt ist die Inbetriebnahme strengstens untersagt.
Kinder nicht unbeaufsichtigt im Bereich des Produktes oder anderen elektrischen Geräten spielen
lassen.
Das gesamte Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden. Veränderungen an dem Produkt
führen zum Erlöschen der Garantie (Gewährleistung).
Pflege und Wartung:
Zur Reinigung verwenden Sie ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch.
Niemals Chemikalien oder Scheuermittel zur Reinigung verwenden
Installation:
Heitronic
®
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein

Installation instruction Art. No. 49990 Page 1 of 1 Status 01.2015
GB Installation and operating instructions
Wall bracket
Art. No. 49990
Many thanks for deciding to buy our product.
Our product is made out of sturdy, high value materials and will provide you with quality.
Please read through installation and operation instructions carefully and keep these in a safe place for
future reference.
We do not accept liability for damage to persons or property caused by non observation of the instructions,
improper handling or for unauthorized changes made to the product.
Package contents:
1x Wall bracket load max. 5Kg
Mounting material
Installations and operating instructions
Technical data:
Article Execution Length Load
49990 Steel 800mm Max. 5Kg
Before installation:
The product can only be operated outside of the packaging.
Take the product carefully out of the packaging.
Make sure, before using the product that it has not been damaged during transportation. The product
must not be used if it damaged. Repairs may only be done by a specialist electrician.
Keep packaging materials well away from children and pets. Suffocation hazard!
Safety and warning notes:
Use of the product is strictly forbidden if is damaged.
Never leave children at play without supervision in the area of product.
The entire product may neither be changed nor converted. Changes made to the product lead to
invalidation of the guarantee (warranty).
Care and servicing:
Use a dry or slightly damp cloth for cleaning.
Never use chemicals or abrasives for cleaning.
Installation:
Heitronic
®
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein

Instruction d'installation N° d'art. 49990 Page 1 de 1 Actualisation 01.2015
F Instruction d'installation et de maniement
Support mural
N° d'article : 49990
Merci d'avoir choisi d'acheter notre produit.
Notre produit est fait de matériaux de qualité robuste et de haute.
Lisez les instructions d'installation et d'exploitation avec soin et les conserver dans un endroit sûr pour
référence ultérieure.
Des blessures et des dommages causés par le non-respect des instructions, une mauvaise manipulation ou de
modifications non autorisées apportées au produit, nous déclinons toute responsabilité.
Contenu de l'emballage :
1 support mural
matériel de montage
Instruction d'installation et de maniement
Caractéristiques techniques :
Article Éxécution Longueur Charge
49990 Acier 800mm Max. 5Kg
Avant l'installation :
Le produit ne doit être utilisé à l'extérieur de l'emballage.
Prendre Le produit de son emballage
Avant d'utiliser le produit en cours d'utilisation, assurez-vous qu'il ne est pas endommagé pendant le
transport. En cas de dommage, le produit ne doit pas être utilisé. Les réparations ne peuvent être
effectuées par un électricien qualifié.
Gardez le matériau d'emballage hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Danger de
suffocation!
Indications de sécurité et d'avertissement :
En cas de dommages à la mise en service du produit est strictement interdite.
enfants sans surveillance dans la zone du produit ou peuvent jouer un autre équipement électrique.
Le produit ne doit pas être modifié. Les modifications apportées au produit annulera la garantie
(garantie).
Entretien et maintenance :
Utilisez pour le nettoyage un linge sec ou légèrement humide.
Ne jamais utiliser de produits chimiques ou abrasifs pour le nettoyage.
Installation :
Heitronic
®
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein

Installatiehandleiding art. nr. 49990 Pagina 1 van 1 Stand 01.2015
NL Installatie- en gebruikershandleiding
Muurbeugel
Art. nr. 49990
Dank u voor het kiezen om ons product te kopen.
Ons product is gemaakt van robuuste en hoogwaardige materialen.
Lees de installatie- en gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar ze op een veilige plaats voor
toekomstige referentie.
Persoonlijk letsel en schade als gevolg van het negeren van instructies, onjuiste behandeling te volgen of voor
ongeoorloofde wijzigingen aan het product, aanvaarden wij geen aansprakelijkheid.
Inhoud van de verpakking:
1x Muurbeugel
Montagemateriaal
installatie- en gebruikershandleiding
Technische gegevens:
Artikel Executie Lengte Belasting
49990 Staal 800mm Max. 5Kg
Voor de installatie:
Het product mag alleen buiten de verpakking worden gebruikt.
Neem Het product uit de verpakking
Voordat u het product in gebruik is, zorg ervoor dat het niet is beschadigd tijdens het transport. In geval
van schade, mag het product niet worden gebruikt. Reparaties mogen alleen door een erkend
installateur worden uitgevoerd.
Verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen en huisdieren houden. Verstikkingsgevaar!
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen:
Bij beschadigingen aan de product mag deze niet in gebruik worden genomen.
Kinderen zonder toezicht in de buurt van het product of andere elektrische apparaten kunnen spelen.
Het product mag niet veranderd of omgebouwd worden. De garantie vervalt onmiddellijk als er
veranderingen aan het product zijn aangebracht.
Onderhoud en verzorging:
Gebruik voor het reinigen een droge of licht vochtige doek
Gebruik geen chemicaliën of schuurmiddelen.
Installatie:
Heitronic
®
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein