HELGI HMIFMIMI User manual

HMIFMIMI
Motorised table cart
USER MANUAL
MANUALE UTENTE | USER MANUAL
MANUAL DE USUARIO | BENUTZERHANDBUCH
HELGI - The Digital Courtyard Via Artigiani 29/31 29020 Vigolzone (PC) Italy
E-mail: [email protected]om | [email protected] | Web: www.HELGI-europe.com
HMIFMIMI
USER MANUAL
EN ES DEIT

HELGI - The Digital Courtyard Via Artigiani 29/31 29020 Vigolzone (PC) Italy
E-mail: [email protected]om | [email protected] | Web: www.HELGI-europe.com 2
HMIFMIMI
USER MANUAL
EN ES DEIT
34 - 95”
100 kg
951, 9 2
1022,55
619,88
951, 9 2
1350,0
1415,0
951, 9 2
765,41
1022,55
619,88
951, 9 2
700,00

HELGI - The Digital Courtyard Via Artigiani 29/31 29020 Vigolzone (PC) Italy
E-mail: [email protected]om | [email protected] | Web: www.HELGI-europe.com
3
HMIFMIMI
USER MANUAL
EN ES DEIT
Contenido/contents/contenuto/Sisällys/Contenu:
Herramientas necesarias | Tools needed | Attrezzi necessari | Tarpeelliset työkalut |
Outils nécessaires:
ALLEN M8 SPANNER M10
ALLEN M6
TENTE M10 (x4)
DIN 125 M10 + M8 (x16)
DIN 912 M6x20 (x12)
DIN 912 M8x25 (x4)
DIN 7380 M8 (x2)
4xM8x40mm DIN 912
14xWasher M8+4xWasher
M10
2xGroverWasher M8

HELGI - The Digital Courtyard Via Artigiani 29/31 29020 Vigolzone (PC) Italy
E-mail: [email protected]om | [email protected] | Web: www.HELGI-europe.com 4
HMIFMIMI
USER MANUAL
EN ES DEIT
1
2
x4
TENTE HEX M10
ALLEN M6
Spanner M10
x12
8xM6x16mm DIN 912+washer
DIN125 A M6
4xM8x16mm DIN 912 + washer
DIN 125 A M8

HELGI - The Digital Courtyard Via Artigiani 29/31 29020 Vigolzone (PC) Italy
E-mail: [email protected]om | [email protected] | Web: www.HELGI-europe.com
5
HMIFMIMI
USER MANUAL
EN ES DEIT
4
3
Presionar 3 seg botón bajada en posición
baja | Hold down button for 3 sec in low
position | Premere il pulsante giù per 3
secondi ad altezza minima | Halten Sie
die Taste “Unten” 3 Sekunden lang in der
niedrigen Position gedrückt
Calibración motor | Motor calibration | Calibrazione motore | Motorkalibrierung
x12
4xM8x40mm DIN 912
14xWasher M8+4xWasher M10
2xGroverWasher M8
ALLEN M8
ALLEN M6
GROVER
WASHER M10

HELGI - The Digital Courtyard Via Artigiani 29/31 29020 Vigolzone (PC) Italy
E-mail: [email protected]om | [email protected] | Web: www.HELGI-europe.com 6
HMIFMIMI
USER MANUAL
EN ES DEIT
5
5
1 2 3
SOLTAR Y AFLOJAR
RELEASE AND SLACKEN
RILASCIARE E RALLENTARE
VAPAUTA JA AVAA
RELÂCHER ET RELÂCHER
PRESIONAR
PUSH
SPINGI
TYÖNNÄ
POUSSER
MANTENER PRESIONADO
HOLD
TIENI
PIDÄ
MAINTENIR
Table conguration/mesa
x12
4xM8 or 4xM6
ALLEN M8
ALLEN M6

HELGI - The Digital Courtyard Via Artigiani 29/31 29020 Vigolzone (PC) Italy
E-mail: [email protected]om | [email protected] | Web: www.HELGI-europe.com
7
HMIFMIMI
USER MANUAL
EN ES DEIT
8
Computer
Display Wi Acces Point
ALLEN M4
x4
4xM4x16mm DIN 912
8xWasher DIN125 M4
4xNut M4
Cadena cables: Accesorio // DRAG CHAIN: ACCESORY

HELGI - The Digital Courtyard Via Artigiani 29/31 29020 Vigolzone (PC) Italy
E-mail: [email protected]om | [email protected] | Web: www.HELGI-europe.com 8
HMIFMIMI
USER MANUAL
EN ES DEIT
Diagrama eléctrico del motor | Electrical diagram of the lifting system | Diagramma
dell’impianto elettrico di sollevamento | Nostojärjestelmän tekninen kaava | Schéma
éléctrique du système de rehausse.
Input: AC 100V-240V, 1.500mA;
50/60Hz
Output: DC29V - 2A
Max. Load: 6.000N; IP44
Power Rating 24 DVC, Max: 2AMP

HELGI Europe
[email protected]
[email protected]
www.HELGI-europe.com
HMIPMINI-W100
USER MANUAL
EN ES DEIT