HELVIA HCA-40 PLAY User manual

HCA-40 PLAY
2x20W Mini Digital Amplier with BT
Manuale d’uso
en-ita User Manual
Please read this manual carefully and keep it for future reference
Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni

2
Dear value Customer,
First, thank you for purchasing a HELVIA® product. Our mission is to oer solutions
based on the most up-to-date technologies for all systems integration needs in the
private, commercial and corporate sectors.
We hope you are satised with this product and, if you wish to participate, we would
be very pleased to receive your feedback on the operation of this product and
possible improvements for the future. You can go to “CONTACT” section of www.
frenexport.com and send an e-mail with your opinion; this would help us make
equipment that are closer to the real needs of our customers.
Finally, please read this user manual carefully before using the product; incorrect use
could cause damages to you and the product. Take care!
The HELVIA team
Gentile Cliente,
Prima di tutto, grazie per aver acquistato un prodotto HELVIA®. La nostra missione
e di orire soluzioni basate sulle tecnologie più aggiornate a tutte le esigenze di
integrazione di sistemi nei settori privati, commerciali e corporate.
Speriamo che siate soddisfatti da questo prodotto e, qualora vogliate partecipare,
saremmo molto lieti di poter ricevere il vostro feedback sul funzionamento del
prodotto e su possibili miglioramenti da apportare in futuro. Potete andare sulla
sezione CONTATTACI del sito www.frenexport.com e inviare una e-mail con la vostra
opinione; questo ci aiuterebbe a realizzare apparecchiature sempre più vicine alle
reali esigenze dei Clienti.
Vi preghiamo, inne, di leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di
utilizzare il prodotto; un uso incorretto potrebbe causare danni a voi e al prodotto
stesso: pensateci!
Il team HELVIA

3
TABLE OF CONTENTS
1. PRECAUTIONS ........................................................................3
1.1. Important Safety Instructions ......................................................................3
2. UNPACKING .............................................. 4
3. FEATURES.................................................................................4
4. INSTALLATION INSTRUCTIONS..........................................5
13. SPECIFICATIONS.....................................................................6
1. PRECAUTIONS
1.1. Important Safety Instructions
yRead these instructions
yKeep these instructions
yHeed all warning
yFollow all instructions
Water and Moisture
The apparatus should be protected from moisture and rain and can not be used
near water; for example near a bathtub, a kitchen sink, a swimming pool, etc.
Heat
The apparatus should be located away from heat sources such as radiators, stoves
or other appliances that produce heat. Do not block areas of ventilation opening.

4
Failure to do could result in re. Always install according to the manufacturer’s
instructions.
Servicing
Do not implement any servicing other than those means described in the manual.
Refer all servicing to qualied service personnel only. Only use accessories/attach-
ments or parts recommended by the manufacturer.
1. UNPACKING
Thank you for purchasing your HCA-40 PLAY Amplier. All units have been rigorous-
ly tested before leaving the factory, In order to facilitate your installation, commis-
sioning and use of this product, please read this manual before installation. Carefully
unpack the carton and check the contents to ensure that all parts are present and in
good conditions:
y1 x HCA-40 PLAY amplier
y2x Phoenix Connectors (1x 4pin; 1x 2pin)
yThis User manual
2. FEATURES
This power amplier is designed for recessed wall mounting in all those small
installations where music or other audio content is required, and a 70V or 100V line
are not requested. The HCA-40 PLAY has delivers 2x20W @ 4-16ohm in Class-D. This
ensures high eciency, low thermal dissipation and maximum stability. The ease of
BT connection makes this small amplier the right product for hotels, shops, home
and much more.
y2x20W Mini Class-D Amplier (4-16ohm Speaker Output)
yBT & AUX Audio Inputs
yCompact, Sturdy, and Stylish Design

5
yAluminum Housing for Ecient Heat Dissipation
2. INSTALLATION INSTRUCTIONS
3. Make 4 holes at the distance shown in the gure below.
80mm
90mm
4. Connect the mains power supply via the 2-pin Phoenix connector shown to the
left of the gure below.
Power Input Amplifier
Output
Indicator Line Input
5. The indicator light will ash on, indicating that the amplier is working and

6
waiting for BT connection.
6. Connect the two audio outputs using the supplied 4-pole Phoenix connector.
7. In case of line audio connection, use the stereo mini-jack input connector.
8. In case of BT connection, activate the BT connection on your device (mobile
phone, tablet, etc.).
9. Select “DABA” and conrm connection. The LED will stop ashing and keep lit
10. Now you can play your audio contents.
11. SPECIFICATIONS
Rated Power 2×25W
Maximum power 2×40W
Frequency Response 20Hz~20kHz
Harmonic Distortion <0.1%
S/N Ratio 82dB
Static Power Consumption 0.24W
Impedance 4-16ohm
Input Level 0dbV (0.775V)
Input Impedance >10kohm
BT Receiving Distance 10m
BT Standard BT2.1+EDR
Power 100-240V
Unit Size (WxDxH) 125×100×35 mm
Packing Size (WxDxH) 135×110×45 mm
Net Weight 0.35kg
Gross Weight 0.33kg
Our products are subject to change. Modications to technical features remain subject
to change without notice

7
3. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
yLeggete queste istruzioni
yConservate queste istruzioni
yRispettate tutte le avvertenze
ySeguite tutte le istruzioni
Acqua / Umidità
L’apparecchio deve essere protetto dall’umidità e dalla pioggia, non può essere
usato in prossimità di acqua; ad esempio nei pressi di una vasca da bagno, di un
lavandino, di una piscina, etc.
Calore
L’apparecchio deve essere posto lontano da fonti di calore come radiatori, stufe o
SOMMARIO
1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA..................................................7
2. CONTENUTO DELL’IMBALLO.......................... 8
3. CARATTERISTICHE .................................................................8
4. ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE ..................................9
5. SPECIFICHE TECNICHE........................................................ 10
6. GARANZIA E ASSISTENZA ..................................................11
7. SMALTIMENTO ......................................................................11

8
altri apparecchi che producono calore. Non bloccare le aree di apertura della ventila-
zione. In caso contrario si potrebbe provocare un incendio. Installa sempre secondo
le istruzioni del produttore.
Manutenzione
Non eettuate qualsiasi altro intervento al di fuori di quelli descritti nel manuale. Per
eventuale assistenza rivolgetevi solo a personale qualicato. Utilizzate solo accessori
e/o componenti suggeriti dal produttore
4. CONTENUTO DELL’IMBALLO
Grazie per aver acquistato l’amplicatore HCA-40 PLAY. Tutte le unità sono state
rigorosamente testate prima di lasciare la fabbrica. Per facilitare l’installazione,
la messa in servizio e l’uso di questo prodotto, leggere questo manuale prima
dell’installazione. Disimballare con cura la confezione e controllare il contenuto per
assicurarsi che tutte le parti siano presenti e in buone condizioni:
y1 x Amplicatore HCA-40 PLAY
y2 x Connettori di tipo Phoenix (1 x 4 poli; 1 x 2 poli)
yQuesto manuale di istruzioni
5. CARATTERISTICHE
Questo amplicatore di potenza è progettato per il montaggio a parete ad incasso
in tutte quelle piccole installazioni in cui è richiesta musica o altri contenuti audio e
non è richiesta una linea da 70 V o 100 V. L’HCA-40 PLAY eroga 2x20 W @ 4-16ohm
in Classe D. Ciò garantisce alta ecienza, bassa dissipazione termica e massima
stabilità. La facilità di connessione BT rende questo piccolo amplicatore il prodotto
giusto per hotel, negozi, casa e molto altro.
yMini Amplicatore in Classe D 2x20W (4-16ohm Uscita diusori)
yIngressi Audio BT & AUX

9
yDesign compatto, robusto ed elegante
yAlloggiamento in alluminio per un’ecace dissipazione del calore
6. ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE
1. Praticare 4 fori alla distanza mostrata nella gura seguente.
80mm
90mm
2. Collegare l’alimentazione di rete tramite il connettore Phoenix a 2 poli mostrato a
sinistra della gura sotto.
Ingresso Alimentazione Uscite
AmplificatoreIndicatore Ingresso Line

10
3. L’indicatore lampeggerà, indicando che l’amplicatore funziona e attende la
connessione BT.
4. Collegare le due uscite audio utilizzando il connettore Phoenix a 4 poli in
dotazione.
5. In caso di connessione audio di linea, utilizzare l’ingresso mini-jack stereo.
6. In caso di connessione BT, attivare BT sul dispositivo (smart phone, tablet, ecc.).
7. Selezionare “DABA” e confermare la connessione. Il LED smetterà di lampeggiare
e rimarrà acceso
8. Ora puoi riprodurre i tuoi contenuti audio.
7. SPECIFICHE TECNICHE
Potenza 2×25W
Consumo Massimo 2×40W
Risposta in Frequenza 20Hz~20kHz
Distorsione Armonica <0.1%
Rapporto Segnale/Rumore 82dB
Consumo in Potenza Statico 0.24W
Impedenza 4-16ohm
Livello di Ingresso 0dbV (0.775V)
Impedenza di Ingresso >10kohm
Distanza di Ricezione BT 10m
Standard BT BT2.1+EDR
Alimentazione 100-240V
Dimensioni Unità (LxPxA) 125×100×35 mm
Dimensioni Imballo (LxPxA) 135×110×45 mm
Peso Netto 0.35kg
Peso Lordo 0.33kg
I nostri prodotti sono soggetti a continue modiche. Le caratteristiche tecniche sono
soggette a modiche senza preavviso.

11
8. GARANZIA E ASSISTENZA
Tutti i prodotti HELVIA® sono coperti da garanzia secondo le normative europee
(2 anni in caso di vendita nale a privato - B2C; 1 anno in caso di vendita nale ad
azienda - B2B). Questa garanzia è valida dalla data di acquisto da parte dell’utilizza-
tore nale (privato o azienda che sia), indicata nel documento di acquisto (scontrino
in caso di privato; fattura in caso di azienda). I seguenti casi / componenti non sono
coperti dalla garanzia di cui sopra:
yTutti gli accessori forniti con il prodotto;
yUso improprio;
yGuasto dovuto all’usura;
yOgni modica non autorizzata del prodotto eettuata dall’utente o da terzi
HELVIA deve soddisfare gli obblighi di garanzia dovuti a eventuali materiali non con-
formi o difetti di fabbricazione, rimediando gratuitamente e a discrezione di HELVIA,
con la riparazione o sostituzione di singole parti o dell’intero apparecchio.
9. SMALTIMENTO
LEGGETE ATTENTAMENTE - solo per UE e EEA (Norvegia, Islanda e
Liechtenstein). Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere
smaltito con i riuti domestici, in base alla direttiva RAEE (2202/96/CE e
successive modicazioni) e legislazione nazionale.
Il prodotto deve essere consegnato a un centro di raccolta dierenziata
o, in caso di ritiro dell’usato quando si acquista un nuovo prodotto simile,
ad un rivenditore autorizzato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE).
Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta delle apparecchiature da rottamare,
contattate il comune, l’autorità di gestione dei riuti, strutture coinvolte nel sistema
RAEE o il servizio di smaltimento dei riuti domestici.

www.frenexport.com
Ver 1.0 - Nov. 2019
This product is imported in the European Union by
Questo prodotto è importato nell’Unione Europea da
FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy
HELVIA®is a registered trademark of FRENEXPORT SPA - Italy
HELVIA® è un marchio di fabbrica registrato di FRENEXPORT SPA - Italia