Herschel Select S3 Manual

Select S3
Select S3
Smart Infrared Freestanding Heater
EN INSTALLATION & OPERATING INSTRUCTIONS
FR INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
DE INSTALLATIONS- & BEDIENUNGSANLEITUNG
NL INSTALLATIE- EN BEDIENINGSINSTRUCTIES
IT ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO
ES INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
MODELS COVERED BY THIS MANUAL:
Serial Number:
The product complies with European Safety Standards Low Voltage Directive 2014/35/EC,
EMC Directive 2014/30/EC, RoHS 2011/65/EC & Ecodesign requirements for local space
heaters 2009/125/EC. The radio equipment used in the wireless receiver complies with
Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity for radio emissions is
available at the following QR address.
Select S3
HS1000S3
HS900S3-EU

Select XLSSelect S3
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY
This appliance must be disconnected from its power source during installation or service activities and when
replacing.
The S3 is equipped with a thermostat and built-in manual temperature-control keypad and can also be operated
remotely via Smart Phone. Exercise caution when operating the heater remotely if rooms can be occupied by
people incapable of leaving the room on their own, unless constant supervision is provided. Please ensure safety
precautions in this manual are observed even when the heater is operated remotely.
The S3 has internal safety thermal cut out sensors. However, in order to avoid overheating and potential fire
hazard, DO NOT cover the heater under any circumstances. DO NOT locate the heater within 0.4m of any
flammable materials (e.g. Furniture, curtains).
DO NOT touch the heater when in use. The S3 has a surface temperature of around 95°C / 248°F (depending
upon input voltage) and prolonged contact with the heater will cause burns and injury.
DO NOT operate the heater if the cord or plug is damaged or after the heater malfunctions, or if it has been
dropped or damaged in any manner. Check each heater for damage before installation. Make sure that the heater
itself, the plug and the cable are free of any visible signs of damage. If the cord is damaged the appliance must be
sent for repair to an authorised Herschel Dealer.
This heater must only be used for the heating of people or buildings. The heater is not to be used by children or
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience or knowledge. Children should
be kept away and should not be left unsupervised around the unit. DO NOT use outdoors.
All operators should only switch on/off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended
operating position in accordance with these instructions. Children must not plug in, switch on or regulate the
appliance or perform user maintenance including cleaning.
Herschel S3 heaters are designed for use with an AC voltage between 220-240 volts, 50 Hz AC.If your supply
voltage exceeds 240 Volts do not use the heater and refer to your local dealer. Failure to adhere to this will void
the warranty.
The heater must only be operated in the upright position standing on its base. Never attempt to operate the heater
horizontally or resting against objects of any sort.
The heater is designed to be portable and must be placed on non-flammable surfaces.
WATER INGRESS PROTECTION IP44
Herschel S3 heaters are rated to a standard (minimum IP44) enabling them to be located within zone 2 in a
bathroom. This means they may be placed outside splash zones. They cannot be installed in zones 0 or 1. They
must not be used for drying clothes or towels.
Installation in potentially wet or humid rooms such as bathrooms must be carried out by a suitably qualified
installer and comply with local electrical safety requirements. Installation must be such that the heater must not be
able to fall into a bathtub, shower, swimming pool or other water container and that switches and other controls
cannot be touched by a person in the bath or shower.
If in doubt, do not install. Herschel Infrared Ltd shall not be liable for any loss, damage or injury caused or resulting
from inadequate fitting or incorrect placement of heaters close to water sources.
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
Failure to observe these instructions will invalidate the warranty.
Do not disassemble. No user-serviceable parts inside.
ENGLISH

Select XLSSelect S3
Register your product here https://www.herschel-infrared.co.uk/customer-service/warranty-registration/ .
Within five years from date of purchase Herschel will repair or replace the heater where the fault is due to defects
in materials or workmanship. This warranty is for standard domestic use only and excludes commercial uses. In the
event of a warranty claim please visit the Customer Service area of the Herschel Website and follow the Warranty
Claim process. You will need proof of purchase and photographs of the heater.
A prerequisite for validity of the warranty is use at the specified supply voltage of the heater and use in accordance
with the conditions specified in this manual. Any further warranty or claims are excluded.
The warranty covers the repair or replacement of the defective product only and Herschel shall have no liability for
installation costs or consequential loses however incurred. The decision to repair or replace will rest solely with
Herschel and any replacement will be as close as possible in specification to the failed heater.
Removing the serial number will void the warranty. The warranty will also be void if the heater has been tampered
with or opened in any way.
The product power label must be left on the heater where it can be accessed after installation if necessary.
Herschel Infrared Ltd will assume no responsibility for scratches on surface after first use.
Disclaimer
Herschel Infrared Ltd cannot accept responsibility for damage, loss or injury caused by ingress of water or moisture,
accidental damage, mishandling, external impact, adjustment by unauthorised personnel or failure to follow the
correct maintenance and safety precautions as stated in the manual. Refer to Herschel Infrared Ltd’s warranty
policy for full details. See https://www.herschel-infrared.co.uk.
5 Year Warranty
ENGLISH
CAUTION
The heater is designed to be movable and comes with a plug. Any mains wiring outside the heater coming into
contact or close proximity to the heater must be protected by sleeving with a temperature rating of at least 90°c.
All cabling behind the heater must be kept clear of the heater and must not become a trip hazard.
DO NOT coil the power cable.
DO NOT attach or tie excess cable to the handle on the rear of the heater.
DO NOT locate the heater immediately below a socket outlet.
DO NOT drill through the heater as this will cause irreparable damage and is also dangerous.
DO NOT connect a heater that is damaged in any manner to the power network.
WARNING
Wiring to this appliance must be connected in accordance with the relevant national electrical safety standards. It is
a Class 1 appliance and must be earthed.
When placed in public areas, installation must comply with relevant local electrical standards. For certain public
buildings like schools and care homes the heaters must be placed according to the specific legislation for these
types of buildings.
The electrical supply to each heater should be provided by connecting to a circuit protected by a fuse or residual
current device (RCD) or Ground Fault circuit interrupter (GFCI ) suitable for the electrical rating of the appliance.
Colour coding used in the supplied mains cable: BROWN wire is to be connected to LIVE (‘L’), the BLUE wire to
NEUTRAL (‘N’) and the GREEN/YELLOW wire to EARTH (‘E’).
S3 complies with the EcoDesign Directive 2009/125/EC (Lot 20).
Specifics of S3 compliance can be found here:
Ecodesign compliance

Select XLSSelect S3
Setup
ENGLISH
Screw the stand onto the base of the heater using the six screws supplied.
Place the heater upright once the stand has been attached.
The heater has a control box with touchscreen glass surface on the top of the heater (1).
The heater may be operated to a fixed setpoint temperature using the touchscreen controls (2). Alternatively, if
the heater is paired with the Smart Life App, then it can be fully programmed to run to a set heating schedule and
integrated to work with your other Herschel heaters and Smart Home devices. If wifi signal is lost, the heater will
continue to work at its current setpoint temperature, however it will not change at the next schedule setting on
the App, until the wifi connection is restored.
To switch on the heater, click the ON/OFF switch (4) at the front of the heater base. Touch the centre of the
touchscreen to activate the controls. The current temperature (5) is displayed. Adjust your desired room
temperature using the + and –buttons (6 & 7). The current temperature will be replaced by the setpoint
temperature while you are adjusting this figure. Setpoint temperature will flash for two seconds after your final
input and will then revert to showing actual temperature.
A timer function is available allowing you to programme a fixed operating time (1 –24 hrs) into the heater. With
the timer set, the heater will operate to the setpoint temperature, but will switch off after the timer has reached
zero. To set up the timer, briefly tap the timer button (8). “00H” will appear on the screen. Click the + and –
buttons to increase and decrease the running hours (01 = 1 hour, 12 = 12 hours etc).
Fixing the stand

Select XLSSelect S3
Child Lock. To lock the touchscreen control and prevent accidental settings changes, press + and –together for 3
seconds. “CL” will be shown in the temperature display. To remove child lock, click + and –for another 3 seconds
and the heater will revert to normal touchscreen control. Child lock can also be set in the App.
Open Window detection (available in App only). The heater has an “Open Window detection” feature when paired
with the Smart Life app.By default the feature is OFF, but can be enabled in the app settings. When enabled, if
there is a dramatic temperature drop in a short time, “OPE” will be displayed on the screen and the heater will be
switched off for 30 minutes to avoid wasting energy. After 30 minutes, the heater will start up again under its
previous settings.
Calibration. The heater can be calibrated so it reads the same as other thermostats in a room. To enter calibration,
click and hold the timer button for 3 seconds and “0°C” will appear in the temperature display. Use the + or –
buttons to increase the calibration (+5C) or decrease it (-5C).Decrease calibration if the heater is over-reading
temperature relative to another thermostat. Increase calibration if the heater is under-reading temperature
relative to another thermostat. Calibration can also be set in the App.
Factory Reset. If you experience any issues during operation, including wifi pairing, you can reset to factory
settings. To reset to factory settings, press the –key for 5 seconds to reset the heater. After reset the heater will
work in manual mode until it is re-paired to the App.
Additional functions
ENGLISH
Operation –using the SmartLife app
The Select S3 Heater can be paired directly with the Smart Life App via your home wifi and can then be operated
via your phone, as well as manually via the touchscreen. Using Smart Life you can remotely set the temperature,
switch the heater on and off or run the heater according to a schedule.
Be sure to follow the pairing instructions closely. Online help is also available via the Help & Support section of your
local Herschel Website.
Pairing the S3 with Smart Life
Scan the QR code below to download the Smartlife App from the App Store or Google Play.
Alternatively, search “Smart Life” on Google Play or the App Store & look for this icon.
Download & Install the Smart Life App
In all pairing steps please ensure your mobile phone and the S3 are connected to the 2.4GHz wireless connection.
Pairing will not be successful using a 5GHz connection.

Select XLSSelect S3
ENGLISH
After installing and opening the Smart Life App, you must register an account using an email address and password
and accept the terms of use.
To pair, turn your S3 ON (or turn it OFF and then turn it back ON to start Wi-Fi Discovery). The Wi-Fi indicator on the
control screen should be rapidly blinking.
Go to the home screen of the Smart Life App.
Tap ‘+’ top right of App Select “Small Home Appliances”
and then “Wi-Fi Thermostats”
When adding a thermostat, you
will be asked to enter your Wi-Fi
password to pair the thermostat
to that network.
Confirm in the Smart Life App that the Wi-Fi indicator is rapidly blinking, and the pairing process will start. Please let
the process run to 100% completion on the App.
The pairing process is very reliable on a 2.4GHz connection. Should the process fail please ensure you are on a
2.4GHz connection and retry the pairing process.
Alternative pairing mode
If pairing fails repeatedly and “Alternative Pairing Mode” (AP Mode) is suggested by the App, you can change your
pairing mode (Wi-Fi Symbol blinking slowly). With the heater switched ON, click the + button for 3 seconds until the
touchscreen shows “OFF” in the temperature display. Then click the Timer button for 5 seconds and the Wi-Fi
symbol will flash slowly. Restart the pairing in the App and confirm the Wi-Fi symbol is flashing slowly.
You can repeat the above process to switch back to EZ pairing mode (Wi-Fi symbol blinking quickly) too.
De-activate Wi-Fi
Wi-Fi can be deactivated entirely by clicking the + button for 3 seconds until the touchscreen shows “OFF” in the
temperature display. Then click and hold the –button for 10 seconds to de-activate Wi-Fi. Click and hold the –
button for 5 seconds to re-activate Wi-Fi again.
Additional functions in the App
Settings available in the App not available on the touchscreen control.
- Smart Mode –allows you to set up and run your heater to a daily schedule.
- Remote operation of the heater wherever you are over the internet.
- Check the energy consumption of the heater (Go to Settings => Energy Saving Statistics).
- Disable audible “beeps” that may occasionally be emitted by the controller unit on the heater.

Select XLSSelect S3
General
Please note it is possible the heater may discolour with use –this is caused by airborne pollution and is
not a fault.
The heater is designed to last many years and incorporates several safety features, but if the heater has
not been used or installed in adherence to these instructions, emits any noise, smell, or shows rapid
discolouration of the surface or exceptionally high temperatures, discontinue using the heater and refer
to Herschel Customer Service or your local Herschel dealer.
Cleaning and maintenance
Cleaning
Before attempting to clean the heater, unplug it, isolate the unit from the electrical supply and allow it
to completely cool down.
DO NOT immerse the heater in water or splash water onto it.
Clean the heater with a damp cloth. Never use a wet cloth. When clean, dry the surfaces with a dry
cloth.
DO NOT apply abrasive materials, solvents or solvent wipes to the surface as this can cause irreparable
damage. Wait until the unit is completely dry before use.
Repair
DO NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit, doing so will void
your warranty. Repairs must only be carried out by Herschel or an authorised Herschel service partner.
Disposal
The heater is an electrical product and must not be disposed of in household waste. A high percentage
of the heater can be recycled. Please treat as electrical waste and recycle in accordance with local
regulations.
ENGLISH

Select XLSSelect S3
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Le non-respect de ces instructions entraîne l'annulation de la garantie.
Ne pas démonter. Il n'y a pas de pièces réparables par l'utilisateur à l'intérieur.
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE
OU DE BLESSURE
Cet appareil doit être débranché de sa source d'alimentation pendant les activités d'installation ou d'entretien et
lors de son remplacement.
Le S3 est équipé d'un thermostat et d'un clavier de contrôle manuel de la température intégré et peut également
être commandé à distance via un Smart Phone. Il convient de faire preuve de prudence lors de l'utilisation du
chauffage à distance si des pièces peuvent être occupées par des personnes incapables de quitter la pièce par elles-
mêmes, à moins qu'une surveillance constante ne soit assurée. Veillez à ce que les mesures de sécurité énoncées
dans le présent manuel soient respectées, même lorsque le chauffage est utilisé à distance.
Le S3 est équipé de capteurs internes de sécurité à coupure thermique. Cependant, afin d'éviter toute surchauffe
et tout risque d'incendie, ne couvrez en aucun cas le radiateur. NE PAS placer le radiateur à moins de 0,4 m de
tout matériau inflammable (par exemple, meubles, rideaux).
NE PAS toucher le radiateur lorsqu'il est utilisé. Le S3 a une température de surface d'environ 95°C / 248°F (en
fonction de la tension d'entrée) et un contact prolongé avec le chauffage peut provoquer des brûlures et des
blessures.
NE PAS faire fonctionner l'appareil si le cordon ou la fiche est endommagé, si l'appareil fonctionne mal, s'il est
tombé ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Vérifiez que chaque appareil n'est pas
endommagé avant de l'installer. Assurez-vous que l'appareil lui-même, la fiche et le câble ne présentent aucun
signe visible de dommage. Si le câble est endommagé, l'appareil doit être envoyé pour réparation à un revendeur
Herschel agréé.
Ce chauffage ne doit être utilisé que pour chauffer des personnes ou des bâtiments. L'appareil ne doit pas être
utilisé par des enfants ou des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou
qui manquent d'expérience ou de connaissances. Les enfants doivent être tenus à l'écart et ne doivent pas être
laissés sans surveillance à proximité de l'appareil. NE PAS utiliser l'appareil à l'extérieur.
Tous les opérateurs ne doivent allumer/éteindre l'appareil que s'il a été placé ou installé dans sa position
d'utilisation prévue, conformément à ces instructions. Les enfants ne doivent pas brancher, allumer ou régler
l'appareil, ni effectuer l'entretien, y compris le nettoyage.
Les radiateurs Herschel S3 sont conçus pour être utilisés avec une tension alternative comprise entre 220 et 240
volts, 50 Hz AC.Si votre tension d'alimentation est supérieure à 240 volts, n'utilisez pas le radiateur et adressez-
vous à votre revendeur local. Le non-respect de cette consigne annulera la garantie.
L'appareil ne doit être utilisé qu'en position verticale, debout sur sa base. N'essayez jamais de le faire fonctionner à
l'horizontale ou en le faisant reposer sur des objets de quelque nature que ce soit.
Le chauffage est conçu pour être portable et doit être placé sur des surfaces ininflammables.
PROTECTION CONTRE LA PÉNÉTRATION DE L'EAU IP44
Les radiateurs Herschel S3 sont conformes à une norme (minimum IP44) leur permettant d'être placés dans la zone
2 d'une salle de bains. Cela signifie qu'ils peuvent être placés en dehors des zones d'éclaboussures. Ils ne peuvent
pas être installés dans les zones 0 ou 1. Ils ne doivent pas être utilisés pour sécher des vêtements ou des serviettes.
L'installation dans des pièces potentiellement humides ou mouillées telles que les salles de bains doit être
effectuée par un installateur qualifié et être conforme aux exigences locales en matière de sécurité électrique.
L'installation doit être telle que le chauffage ne puisse pas tomber dans une baignoire, une douche, une piscine ou
tout autre récipient d'eau et que les interrupteurs et autres commandes ne puissent pas être touchés par une
personne se trouvant dans la baignoire ou la douche.
En cas de doute, n'installez pas. Herschel Infrared Ltd ne sera pas responsable des pertes, dommages ou blessures
causés ou résultant d'un montage inadéquat ou d'un placement incorrect des appareils de chauffage à proximité
des sources d'eau.
ATTENTION
FRANÇAIS

Select XLSSelect S3
AVERTISSEMENT
Le câblage de cet appareil doit être effectué conformément aux normes nationales de sécurité électrique en
vigueur. Il s'agit d'un appareil de classe 1 qui doit être mis àla terre.
Dans les lieux publics, l'installation doit être conforme aux normes électriques locales en vigueur. Pour certains
bâtiments publics tels que les écoles et les maisons de retraite, les appareils de chauffage doivent être placés
conformément à la législation spécifique à ces types de bâtiments.
L'alimentation électrique de chaque appareil de chauffage doit être assurée par un circuit protégé par un fusible ou
un dispositif à courant résiduel (DDR) ou un disjoncteur de fuite à la terre (DDFT) adapté à la puissance électrique
de l'appareil.
Code de couleurs utilisé dans le câble d'alimentation fourni : Le fil BRUN doit être raccordé à la prise LIVE ("L"), le fil
BLEU à la prise NEUTRE ("N") et le fil VERT/JAUNE à la prise TERRE ("E").
Enregistrez votre produit ici https://www.herschel-infrarouge.fr/service-clients/politique-de-garantie/.
Dans les cinq ans suivant la date d'achat, Herschel réparera ou remplacera le chauffage si le défaut est dû à des
vices de matériaux ou de fabrication. Cette garantie s'applique uniquement à un usage domestique standard et
exclut les utilisations commerciales. En cas de réclamation au titre de la garantie, veuillez vous rendre dans la
section Service clientèle du site Web de Herschel et suivre la procédure de réclamation au titre de la garantie. Vous
aurez besoin d'une preuve d'achat et de photos de l'appareil de chauffage.
La condition préalable à la validité de la garantie est l'utilisation de l'appareil à la tension d'alimentation spécifiée et
l'utilisation conformément aux conditions spécifiées dans le présent manuel. Toute autre garantie ou réclamation
est exclue.
La garantie couvre uniquement la réparation ou le remplacement du produit défectueux et Herschel n'est pas
responsable des frais d'installation ou des pertes indirectes, quelles qu'elles soient. La décision de réparer ou de
remplacer le produit incombe uniquement à Herschel et tout remplacement sera aussi proche que possible de la
spécification de l'appareil défectueux.
Le retrait du numéro de série annule la garantie. La garantie sera également annulée si l'appareil a été manipulé ou
ouvert de quelque manière que ce soit.
L'étiquette d'alimentation du produit doit être laissée sur l'appareil de manière à ce qu'elle puisse être consultée
après l'installation, si nécessaire.
Herschel Infrared Ltd n'assume aucune responsabilité pour les rayures sur la surface après la première utilisation.
Clause de non-responsabilité
Herschel Infrared Ltd ne peut être tenu responsable des dommages, pertes ou blessures causés par la pénétration
d'eau ou d'humidité, des dommages accidentels, une mauvaise manipulation, un impact externe, un réglage par du
personnel non autorisé ou le non-respect des précautions d'entretien et de sécurité indiquées dans le manuel. Se
référer à la politique de garantie de Herschel Infrared Ltd pour plus de détails. Voir https://www.herschel-
infrarouge.fr/
Garantie de 5 Ans
FRANÇAIS
ATTENTION
L'appareil est conçu pour être déplacé et est livré avec une prise. Tout câble d'alimentation électrique extérieur à
l'appareil et entrant en contact ou à proximité immédiate de celui-ci doit être protégé par une gaine d'une
température nominale d'au moins 90°c.
Tous les câbles situés derrière le chauffage doivent être maintenus à l'écart du chauffage et ne doivent pas
constituer un risque de trébuchement.
NE PAS enrouler le câble d'alimentation.
NE PAS attachez ou nouez l'excédent de câble à la poignée située à l'arrière de l'appareil.
NE PAS placer l'appareil juste en dessous d'une prise de courant.
NE PAS percer l'élément chauffant, car cela causerait des dommages irréparables et serait dangereux.
NE PAS raccorder au réseau électrique un appareil de chauffage endommagé de quelque manière que ce soit.

Select XLSSelect S3
Mise en place
FRANÇAIS
Visser le support à la base du chauffage à l'aide des six vis fournies.
Placez le chauffage à la verticale une fois que le support a été fixé.
Le chauffage est équipé d'un boîtier de commande avec écran tactile en verre sur le dessus du chauffage (1).
Le chauffage peut être utilisé à une température de consigne fixe à l'aide des commandes de l'écran tactile (2). Par
ailleurs, si le chauffage est associé à l'application Smart Life, il peut être entièrement programmé pour fonctionner
selon un calendrier de chauffage défini et intégré pour fonctionner avec vos autres chauffages Herschel et appareils
Smart Home. Si le signal wifi est perdu, le chauffage continuera à fonctionner à sa température de consigne
actuelle, mais il ne changera pas au prochain réglage de l'horaire sur l'App, jusqu'à ce que la connexion wifi soit
rétablie.
Pour allumer l'appareil, cliquez sur l'interrupteur ON/OFF (4) situé à l'avant du socle de l'appareil. Touchez le centre
de l'écran tactile pour activer les commandes. La température actuelle (5) s'affiche. Réglez la température
ambiante souhaitée à l'aide des boutons + et - (6 et 7). La température actuelle sera remplacée par la température
de consigne pendant que vous réglez ce chiffre. La température de consigne clignotera pendant deux secondes
après votre dernière saisie, puis reviendra à l'affichage de la température actuelle.
Une fonction de minuterie permet de programmer une durée de fonctionnement fixe (de 1 à 24 heures). Lorsque
la minuterie est réglée, le chauffage fonctionne jusqu'à la température de consigne, mais s'éteint lorsque la
minuterie a atteint zéro. Pour régler la minuterie, appuyez brièvement sur le bouton de la minuterie (8). L'écran
affiche "00H". Cliquez sur les boutons + et - pour augmenter ou diminuer les heures de fonctionnement (01 = 1
heure, 12 =12 heures, etc.).
Fixation du support
1. Écran tactile en verre
2. Côté chauffage avant
3. Support
4. Interrupteur ON/OFF
5. Affichage de la temperature
6. Bouton "+“
7. Bouton “-“
8. Bouton de minuterie
9. Indicateur WiFi

Select XLSSelect S3
Verrouillage enfant. Pour verrouiller la commande à écran tactile et empêcher toute modification accidentelle des
réglages, appuyez simultanément sur les touches + et - pendant 3 secondes. La mention "CL" s'affiche sur l'écran
de température. Pour supprimer le verrouillage enfant, cliquez sur + et - pendant 3 secondes supplémentaires et le
chauffage reviendra à la commande tactile normale. Le verrouillage des enfants peut également être réglé dans
l'application.
Détection de fenêtre ouverte (disponible dans l'application uniquement). Le chauffage est doté d'une fonction de
"détection de fenêtre ouverte" lorsqu'il est associé à l'application Smart Life. Par défaut, cette fonction est
désactivée, mais elle peut être activée dans les paramètres de l'application. Lorsqu'elle est activée, en cas de chute
brutale de la température en peu de temps, le message "OPE" s'affiche à l'écran et le chauffage s'éteint pendant 30
minutes pour éviter de gaspiller de l'énergie. Au bout de 30 minutes, le chauffage se remettra en marche selon les
réglages précédents.
Étalonnage. L'appareil peut être étalonné de manière à ce que sa température soit la même que celle des autres
thermostats de la pièce. Pour procéder à l'étalonnage, cliquez sur le bouton de la minuterie et maintenez-le
enfoncé pendant 3 secondes ; "0°C" s'affiche alors sur l'écran de la température. Utilisez les boutons + ou - pour
augmenter l'étalonnage (+5C) ou le diminuer (-5C). Diminuez l'étalonnage si l'appareil surestime la température
par rapport à un autre thermostat. Augmentez l'étalonnage si le chauffage sous-estime la température par rapport
àun autre thermostat. L'étalonnage peut également être réglé dans l'application.
Réinitialisation d'usine. Si vous rencontrez des problèmes pendant le fonctionnement, y compris l'appairage wifi,
vous pouvez réinitialiser les paramètres d'usine. Pour réinitialiser les paramètres d'usine, appuyez sur la touche -
pendant 5 secondes pour réinitialiser le chauffage. Après la réinitialisation, l'appareil fonctionnera en mode manuel
jusqu'à ce qu'il soit à nouveau apparié à l'application.
Fonctions supplémentaires
Fonctionnement - utilisation de l'application SmartLife
Le Select S3 peut être couplé directement avec l'application Smart Life via le wifi de votre maison et peut ensuite
être commandé via votre téléphone, ainsi que manuellement via l'écran tactile. Grâce à Smart Life, vous pouvez
régler la température à distance, allumer et éteindre le chauffage ou le faire fonctionner selon un programme.
Veillez à suivre scrupuleusement les instructions d'appairage. Une aide en ligne est également disponible dans la
section Help & Support de votre site Web Herschel local.
Associer le S3 à Smart Life
Scannez le code QR ci-dessous pour télécharger l'application Smartlife depuis l'App Store ou Google Play.
Vous pouvez également rechercher "Smart Life" sur Google Play ou l'App Store et rechercher cette icône.
Télécharger et installer l'application Smart Life
Dans toutes les étapes de l'appairage, assurez-vous que votre téléphone portable et le S3 sont connectés à une
connexion sans fil de 2,4 GHz. L'appairage ne sera pas possible avec une connexion 5GHz.
FRANÇAIS

Select XLSSelect S3
Après avoir installé et ouvert l'application Smart Life, vous devez créer un compte à l'aide d'une adresse
électronique et d'un mot de passe et accepter les conditions d'utilisation.
Pour procéder à l'appairage, allumez votre S3 (ou éteignez-le puis rallumez-le pour lancer la découverte du Wifi).
L'indicateur wifi sur l'écran de contrôle doit clignoter rapidement.
Accédez à l'écran d'accueil de l'application Smart Life.
Appuyez sur "+" en haut à droite
de l'application Sélectionnez "Petits appareils ménagers"
puis "Thermostats Wifi"
Lors de l'ajout d'un thermostat, il
vous sera demandé d'entrer
votre mot de passe Wifi pour
coupler le thermostat à ce
réseau.
Confirmez dans l'application Smart Life que le voyant wifi clignote rapidement et le processus d'appairage
commencera. Veuillez laisser le processus se dérouler jusqu'à 100% sur l'application.
Le processus d'appairage est très fiable sur une connexion 2.4GHz. En cas d'échec, assurez-vous que vous êtes bien
sur une connexion 2.4GHz et réessayez le processus d'appairage.
Autre mode d'appariement
Si l'appairage échoue de manière répétée et que l'application propose un "mode d'appairage alternatif" (mode AP),
vous pouvez changer de mode d'appairage (le symbole Wifi clignote lentement). Le chauffage étant allumé, cliquez
sur le bouton + pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'écran tactile affiche "OFF" dans l'affichage de la température.
Cliquez ensuite sur le bouton Timer pendant 5 secondes et le symbole wifi clignotera lentement. Redémarrez
l'appairage dans l'application et confirmez que le symbole wifi clignote lentement.
Vous pouvez répéter le processus ci-dessus pour revenir au mode d'appairage EZ (symbole wifi clignotant
rapidement).
Désactiver le wifi
Le wifi peut être entièrement désactivé en cliquant sur le bouton + pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'écran tactile
affiche "OFF" dans l'affichage de la température. Cliquez ensuite sur le bouton - et maintenez-le enfoncé pendant
10 secondes pour désactiver le wifi. Cliquez sur le bouton - et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes pour
réactiver le wifi.
Fonctions supplémentaires dans l'application
Les réglages disponibles dans l'application ne sont pas disponibles sur l'écran tactile.
- Smart Mode - vous permet de configurer et de faire fonctionner votre chauffage selon un programme quotidien.
- Commande à distance du chauffage, où que vous soyez, via Internet.
- Vérifier la consommation d'énergie du chauffage (voir Paramètres => Statistiques d'économie d'énergie).
- Désactiver les "bips" sonores qui peuvent parfois être émis par l'unité de contrôle du chauffage.
FRANÇAIS

Select XLSSelect S3
Général
Veuillez noter qu'il est possible que le chauffage se décolore à l'usage - cela est dû àla pollution de l'air
et n'est pas un défaut.Le chauffage est conçu pour durer de nombreuses années et comporte plusieurs
dispositifs de sécurité, mais si le chauffage n'a pas été utilisé ou installé conformément à ces instructions,
s'il émet un bruit ou une odeur, s'il présente une décoloration rapide de la surface ou des températures
exceptionnellement élevées, cessez d'utiliser le chauffage et adressez-vous au service clientèle de
Herschel ou à votre revendeur Herschel local.
Nettoyage et entretien
Nettoyage
Avant de nettoyer le chauffe-eau, débranchez-le, isolez-le de l'alimentation électrique et laissez-le
refroidir complètement.
NE PAS immerger l'appareil dans l'eau ou l'asperger d'eau.
Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide. N'utilisez jamais un chiffon mouillé. Une fois les surfaces
nettoyées, séchez-les avec un chiffon sec.
N'appliquez PAS de matériaux abrasifs, de solvants ou de lingettes solvantes sur la surface, car cela
pourrait l'endommager irrémédiablement. Attendez que l'appareil soit complètement sec avant de
l'utiliser.
Réparation
N'essayez PAS de réparer ou d'ajuster les fonctions électriques ou mécaniques de cet appareil, cela
annulerait votre garantie. Les réparations ne doivent être effectuées que par Herschel ou un partenaire
de service agréé par Herschel.
Disposition
Le chauffage est un produit électrique et ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. Un
pourcentage élevé de l’appareil de chauffage peut être recyclé. Veuillez les traiter comme des déchets
électriques et les recycler conformément aux réglementations locales.
FRANÇAIS

Select XLSSelect S3
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlischt der Garantieanspruch.
Nicht demontieren. Keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren.
ACHTUNG
UM DIE GEFAHR VON BRÄNDEN, STROMSCHLÄGEN ODER VERLETZUNGEN ZU
VERRINGERN
Dieses Gerät muss während der Installation, bei Wartungsarbeiten und beim Austausch von Geräten von der
Stromquelle getrennt werden.
Der S3 ist mit einem Thermostat und einer eingebauten Tastatur zur manuellen Temperaturregelung ausgestattet und
kann auch aus der Ferne über ein Smart Phone bedient werden. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Heizgerät aus der
Ferne bedienen, wenn Räume von Personen bewohnt werden können, die nicht in der Lage sind, den Raum
selbständig zu verlassen, es sei denn, es wird eine ständige Aufsicht gewährleistet. Bitte stellen Sie sicher, dass die
Sicherheitsvorkehrungen in diesem Handbuch beachtet werden, auch wenn das Heizgerät aus der Ferne bedient wird.
Das S3 verfügt über interne Sicherheitssensoren zur thermischen Abschaltung. Um jedoch eine Überhitzung und eine
mögliche Brandgefahr zu vermeiden, darf das Heizgerät unter keinen Umständen abgedeckt werden. Stellen Sie das
Heizgerät NICHT in einem Umkreis von 0,4 m von brennbaren Materialien (z. B. Möbel, Vorhänge) auf.
Berühren Sie das Heizgerät NICHT, wenn es in Betrieb ist. Das S3 hat eine Oberflächentemperatur von ca.95°C /
248°F (je nach Eingangsspannung) und längerer Kontakt mit dem Heizgerät kann zu Verbrennungen und Verletzungen
führen.
Nehmen Sie das Heizgerät NICHT in Betrieb, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn das Heizgerät eine
Fehlfunktion aufweist oder wenn es fallen gelassen oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Überprüfen Sie jedes
Heizgerät vor der Installation auf Schäden. Vergewissern Sie sich, dass das Heizgerät selbst, der Stecker und das Kabel
keine sichtbaren Anzeichen von Schäden aufweisen. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss das Gerät zur Reparatur an
einen Herschel-Vertragshändler geschickt werden.
Dieses Heizgerät darf nur für die Beheizung von Personen oder Gebäuden verwendet werden. Das Heizgerät darf nicht
von Kindern oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangelnder Erfahrung oder Kenntnis verwendet werden. Kinder sollten ferngehalten werden und nicht
unbeaufsichtigt in der Nähe des Gerätes gelassen werden. NICHT im Freien verwenden.
Alle Bediener dürfen das Gerät nur dann ein- und ausschalten, wenn es in Übereinstimmung mit dieser Anleitung in
seiner vorgesehenen Betriebsposition aufgestellt oder installiert wurde. Kinder dürfen das Gerät nicht einstecken,
einschalten oder regulieren und keine Wartungsarbeiten, einschließlich Reinigung, durchführen.
Herschel S3-Heizgeräte sind für den Betrieb mit einer Wechselspannung zwischen 220-240 Volt, 50 Hz AC ausgelegt.
Wenn Ihre Netzspannung 240 Volt übersteigt, verwenden Sie das Heizgerät nicht und wenden Sie sich an Ihren
örtlichen Händler. Bei Nichteinhaltung erlischt die Garantie.
Das Heizgerät darf nur in aufrechter Position auf seinem Sockel stehend betrieben werden. Versuchen Sie niemals, das
Heizgerät waagerecht zu betreiben oder gegen irgendwelche Gegenstände zu stützen.
Das Heizgerät ist für den mobilen Einsatz konzipiert und muss auf nicht brennbaren Oberflächen aufgestellt werden.
Wasserschutz IP44
Herschel Select XLS-Heizpaneele entsprechen einem Standard (mindestens IP44), sodass sie sich in Zone 2 eines
Badezimmers befinden können. Dies bedeutet, dass sie über einem Waschbecken oder außerhalb von Spritzzonen
platziert oder an der Decke installiert werden können. Sie können nicht in den Zonen 0 oder 1 installiert werden.
Die Installation in möglicherweise nassen oder feuchten Räumen wie Badezimmern muss jedoch von einem
entsprechend qualifizierten Installateur durchgeführt werden und den örtlichen Anforderungen an die elektrische
Sicherheit entsprechen. Die Installation muss so erfolgen, dass sich die Heizung nicht von den Armaturen lösen und in
eine Badewanne, Dusche, ein Schwimmbad oder einen anderen Wasserbehälter fallen kann. Schalter und andere
Bedienelemente dürfen von einer Person in der Badewanne oder Dusche nicht berührt werden.
Im Zweifelsfall nicht installieren. Herschel Infrared Ltd haftet nicht für Verluste, Schäden oder Verletzungen, die durch
unzureichende Montage oder falsche Platzierung von Heizgeräten in der Nähe von Wasserquellen verursacht werden.
DEUTSCH
Warnung:
Nicht abdecken
Vorsicht:
Heiße Oberfläche

Select XLSSelect S3
Registrieren Sie Ihr Produkt hier https://www.herschel-infrarotheizung.de/kundendienst/garantiebestimmungen/.
Innerhalb von fünf Jahren ab Kaufdatum repariert oder ersetzt Herschel das Heizgerät, wenn der Fehler auf
Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen ist. Diese Garantie gilt nur für den normalen Hausgebrauch und
schließt die gewerbliche Nutzung aus.Im Falle eines Garantieanspruchs besuchen Sie bitte den
Kundendienstbereich auf der Herschel-Website und folgen Sie dem Garantieanspruchsprozess. Sie benötigen einen
Kaufnachweis und Fotos des Heizgerätes.
Voraussetzung für die Gültigkeit der Garantie ist die Verwendung bei der angegebenen Versorgungsspannung des
Heizgerätes und die Verwendung gemäß den in dieser Anleitung angegebenen Bedingungen. Weitergehende
Garantie- oder Gewährleistungsansprüche sind ausgeschlossen.
Die Garantie erstreckt sich nur auf die Reparatur oder den Ersatz des defekten Produktes und Herschel übernimmt
keine Haftung für Installationskosten oder Folgeschäden, wie auch immer diese entstehen. Die Entscheidung über
die Reparatur oder den Ersatz liegt allein bei Herschel, und jeder Ersatz wird so nah wie möglich an den
Spezifikationen des defekten Heizgeräts sein.
Das Entfernen der Seriennummer führt zum Erlöschen der Garantie. Die Garantie erlischt auch, wenn das Heizgerät
in irgendeiner Weise manipuliert oder geöffnet wurde.
Das Typenschild muss am Heizgerät verbleiben, so dass es bei Bedarf nach der Installation zugänglich ist.
Herschel Infrared Ltd. übernimmt keine Verantwortung für Kratzer auf der Oberfläche nach dem ersten Gebrauch.
Haftungsausschluss
Herschel Infrared Ltd. übernimmt keine Verantwortung für Schäden, Verluste oder Verletzungen, die durch das
Eindringen von Wasser oder Feuchtigkeit, versehentliche Beschädigung, falsche Handhabung, äußere
Einwirkungen, Einstellung durch nicht autorisiertes Personal oder Nichtbeachtung der korrekten Wartungs- und
Sicherheitsvorkehrungen, wie in der Bedienungsanleitung angegeben, verursacht wurden. Ausführliche
Informationen finden Sie in der Garantieerklärung von Herschel Infrared Ltd.
Siehe https://www.herschel-infrarotheizung.de/.
5 Jahre Garantie
VORSICHT
Das Heizgerät ist so konstruiert, dass es beweglich ist und wird mit einem Stecker geliefert. Alle Netzkabel
außerhalb des Heizgeräts, die mit dem Heizgerät in Berührung kommen oder sich in dessen unmittelbarer Nähe
befinden, müssen durch eine Ummantelung mit einer Temperaturbeständigkeit von mindestens 90°c geschützt
werden.
Die gesamte Verkabelung hinter dem Heizgerät muss vom Heizgerät ferngehalten werden und darf keine
Stolperfalle darstellen.
Wickeln Sie das Stromkabel NICHT auf.
Überschüssiges Kabel NICHT am Griff auf der Rückseite des Heizgeräts befestigen oder festbinden.
Stellen Sie das Heizgerät NICHT direkt unter einer Steckdose auf.
Bohren Sie NICHT durch das Heizgerät, da dies zu irreparablen Schäden führen kann und außerdem gefährlich ist.
Schließen Sie ein Heizgerät, das in irgendeiner Weise beschädigt ist, NICHT an das Stromnetz an.
WARNUNG
Die Verkabelung dieses Geräts muss in Übereinstimmung mit den einschlägigen nationalen elektrischen
Sicherheitsnormen erfolgen. Es ist ein Gerät der Klasse 1 und muss geerdet werden.
Bei der Aufstellung in öffentlichen Bereichen muss die Installation den einschlägigen lokalen elektrischen Normen
entsprechen. In bestimmten öffentlichen Gebäuden wie Schulen und Pflegeheimen müssen die Heizgeräte gemäß
den für diese Gebäudetypen geltenden Vorschriften aufgestellt werden.
Die Stromversorgung jedes Heizgeräts sollte durch Anschluss an einen Stromkreis erfolgen, der durch eine
Sicherung oder einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) oder einen FI-Schutzschalter (GFCI ) geschützt ist, der für die
elektrische Leistung des Geräts geeignet ist.
Farbcodierung des mitgelieferten Netzkabels: Das BRAUNE Kabel muss an LIVE ('L'), das BLAUE Kabel an NEUTRAL
('N') und das GRÜNE/GELBE Kabel an EARTH ('E') angeschlossen werden.
DEUTSCH

Select XLSSelect S3
Einrichtung
Schrauben Sie den Ständer mit den sechs mitgelieferten Schrauben auf den Sockel des Heizgeräts.
Stellen Sie das Heizgerät nach dem Anbringen des Ständers aufrecht hin.
Das Heizgerät verfügt über einen Schaltkasten mit Touchscreen-Glasoberfläche auf der Oberseite des Heizgeräts
(1).
Das Heizgerät kann über die Touchscreen-Bedienelemente (2) auf einen festen Temperatursollwert eingestellt
werden. Wenn das Heizgerät mit der Smart Life App gekoppelt ist, kann es alternativ vollständig programmiert
werden, um nach einem festgelegten Heizplan zu laufen und mit Ihren anderen Herschel-Heizgeräten und Smart
Home-Geräten zusammenzuarbeiten. Wenn das WLAN-Signal unterbrochen wird, arbeitet das Heizgerät mit der
aktuellen Solltemperatur weiter, ändert sich jedoch nicht bei der nächsten Zeitplaneinstellung in der App, bis die
WLAN-Verbindung wiederhergestellt ist.
Um das Heizgerät einzuschalten, klicken Sie auf den EIN/AUS-Schalter (4) an der Vorderseite des Heizgeräts.
Berühren Sie die Mitte des Touchscreens, um die Bedienelemente zu aktivieren. Die aktuelle Temperatur (5) wird
angezeigt. Stellen Sie die gewünschte Raumtemperatur mit den Tasten + und - (6 & 7) ein. Die aktuelle Temperatur
wird durch die Solltemperatur ersetzt, während Sie diese Zahl einstellen. Die Solltemperatur blinkt nach der letzten
Eingabe zwei Sekunden lang und zeigt dann wieder die aktuelle Temperatur an.
Es gibt eine Timerfunktion, mit der Sie eine feste Betriebszeit (1 - 24 Stunden) für das Heizgerät programmieren
können. Wenn der Timer eingestellt ist, arbeitet das Heizgerät bis zur eingestellten Temperatur, schaltet sich aber
aus, wenn der Timer Null erreicht hat.Um den Timer einzustellen, tippen Sie kurz auf die Timer-Taste (8). Auf dem
Bildschirm wird "00H" angezeigt. Klicken Sie auf die Tasten + und -, um die Betriebsstunden zu erhöhen oder zu
verringern (01 = 1 Stunde, 12 =12 Stunden usw.).
Befestigung des Ständers
DEUTSCH
1. Touchscreen aus Glas
2. Heizseite vorne
3. Halterung
4. ON/OFF-Schalter
5. Anzeige der Temperatur
6. Taste "+„
7. Taste "-„
8. Taste für den Timer
9. WiFi-Anzeige

Select XLSSelect S3
Kindersicherung. Um die Touchscreen-Steuerung zu sperren und versehentliche Änderungen der Einstellungen zu
verhindern, drücken Sie + und - gleichzeitig 3 Sekunden lang. In der Temperaturanzeige wird "CL" angezeigt. Um
die Kindersicherung aufzuheben, drücken Sie + und - für weitere 3 Sekunden und das Heizgerät kehrt zur normalen
Touchscreen-Steuerung zurück. Die Kindersicherung kann auch in der App eingestellt werden.
Erkennung offener Fenster (nur in der App verfügbar). Das Heizgerät verfügt über die Funktion "Erkennung offener
Fenster", wenn es mit der Smart Life App gekoppelt ist. Die Funktion ist standardmäßig ausgeschaltet, kann aber in
den App-Einstellungen aktiviert werden. Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird bei einem drastischen
Temperaturabfall in kurzer Zeit "OPE" auf dem Bildschirm angezeigt und das Heizgerät wird für 30 Minuten
ausgeschaltet, um Energieverschwendung zu vermeiden. Nach 30 Minuten wird das Heizgerät mit den vorherigen
Einstellungen wieder eingeschaltet.
Kalibrierung. Das Heizgerät kann kalibriert werden, damit es die gleichen Werte wie andere Thermostate in einem
Raum anzeigt. Um die Kalibrierung zu starten, halten Sie die Timer-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, woraufhin
"0°C" in der Temperaturanzeige erscheint. Verwenden Sie die Tasten + oder -, um die Kalibrierung zu erhöhen
(+5C) oder zu verringern (-5C). Verringern Sie die Kalibrierung, wenn das Heizgerät die Temperatur im Vergleich zu
einem anderen Thermostat zu hoch anzeigt. Erhöhen Sie die Kalibrierung, wenn das Heizgerät die Temperatur im
Vergleich zu einem anderen Thermostat zu niedrig anzeigt. Die Kalibrierung kann auch in der App eingestellt
werden.
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen. Wenn während des Betriebs Probleme auftreten, einschließlich der WLAN-
Kopplung, können Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Um das Heizgerät auf die
Werkseinstellungen zurückzusetzen, drücken Sie 5 Sekunden lang die Taste -, um das Gerät zurückzusetzen. Nach
dem Zurücksetzen arbeitet das Heizgerät im manuellen Modus, bis es erneut mit der App gekoppelt wird.
Zusätzliche Funktionen
Bedienung - mit der SmartLife-App
Der Select S3 Heater kann direkt mit der Smart Life App über Ihr Heim-WLAN gekoppelt werden und kann dann
über Ihr Telefon sowie manuell über den Touchscreen bedient werden. Mit Smart Life können Sie die Temperatur
aus der Ferne einstellen, die Heizung ein- und ausschalten oder die Heizung nach einem Zeitplan laufen lassen.
Achten Sie darauf, dass Sie die Anweisungen zur Kopplung genau befolgen. Online-Hilfe ist auch über den Abschnitt
Hilfe & Support auf Ihrer lokalen Herschel-Website verfügbar.
Koppeln des S3 mit Smart Life
Scannen Sie den QR-Code unten, um die Smartlife App aus dem App Store oder von Google Play herunterzuladen.Alternativ
können Sie bei Google Play oder im App Store nach "Smart Life" suchen und nach diesem Symbol Ausschau halten.
Herunterladen und Installieren der Smart Life App
Achten Sie bei allen Kopplungsschritten darauf, dass Ihr Mobiltelefon und das S3 mit einer 2,4-GHz-Wireless-
Verbindung verbunden sind. Bei einer 5GHz-Verbindung wird das Pairing nicht erfolgreich sein.
DEUTSCH

Select XLSSelect S3
Nachdem Sie die Smart Life App installiert und geöffnet haben, müssen Sie ein Konto mit einer E-Mail-Adresse und
einem Kennwort registrieren und die Nutzungsbedingungen akzeptieren.
Zum Koppeln schalten Sie Ihr S3 ein (oder schalten Sie es aus und dann wieder ein, um die WLAN-Erkennung zu
starten). Die WiFi-Anzeige auf dem Kontrollbildschirm sollte schnell blinken.
Rufen Sie den Startbildschirm der Smart Life App auf.
Tippen Sie oben rechts in
der App auf '+'. Wählen Sie "Kleine Haushaltsgeräte" und
dann "Wifi-Thermostate".
Wenn Sie ein Thermostat
hinzufügen, werden Sie
aufgefordert, Ihr Wifi-Passwort
einzugeben, um das Thermostat
mit dem Netzwerk zu verbinden.
Bestätigen Sie in der Smart Life App, dass die WLAN-Anzeige schnell blinkt und der Kopplungsprozess beginnt. Bitte
lassen Sie den Prozess in der App bis zu 100% ablaufen.
Der Kopplungsprozess ist bei einer 2,4-GHz-Verbindung sehr zuverlässig. Sollte der Prozess fehlschlagen,
vergewissern Sie sich bitte, dass Sie eine 2,4-GHz-Verbindung haben und versuchen Sie den Kopplungsprozess
erneut.
Alternativer Kopplungsmodus
Wenn die Kopplung wiederholt fehlschlägt und die App den "alternativen Kopplungsmodus" (AP-Modus) vorschlägt,
können Sie den Kopplungsmodus ändern (Wifi-Symbol blinkt langsam). Klicken Sie bei eingeschaltetem Heizgerät 3
Sekunden lang auf die Taste +, bis der Touchscreen in der Temperaturanzeige "OFF" anzeigt. Dann klicken Sie 5
Sekunden lang auf die Timer-Taste und das Wifi-Symbol blinkt langsam. Starten Sie das Pairing in der App erneut
und bestätigen Sie, dass das WiFi-Symbol langsam blinkt. Sie können den obigen Vorgang auch wiederholen, um
zurück in den EZ-Pairing-Modus zu wechseln (Wifi-Symbol blinkt schnell).
Wifi deaktivieren
Das WLAN kann vollständig deaktiviert werden, indem Sie 3 Sekunden lang auf die Taste + klicken, bis auf dem
Touchscreen in der Temperaturanzeige "OFF" angezeigt wird. Halten Sie dann die Taste - 10 Sekunden lang
gedrückt, um das WLAN zu deaktivieren. Klicken und halten Sie die - Taste für 5 Sekunden, um das WLAN wieder zu
aktivieren.
Zusätzliche Funktionen in der App
In der App verfügbare Einstellungen sind auf der Touchscreen-Steuerung nicht verfügbar.
- Smart Mode - ermöglicht es Ihnen, Ihr Heizgerät nach einem täglichen Zeitplan einzurichten und zu betreiben.
- Fernsteuerung des Heizgerätes über das Internet, egal wo Sie sich befinden.
- Überprüfen Sie den Energieverbrauch des Heizgerätes (Gehen Sie zu Einstellungen => Energiesparstatistik).
- Deaktivieren Sie die akustischen "Pieptöne", die gelegentlich von der Steuereinheit des Heizgeräts ausgegeben
werden können.
DEUTSCH

Select XLSSelect S3
Allgemein
Bitte beachten Sie, dass es möglich ist, dass sich das Heizgerät im Laufe des Gebrauchs verfärbt - dies
wird durch Luftverschmutzung verursacht und stellt keinen Fehler dar.
Das Heizgerät ist für eine lange Lebensdauer ausgelegt und verfügt über mehrere Sicherheitsmerkmale.
Wenn das Heizgerät jedoch nicht gemäß dieser Anleitung verwendet oder installiert wurde, Geräusche
oder Gerüche von sich gibt, eine schnelle Verfärbung der Oberfläche oder außergewöhnlich hohe
Temperaturen aufweist, stellen Sie die Verwendung des Heizgeräts ein und wenden Sie sich an den
Herschel-Kundendienst oder Ihren Herschel-Händler vor Ort.
Reinigung und Wartung
Reinigung
Bevor Sie versuchen, das Heizgerät zu reinigen, ziehen Sie den Stecker, trennen Sie das Gerät von der
Stromversorgung und lassen Sie es vollständig abkühlen.
Tauchen Sie das Heizgerät NICHT in Wasser ein und spritzen Sie kein Wasser darauf.
Reinigen Sie das Heizgerät mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals ein nasses Tuch. Trocknen
Sie die Oberflächen nach der Reinigung mit einem trockenen Tuch ab.
Verwenden Sie KEINE Scheuermittel, Lösungsmittel oder Reinigungstücher für die Oberfläche, da dies zu
irreparablen Schäden führen kann. Warten Sie, bis das Gerät vollständig trocken ist, bevor Sie es
benutzen.
Reparatur
Versuchen Sie NICHT, elektrische oder mechanische Funktionen dieses Geräts zu reparieren oder
einzustellen, da dies zum Erlöschen der Garantie führt. Reparaturen dürfen nur von Herschel oder
einem autorisierten Herschel-Servicepartner durchgeführt werden.
Entsorgung
Das Heizgerät ist ein elektrisches Produkt und darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Ein hoher
Prozentsatz des Heizgerätes kann recycelt werden. Bitte behandeln Sie ihn als Elektroschrott und
recyceln Sie ihn gemäß den örtlichen Vorschriften.
DEUTSCH

Select XLSSelect S3
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Als deze instructies niet worden opgevolgd, vervalt de garantie.Niet uit
elkaar halen. Binnenin zitten geen onderdelen die door de gebruiker
kunnen worden gerepareerd.
WAARSCHUING
OM HET RISICO VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF LETSEL TE
VERMINDEREN
Dit apparaat moet worden losgekoppeld van de stroombron tijdens installatie- of onderhoudswerkzaamheden en
bij vervanging.De S3 is uitgerust met een thermostaat en een ingebouwd handmatig temperatuurregeltoetsenbord
en kan ook op afstand worden bediend via een smartphone. Wees voorzichtig bij het op afstand bedienen van de
verwarming als er kamers kunnen worden bezet door mensen die niet in staat zijn om zelfstandig de kamer te
verlaten, tenzij er voortdurend toezicht is. Zorg ervoor dat de veiligheidsmaatregelen in deze handleiding worden
nageleefd, zelfs wanneer de verwarmer op afstand wordt bediend.
De S3 heeft interne thermische veiligheidssensoren. Om oververhitting en mogelijk brandgevaar te voorkomen,
mag u het verwarmingselement echter in geen geval afdekken. Plaats het verwarmingselement NIET binnen 0,4 m
van brandbare materialen (bijv. meubels, gordijnen).
Raak het verwarmingselement NIET aan wanneer het in gebruik is.De S3 heeft een oppervlaktetemperatuur van
ongeveer 95°C / 248°F (afhankelijk van de ingangsspanning) en langdurig contact met het verwarmingselement kan
brandwonden en letsel veroorzaken.Gebruik de verwarmer NIET als het snoer of de stekker beschadigd is, als de
verwarmer niet goed werkt of als hij gevallen of beschadigd is. Controleer elk verwarmingselement op
beschadigingen voordat u het installeert. Controleer of de verwarmer zelf, de stekker en het snoer geen zichtbare
tekenen van beschadiging vertonen. Als het snoer beschadigd is, moet het apparaat ter reparatie worden
opgestuurd naar een erkende Herschel-dealer.
Deze verwarmer mag alleen worden gebruikt voor het verwarmen van personen of gebouwen. De verwarmer mag
niet worden gebruikt door kinderen of personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of
met een gebrek aan ervaring of kennis. Kinderen moeten uit de buurt worden gehouden en mogen niet zonder
toezicht in de buurt van de unit worden achtergelaten. NIET buitenshuis gebruiken.
Alle gebruikers mogen het apparaat alleen in-en uitschakelen als het in overeenstemming met deze instructies in
de bedoelde gebruikspositie is geplaatst of geïnstalleerd. Kinderen mogen het apparaat niet aansluiten, aanzetten
of regelen en geen gebruikersonderhoud uitvoeren, inclusief schoonmaken.
Herschel S3 verwarmers zijn ontworpen voor gebruik met een AC voltage tussen 220-240 volt, 50 Hz AC. Als uw
netspanning hoger is dan 240 Volt, gebruik de heater dan niet en neem contact op met uw lokale dealer. Als u zich
hier niet aan houdt, vervalt de garantie.
De verwarmer is ontworpen om draagbaar te zijn en moet op een niet-brandbare ondergrond worden geplaatst.
BESCHERMING TEGEN BINNENDRINGEND WATER IP44
Herschel S3-verwarmers voldoen aan een norm (minimaal IP44) waardoor ze in zone 2 van een badkamer geplaatst kunnen
worden. Dit betekent dat ze buiten de spatwaterzones geplaatst mogen worden. Ze kunnen niet worden geïnstalleerd in zone 0
of 1. Ze mogen niet gebruikt worden voor het drogen van kleding of handdoeken.
Installatie in potentieel natte of vochtige ruimtes, zoals badkamers, moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde
installateur en moet voldoen aan de plaatselijke elektrische veiligheidsvoorschriften. De installatie moet zodanig worden
uitgevoerd dat het verwarmingselement niet in een badkuip, douche, zwembad of ander waterreservoir kan vallen en dat
schakelaars en andere bedieningselementen niet kunnen worden aangeraakt door een persoon in bad of onder de douche.
In geval van twijfel niet installeren. Herschel Infrared Ltd is niet aansprakelijk voor verlies, schade of letsel veroorzaakt door of
als gevolg van onjuiste installatie of onjuiste plaatsing van verwarmers in de buurt van waterbronnen.
NEDERLANDS