HIK VISION AX Hybrid User manual

Specification
3
1
22
2
11
AP STA AP STA
The AP mode is only Supported by device with Wi-Fi funcon.
©2021 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. All rights reserved.
About this Manual
The Manual includes instrucons for using and managing the Product. Pictures, charts, images and all other informaon
hereinaer are for descripon and explanaon only. The informaon contained in the Manual is subject to change,
without noce, due to firmware updates or other reasons. Please find the latest version of this Manual at the Hikvision
website (hps://www.hikvision.com/).
Please use this Manual with the guidance and assistance of professionals trained in supporng the Product.
Trademarks
and other Hikvision's trademarks and logos are the properes of Hikvision in various jurisdicons. Other
trademarks and logos menoned are the properes of their respecve owners.
Disclaimer
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS MANUAL AND THE PRODUCT DESCRIBED, WITH ITS
HARDWARE, SOFTWARE AND FIRMWARE, ARE PROVIDED “AS IS” AND “WITH ALL FAULTS AND ERRORS”. HIKVISION MAKES
NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE USE OF THE PRODUCT BY YOU IS AT YOUR OWN RISK. IN NO EVENT WILL
HIKVISION BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES, INCLUDING,
AMONG OTHERS, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA, CORRUPTION
OF SYSTEMS, OR LOSS OF DOCUMENTATION, WHETHER BASED ON BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE), PRODUCT LIABILITY, OR OTHERWISE, IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT, EVEN IF HIKVISION
HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR LOSS.
YOU ACKNOWLEDGE THAT THE NATURE OF THE INTERNET PROVIDES FOR INHERENT SECURITY RISKS, AND HIKVISION
SHALL NOT TAKE ANY RESPONSIBILITIES FOR ABNORMAL OPERATION, PRIVACY LEAKAGE OR OTHER DAMAGES RESULTING
FROM CYBER-ATTACK, HACKER ATTACK, VIRUS INFECTION, OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER, HIKVISION
WILL PROVIDE TIMELY TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED.
YOU AGREE TO USE THIS PRODUCT IN COMPLIANCE WITH ALL APPLICABLE LAWS, AND YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR
ENSURING THAT YOUR USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW. ESPECIALLY, YOU ARE RESPONSIBLE, FOR USING THIS
PRODUCT IN A MANNER THAT DOES NOT INFRINGE ON THE RIGHTS OF THIRD PARTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION,
RIGHTS OF PUBLICITY, INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, OR DATA PROTECTION AND OTHER PRIVACY RIGHTS. YOU SHALL
NOT USE THIS PRODUCT FOR ANY PROHIBITED END-USES, INCLUDING THE DEVELOPMENT OR PRODUCTION OF WEAPONS
OF MASS DESTRUCTION, THE DEVELOPMENT OR PRODUCTION OF CHEMICAL OR BIOLOGICAL WEAPONS, ANY ACTIVITIES
IN THE CONTEXT RELATED TO ANY NUCLEAR EXPLOSIVE OR UNSAFE NUCLEAR FUEL-CYCLE, OR IN SUPPORT OF HUMAN
RIGHTS ABUSES.
IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THIS MANUAL AND THE APPLICABLE LAW, THE LATER PREVAILS. This product and - if applicable - the supplied accessories too are marked with "CE" and
comply therefore with the applicable harmonized European standards listed under the RE
Direcve 2014/53/EU, the EMC Direcve 2014/30/EU, the LVD Direcve 2014/35/EU, the
RoHS Direcve 2011/65/EU
2012/19/EU (WEEE direcve): Products marked with this symbol cannot be disposed of as
unsorted municipal waste in the European Union. For proper recycling, return this product to
your local supplier upon the purchase of equivalent new equipment, or dispose of it at
designated collecon points. For more informaon see: www.recyclethis.info
2006/66/EC (baery direcve): This product contains a baery that cannot be disposed of
as unsorted municipal waste in the European Union. See the product documentaon for
specific baery informaon. The baery is marked with this symbol, which may include
leering to indicate cadmium (Cd), lead (Pb), or mercury (Hg). For proper recycling, return
the baery to your supplier or to a designated collecon point. For more informaon
see:www.recyclethis.info
Product Informaon FCC Informaon
Please take aenon that changes or modificaon not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
FCC compliance: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protecon against harmful interference in a residenal installaon. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instrucons, may cause harmful interference to radio communicaons. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a parcular installaon. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television recepon, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separaon between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This equipment should be installed and operated with a minimum distance 20cm between the
radiator and your body.
FCC Condions
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operaon is subject to the following two
condions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operaon
2a2b
2
c2d
2
1
2.2KΩ
NC
C
Z
C
Peripheral Security Detector
2.2KΩ
NO
C
Z
C
Security Control Panel
Security Control Panel
Security Control Panel
Peripheral Security Detector
Dry Contact
AUX+AUX- D- D+ AUX+
AUX-
OR
DC- DC+
D- D+
N.C
N.O
N.C
N.O
N.C
N.O
N.C
N.O
N.C
N.O
N.C
N.O
N.C
N.O
N.C
N.O
Alarm
Lamp Alarm Lamp Alarm Lamp Alarm Lamp Sounder
RS-485
Lead-acid
Battery
14.3VDC
Power Adapter
Z1 C Z2 Z3 C Z4 Z5 C Z6 Z7 C Z8 C1 PGM1 AUX+ BELL+ D+ DC+ BAT+C2 PGM2 C3 PGM3 C4 PGM4 AUX BELL D BATDC
2K2
EOL
2K2
EOL
2K2
EOL
2K2
EOL
2K2
EOL
2K2
EOL
2K2
EOL
2K2
EOL
Only for device with
8 on-board zones
Only for device with
8 on-board zones
C1 PGM1
……
2
2
2
3
2
4
Wi-Fi
GPRS 3G/4G
CN1
MAIN
AUX
2
3
......
4
Telephone Module
Telephone Line Cut Off Indicator
Power Indicator
Telephone
Line
Telephone
Line
Telephone
Telephone
Z
C
2.2K Ω
2.2K Ω
Z
C
NC
NO
TAMPER
Note:
The 868 Mhz wireless sounder can be enrolled to the hybrid control panel via
the wireless receiver that is at the address of 9.
CAUTION
SUITABLE FOR MOUNTING ON
CONCRETE OR OTHER
NON-COMBUSTIBLE SURFACE ONLY
Detector
OR
14.3V
Causc Line
Null Line
GND
UD15861B-F
2.2kΩ
Z
C
Local Zone
Security
Control Panel
8.2kΩ
Local Expanding
Zone
NO C
NO C
2.2kΩ
Z
C
NC
C
8.2kΩ
NC
C
2ef
Security
Control Panel Local Zone
Local Expanding Zone
ENGLISH
AX Hybrid
Quick Start Guide
Diagram References
Module Installaon & Wiring
Set Up
1
2
Telephone Module Wiring
1. Alarm Input Wiring
2. Alarm Output Wiring
3. RS-485 Wiring: Wireless Receiver , keypad, etc,.
4. Power Supply Wiring
1
a. NC Detector
b. NO Detector
c. Unoccupied Zone
d. Tamper-proof
Note: Power down the control panel before wiring accessories and peripherals.
e. Dual-Zone Series Connecon
f. Dual-Zone Parallel Connecon
Fix the SIM card module (sold separately) and connect the antenna.
2
Fix the telephone module (sold separately).
2
2
Wi-Fi Antenna Wiring
1
2
Network Wiring
2
2
Peripherals/Power Supply Wiring
3
24
Hangzhou Hikvision Digital Technology CO.,Ltd. No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China
AP STA AP STA
User Manual
CAUTION: SUITABLE FOR MOUNTING ON CONCRETE OR OTHER NON-COMBUSTIBLE SURFACE ONLY.
Set up via Web Client
For more acvaon methods ,refer to the User Manual.
1. Enter the device IP address in the web browser.
2. Create a password for admin account to acvate the device.
Defacult IP Address:
Mobile broswer(AP mode):192.168.8.1
Network cable connecon: 192.0.0.64
DS-PHA20-B
DS-PHA64-B
DS-PHA20-W2B
DS-PHA64-W4B
Detector
Relay output
RS-485wireless
receiver
Sounder
Keyfob
Alarminput Area
Noficaon
Network camera N/A2 (DS-PHA20)
4(DS-PHA64)
Protocol Protocol
Wired network
Cellular network
Wi-Fi/AP Standard N/A 802.11b/g/n
User
Tag/Card
Operaon
temperatue
Operaon
humidity
Weight
0.5kg (PHA20)
1.7 kg (PHA64)
0.6kg
Model
Device
connecon
UP to 16/56 (4/8 on-board, 16/56 wired/wireless)
Funcon
Network
Support(with 3G/4G/GPRS module)
User
–10 °C to 55 °C (-4 °Fto 122 °F)
12
ISAPI, DC09, ISUP, CSV-IP, EZVIZ
10M/100M Ethernet
Installer:1;Administrator:1;Maintenance:1
Operator:13 (DS-PHA20), 45 (DS-PHA64)
Others 10% to 90% (No condensing)
SMS&Phone call (with 3G/4G/GPRS module)
Up to 64 (2/4 on-board, 18/60 wired/wireless)
Up to 7
1 wired sounders (on-board connecon)
2 wireless sounders
8
4(DS-PHA20); 8 (DS-PHA64)
Reset:
Aer the device is started, hold the reset buon for 10 seconds to reset the device.

2012/19/UE (direcva RAEE, residuos de aparatos eléctricos y electromagnécos): En la Unión
Europea, los productos marcados con este símbolo no pueden ser desechados en el sistema de
basura municipal sin recogida selecva. Para un reciclaje adecuado, entregue este producto en el
lugar de compra del equipo nuevo equivalente o deshágase de él en el punto de recogida designado
a tal efecto. Para ver más información, visite: www.recyclethis.info
2006/66/CE (direcva sobre baterías): Este producto lleva una batería que no puede ser desechada
en el sistema municipal de basuras sin recogida selecva dentro de la Unión Europea. Consulte la
documentación del producto para ver la información específica de la batería. La batería lleva
marcado este símbolo, que incluye unas letras indicando si conene cadmio (Cd), plomo (Pb), o
mercurio (Hg). Para un reciclaje adecuado, entregue la batería a su vendedor o llévela al punto de
recogida de basuras designado a tal efecto. Para más información visite: www.recyclethis.info.
Este producto, y en su caso también los accesorios suministrados, enen la marca "CE" y por tanto
cumplen con las normas europeas de armonización aplicables enumeradas en la Direcva de equipos
radioeléctricos 2014/53/EU, la Direcva de compabilidad electromagnéca 2014/30/UE, la Direcva
de baja tensión 2014/35/UE y la Direcva de restricción del uso de sustancias peligrosas 2011/65/UE.
© 2021 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Todos los derechos reservados.
Sobre este manual
Este manual incluye las instrucciones de ulización y gesón del producto. Las figuras, gráficos, imágenes y
cualquier otra información que encontrará en lo sucesivo enen únicamente fines descripvos y aclaratorios.
La información incluida en el manual está sujeta a cambios, sin aviso previo, debido a las actualizaciones de
soware u otros movos. Para acceder a la úlma versión de este manual,
visite el sio web de Hikvision (hps://www.hikvision.com/).
Ulice este manual con la guía y asistencia de profesionales capacitados en el soporte del producto.
y otras marcas comerciales y logopos de Hikvision son propiedad de Hikvision en diferentes
jurisdicciones. Las demás marcas comerciales y logopos mencionados son propiedad de sus respecvos
dueños.
Descargo de responsabilidad
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, ESTE MANUAL Y EL PRODUCTO DESCRITO
—INCLUIDOS SU HARDWARE, SOFTWARE Y FIRMWARE— SE SUMINISTRAN «TAL CUAL» Y «CON TODOS SU
FALLOS Y ERRORES». HIKVISION NO OFRECE GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, A MODO
ENUNCIATIVO, COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN
PARTICULAR. EL USO QUE HAGA DEL PRODUCTO CORRE BAJO SU ÚNICO RIESGO. EN NINGÚN CASO,
HIKVISION PODRÁ CONSIDERARSE RESPONSABLE ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, CONSECUENTE,
INCIDENTAL O INDIRECTO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDAS DE BENEFICIOS
COMERCIALES, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, PÉRDIDA DE DATOS, CORRUPCIÓN DE LOS
SISTEMAS O PÉRDIDA DE DOCUMENTACIÓN, YA SEA POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, AGRAVIO
(INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO O EN RELACIÓN CON EL USO DEL
PRODUCTO, INCLUSO CUANDO HIKVISION HAYA RECIBIDO UNA NOTIFICACIÓN DE LA POSIBILIDAD DE
DICHOS DAÑOS O PÉRDIDAS. USTED RECONOCE QUE LA NATURALEZA DE INTERNET IMPLICA RIESGOS DE
SEGURIDAD INHERENTES Y HIKVISION NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD POR EL FUNCIONAMIENTO
ANORMAL, FILTRACIONES DE PRIVACIDAD U OTROS DAÑOS RESULTANTES DE ATAQUES CIBERNÉTICOS,
ATAQUES DE HACKERS, INFECCIONES DE VIRUS U OTROS RIESGOS DE SEGURIDAD DE INTERNET; SIN
EMBARGO, HIKVISION PROPORCIONARÁ APOYO TÉCNICO OPORTUNO DE SER NECESARIO. USTED ACEPTA
USAR ESTE PRODUCTO DE CONFORMIDAD CON TODAS LAS LEYES APLICABLES Y SOLO USTED ES EL ÚNICO
RESPONSABLE DE ASEGURAR QUE EL USO CUMPLA CON DICHAS LEYES. EN ESPECIAL, USTED ES
RESPONSABLE DE USAR ESTE PRODUCTO DE FORMA QUE NO INFRINJA LOS DERECHOS DE TERCEROS,
INCLUYENDO, DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, DERECHOS DE PUBLICIDAD, DERECHOS DE
PROPIEDAD INTELECTUAL, DERECHOS RELATIVOS A LA PROTECCIÓN DE DATOS Y OTROS DERECHOS
RELATIVOS A LA PRIVACIDAD. NO UTILIZARÁ ESTE PRODUCTO PARA NINGÚN USO FINAL PROHIBIDO,
INCLUYENDO EL DESARROLLO O LA PRODUCCIÓN DE ARMAS DE DESTRUCCIÓN MASIVA, EL DESARROLLO O
PRODUCCIÓN DE ARMAS QUÍMICAS O BIOLÓGICAS, NINGUNA ACTIVIDAD EN EL CONTEXTO RELACIONADO
CON ALGÚN EXPLOSIVO NUCLEAR O EL CICLO DE COMBUSTIBLE NUCLEAR INSEGURO O EN APOYO DE
ABUSOS DE LOS DERECHOS HUMANOS. EN CASO DE HABER CONFLICTO ENTRE ESTE MANUAL Y LA
LEGISLACIÓN VIGENTE, ESTA ÚLTIMA PREVALECERÁ.
PRECAUCIÓN
APTO ÚNICAMENTE PARA MONTAJE EN HORMIGÓN U OTRA SUPERFICIE NO COMBUSTIBLE.
Especificación
Nota:
La sirena inalámbrica de 868 Mhz se puede registrar en el panel de control híbrido a través
del receptor inalámbrico que se encuentra en la dirección 9.
Instalación y cableado del módulo
Fije el módulo de la tarjeta SIM (se vende por separado) y conecte la antena.
Fije el módulo del teléfono (se vende por separado).
Nota: Apague el panel de control antes de conectar los accesorios y periféricos.
Cableado de la antena Wi-Fi
Cableado de la red
Cableado de los periféricos/fuente de alimentación
1. Cableado de entrada de la alarma
a. Detector NC
b. Detector NA
c. Zona desocupada
2. Cableado de salida de alarma
3. Cableado RS-485: receptor inalámbrico, teclado, etc.
4. Cableado de la fuente de alimentación
Cableado del módulo del teléfono
Configuración
Para obtener más métodos de acvación, consulte el Manual del usuario.
Configure a través del cliente web
Dirección IP predeterminada:
Navegador móvil (modo AP): 192.168.8.1
Conexión del cable de red: 192.0.0.64
1. Introduzca la dirección IP del disposivo en el navegador web.
2. Cree una contraseña para la cuenta de administrador y acvar el disposivo.
Reiniciar:
Después de iniciar el disposivo, mantenga presionado el botón de reinicio durante
10 segundos para reiniciarlo.
DS-PHA20-B
DS-PHA64-B
DS-PHA20-W2B
DS-PHA64-W4B
Detector
Salida de relé
Receptor
inalámbrico RS-485
Sirena
Llavero transmisor
Entrada de
alarma Área
Noficación
Cámara de red N/D 2 (DS-PHA20)
4 (DS-PHA64)
Protocolo Protocolo
Red por cable
Red móvil
Wi-Fi/AP Estándar N/D 802.11b/g/n
Usuario
Equeta/Tarjeta
Temperatura de
funcionamiento
Humedad de
funcionamiento
Peso 0,5 kg (PHA20)
1,7 kg (PHA64) 0,6 kg
Modelo
Conexión del
disposivo
HASTA 16/56 (4/8 en placa, 16/56 con cable/inalámbrico)
Función
Red Soporte (con módulo 3G/4G/GPRS)
Usuario
-10 °C a 55 °C (-4 °F a 122 °F)
12
ISAPI, DC09, ISUP, CSV-IP, EZVIZ
Ethernet 10 m/100 m
Instalador: 1; Administrador: 1; Fabricante: 1
Operador: 13 (DS-PHA20), 45 (DS-PHA64)
Otros 10 % hasta 90 % (sin condensación)
SMS y llamadas telefónicas (con módulo 3G/4G/GPRS)
Hasta 64 (2/4 en placa, 18/60 con cable/inalámbrico)
Hasta 7
1 sirena cableada (conexión en placa)
2 sirenas inalámbricas
8
4 (DS-PHA20); 8 (DS-PHA64)
ESPAÑOL
Referencias del diagrama
d. Anmanipulación
e. Conexión en serie de dos zonas
f. Conexión en paralelo de dos zonas
1
2
1
22
21
22
23
24