Hikariya Lighting HL-LBDC-3 User manual

不良低減照明システム
取扱説明書
この度は㈱光屋ライティングのライトボードＰＲＯⅡをお買い求め頂
きましてありがとうございます
ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みいただき正しくお使い下さい
■保証書 型式：ＨＬ－ＬＢＤＣ－Ａ３・ＨＬ－ＬＢＤＣ－Ａ４・ＨＬＤＣ－ＬＢ－Ａ５
※保証期間内でも下記の場合は有料となります。
【1】使用上または操作上の過失により故障が生じた場合
【2】天災（火災、浸水など）による故障の場合
【3】分解、改造により初期状態から変化のある場合
【4】安全上の注意事項を無視された場合
愛知県刈谷市泉田町割田77-1 Woody3 4F
電話 [phone]
FAX [phone]
E-Mail:[email protected]
ライトボード PRO Ⅱ
◆◇◆保証内容◆◇◆
【販売店名】 【製造元】
製品が故障した場合は、お買い上げの販売店、または当社に修理をご依頼下さい。
保証書をご提示いただくことで無料修理をさせていただきます。
保証期間はお買い上げ日より1年間です。
■オプション（別売）
ライトボードPROⅡ専用の固定用アームです。高さだけでなく
前後の角度調節が可能です。
●マスクパターン
目的・用途に合わせて３つのパターンが選べます。
ａ）マスクパターンP0・・・無地タイプ
ｂ）マスクパターンP1・・・格子（10mm×10mm）タイプ
ｃ）マスクパターンS1・・・ストライプ（10mm×15mm）タイプ（標準仕様）
※その他ご要望に関しては販売店または当社へお問い合わせください。
取付に際してはM4×5mmビスをご使用ください。
本体背面の固定穴はVESA規格（75×75）に基づいています。
型式： ＨＬ－ＬＢＤＣ－Ａ３
ＨＬ－ＬＢＤＣ－Ａ４
ＨＬ－ＬＢＤＣ－Ａ５

■使用上の注意
本製品をお使いになる前に、必ずこの「使用上の注意」をお読みのうえ、正しく
お使い下さい。本項は、お客様や他の人々への危害や財産への損害を未然に防ぎ、
お買い上げいただいた製品を安全にお使いいただくために、守っていただきたい
重要な事項を示しています。
本取扱説明書では取扱を誤った場合、発生が予想される危害、損害の程度を「警告」
「注意」と区分して表示してあります。
■仕様ならびに名称
■使用方法
■同梱品
１．「ライトボードＰＲＯⅡ」に付属するＡＣアダプタを本体ＤＣジャックに
差し込み、電源プラグを100V電源コンセントに差し込んでください。
２．電源スイッチをＯＮにするとＬＥＤが点灯します。
３．ワーク（検査対象）に「ライトボードＰＲＯ」の発光面がうまく映りこむ
角度を探してください。
４．調光ボリュームで、見やすく目の疲れない明るさに調整します。
５．ワーク（検査対象）により不良箇所が見にくい場合は、マスクパターンを
交換すると効果が上がります。
オプションのマスクパターンは販売店もしくは、当社にご相談下さい。
・ライトボードPROⅡ本体
・ＡＣアダプタ
・取扱説明書
ＤＣジャック
調光ボリューム
電源スイッチ
警告 この表示は取り扱いを誤った場合、「死亡または重傷を
負う可能性が想定される」内容です。
注意 この表示は取り扱いを誤った場合、「傷害を負う可能性が
想定される場合および物的損害のみの発生が想定される」
内容です。
電源コードを無理に折り曲げたり、ねじったり、重いものを載せたりしないで下さい。
ショート、断線による火災、感電の恐れがあります。また、電源コードをたばねたま
ま使用しないで下さい。
電源プラグにほこりなどがたまると、湿気で絶縁不良になり、火災の原因となります。
電源プラグのほこりなどは定期的に乾いた布でふき取って下さい。
警告
スイッチの切り忘れにご注意ください。火炎の原因になります。
異常な臭いや音がしたり、煙が出た場合は直ちに電源スイッチを切り、
電源コンセントを抜いてください。
改造・分解をしないでください。発火や感電の恐れがあります。
分解・改造した製品は保証期間内であっても修理できない場合があります。改造
により発生した物損事故・人身事故について当社では損害保証を致しかねます。
内部にクリップ等の金属や燃えやすいものまたは水・油等の液体をかけないで
ください。ショートや発火の原因となります。
濡れた手で本機に触れたり、電源プラグの抜き差しをしないでください。
感電の恐れがあります。
電源プラグを抜くときは、コードを持って引っ張らないで下さい。
ショートや発火の恐れがあります。
電線を持っての移動や電線を引っ張って操作しないで下さい。断線やショートを
起こし火災の原因となります。
可燃性ガス・爆発性ガス等が大気中に存在する恐れのある場所では使用しないでください。
引火・爆発の原因となります。
傷ついたり、破損している電源コード、電源プラグは使用しないでください。ショート・
感電・発火の恐れがあります。電源コード・電源プラグの修理は販売店に依頼してくださ
い。
電源プラグの抜き差しでの点灯・消灯をしないでください。加熱、火災、故障の原因
となります。点灯・消灯は必ずスイッチで行ってください。
雷が鳴り出したら、本機の金属部や電源プラグに触れないで下さい。落雷すると、
感電の原因となることがあります。
ホコリや湿気、油煙、湯気の多い場所で長時間使ったり保管しないでください。
火災や感電の原因となることがあります。
ＬＥＤ発光部を長時間直視しないでください。目に傷害を受けることがあります。
前面のパネルはアクリル製のため破損しないように丁寧に取り扱ってください。
割れた場合は負傷する場合があります。
注意
ACｱﾀﾞﾌﾟﾀ（Input:AC100V～240V/Output:DC24V 2.7A
品 名
型 式
発光面サイズ
寸 法
本体重量
消費電力
調光方式
電 源
面照度
直射照度
HL-LBDC-A5
147×208
1.0kg
15.4W
HL-LBDC-A4
208×296
1.7kg
30.7W
HL-LBDC-A3
294×416
3.0kg
61.4W
ライトボードＰＲＯ Ⅱ
PWM （ パルス・ワイド・モジュレーション ） 制御
最大 50000Lx（マスクパターンP0使用時）
24000Lx（100mm）7000Lx（300mm） 3100Lx（500mm）
品 名
型 式
発光面サイズ
本体寸法
本体重量
消費電力
調光方式
電 源
最大輝度
最大照度
定価（税込み
）
HL-LB-A5
148×210
W242・D212・H53
－g
9W
\61,950
HL-LB-A4
210×297
W328・D274・H53
－g
18W
\82,950
HL-LB-A3
297×420
W452・D360・H53
－g
36W
\133,350
ライトボードＰＲＯ
AC100V
PWM （ パルス・ワイド・モジュレーション ） 制御
9000 cd/㎡以上
26000 lx以上
W235・D202・H47 W323・D263・H47 W450・D349・H47

ＨＬ −Ｌ ＢＤＣ−Ａ３
ＨＬ −Ｌ ＢＤＣ−Ａ４
ＨＬ −Ｌ ＢＤＣ−Ａ５
■OPTI ON
A f i xi ngarmfor Li ght Board PRO I I .  I t enabl esadj ustmentof hei ght aswel l as
forward/backwardangl e. 
Pl easeuse M4 × 5mmscrews fori nstal l ati on. 
Thef i xi nghol es on theback of themai n uni t are basedon theVESAMount Standards
(75mm ×75 mm squarehol e pattern) .
●Mask Pattern
ＨＬ−ＬＢＤＣ−Ａ３
ＨＬ−ＬＢＤＣ−Ａ４
ＨＬ−ＬＢＤＣ−Ａ５
Thankyouforpurchasi ng Li ght BoardPROⅡof  HI KARI YALI GHTI NG Co. ,  Ltd. 
Bef oreusi ng thi s product, pl ease read thi si nstructi onmanual careful l y
and use the product properl y. 
Therearethree patterns tochoosefrom dependi ng onpurposeandappl i cati on. 
a) Mask PatternP0: Pl ai ntype
b) Mask PatternP1: Gri d(10mm ×10mm)type
c) MaskPattern S1:  Stri ped(10 mm×15mm) type ( standardspeci fi cati on)
*For otherrequests,  pl easecontactthedeal er or HI KARI YA LI GHTI NG. 
■WARRANTYCERTI FI CATE
Wari ta77-1 Woody3Bl d. 4F, I zumi dacho, Kari ya-shi ,
Ai chi , 448-0004, JAPAN
TEL： [phone] FAX： ( 0566) 25-2764
【 vendor】 【 maker】
When aproduct f ai l ure occurred, pl easerequestarepai r tothe deal erwhere you
purchased theproductor HI KARI YA LI GHTI NG.
Pl easepresent the Warranty Certi fi cate,  and theproduct wi l l be repai red f or f ree. 
Thewarrantyperi odi soneyearaf ter thedateof  purchase.
*I n thefol l owi ng cases,  repai r wi l l notbefree evenwi thi nthewarranty peri od. 
[1]Fai l ure duetonegl i gencei n use oroperati on. 
[2]Fai l ure duetonatural di sasters (fi re,  i nundati on). 
[3]Whenthe product changed f romthe i ni ti al statedueto di sassembl yor remodel i ng. 
[4]Whensafety precauti onswere i gnored. 
DefectReductionLightingSystem
HANDLINGMANUAL
LIGHTBOＡRDPROⅡ

■Precauti onforuse
Bef ore usi ng thi s product, pl ease read thi s"Precauti onsf or use" andusethe
productproperl y. Thi s secti onshows the i mportant i tems thatneed tobe
observed to prevent harm toyouand other peopl eand property damage and to
ensure saf ey useof  theproduct youpurchased.
Thi s i nstructi onmanual cl assi f i esharm and damagewhi ch may resul t f rom
i ncorrecthandl i ngi ntotwol evel s, "WARNI NG" and"CAUTI ON. "
■Speci f i cati ons andname
■How touse
■Accessori es
1. ConnecttheAC adapter, i ncl udedasan accessory of"Li ghtBoardPROI I , "tothe
 DC j ackof the mai n uni t, andthenconnectthepowerpl ug toa 100V el ectri cal outl et. 
2. Turn onthepower swi tchto turnontheLEDl i ghts. 
3. Fi nd anangl ewhere the l i ght-emi tti ng face of  "Li ghtBoardPRO " i s properl y
 di rected totheworkpi ece(i nspecti ontarget). 
4. Adj ustbri ghtnessto anopti mal  l evel wi ththe l i ght control knob.
5. Wheni ti sdi ff i cul ttosee defectsof the workpi ece( i nspecti ontarget), 
 repl acethemask patterntoi ncreasevi si bi l i ty.
 Pl easecontactthedeal eror HI KARI YA LI GHTI NG about opti onal maskpatterns. 
・ Ｌ Ｉ ＧＨＴ  ＢＯＡ Ｒ Ｄ Ｐ ＲＯ Ⅱ
・ Ａ Ｃａ ｄ ａ ｐ ｔ ｅ ｒ
・ ｍａ ｎ ｕ ａ ｌ
ＤＣＪ ａ ｃ ｋ
Li ght Control
Ｓｗｉ ｔ ｃ ｈ
ACAdapter（ I nput: AC100V
〜240V/Output: DC24V 2. 7A）
ＮＡＭＥ
Model Number
Li ghtEmi tti ngSi ze
ＳＩ Ｚ Ｅ
ＷＥＩ ＧＨＴ
ＷＡＴ Ｔ ＡＧＥ
Li ghtControl System
PowerSuppl y
I LLUMI NANCE
Di rectRayI l l umi nance
HL-LBDC-A5
147×208
1. 0kg
15. 4W
HL-LBDC-A4
208×296
1. 7kg
30. 7W
HL-LBDC-A3
294×416
3. 0kg
61. 4W
Ｌ Ｉ ＧＨＴ  ＢＯＡＲＤＰＲＯⅡ
Pul se Wi de Modul ati on
MAX 50000Lx
24000Lx（ 100mm） 7000Lx（ 300mm） 3100Lx（ 500mm）
W235・ D202・ H47 W323・ D263・ H47 W450・ D349・ H47
WARNI NG
Thi si ndi cates a si tuati on where i ncorrecthandl i ng
 may resul ti ndeathor seri ous i nj ury. "
CAUTI ON
Thi si ndi catea si tuati onwhere i ncorrect handl i ng
"mayresul t i n an i nj uryor a propertydamageonl y. "
Do not forci bl y bendortwi stthe powercord or pl ace aheavy obj ect oni t. 
I tmay cause a fi re orel ectri cshockdue toa shortci rcui torwi rebreaki ng. 
Do not usethe powercordti ed up i na bundl e. 
Dustaccumul ati on on the power pl ug wi l l  resul t i n i nsul ati onfai l uredue to
humi di ty,  whi ch maycausea fi re. 
Regul arl y wi peoffdust onthe power pl ugwi th dry cl oth. 
ＷＡＲＮＩ ＮＧ
Do not forgettoturn off theswi tch.  I t may cause a f i re. 
Turnoff the powerswi tchand di sconnectthe powerpl ug i mmedi atel y when there
i s strangesmel l  or abnormal sound,  or smoke i s comi ngoutfromthe product.
Do not remodel  ordi sassembl ethe product. I tmay causei gni ti on or an el ectri cshock. 
We may notbe abl eto repai rdi sassembl ed or remodel ed products even wi thi n the warranty
peri od. We cannotcompensate youf or property damage acci dents and acci dentscausi ng
i nj ury ordeathresul ti ngf rom remodel i ng.
Do notpl ace metal  obj ectssuchas cl i ps orf l ammabl e i temsi nsi de the product
or pourl i qui dsuch aswater and oi l i nto the product. I t maycausea shortci rcui t or i gni ti on. 
Do not touch the uni torconnect/di sconnectthe power pl ugwi th a wethand. 
I t may causeanel ectri c shock. 
Do not pul l  thecordwhendi sconnecti ng thej ackorpowerpl ug. 
I tmay cause a short ci rcui t or i gni ti on. 
Do not move theproductby hol di ng the cabl e or operatebypul l i ngthecabl e. 
I tmay cause wi re breaki ng or ashort ci rcui t, resul ti ng i nafi re. 
Do not usethe product i na pl ace wheref l ammabl egasor expl osi vegasi s
present i nthe ai r. I tmay causei gni ti on or anexpl osi on. 
Do notuse damaged or brokenpower cordsor powerpl ugs. I tmaycause ashort ci rcui t, 
el ectri c shock, or i gni ti on.  Request arepai r ofpower cordsandpowerpl ugstothe deal er.
Do not turn on/of f the l i ght by connecti ng/dosconnecti ng the power pl ug. 
I t may cause overheati ng ,  a f i r e,  or f ai l ure.  Make sure to turn on/of f  the l i ght wi th the swi tch. 
When i t startsto thunder, do nottouch metal partsor thepower pl ug of theuni t. 
Astroke ofl i ghtni ngmaycauseel ectri c shock. 
Do notuse or storethe product i na pl acewherethere are l otsofdust, humi di ty, 
oi l smoke, or steam fora l ongti me.  I t maycauseaf i re or el ectri cshock.
Do not l ook di rectl yatthe l i ght-emi tti ngpartof LED f or a l ongti me.  I t maydamageyour eyes. 
Thef rontpanel i smade of acryl i c. Handl e i tcaref ul l y not tobreak i t. 
Abroken panel  maycauseani nj ury. 
ＣＡ ＵＴ Ｉ ＯＮ