Tetra 580 User manual

UK
D
F
NL
I
RUS
E
P
S
DK
PL
CZ
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni
Руководство по эксплуатации
Instrucciones
Manual de instruções
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Instrukcja użytkowania
Návod k použití
Tetronic LED Connect
Single Light 580/780/980
For more information: www.tetra.net

2Tetronic LED Connect SingleLight
2x
TLL0015
2x
2x
2x
Tetra Tetronic
LED Connect
Complete Set
www.tetra.net
Tetra Tetronic
LED Connect
Complete Set
TLL0016
TLL0017
Control Box
Tetra Tetronic
LED Connect
Complete Set
Tetra Tetronic
LED Connect
SingleLight

3
UK This device is an extension to the Tetra Tetronic LED Connect Complete
Set and may only be used with it. Please read the operating instructions
for the Tetra Tetronic LED Connect Complete Set before you start work.
Ensure to follow the safety precautions mentioned therein.
DDieses Gerät ist eine Erweiterung zu Tetra Tetronic LED Connect Complete
Set und darf nur damit verwendet werden. Lesen Sie die Bedienungs-
anleitung zu Tetra Tetronic LED Connect Complete Set bevor Sie mit der
Arbeit beginnen. Beachten Sie dort die Sicherheitshinweise!
FCet appareil est une extension pour éclairage compatible uniquement
avec le kit Tetra Tetronic LED Connect Complete Set. Veuillez lire le mode
d‘emploi du kit Tetra Tetronic LED Connect Complete Set avant toute
utilisation. Respectez-en notamment les précautions de sécurité.
NL Dit apparaat is een uitbreiding voor de Tetra Tetronic LED Connect Com-
plete Set en mag alleen daarmee worden gebruikt. Lees de gebruiksaan-
wijzing van de Tetra Tetronic LED Connect Complete Set voordat u aan de
slag gaat. Neem de daarin vermelde veiligheidsvoorschriften in acht.
IQuesto dispositivo è un‘estensione del Tetra Tetronic LED Connect
Complete Set e può essere utilizzato esclusivamente con quest‘ultimo.
Leggere le istruzioni per l‘uso del Tetra Tetronic LED Connect Complete
Set prima di iniziare a lavorare. Si raccomanda di prestare attenzione alle
precauzioni di sicurezza ivi menzionate.
EEste dispositivo es una ampliación del Set Completo Tetra Tetronic LED
Connect y únicamente se puede utilizar con él. Lea las instrucciones de
funcionamiento para el Set Completo Tetra Tetronic LED Connect antes
de empezar a utilizarlo. Procure seguir las precauciones de seguridad allí
mencionadas.
PEste aparelho é uma extensão do Tetra Tetronic LED Connect Complete
Set e só pode ser usado com o mesmo. Leia as instruções do Tetra Tetro-
nic LED Connect Complete Set antes de o colocar em funcionamento. Siga
sempre as recomendações de segurança aqui contidas.
SDetta är en påbyggnadslampa till Tetra Tetronic LED Connect Complete
Set och får endast användas tillsammans med denna produkt. Läs bruk-
sanvisningen för Tetra Tetronic LED Connect Complete Set innan du börjar.
Var noga med att följa säkerhetsanvisningarna i denna.
DK Dette apparat er beregnet til udbygning af Tetra Tetronic LED Connect
Complete Set og må kun anvendes sammen med dette sæt. Læs betje-
ningsvejledningen til Tetra Tetronic LED Connect Complete Set, inden du
går i gang med at installere det. Overhold altid sikkerhedsanvisningerne i
betjeningsvejledningen.
PL To urządzenie stanowi rozszerzenie kompletnego zestawu Tetronic LED
Connect firmy Tetra i może być używane wyłącznie z nim. Należy przec-
zytać instrukcję użytkowania kompletnego zestawu Tetronic LED Connect
firmy Tetra przed rozpoczęciem pracy. Należy przestrzegać wymienionych
w niej środków ostrożności.
CZ Toto zařízení je rozšířením sady Tetra Tetronic LED Connect Complete Set
a lze ho používat pouze ve spojení s ní. Před zahájením práce si přečtěte
návod k obsluze sady Tetra Tetronic LED Connect Complete Set. Dbejte na
dodržování bezpečnostních opatření uvedených v návodu.
RUS Это устройство является дополнительной частью Tetra Tetronic LED
Connect Complete Set и может использоваться только в комплекте
с ним. Перед началом работы ознакомьтесь с инструкцией по
эксплуатации Tetra Tetronic LED Connect Complete Set. Строго
соблюдайте указанные в ней меры предосторожности.

TH53077/08-2021
Tetra GmbH
Herrenteich 78
D-49324 Melle
Germany
www.tetra.net