HIKOKI UJ 1810DA User manual

Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instrukcja obsługi
Kezelési utasítás
UJ 1810DA
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
pl
hu
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
pl
hu
0000BookUJ1810DA.indb10000BookUJ1810DA.indb1 2017/12/1117:00:042017/12/1117:00:04

2
1
9
9
#
0
1
1
1
5
2
2
6
!
@
3
7
4
8
8
2
$
&
%*
^
^
0000BookUJ1810DA.indb20000BookUJ1810DA.indb2 2017/12/1117:00:052017/12/1117:00:05

3
3
9
!
@
$&
4
0
$ &
1
!
5
$&
(
(
6
)
)
7
q
q
0000BookUJ1810DA.indb30000BookUJ1810DA.indb3 2017/12/1117:00:062017/12/1117:00:06

4
6
6 7
7
6 7
0000BookUJ1810DA.indb40000BookUJ1810DA.indb4 2017/12/1117:00:062017/12/1117:00:06

5
English
2) Electrical safety
a) Do not expose power tools to
rain or wet conditions.
Water entering a power tool will
increase the risk of electric shock.
b) Do not abuse the cord. Never
use the cord for carrying,
pulling or unplugging the
power tool.
Keep cord away from heat, oil,
sharp edges.
Damaged or entangled cords
increase the risk of electric shock.
3) Personal safety
a) Stay alert, watch what you are
doing and use common sense
when operating a power tool.
Do not use a power tool while
you are tired or under the
influence of drugs, alcohol or
medication.
A moment of inattention while
operating power tools may result
in serious personal injury.
4) Power tool use and care
a) Do not use the power tool if the
switch does not turn it on and
off.
Any power tool that cannot be
controlled with the switch is
dangerous and must be repaired.
b) Disconnect the battery from
the power tool before storing
power tool.
Such preventive safety measures
reduce the risk of starting the
power tool accidentally.
c) Store idle power tools out of
the reach of children and do
not allow persons unfamiliar
with the power tool or these
instructions to operate the
power tool.
SAFETY INSTRUCTIONS AND
INSTRUCTION MANUAL
WARNING
IMPROPER OR UNSAFE use of this
power tool can result in death or serious
bodily injury! This manual contains
important information about product
safety. Please read and understand this
manual BEFORE operating the power
tool. Please keep this manual available
for other users and owners before they
use the power tool. This manual should
be stored in safe place.
MEANINGS OF SIGNAL
WORDS
WARNING indicates a potentially
hazardous situations which, if ignored,
could result in death or serious injury.
CAUTION indicates a potentially
hazardous situations which, if not avoided,
may result in minor or moderate injury, or
may cause machine damage.
NOTE emphasizes essential information.
GENERAL POWER TOOL
SAFETY WARNINGS
WARNING
Read all safety warnings and all
instructions.
Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock,
fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for
future reference.
The term “power tool” in the warnings
refers to your UJ1810DA.
1) Work area safety
a) Keep work area clean.
Cluttered areas invite accidents.
(Original instructions)
0000BookUJ1810DA.indb50000BookUJ1810DA.indb5 2017/12/1117:00:062017/12/1117:00:06