IT
3. Fissare l´asse anteriore (5) al telaio (3) con l´ausilio
della vite M8x20, la rondella e il dado madre (E + H
+ B). Quindi ssare il supporto (10) al telaio (3) con
l´ausilio del set di montaggio (E + H + B).
4. Dopo aver installato l´asse posteriore, ssare il telaio
(3) al contenitore di plastica (1) con l´ausilio della vite
M8x20, la rondella e il dado madre (D + H + B).
5. Per montare le ruote, per prima cosa installare l´asse
(4/5), i separatori (J) e successivamente la ruota (6);
quindi serrare con la rondella e il dado madre (I + F).
Istruzioni d´uso
Per scaricare il carico, tirare verso l´esterno l´impugnatura,
in modo da sbloccare il tubo di plastica dal meccanismo di
sicurezza. Successivamente tirare verso l´alto l´impugnatura,
in modo da inclinare il carrello per scaricare.
PULIZIA E MANUTENZIONE
• Per la pulizia delle superci impiegare solo sostanze
non corrosive.
• Prima di ogni operazione di pulizia, asciugare bene
tutte le parti della macchina prima di utilizzare
nuovamente l‘apparecchio.
• Conservare l‘apparecchio in un luogo fresco
e asciutto e lontano dall‘esposizione diretta ai raggi
solari.
• Per la pulizia utilizzare un panno delicato.
1
2
53
10
12
11
7
6. Dopo aver ribaltato il carrello sulle ruote, ssare
l´impugnatura (7) con la vite, la rondella e il dado
madre (A + G + B) sul lato del raccordo di plastica
(11) sulla cerniera (12).
2
3
7
5
6
4
1
J
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Parámetro – Descripción Parámetro – Valor
Nombre del producto Carro de jardín
Modelo HT-Q.BASS-125G
Medidas incluida manija
[mm]
1880x570x608
Longitud de la manija [mm] 990
Peso [kg] 23,95
Carga máxima [kg] 350
Capacidad [L] 125
Diámetro de las ruedas 13”
DATOS TÉCNICOS
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO,
LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y
ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS.
¡ADVERTENCIA! En este manual se incluyen fotos
ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente
con la apariencia real del dispositivo.
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los
textos en otras lenguas son traducciones del original en
alemán.
2. Seguridad
¡ATENCIÓN! Lea todas las instrucciones
e indicaciones de seguridad. La inobservancia de
las advertencias e instrucciones al respecto puede
provocar lesiones graves o incluso la muerte.
Para garantizar un funcionamiento duradero y able del
aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse a cabo
de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los
datos técnicos y las especicaciones de este manual están
actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar
modicaciones para mejorar la calidad.
3. Descripción del artículo
Conceptos como „aparato“ o „producto“ en las advertencias
y descripciones de este manual se reeren al carro de
transporte para jardín.
• No cargue el carro con más de 350 kg.
• El producto no está pensado para niños, no es un
juguete.
• Distribuya el peso uniformemente sobre la totalidad
de la supercie de carga.
• No coloque ningún objeto en los bordes de plástico.
• En caso de que un componente estuviera dañado
o deteriorado, no continúe utilizándolo.
• No utilice el vehículo sobre supercies o zonas que
puedan deteriorar los neumáticos.
• La presión de llenado no debe superar los 30 PSI
(2,07 bar).
1. Depósito de carga
2. Bloqueo
3. Bastidor
4. Eje trasero
5. Eje delantero
6. Ruedas
7. Manija
8. Kit de montaje
A. Tornillo M8x60 (x1)
B. Tuerca M8 (x13)
C. Tornillo M8x20 (x4)
D. Tornillo M8x20 (x4)
E. Tornillo M8x20 (x4)
F. Tuerca de rueda (4x)
G. Arandela M8 (x1)
H. Arandela M8 (x12)
I. Arandela M12 (x4)
J. Separador de rueda
9. Puntal
10. Soporte del eje delantero
11. Acoplamiento de plástico
12. Estribo
4. Preparación y trabajo con el utensilio
Montaje:
1. Monte el eje trasero (4) al depósito de carga con
ayuda de las piezas de montaje (C, H, B). Fije el
travesaño derecho y el izquierdo con los tornillos
M8x20 (2x C), las tuercas (2x H) y las arandelas (2x B).
2. Fije el bloqueo (2) al depósito de carga (1) con el
tornillo M8x20, una arandela y una tuerca (4x D + H
+ B).
14 15
A B C D E
F G H I
11.07.2018 11.07.2018
1
4
9
3
1
1
3
4(5)
