Hisense RF702N4 IS1 Mounting instructions

Chladnička Hisense
1
NÁVOD K OBSLUZE
Před používáním tohoto spotřebiče si prosím důkladně
přečtěte tento návod k obsluze a uložte jej pro jeho
budoucí využití
Česky
RF702N4 IS1
RF715N4AS1

Chladnička Hisense
2
Obsah
Informace o bezpečnosti a varování
Z důvodu vaší bezpečnosti a správného použití, ještě před
instalací a prvním použitím spotřebiče, si pozorně přečtěte tento
návod k obsluze, včetně těchto tipů a varování. Abyste zabránili
nežádoucím chybám a nehodám, je důležité zajistit, aby se
všechny osoby používající tento spotřebič důkladně seznámily
s jeho obsluhou a bezpečnostními funkcemi. Uschovejte si tyto
pokyny a v případě předání spotřebiče se ujistěte, zda zůstal
tento návod ve spotřebiči tak, aby byl používán v průběhu celé
životnosti a správně informoval o správném používání spotřebiče
a bezpečnosti. Z bezpečnostních důvodů a pro ochranu majetku
dodržujte pokyny v tomto návodu, protože výrobce nenese žádnou
zodpovědnost za poškození způsobené nedodržením těchto
pokynů.
Bezpečnost dětí a jiných nezpůsobilých osob
● Podle standardu EN
Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby s
omezenými fyzickými, senzorickými nebo mentálními
schopnostmi, nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí,
pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o správném a
bezpečném použití spotřebiče a porozuměly možným rizikům.
Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem. Čištění a údržbu
nesmějí provádět děti bez dozoru.
Podle standardu IEC
Tento spotřebič není určen k používání osobám (včetně
dětí) s omezenými fyzickými, senzorickými nebo mentálními
schopnostmi, nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí,
pokud nejsou pod dohledem nebo byly poučeny o správném a
bezpečném použití spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich
bezpečnost.
Informace o bezpečnosti a varování.............. 2
Instalace vašeho nového spotřebiče ............ 8
Popis spotřebiče .......................................... 14
Zobrazení ovládacích prvků ........................ 16
Použití vašeho spotřebiče ........................... 18
Péče a čištění ............................................. 20
Užitečné rady a tipy .................................... 22
Odstranění možných problémů ................... 23
Likvidace starého spotřebiče ....................... 25

Chladnička Hisense
3
● Držte obalové materiály mimo dosahu dětí, protože představují
riziko udušení.
● V případě likvidace spotřebiče odpojte zástrčku od síťové
zásuvky, odřízněte napájecí kabel (co nejblíže u spotřebiče)
a sundejte dvířka, abyste zabránili úrazu dětí elektrickým
proudem, nebo jejich uvěznění ve spotřebiči.
● Pokud tento spotřebič obsahující magnetické těsnění dvířek
nahrazuje starší model s pružinovým zámkem (západkou)
na dvířkách nebo víku, před likvidací starého spotřebiče
znehodnoťte západku. Tímto zabráníte možnému uvěznění dětí
ve spotřebiči.
Všeobecná bezpečnost
● VAROVÁNÍ – Tento spotřebič je určen pro použití v
domácnosti a podobném prostředí, jako jsou
- zaměstnanecké kuchyně v prodejnách, kancelářích nebo jiném
pracovním prostředí;
- farmy a klienti hotelů, motelů a jiné typy ubytovacího zařízení;
- místa pro výdej snídaní;
- cateringové a jiné podobné neprodejné akce
● VAROVÁNÍ ‒ Ve spotřebiči neskladujte explozivní látky, jako
jsou plechovky s hořlavými plyny.
● VAROVÁNÍ ‒ Pokud je poškozen přívodní kabel, musí ho
vyměnit výrobce, servisní technik nebo podobně kvalifikovaná
osoba, aby se zabránilo případnému nebezpečí.
● VAROVÁNÍ ‒ Udržujte větrací otvory spotřebiče nebo
vestavěného nábytku volné bez překážek.
● VAROVÁNÍ ‒ K urychlení procesu odmrazování nepoužívejte
mechanická zařízení jiná než doporučená výrobcem.
● VAROVÁNÍ ‒ Zabraňte poškození chladicího okruhu.
● VAROVÁNÍ ‒ Ve skladovacím prostoru spotřebiče nepoužívejte
elektrické spotřebiče, pokud nejde o typ, který je doporučen
výrobcem.
● VAROVÁNÍ ‒ Zabraňte poškození chladicího okruhu.
● VAROVÁNÍ ‒ Ve skladovacím prostoru spotřebiče nepoužívejte
elektrické spotřebiče, pokud nejde o typ, který je doporučen
výrobcem.

Chladnička Hisense
4
● VAROVÁNÍ ‒ Chladicí a izolační plyn je hořlavý. Likvidaci
starého spotřebiče může provádět pouze autorizované servisní
středisko. Nevystavujte ohni.
● VAROVÁNÍ ‒ Při umístění spotřebiče se ujistěte, zda není
napájecí kabel zachycen nebo poškozen.
● VAROVÁNÍ ‒ Neumísťujte mnohočetné přenosné zásuvky nebo
přenosné zdroje napájení na zadní stranu spotřebiče.
Výměna LED světla
● VAROVÁNÍ – LED světlo nesmí vyměňovat uživatel! Pokud je
LED světlo poškozené, požádejte o pomoc zákaznickou linku.
Chladivo
Chladicí isobutan (R600a), který je obsažen v chladicím okruhu
spotřebiče, je přírodní plyn s vysokou kompatibilitou s životním
prostředím, který je přece jen hořlavý. Během přepravy a instalace
spotřebiče zabraňte poškození komponentů chladicího okruhu.
Chladivo (R600a) je hořlavé.
● VAROVÁNÍ – Chladničky v izolaci obsahují chladivo a chladicí
plyny. Chladivo a chladicí plyny musí být likvidovány odborně,
protože mohou způsobit poranění očí nebo vznícení. Před
provedením správné likvidace se ujistěte, zda není potrubí
chladicího okruhu poškozeno.
Pozor: riziko požáru
Pokud by došlo k poškození chladicího okruhu:
- Vyhněte se otevřenému ohni a zdrojům vznícení.
- Důkladně vyvětrejte místnost, ve které se spotřebič nachází.

Chladnička Hisense
5
Je nebezpečné měnit nebo upravovat spotřebič jakýmkoliv
způsobem.
Jakékoliv poškození přívodního kabelu může vést ke zkratu,
požáru a/nebo zasažení elektrickým proudem.
Elektrická bezpečnost
1. Napájecí kabel nesmí být prodlužován.
2. Ujistěte se, zda není zástrčka napájecího kabelu poškozena.
Rozdrcená nebo poškozená zástrčka se může přehřívat a
způsobit požár.
3. Ujistěte se, zda máte volný přístup k zástrčce spotřebiče.
4. Netahejte za napájecí kabel.
5. Pokud je elektrická zásuvka uvolněná, nepřipojujte k ní zástrčku.
Hrozí riziko zasažení elektrickým proudem nebo vzniku požáru.
6. Nesmíte používat tento spotřebič bez krytu vnitřního osvětlení.
7. Chladnička je určena jen na napájení z jedné fáze střídavého
proudu s hodnotami 220~240 V/50 Hz. Pokud je kolísání napětí
v místě bydliště uživatele tak velké, že přesahuje výše uvedené
limity, z bezpečnostních důvodů použijte pro chladničku
automatický napěťový regulátor s více než 350 W. Chladnička
musí být vybavena speciální napájecí zástrčkou namísto
běžné s jinými elektrickými spotřebiči. Zástrčka musí odpovídat
zásuvce s uzemňovacím kontaktem.
Běžné použití
● Ve spotřebiči neskladujte hořlavé plyny ani tekutiny. Hrozí riziko
exploze.
● Ve spotřebiči nepoužívejte jiné elektrické spotřebiče (např.
elektrický výrobník zmrzliny, mixéry atd.).
● Při odpojování spotřebiče z elektrické zásuvky, vždy tahejte za
zástrčku. Netahejte za kabel.
● Do blízkosti plastových dílů tohoto spotřebiče nedávejte horké
předměty.

Chladnička Hisense
6
● Nedávejte žádné předměty do blízkosti vzduchových otvorů v
zadní stěně.
● Balené mrazené potraviny skladujte v souladu s pokyny výrobce
mrazených potravin.
● Měli byste striktně dodržovat doporučení týkající se skladování
ve spotřebiči od výrobce. Viz příslušné pokyny o skladování.
● Do mrazicího prostoru nedávejte sycené nebo šumivé nápoje,
protože vytvářejí tlak na nádobu, která může explodovat, což
může vést k poškození spotřebiče.
● Nekonzumujte mrazené pokrmy ihned po vyjmutí z mrazničky,
můžete se poranit.
● Neumísťujte spotřebič na přímé sluneční světlo.
● Držte hořící svíčky, lampy a jiné předměty s otevřeným ohněm
v dostatečné vzdálenosti od spotřebiče, abyste zabránili riziku
požáru.
● Spotřebič je určen na uskladnění pokrmů a/nebo nápojů v běžné
domácnosti podle popisu v návodu. Spotřebič je těžký. Zvyšte
pozornost při jeho přemísťování.
● Nevyndávejte ani se nedotýkejte položek v prostoru mrazení,
pokud máte vlhké/mokré ruce, protože to může vést k
poraněním pokožky nebo popáleninám z mrazu.
● Nikdy nepoužívejte dno, zásuvky, dvířka apod. na stoupání nebo
jako podpěru.
● Mrazené potraviny nesmějí být po rozmrazení znovu zmrazeny.
● Nekonzumujte ledové nanuky nebo kostky ledu hned po vyjmutí
z mrazničky, protože byste si tak mohli poranit ústa a rty.
● Abyste zabránily pádu předmětů a zranění nebo poškození
spotřebiče, nepřetěžujte přihrádky dvířek ani do zásuvek
nedávejte nadměrné množství potravin.
Upozornění!
Péče a čištění
● Před údržbou vypněte spotřebič a odpojte zástrčku od elektrické
zásuvky.

Chladnička Hisense
7
● Spotřebič nečistěte kovovými předměty, parními čističi,
éterickými oleji, organickými rozpouštědly ani drsnými čističi.
● Na odstraňování námrazy ze spotřebiče, nepoužívejte ostré
předměty. Použijte plastovou škrabku.
Instalace
Důležité!
● Při připojení k elektrické síti buďte opatrní, dodržujte pokyny v
tomto návodu.
Spotřebič vybalte a zkontrolujte ho z hlediska viditelných
poškození.
● Pokud je spotřebič poškozen, nepřipojujte ho. Oznamte
případné poškození v místě zakoupení. V tomto případě si
nechte obalový materiál.
● Doporučuje se počkat několik hodin, před připojením spotřebiče,
aby se olej v kompresoru ustálil.
● Okolo spotřebiče zajistěte dostatečné větrání, v opačném
případě může docházet k přehřívání. K dosažení dostatečného
větrání dodržujte pokyny k instalaci.
● Pokud je to možné, zadní stěna spotřebiče by neměla být příliš
blízko stěny a neměl by se dotýkat horkých částí (kompresor,
kondenzátor), aby se zabránilo riziku požáru, dodržujte příslušné
pokyny k instalaci.
● Spotřebič nesmí být umístěn v blízkosti radiátorů nebo sporáků.
● Po instalaci spotřebiče se ujistěte, zda je zástrčka snadno
přístupná.
Servis
● Všechny elektrické činnosti ohledně servisu spotřebiče musí
provádět kvalifikovaný servisní technik, nebo kompetentní
osoba.
● Tento spotřebič může opravovat pouze autorizované servisní
středisko a mohou se používat pouze originální náhradní.
1) Pokud je spotřebič Frost Free.
2) Pokud spotřebič obsahuje mrazicí prostor.

Chladnička Hisense
8
Poznámka:
● Tento spotřebič funguje správně v rámci
klimatické třídy uvedené v tabulce níže.
Spotřebič nemusí fungovat správně,
pokud zůstane delší dobu při teplotě nad
nebo pod uvedeným rozsahem.
Klimatická třída Okolní teplota
SN +10 °C do +32 °C
N+16 °C do +32 °C
ST +16 °C do +38 °C
T+16 °C do +43 °C
● Postavte vás spotřebič na suché místo,
aby byl chráněn před vysokou vlhkostí.
● Spotřebič udržujte mimo dosah přímého
slunečního záření, deště nebo mrazu.
Postavte spotřebič dále od zdrojů tepla,
jako jsou kamna, oheň nebo ohřívače.
Instalace vašeho nového spotřebiče
Před prvním použitím spotřebiče, byste
měli být informováni o následujících tipech.
Varování!
Pro zajištění správné instalace, musí
být tato chladnička umístěna na rovném
povrchu z tvrdého materiálu, který je ve
stejné výši, jako zbytek podlahy.
Tento povrch by měl být dostatečně silný
na to, aby unesl váhu zcela naplněné
chladničky.
Válečky, které nejsou kolečka, se musí
používat pouze pro pohyb vpřed nebo
vzad. Pohyb spotřebiče do strany může
poškodit podlahu a válečky.
Větrání spotřebiče
Spotřebič nainstalujte na rovný a
stabilní povrch. zajistěte dobré
větrání.
Doporučujeme nechat prostor minimálně:
- 50–75 mm od zadní strany ke stěně
- 100 mm od vrchu ke stěně
- 100 mm od přední strany ke stěně
V přední části spotřebiče musí být
dostatečný prostor, aby bylo možné
otevřít dvířka tak, jak je to znázorněno na
obrázcích.


nejméně 100 mm
nejméně 100 mm
nejméně 100 mm

Chladnička Hisense
9
Vyrovnání spotřebiče
● Na dostatečné vyrovnání a zajištění
cirkulace spodní zadní části spotřebiče,
může být nutné upravit spodní nožičky.
Můžete je upravit manuálně pomocí ruky,
nebo pomocí vhodného klíče.
● Na zajištění samo-zavírání dvířek,
nakloňte vrchol směrem dozadu přibližně
o 10 mm.
● Vždy když budete chtít přemístit
spotřebič, nezapomeňte zatočit nožičky
zpět, aby bylo možné se spotřebičem
volně pohybovat. Po přemístění
spotřebič opět správně instalujte.
Nastavitelná spodní nožička
Nastavitelná spodní nožička
Demontáž dvířek
V případě, že jsou vaše přístupová
dvířka velmi úzká na průchod chladničky,
demontujte dvířka a zásuvky chladničky.
Pak přeneste chladničku bokem. Pokud
není třeba demontovat dvířka spotřebiče,
přejděte k části „Instalace vodovodního
potrubí“. Pokud potřebujete dvířka
demontovat, postupujte podle níže
uvedených kroků.
Varování!
Při demontáži dvířek musí být spotřebič
odpojen od elektrické sítě.
Nástroje, které budete potřebovat
(Nejsou dodávány):
Imbusový klíč (4 mm) Nástrčkový klíč (8 mm)
Křížový šroubovák
Demontáž dvířek chladničky
Některé modely se mohou mírně lišit od
obrázků. Pokud některé části zobrazené na
obrázku nemůžete najít na svém
spotřebiči, ignorujte prosím příslušný popis.
1. Při zavřených dvířkách, odšroubujte
pomocí křížového šroubováku (+)
3 šrouby, které drží horní kryt (A) a
pak opatrně sejměte horní kryt s celou
montáží.
2. Vytáhněte spojky a vodovodní přípojku
z montážní svorky. Odpojte dvě drátěné
přípojky (stiskněte horní část spojky (B) a
odpojte ji od druhé) na levé straně dvířek.
Chcete-li odpojit vodovodní přípojku
od závěsu, otočte a vytáhněte svorky z
přípojky, pak vytáhněte vodovodní potrubí
(C) se současným stiskem pohyblivé části
(D) přípojky vodovodního potrubí.
Nastavitelná
spodní nožička
Přední váleček Zadní váleček

Chladnička Hisense
10

3. Pomocí klíče (8 mm) odšroubujte
3 šrouby (B) připevněné na závěsech
a pomocí křížového šroubováku (+)
odšroubujte 1 upevňovací šroub (C)
připojený k závěsu. Sundejte levý a pravý
horní závěs dvířek (D).
4. Pomocí obou rukou otevřete dvířka o
více než 90°. Zvedněte je a sundejte dolů.
(Při demontáži dávejte pozor na poličky.)

5. Pomocí imbusového klíče (4 mm)
odšroubujte 4 šrouby se šestihrannou
hlavou (E). Pomocí šroubováku
odšroubujte 2 šrouby. Potom sejměte levý
a pravý spodní závěs dvířek (F).
Opětovná montáž dvířek chladničky
Chcete-li opět namontovat dvířka
chladničky po přemístění spotřebiče do
jeho nální polohy, namontujte jednotlivé
díly v opačném pořadí.
1. Abyste zabránili úniku vody, mělo by
být vodovodní potrubí úplně zasunuto
do středu přípojky, dokud se vodicí rýhy
nebudou přesně shodovat s hlavou
pohyblivé části.
Šipka
Vodicí rýha Vodicí rýha
Poznámka:
Šipka na přípojce vodovodního potrubí
ukazuje směrem na dvířka.
2. Ujistěte se, zda jsou svorky správně
připojeny k přípojce.
Svorky
Upozornění!
V případě, že se dvířka chladničky
nedají samovolně zavřít, zkontrolujte,
zda jsou dvířka otevřená více než 90° při
demontáži nebo opětovné montáži dvířek
chladničky.
Demontáž dvířek mrazničky
1. Vytáhněte dvířka mrazničky a horní
mrazicí zásuvku (A) do nální polohy.
Pak vytáhněte zásobník na led (B) jeho
zvednutím ve směru šipky.
Svorka
Imbusový klíč

Chladnička Hisense
11

2. Vyjměte horní mrazicí zásuvku (A) jejím
zvednutím ze systému kolejniček.
3. Vyjměte spodní mrazicí zásuvku (C)
jejím zvednutím směrem nahoru.
4. Odšroubujte 4 šrouby připevněné k
podpůrnému rámu (D).
5. Vytáhněte dvířka mrazničky a zvedněte
je ve směru šipky.
Opětovná montáž dvířek mrazničky
Pokud chcete opět namontovat zásuvky
po přemístění spotřebiče do jeho nální
polohy, namontujte jednotlivé díly v
opačném pořadí.
(Volitelné)
Instalace vodovodní přípojky a ltru
Instalace vodního ltru
Pro napasování vodního ltru, postupujte
podle níže uvedených pokynů pro instalaci.
1. Vyjměte vodní ltr a vodovodní
potrubí z prostoru chladničky.
2. Určete místo pro připevnění externího
ltru. (Poznámka: Vodní ltr by měl být
připevněn na stěně na místě, kde ho bude
možné vyměnit a nemontujte jej na stěnu
za ledničku.)
3. Určete vzdálenost mezi ltrem a
vodovodním uzávěrem a vzdálenost od
ltru k lednici. Připravte si potrubí na
požadovanou délku. (Nařízněte správné
délky vodovodního potrubí, které jste určili
pro připojení ke vstupu a výstupu ltru.)
4. Pomocí šroubováku připevněte držák
ltru na stěnu a připevněte k němu vodní
ltr.

Chladnička Hisense
12

Držák ltru
Držák ltru
Výstup
Filtr
Vstup
Šroub
PROUD
Poznámka:
● Vodovodní potrubí musí být zcela
zasunuto do ltru, aby se zabránilo úniku
vody.
● Délka potrubí by měla být méně než 5
m. Pokud je vodovodní potrubí velmi
dlouhé (> 5 m), může být ovlivněna
příprava ledu a studené vody, z důvodu
nedostatečného tlaku vody.
● Odřízněte vodovodní potrubí v potřebné
délce a vyhněte se ohýbání potrubí.
● Na instalaci tohoto spotřebiče,
je doporučeno mít dostatečně
kvalikovanou osobu.
Varování!
● Vodní ltr musí být umístěn ve
vzpřímené poloze, jak je to znázorněno
na obrázku výše. Je velmi důležité
správně připojit hadice přívodu a výstupu
vody na ltru.
● Nikdy nepřipevňujte ltr na chladničku.
Mohlo by dojít k propíchnutí chladicího
potrubí.
Instalace vodovodního potrubí ltru
Na instalaci vodovodního potrubí ltru,
postupujte podle níže uvedených instrukcí
týkajících se instalace, které odkazují na
poskytnuté obrázky.
1. Sundejte 2 svorky, potom vytáhněte 2
uzávěry z vodního ltru.
Svorka
Uzávěr
Uzávěr
2. Úplně zasuňte vodovodní potrubí do
vstupu a výstupu vodního ltru.
Výstup
Vstup
Vodovodní potrubí Vodovodní potrubí
Vodní ltr
3. Nasuňte 2 svorky do správné polohy
tak, jak je uvedeno na obrázku níže a
zkontrolujte, zda každá spona drží pevně
vodovodní potrubí.
Svorka
Vodovodní potrubí
Vodovodní
potrubí
PROUD
Připojení přívodního potrubí ltru ke
zdroji vody
Spojka a zpětný ventil jsou dodávány jako
jeden díl. Mimochodem měli byste použít
novou spojku a ne starou.
Našroubujte adaptér pevně na vhodnou
3/4” BSP vodovodní přípojku a pomocí
klíče ho dotáhněte. Zcela nasuňte
vodovodní potrubí na zpětný ventil. Potom
zasuňte sponu do instalačního balíčku, jak
je to zobrazeno níže.
Vodovodní ventil
Klíč
Svorka
Vstupní potrubí ltru
Zpětný ventil
Spojka
Poznámka:
● Po instalaci ltru, otevřete prosím
vodovodní ventil na naplnění ltru během
5 minut před použitím.

Chladnička Hisense
13

PROUD
voda
● Počáteční tmavé zabarvení vody je
normální.
● Vodovodní potrubí musí být připojeno
pouze k pitné vodě.
● Pro zajištění správného provozu si
výrobník ledu vyžaduje tlak vody 207 ~
689 Kpa.
Připojení výstupního potrubí ltru k
chladničce
Výstupní potrubí vodního ltru by mělo být
připojeno ke vstupnímu potrubí chladničky
pomocí dvoucestné spojky.
Vodovodní potrubí musí být zcela zasunuto
do středu spojky, aby se zabránilo úniku
vody.
Vložte 2 svorky z instalačního balíčku, jak
je to zobrazeno na obrázku a ujistěte se,
zda každá svorka drží potrubí.
Spojka
Spona
Vodovodní potrubí
Vodovodní potrubí
Otevřete vodovodní uzávěr na naplnění
potrubí a zkontrolujte, zda nedochází k
únikům vody v oblasti spojek. V případě
jakéhokoliv úniku vody, zkontrolujte prosím,
zda je potrubí zcela zasunuto v místě, kde
spojka propouští vodu. Pokud nedochází
k únikům, nainstalujte je prosím znovu a
ujistěte se, zda je potrubí zcela zasunuto.
Poznámka:
● Po připojení výstupního potrubí ltru k
chladničce (jak je zobrazeno na obrázku
níže), vypusťte prosím několik sklenic
vody na propláchnutí potrubí dříve, než
začnete spotřebič používat.

PROUD
● Vodovodní potrubí by nemělo být
stlačeno těžkými předměty a nemělo by
být příliš ohnuté.
Varování!
● Po otevření vodovodního uzávěru se
ujistěte, zda nedochází k žádnému
úniku vody ve všech místech spojů
vodovodního potrubí. Pokud se vyskytují
úniky vody, ihned uzavřete vodovodní
uzávěr a dotáhněte spojku nebo zasuňte
potrubí zcela do spojky.
● Netahejte vodovodní potrubí příliš silně,
mohlo by to poškodit vodovodní systém.

Chladnička Hisense
14
Popis spotřebiče
1 Přihrádka dvířek
2 Vertikální část přihrádky
3 Dvířka chladničky
4 Pohyblivá polička
5 Přihrádka pro ovoce a zeleninu
6 Multifunkční zásuvka
7 Horní mrazicí zásuvka
8 Spodní mrazicí zásuvka
9 Nastavitelná spodní nožička
0 Horní kryt
 LED osvětlení chladničky
 Vodítko vertikální zábrany
 Displej
 Vzduchový kanálek
 Skleněná polička
 Kryt zásobníku
 Servírovací podnos
 Výrobník ledu
 Posuvný váleček
 Dávkovač vody
 Dvířka chladničky
 Dvířka mrazničky
1 pohled na RF702N4IS1
2 pohled na RF702N4IS1
Poznámka:
● Z důvodu neustálé úpravy našich výrobků, se může vaše chladnička mírně lišit od
té, která je uvedena v tomto návodu k obsluze, ale její funkce a způsoby používání
zůstávají nezměněny.
● Pro dosažení nejlepší energetické účinnosti tohoto spotřebiče umístěte všechny
přihrádky, zásobníky a koše do jejich původní pozice podle výše uvedeného obrázku.

Chladnička Hisense
15
1 Přihrádka dvířek
2 Vertikální část přihrádky
3 Dvířka chladničky
4 Přihrádka pro ovoce a zeleninu
5 Multifunkční zásuvka
6 Horní mrazicí zásuvka
7 Spodní mrazicí zásuvka
8 Nastavitelná spodní nožička
9 Horní kryt
0 LED osvětlení chladničky
 Vodítko vertikální zábrany
 Displej
 Vzduchový kanálek
 Skleněná polička
 Kryt zásobníku
 Servírovací podnos
 Posuvný váleček
 Dvířka chladničky
 Dvířka mrazničky
1 pohled na RF715N4AS1
2 pohled na RF715N4AS1
Poznámka:
● Z důvodu neustálé úpravy našich výrobků, se může vaše chladnička mírně lišit od
té, která je uvedena v tomto návodu k obsluze, ale její funkce a způsoby používání
zůstávají nezměněny.
● Pro dosažení nejlepší energetické účinnosti tohoto spotřebiče umístěte všechny
přihrádky, zásobníky a koše do jejich původní pozice podle výše uvedeného obrázku.

Chladnička Hisense
16
Zobrazení ovládacích prvků
Používejte svůj spotřebič podle následujících pokynů. Ovládací panel na horním krytu,
který je znázorněn na obrázku níže, se může lišit v závislosti na modelu.


Rychlé mrazení dokáže rychle snížit
teplotu a zmrazit potraviny rychleji než
obvykle. Takto je možné zachovat mnohem
více vitamínů a živin čerstvých potravin a
prodloužit čerstvost potravin.
Možnost rychlého mrazení umožňuje
zmrazit maximální možné množství.
Doporučujeme vám nejdříve ponechat
spotřebič pracovat v průběhu 6 hodin.
Rychlé mrazení se automaticky vypne
po uplynutí 52 hodin a nastavení teploty
v mrazničce se vrátí zpět na předchozí
nastavení.
Když je funkce rychlého mrazení zapnutá,
můžete ji vypnout opětovným dotykem
tlačítka „Super Freeze“. A když vypnete
napájení spotřebiče, nedojde k zachování
funkce rychlého mražení.
„Water Filter“
Obecně platí, že vodní ltr byste měli měnit
každých 6 měsíců, s cílem zajistit nejvyšší
možnou kvalitu vody. Poté, jak chladnička
vypustí přibližně 4500 litrů vody (s použitím
vodního ltru přibližně každých 6 měsíců),
začne blikat ikona ltru „ “, což vás
upozorní na potřebnou výměnu vodního
ltru.
Nejdříve budete muset zakoupit nový
vodní ltr. Nový ltr si můžete zakoupit
u prodejce, od kterého jste koupili vaši
chladničku, nebo v rámci poprodejního
servisního systému. Ještě předtím prosím
zkontrolujte, zda je nový ltr stejného typu
jako ten předchozí, aby ho bylo možné
správně použít ve vaší lednici.
Při úplně prvním zapnutí spotřebiče, začne
fungovat podsvícení ikon na displeji.
Pokud nestisknete žádná tlačítka nebo jsou
zavřená dvířka, podsvícení po uplynutí 60
sekund zhasne.
Ovládací panel sestává ze dvou oblastí
týkajících se teploty a jedné oblasti týkající
se různých režimů.
Upozornění!
Když nastavíte teplotu, nastavíte
průměrnou teplotu pro celý chladicí prostor.
Teploty uvnitř každého prostoru se mohou
lišit od teplotních hodnot zobrazených na
panelu, v závislosti na tom, kolik potravin
uskladníte a na tom, kde je umístíte.
Vysoká nebo nízká teplota v místnosti,
může také ovlivnit aktuální teplotu uvnitř
spotřebiče.
„Ovládání výrobníku ledu“
Toto tlačítko ovládá výrobník ledu.
Můžete se dotknout tlačítka „Ice On“, na
ovládání výrobníku ledu. Když se rozsvítí
indikátor funkce „Ice On“, výrobník ledu je
v provozu. Chcete-li výrobník ledu vypnout,
dotkněte se opět tlačítka „Ice On“.
„Super Freeze“
Pokud chcete snížit čas potřebný na
zmrazení výrobků v mrazničce, dotkněte se
tohoto tlačítka, rozsvítí se ikona rychlého
mrazení „

“ a zobrazí se nastavení
teploty v mrazničce -24 °C.

Chladnička Hisense
17
„Dovolená“
Pokud se chystáte být pryč delší dobu, než
je to například v případě delší dovolené
nebo služební cesty, můžete aktivovat
tuto funkci dotykem tlačítka „Holiday“ a
rozsvítí se ikona „

“. Pokud je aktivována
funkce dovolené, teplota v chladničce
se automaticky přepne na 15 °C a v
mrazničce na -18 °C, čímž se minimalizuje
spotřeba elektrické energie.
Když je zapnutá funkce dovolené, můžete
ji vypnout opětovným dotykem „Holiday“ a
ikona „

“ zhasne. Když je zapnuta funkce
dovolené, automaticky se vypne výrobník
ledu/rychlé mrazení/rychlé chlazení.
Chladnička zůstane na nastavení, jaké bylo
v případě vypnutí spotřebiče.
Poznámka:
● Neumísťujte do chladničky žádné
potraviny během režimu „Holiday“,
protože by došlo k jejich rychlému
zkažení.
● Po vypnutí funkce dovolené se nastavení
teploty v chladničce vrátí na předchozí
nastavení.
● Pokud se pod tlačítkem zobrazí hlášení
„Power on/Off 3s“, můžete stisknutím
tohoto tlačítka zapnout nebo vypnout
svůj spotřebič. Stisknutím na 3 sekundy
se po zaznění akustické signalizace
spotřebič vypne nebo zapne.
„Power on/off“ (Volitelné)
Stisknutím tohoto tlačítka můžete zapnout
nebo vypnout svůj spotřebič.
Alarm
● Pokud necháte dvířka chladničky nebo
mrazničky otevřená déle než 2 minuty,
aktivuje se akustický signál dvířek. V
případě spuštění alarmu otevřených
dvířek, zazní akustická signalizace třikrát
za minutu a automaticky se zastaví za 8
minut.
● Na úsporu energie, nenechávejte prosím
při používání spotřebiče otevřená dvířka
na delší dobu. Tento alarm je možné
zrušit zavřením dvířek.
Po výměně nového vodního ltru,
stiskněte a podržte tlačítko „Ice On“
a „Super Freeze“ na 3 sekundy, čímž
blikání vypnete. Když vyměníte vodní ltr,
určité množství vody může vytéct z ltru
a potrubí. Vodu nechte prosím vytéci do
nádoby a otřete jakýkoliv únik vody, který
se může vyskytnout.
„Ovládání teploty mrazničky“
Můžete se dotknout ikony „Freezer“,
na aktivaci režimu k ovládání teploty v
mrazničce. Pokud se dotýkáte tohoto
tlačítka nepřetržitě, teplota bude nastavena
v následujícím pořadí.
„Ovládání teploty chladničky“
Můžete se dotknout tlačítka „Fridge“,
na aktivaci režimu k ovládání teploty v
chladničce. Pokud se dotýkáte tohoto
tlačítka nepřetržitě, teplota bude nastavena
v následujícím pořadí.
„Super Cool“
Chcete-li snížit čas potřebný na zmrazení
výrobků v chladničce, dotkněte se
tohoto tlačítka, rozsvítí se ikona rychlého
chlazení „

“ a zobrazí nastavení teploty v
chladničce 2 °C.
Rychlé chlazení se automaticky vypne
po uplynutí 3 hodin a nastavení teploty
v chladničce se vrátí zpět na předchozí
nastavení.
Když je funkce rychlého chlazení zapnutá,
můžete ji vypnout opětovným dotykem
tlačítka „Super Cool“. Když chladničku
vypnete, nezachová si funkci rychlého
chlazení.

Chladnička Hisense
18
Použití vašeho spotřebiče
Tato část vás seznámí, se způsobem užívání většiny užitečných funkcí.
Doporučujeme vám, abyste si ji přečetli pozorně dříve, než začnete používat tento
spotřebič. Funkce se mohou lišit v závislosti na modelu.
1. Použití prostoru chladničky
Chladicí prostor je vhodný pro skladování
zeleniny a ovoce. Potraviny uvnitř
spotřebiče by měly být zabaleny, aby
nedošlo ke ztrátě vlhkosti nebo přenosu
chutí na jiné potraviny.
Upozornění! Nikdy nezavírejte dvířka
spotřebiče, pokud jsou přihrádky,
zásobníky nebo teleskopické kolejničky
vysunuty. Můžete poškodit tyto systémy
nebo samotnou chladničku.
Skleněné poličky a regály dvířek
Prostor chladničky je vybaven několika
skleněnými poličkami a několika rozličnými
regály dvířek, které jsou vhodné pro
skladování vajíček, nápojů v plechovkách
a v lahvích, jakož i balených potravin. Je
možné je umístit do různých výšek, podle
vašich potřeb. Nicméně, neumísťujte
mnoho těžkých věcí na tyto regály. Před
zvednutím přihrádky z ní nejprve vyndejte
potraviny.

Poznámka: Všechny regály dvířek a
poličky lze vyndat ven, za účelem jejich
čištění.
Při vyndávání poliček, je jemně vytáhněte
směrem dopředu, dokud poličku nevyndáte
zcela z jejích drážek.
Pokud chcete poličky vrátit na jejich místo,
zkontrolujte, zda za nimi nejsou žádné
překážky a jemně zatlačte poličku zpět do
původní polohy.
Zásuvky
Jsou vhodné pro skladování ovoce a
zeleniny. A je možné je vyjmout ven, za
účelem čištění.
Pokud je chcete vyjmout, nejdříve otevřete
dvířka do nální polohy. Potom zásuvku
vytáhněte a vyklopte přední část zásobníku
po mírném pohybu v daném směru.
Těsnicí deska (volitelná)
Těsnicí deska může částečně zabránit
desorpci vody z prostoru pro ovoce a
zeleninu. Na ovládání vlhkosti v daném
prostoru, můžete posouvat posuvník.
Poznámka:
Velké množství potravin v daném prostoru
může mít vliv na funkci těsnicí desky.

2. Použití nápojového automatu
(volitelné)
Získání studené vody
Dávkovač vody se nachází na levých
dvířkách chladničky. Dejte svoji sklenici na
páčku dávkovače v doporučené poloze a
zatlačte ji.
Doporučená
poloha
Přibližně 80 - 90
mm

Chladnička Hisense
19
Poznámka:
● Netlačte páčku dávkovače směrem
dopředu bez sklenice, protože by mohlo
dojít k úniku vody z dávkovače.
● Neodsouvejte sklenici hned zpod
nápojového automatu po dávkování
vody. Měli byste počkat přibližně 2 nebo
3 sekundy, aby nedošlo k rozlití.
● Netahejte za páčku směrem ven, protože
by tak mohlo dojít k poškození nebo
prasknutí pružiny páčky.
● Dávkovač nefunguje tehdy, pokud nejsou
dvířka zavřená.
● Při častém dávkování, při dávkování
velkého množství nebo prvním použití
této funkce, nemusí být voda dostatečně
studená. Počkejte prosím určitý čas,
abyste dosáhli příslušné teploty.
Jev zakalení vody
Veškerá voda dodávaná do chladničky
protéká přes ltr, což je alkalický vodný ltr.
V procesu ltrace se zvýší tlak vody, která
vyteče z ltru a voda se tak nasytí kyslíkem
a dusíkem. Když tato voda vyteče ven, tlak
poklesne a dojde k přesycení kyslíkem a
dusíkem, což vede ke vzniku plynových
bublinek. Voda tak může v důsledku
těchto kyslíkových bublinek vypadat jako
zamlžená nebo zakalená. Po několika
sekundách, bude voda čirá.
3. Použití mrazicího prostoru
Mrazicí prostor je vybaven horní zásuvkou,
spodní zásuvkou a zásobníkem ledu
(volitelný). Pokud je chcete vyjmout,
najděte si na příslušné straně tohoto
návodu pokyny k demontáži.
Automatický výrobník ledu (volitelný)
Automatický výrobník dokáže automaticky
vyrábět led.

Poznámka:
● Když výrobník ledu vysype led do
zásobníku, jakékoli zvuky, které slyšíte,
jsou součástí standardní provozu.
● Pokud nepoužijete led delší čas, led se
může v zásobníku spojit dohromady.
Pokud se to stane, vyndejte prosím
veškerý led a vyprázdněte zásobník.
● Pokud se chystáte na delší dovolenou,
nebo služební cestu a nebudete moci
používat delší dobu dávkovače ledu,
zavřete prosím vodovodní uzávěr, k
zabránění úniků vody.
● První dávky ledu vyrobeného
výrobníkem ledu není možné použít ke
konzumaci, protože led není poživatelný.
● Ve výrobníku ledu není možné skladovat
nádoby s vodou, protože by mohly
prasknout.
Varování!
Nedovolte dětem, aby se věšely na
dávkovač, ani se nedotýkaly výrobníku
ledu. Mohlo by to způsobit poranění.

Chladnička Hisense
20
Péče a čištění
Z hygienických důvodů, je třeba pravidelně
čistit spotřebič (včetně vnějších a vnitřních
doplňků) nejméně jedenkrát za dva
měsíce.
Upozornění!
Spotřebič nesmí být v průběhu čištění
připojen k elektrické síti. Hrozí nebezpečí
úrazu elektrickým proudem! Před čištěním,
vypněte spotřebič a odpojte zástrčku
napájecího kabelu od elektrické zásuvky.
Čištění vnější části
Pro zachování dobrého vzhledu vašeho
spotřebiče, byste ho měli pravidelně čistit.
● Vodu naneste na čistící tkaninu, namísto
toho, abyste ji nanesli přímo na povrch
spotřebiče. To pomáhá při zajištění
rovnoměrného nanesení vlhkosti na
povrch spotřebiče.
● Dvířka, rukojeti a povrch skříňky
spotřebiče vyčistěte pomocí jemného
čisticího prostředku, který pak otřete
měkkou tkaninou.

Upozornění!
● Nepoužívejte na čištění ostré předměty,
protože by mohly poškrábat povrch
spotřebiče.
● Nepoužívejte na čištění ředidlo, čisticí
prostředek na auta, Clorox, éterický
olej, abrazivní čisticí prostředky nebo
organická rozpouštědla, jako je benzen.
Mohou poškodit povrch spotřebiče a
způsobit požár.
Čištění vnitřního prostoru
Vnitřní prostor spotřebiče byste měli
čistit pravidelně. Čištění bude mnohem
jednodušší, když je stav zásob potravin
nízký. Vnitřní prostor chladničky s
mrazničkou vyčistěte pomocí slabého
roztoku jedlé sody a pak jej opláchněte
teplou vodou a vyždímanou houbou nebo
tkaninou. Před nasazením přihrádek a košů
je důkladně vysušte. Důkladně vysušte
všechny povrchy a vyjímatelné díly dříve,
než je vrátíte na původní místo.

I když se tento spotřebič rozmrazuje
automaticky, vrstva námrazy se může
vyskytnout na vnitřních stěnách prostoru
mrazničky, a to při častém nebo velmi
dlouhém otevření dvířek mrazničky. Pokud
je vrstva námrazy velmi silná, zvolte
čas, kdy je mraznička téměř prázdná a
postupujte následujícím způsobem:
1. Vyndejte potraviny a příslušenství,
odpojte spotřebič od elektrické sítě a
ponechte dvířka otevřená. Důkladně
větrejte místnost, abyste urychlili proces
rozmrazování.
2. Když je rozmrazování dokončeno,
vyčistěte vaši mrazničku tak, jak je to
popsáno výše.
Varování!
Na odstraňování námrazy z prostoru
mrazničky, nepoužívejte ostré předměty.
Teprve poté, když je vnitřní prostor zcela
suchý, by měl být spotřebič opět zapnut a
připojen zpět k elektrické zásuvce.