4
English Deutsch Ελληνικά Polski
1Rechargeable battery Akkumulator Επαναφορτιζόμενη
μπαταρία Akumulator
2Latch Schnapper Μάνδαλο Zapadka
3Battery cover Akkumulatorabdeckung Κάλυμμα μπαταρίας Pokrywka akumulatora
4Terminals Anschlüsse Πόλοι Styki
5Ventilation holes Belüftungslöcher Οπές εξαερισμού Otwory wentylacyjne
6Push Drücken Σπρώξε Wcisnąć
7Insert Einsatz Εισχωρήστε Włóż/wprowadź
8Pull out Herausziehen Τραβήξτε έξω Wyciągnij
9Pilot lamp Kontrollampe Δοκιμαστική λάμπα Lampka kontrolna
0After insert Nach dem Einsetzen Γρα μμ ή Po wsunięciu
!Power button Einschalttaste Πλήκτρο τροφοδοσίας Przycisk zasilania
@Remaining battery
indicator lamp Ladezustand-
Kontrollleuchte
Ενδεικτική λυχνία υπόλοιπου
φορτίου μπαταρίας
Lampka wakaźnika
pozostałej energii baterii
#Main pipe Hauptrohr Κύριος σωλήνας Przewód główny
$Housing side Gehäuseseite
Πλευρά περιβλήματος
Strona obudowy
%Loop handle BügelgriffΧερούλι σχήματος
βρόγχου Uchwyt w kształcie pętli
^Handle fixture Griffeinbau Μηχανισμός λαβής Mocowanie uchwytu
&M6 × 43 bolts M6×43-Schrauben Μπουλόνια M6 × 43 Śruby M6 × 43
*M6 nuts M6-Muttern Παξιμάδια Μ6Nakrętki M6
(Cover Abdeckung Κάλυμμα Pokrywa
)Knife Messer Μαχαίρι Nóż
qD5 tapping screw D5-Blechschraube D5 λαμαρινόβιδα Wkręt samogwintujący D5
wCover bracket Schutzhalter Υποστήριγμα καλύμματος Wspornik pokrywy
eM6 × 25 hex. socket button
bolts M6×25-Innensechskant-
Rundkopfschrauben Μπουλόνι εξαγ. κοίλης
κεφαλής M6 × 25 Śruby sześciokątne
M6 × 25
rCover holder Abdeckungshalterung Στήριγμα καλύμματος Uchwyt pokrywy
tFlange ass'y Flanschbaueinheit Συγκρότημα φλάντζας Zespółkołnierza
yWing Flügel Πτερύγιο Skrzydło
uMotor case Motorgehäuse Περίβλημα μοτέρ Obudowa silnika
iHex. bar wrench 4mm 4-mm-Sechskant-
Inbusschlüssel Εξαγ. κλειδί Άλεν 4mm Klucz sześciokątny 4mm
oThreaded fastener of the
motor case Schraubgewinde im
Motorgehäuse
Σπειροειδής συνδετήρας
του περιβλήματος του
κινητήρα
Gwintowany element
mocujący obudowy silnika
pHole Loch Τρύπα Otwór
aNylon head Nylonkopf Νάιλον κεφαλή Nylonowa główka
sScrew (left rotation) Schraube (Linksgewinde) Βίδα
(αριστερή περιστροφή)Śruba (obracanie w lewo)
dNylon line Nylonfaden Νάιλον κλωστή Żyłka nylonowa
fTap Klopfen Χτυπήστε Zaczep
gButton Knopf Πλήκτρο Przycisk
hTap/release Tippen/Verlängern Πώμα/απελευθέρωση Stuknij/zwolnij
jWear limit mark (2 marks) Verschleißgrenzenmarke
(2 Marken) Ένδειξη ορίου φθοράς
(2 ενδείξεις)Znak ogranicznika zużycia
(2 znaki)
kExtends in 30 mm
increments Verlängerung à 30 mm Επεκτείνεται με αυξητικά
βήματα 30 mm Wydłużanie w przyrostach
30 mm
lAppropriate length
90 - 110 mm Ungefähre Länge
90 – 110 mm Κατάλληλο μήκος
90 - 110 mm Właściwa długość
90 - 110 mm
000Book_CG14DSDL_EE.indb 4000Book_CG14DSDL_EE.indb 4 2013-1-24 18:25:542013-1-24 18:25:54
