Hiton HP-115 User manual

W m]'#ffimm
llg*tunr*r.;r r\*ffi#, n,ilt th* plangt!
INSTRUKCJA OBSI-UGJ NAGRZEWNICY NA OLEJ UNIWESALNY HP 115I HP 125
-SER MANUAL UNIVERSAL OIL HEATER HP 115 AND HP 125
LUFTERHTTzER run Me-61Hp 11slHp 12s BEDTENUNsANLETTuNG
/T H C T PY K U / F 3 KC I-I II YAI AIJIAIA H A T P E BAT E JI f H A Y H I,1 B E P CAII b H O M M ACJI E
MoAEnn HP lls UHP 125
@
@
A
\7
@

nn!trnn
trnnntrn
nntr!trn
trrntnn
nnntnn
nnnnn!
oeoo
ls
HIT0N - heat your home, not the pLanet

ffiffi
ABIZA
Potand, 05-825 Grodzisk Mazowiecki
0pypy, uL.Jemiotowa 2
08
EN ,1
Type: HP 115
Distance f rom combustible materiaLs: 140 cm
CLass: 5
Heating performance: 22 kW
FueLtype: DieseLoiI
ELectric security: compLied with
EC DECLARATION OF CONFORMITY
Manufacturer: ABIZA
Address: 05-825 Grodzisk Mazowiecki
Opypy, uL.Jemiotowa 2, PoLand
Product: Marka: HP
ModeL: HP 115
We herby dectare In soLe responsibiLity that the designa-
ted product fulfiLLs the safety requirements of the Europe-
an Directives.
Directives: 20061951WE
Dyrektywq niskonapiqciowE ILVD]
200411081wE
Dyrektywq KompatybiLno6ci
Etektromagnetycznej IEMCJ
89/106/WE
Dyrektywq Wyroby Budowtane
Qiandard< annl iad
PN-EN 1, PN-EN 1:20011A1, PN-EN 60335-1, PN-
EN 60335-',]-102, PN -EN 55014-1:2007, pN -EN
5501 4-2:199 9 + A1 :2004+lS1 :2007 PN - EN 550 1 4-
1:2004, PN-EN 61000-3-2004+ A2:2005, PN-EN
61000-3-3:1997+A1:2005+A2:2006, PN-EN 55014-1
PN - EN 61000 - 4-2: 19 9 9 + A2:2003, P N -EN 61 000 -4-4:2005,
PN-EN 61000-4-6:2007, PN-EN 5'1000-4-5:2006, PN-EN
61 000 -4-1 1 :2007, PN - EN 61 000 -3-3:1 997 + A1 :20021u)
CE marking was made in: 2008 r.
DecLaration issued by: ABIZA
PLace, date: Opypy, 12.08.2008
ffr,r***, {h*,,$-aa*-3
Andrzej Biatous
wta5cicieLfirmy
Signature of authorized person
HITON - heat your home, not the p[anet I l't
ffiffi
ABIZA
Potand, 05-825 Grodzisk Mazowiecki
0pypy, ul.Jemiotowa 2
OB
ENl
Type: Hp 125
Distance f rom combustible materiaLs: 140 cm
C[ass: 5
Heating performance: 30 kW
FueLtype: DieseLoit
Etectric security: compIied with
EC DECLARATION OF CONFORMITY
Manufacturer: ABIZA
Address: 05-825 Grodzisk Mazowiecki
Opypy, uL.Jemiotowa 2, PoLand
Product: Marka: HP
Modet: H P 115
We herby decLare In soLe responsibiLity that the designa-
ted product fuLfiLLs the safety requirements of the Europe-
an Directives.
Directives: 2006195/WE
Dyrektywq niskonapiqciowE ILVD]
2004l10BlWE
Dyrektywq Kompatybitno6ci
Elektromagnetycznej IEMC)
89l106lWE
Dyrektywq Wyroby BudowLane
Strndrrd< :nnl iai
PN-EN 1, PN-EN 1:2001/A1, PN-EN 60335-1 PN-
EN 60335-1-102, PN-EN 55014-1:2007, PN-EN
5501 4-2:19 9 9 +A'l :2004+lS1 : 2007, PN -EN 550 1 4-
1:2044, PN-EN 61000-3-2004+ A2:2005, PN-EN
61 000-3-3:1 997 + A1 :2005 + A2:2006, PN -EN 550 1 4-1
P N -E N 61000 - 4 -2: 19 9 I + A2:2003, PN - E N 61 000-4-4:2005,
PN-EN 61000-4-6:2007, pN-EN 61000-4-5:2006 pN-EN
61000-4-11:2007, PN-EN 61000-3-3:1997+A1:2002(U)
CE marklng was made in: 2008 r.
Declaration issued by: ABIZA
Ptace, date: Opypy, 12.08.2008
l*fl*** &+*,"$ *
Andrzej Biatous
wta5cicielfirmy
Signature of authorized person

lD No. 0000039555: ABIZA Andrzej Bialous
Stacjo na rny og rzew acz pom i eszc zen z wym uszo nq konwe kcj q powietrza,
Nagrzewnica olejowa powietrza HP, Hp 10s, Hp 11s, Hp 12s, Hp 14s,Hp
1 45R
$nfetv
ffi*$*lxr
,#ru*Su*tinn,
S$fide1*1*hse
W1f,gqrta&"**f{t
fs s#s|*$ss, ffis
Safety
Regular Production Surveillance
lnformation
Description: Certyfikacja na znak zgodnoSci TM
Product Gertificates by TUV Rheinland
Back
Certificate Type
Testing & Monitoring
Certificate
Further Information
Gertificate
Number
61 0001 1 7
Model Designation
HP 105, HP 115, HP 125, HP 145, HP
'145R
. Website of AB|ZAAndrzej Bialous
. All certificates / lDs of ABIZA Andrzei Bialous
Copyright @2014 TUV Rneintand. All rights reserved.
Any utilization of this material - including the duplication on thereof - requires prior consent,
Certified Properties: