3
I
SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018
SUMMARY
SUMMARY
1 GENERAL RULES ............................................................................................................................................5
1.1 TERMINOLOGY USED IN THE MANUAL..................................................................................................................6
2 PACKAGING ..................................................................................................................................................... 7
2.1 PACKING LIST ...........................................................................................................................................................7
3 CARATTERISTICHE ......................................................................................................................................... 8
3.1 SPECIFICATIONS ......................................................................................................................................................9
3.1.1 Mandatory information according to Regulation (EU) 2015/1188 - Directive2009/125/EC DIRECTIVE ................10
3.2 MAIN COMPONENTS OF THE APPLIANCE .............................................................................................................13
3.3 IDENTIFICATION PLATE AND INFORMATION LABELS...........................................................................................14
3.3.1 Labels placed on the channel tubes.......................................................................................................................15
3.4 DIMENSIONS OF BURNER AND EXTRACTOR .......................................................................................................15
3.5 COMPONENTS INFRA 6 ES (ALL THE MODELS)....................................................................................................17
3.6 COMPONENTS INFRA 9 ES 45.................................................................................................................................18
3.7 COMPONENTS INFRA 9 ES 53 (STANDARD E BLULINE) ......................................................................................19
3.8 COMPONENTS INFRA 9 ES-R 45.............................................................................................................................20
3.9 COMPONENTS INFRA 12 ES 45...............................................................................................................................22
3.10 COMPONENTS INFRA 12 ES 60 (STANDARD E BLULINE) ....................................................................................23
3.11 COMPONENTS INFRA 12 ES-R 45...........................................................................................................................24
3.12 COMPONENTS INFRA 15 ES 60...............................................................................................................................25
3.13 COMPONENTS BRUCIATORE..................................................................................................................................27
3.14 POSITION OF IGNITION AND DETECTION ELECTRODE......................................................................................28
3.15 NOZZLE POSITION....................................................................................................................................................28
3.16 TYPES OF REFLECTIVE HOODS AND SUPPORT BRACKETS..............................................................................28
4 INSTALLATION AND ASSEMBLY.........................................................................................................................29
4.1 PRELIMINARY OFFLOADING OPERATIONS ...........................................................................................................29
4.2 DISTANCE FROM COMBUSTIBLE MATERIALS AND OTHER EQUIPMENT ..........................................................29
4.3 APPLIANCE INSTALLATION AND ASSEMBLY .........................................................................................................30
4.4 EXHAUST AND INTAKE PIPES .................................................................................................................................37
4.4.1 Roof coaxial exhaust and intake pipes...................................................................................................................37
4.4.2 Roof coaxial exhaust and intake pipes...................................................................................................................38
4.4.3 Wall exhaustpipes ..................................................................................................................................................39
4.4.4 Maximum lengths of the exhaust and intake pipes ................................................................................................40
4.4.5 Components of exhaust and intakepipes ...............................................................................................................41
4.4.5.1 Separate ceiling fume exhaust and air intake (type C32)........................................................................................................ 41
4.4.5.2 Separate wall fume exhaust and air intake (type C12)............................................................................................................ 42
4.4.5.3 Wall fumes exhaust (type B22)................................................................................................................................................ 42
4.4.5.4 Ceiling fumes exhaust (type B22)............................................................................................................................................ 43
4.4.5.5 Coaxial ceiling fume exhaust and air intake (type C32)........................................................................................................... 44
4.4.5.6 Coaxial wall fume exhaust and air intake (type C32)............................................................................................................... 45
5 GAS PIPING........................................................................................................................................................46
5.1 CONNECTING THE EQUIPMENT .............................................................................................................................46
6 ELECTRICAL SYSTEM........................................................................................................................................ 48
6.1 INTERNAL EQUIPMENT CONNECTION DIAGRAM.................................................................................................48
6.2 STANDARD VERSION APPLICATION INTERNAL WIRING......................................................................................49
6.3 DIAGRAM OF CONNECTION TO THE CONTROLPANELS .....................................................................................50
6.3.1 Power supply cable entry .......................................................................................................................................50
6.4 ELECTRICAL CONNECTION OF AN APPLIANCE TO A CE/A SERIESPANEL ........................................................51
6.4.1 CE/A-type electrical panel for 1 Infra module, detail of connections ......................................................................52
6.4.2 CE/A-type electrical panel for 2 Infra modules, detail of connections ....................................................................53
6.4.3 CE/A-type electrical panel for 4 Infra modules, detail of connections ....................................................................54
6.5 SLIM ELECTRIC PANEL FOR 3 INFRA MODULES, DETAIL OF CONNECTIONS...................................................55
