HMF 6750-76MM User manual

INSTRUCTION MANUAL
ART.-NO.: 6750-76MM
© Holthoff Trading GmbH
HMF.DE | [email protected]
1.
Montieren Sie die Rollen an die
Befestigungsplatten. | Assemble the
casters to the mounting plates.
2.
Fertig. | Finish.
Vormontierte Montageplatte
Pre-assembled mounting plate
_________________________
4 Stück | 4 pcs
Schrauben und Muttern
Screws and nuts
_________________________
28 Stück | 28 pcs
x4 x24
Schraubenschlüssel
Wrenches
_________________________
2 Stück | 2 pcs
Rollen
Casters
_________________________
4 Stück | 4 pcs
M19
M16
WERKBANKROLLEN | WORKBENCH CASTERS
Bitte prüfen Sie vor der Installation alle Zubehörteile | Please check all accessories
before installation:

INSTRUCTION MANUAL
ART.-NO.: 6750-76MM
© Holthoff Trading GmbH
HMF.DE | [email protected]
DE :Unser Schwerlastrollen-Set im 4er-Pack ist die perfekte Lösung, um Ihre schwere
Werkbank / Ihr schweres Möbelstück problemlos an jeder gewünschten Stelle zu
positionieren. Drücken Sie einfach die Fußpedale nach unten, um Ihre Werkbank / Ihr
Möbelstück vom Boden zu heben (bis zu 2,5 cm, bitte nehmen Sie die Installationskarte
als Referenz). Schieben Sie Ihre Werkbank an die gewünschte Stelle und heben Sie
dann das Fußpedal an, um die Bank wieder fest auf den Boden zu stellen. Jede 76 mm
Rolle ist für ein Gewicht von bis zu 100 ausgelegt (400 kg Gesamtgewichtskapazität).
Erleben Sie die Leichtigkeit der Bewegung mit der 360-Grad-Schwenkfunktion der
Lenkrollen. Alle Montageteile sind im Lieferumfang enthalten.
EN : Our heavy duty caster set in a 4-pack is the perfect solution to easily position your
heavy workbench / piece of furniture at any desired location. Simply press down the foot
pedals to lift your workbench / piece of furniture off the oor (up to 1 Inch, please take
the installation card as reference). Slide your workbench to the desired location, then lift
the foot pedal to place the bench rmly back on the oor. Each 3″ caster is designed to
support up to 220 lbs (880 lbs total weight capacity). Experience the ease of movement
with the 360-degree swivel function of the casters. All mounting hardware is included.
Boden
Floor
Bein Werkbank
Workbench leg
Montage der Pedalhalterung
Pedal bracket assembly
Holzschraube
Wood screw
8,89 cm
3,5″
4,83 cm
1,9″
6,00 cm
2,4″
6,00 cm
2,4″