PAW MB3.10 Owner's manual

PAW GmbH & Co. KG
Böcklerstr. 11, 31789 Hameln - Germany
Tel.: [phone], Fax: [phone]
E-mail: [email protected], Web: www.paw.eu
2021/11 991339002-mub-ml - V01 1
Montage- und Bedienungsanleitung
MB3.10
Modbus-RTU-Modul
Installation and Operation Instructions
MB3.10
Modbus-RTU module
Notice de montage et d'utilisation
MB3.10
Module Modbus RTU

1Allgemeines
2 991339002-mub-ml - V01 2021/11
Art. Nr. / Item no. / N° d'article art. 991339002-mub-ml
Version V01
Stand / Issued / Date 2021/11
Technische Änderungen vorbehalten!
We reserve the right to make technical changes without notice!
Sous réserve de modifications techniques !
Printed in Germany – Copyright by PAW GmbH & Co. KG
PAW GmbH & Co. KG
Böcklerstraße 11
31789 Hameln - Germany

1Allgemeines
2021/11 991339002-mub-ml - V01 3
Inhaltsverzeichnis
1Allgemeines ....................................................................................................................4
1.1 Geltungsbereich der Anleitung .....................................................................................4
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung..............................................................................4
1.3 Zielgruppe ....................................................................................................................4
2Sicherheitshinweise.........................................................................................................5
3Montage und Installation [Fachmann]...............................................................................6
3.1 Übersicht des MB3.10 Modbus-RTU-Moduls ...............................................................6
3.2 Explosionszeichnung MB3.10 Modul............................................................................7
3.3 Montage des Moduls....................................................................................................7
3.4 Einbindung des MB3.10 an die Kaskade......................................................................9
4Produktbeschreibung und Bedienung.............................................................................10
4.1 Ansicht .......................................................................................................................10
4.2 LED-Codierung ..........................................................................................................11
5Software-Update ...........................................................................................................12
6Technische Daten .........................................................................................................13
7Fehlerbehebung ............................................................................................................14
7.1 Fehlermeldungen .......................................................................................................14
8Entsorgung ...................................................................................................................15
9Haftungsausschluss ......................................................................................................15
10 Gewährleistung .............................................................................................................16

1Allgemeines
4 991339002-mub-ml - V01 2021/11
1Allgemeines
1.1 Geltungsbereich der Anleitung
Diese Anleitung beschreibt die Funktion, Installation, Inbetriebnahme und Bedienung des
MB3.10 Modbus-RTU-Moduls. Die mit [Fachmann] bezeichneten Kapitel richten sich
ausschließlich an den Fachhandwerker.
Für weitere Komponenten außerhalb der Station, wie z. B. Ventile, beachten Sie bitte die
Anleitungen des jeweiligen Herstellers.
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das MB3.10 Modbus-RTU-Modul, im Folgenden als MB3.10 bezeichnet, ist ein unabhängig
montiertes elektronisches Gateway-Modul für die Aufbau-Montage. Der wartungsfreie MB3.10
ist ausschließlich für die Anbindung einer Kaskade von Frischwasserstationen mit dem Regler
FC3.10 von PAW an die Gebäudeleitechnik (GLT/BMS) vorgesehen. Die bestimmungswidrige
Verwendung des MB3.10 führt zum Ausschluss jeglicher Haftungsansprüche.
Verwenden Sie ausschließlich PAW-Zubehör in Verbindung mit dem MB3.10.
Die Verpackungsmaterialien bestehen aus recycelbaren Materialien und können dem
normalen Wertstoffkreislauf wieder zugeführt werden.
Das Produkt entspricht den relevanten Richtlinien und ist daher mit dem CE-Kennzeichen
versehen. Die Konformitätserklärung kann beim Hersteller angefordert werden.
1.3 Zielgruppe
Zielgruppe dieser Anleitung sind Fachkräfte, welche:
•über die Kenntnis einschlägiger Begriffe und Fertigkeiten beim Einrichten und
Betreiben von Frischwasserstationen verfügen
•aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie
Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen die folgenden Arbeiten beurteilen
und mögliche Gefahren erkennen können:
– Montieren von Elektrogeräten
– Konfektionieren und Anschließen von Datenleitungen
– Konfektionieren und Anschließen von Stromversorgungsleitungen
Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme sorgfältig
durch. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Gebrauch in der Nähe der
Anlage auf.

2Sicherheitshinweise
2021/11 991339002-mub-ml - V01 5
2Sicherheitshinweise
Die Installation und Inbetriebnahme sowie der Anschluss der elektrischen Komponenten setzen
Fachkenntnisse voraus, die einem anerkannten Berufsabschluss als Anlagenmechaniker/in
für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik bzw. einem Beruf mit vergleichbarem Kenntnisstand
entsprechen [Fachmann].
Bei der Installation und Inbetriebnahme muss folgendes beachtet werden:
•Einschlägige regionale und überregionale Vorschriften
•Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaft
•Anweisungen und Sicherheitshinweise dieser Anleitung
VORSICHT
Personen- und Sachschaden!
Das MB3.10 Modul ist ausschließlich für den Einsatz in einer Kaskade von
Frischwasserstationen mit dem FC3.10 Regler geeignet.
Durch unsachgemäße Bedienung kann die Frischwasserstation beschädigt
werden.
Das Gerät darf nicht an die Stromversorgung angeschlossen sein
bzw. werden, wenn:
Das Gehäuse geöffnet oder beschädigt ist.
Leitungen beschädigt sind.
Dieses Dokument ist Teil des Produkts. Installieren und benutzen Sie das Gerät erst, nachdem
Sie dieses Dokument gelesen und verstanden haben. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise.
Ziehen Sie bei Unklarheiten eine weitere Fachkraft hinzu.
Die in diesem Dokument beschriebenen Maßnahmen dürfen nur von Fachkräften durchgeführt
werden.
Vom Werk angebrachte Schilder und Kennzeichnungen dürfen niemals verändert, entfernt
oder unkenntlich gemacht werden.
Halten Sie vorgeschriebene Einsatzbedingungen ein, mehr dazu im Abschnitt
Technische Daten .

3Montage und Installation [Fachmann]
6 991339002-mub-ml - V01 2021/11
Dieses Gerät ist nicht bestimmt für:
•Kinder
•Personen mit physischen, sensorischen oder mentalen Beeinträchtigungen.
•Personen, die nicht über ausreichende Erfahrungen und Kenntnisse verfügen.
Es sei denn, sie wurden durch eine Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist,
in die Benutzung des Geräts unterwiesen und anfänglich beaufsichtigt.
3Montage und Installation [Fachmann]
3.1 Übersicht des MB3.10 Modbus-RTU-Moduls
HINWEIS
Nachstehend ist ausschließlich die Installation des MB3.10 beschrieben.
Nehmen Sie das Modul nicht in Betrieb, wenn sichtbare Beschädigungen bestehen.
WARNUNG
Lebensgefahr durch Stromschlag!
Trennen Sie vor dem Öffnen des Gehäuses das MB3.10 Modul von der
Stromversorgung.
Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung bei offenem Gehäuse
nicht unbeabsichtigt eingeschaltet werden kann.
Der Montageort/die Montagefläche muss trocken, sauber und gut
zugänglich sein.
1. 3 LEDs auf dem Display
2. RS 485-Schnittstelle (FC3.10)
3. RS 485-Schnittstelle
(GLT/BMS)
4. Sitz des Jumpers
(Terminierung Kaskade)
5. Sitz des Jumpers
(Terminierung GLT/BMS)
6. USB-Service Schnittstelle
7. Spannungsversorgung
8. Platzhalter für Jumper
9. Sicherung

3Montage und Installation [Fachmann]
2021/11 991339002-mub-ml - V01 7
3.2 Explosionszeichnung MB3.10 Modul
In der Explosionszeichnung des MB3.10 sind die erforderlichen Schritte für die (De-)Montage
bzw. für den Servicefall aufgezeigt:
A) Entfernen Sie die Frontblende
B) Lösen Sie die Zugentlastung
C) Entfernen Sie die Busleitung
D) Entfernen Sie die 230-V-Zwischenebene
E) Lösen Sie die Zugentlastung des Versorgungskabels
3.3 Montage des Moduls
Um den MB3.10 zu befestigen, entnehmen Sie bitte der unten dargestellten Zeichnung die
entsprechenden Abmessungen der Befestigungslöcher.
Es wird empfohlen den MB3.10 auf einer Fläche so zu fixieren, dass die drei LEDs auf dem
Display gut sichtbar sind.

3Montage und Installation [Fachmann]
8 991339002-mub-ml - V01 2021/11
Folgende Schritte sind für die Montage des MB3.10 erforderlich:
1. Entfernen Sie die Klemmenabdeckung (weiße Frontblende).
2. Drehen Sie die Schraube für die obere Montageöffnung (ø 4 mm) am Befestigungsort ein,
so dass der Schraubenkopf einen Abstand von 5-7 mm zur Montagefläche aufweist.
3. Hängen Sie den MB3.10 an der oberen Montageöffnung in die Schraube ein und richten
Sie ihn senkrecht aus.
4. Zeichnen Sie die untere Montageöffnung (ø 3,5 mm) durch das Modulgehäuse hindurch an.
5. Nehmen Sie den MB3.10 ab und bereiten Sie das Montageloch für die untere Schraube
vor.
6. Hängen Sie den MB3.10 an der oberen Montageöffnung ein und fixieren Sie ihn mit der
Schraube durch die untere Montageöffnung.
7. Bringen Sie die Frontblende an.

3Montage und Installation [Fachmann]
2021/11 991339002-mub-ml - V01 9
3.4 Einbindung des MB3.10 an die Kaskade
Der MB3.10 ist so konzipiert, dass das Stromkabel sowie die Modbus-Leitungen im
Auslieferungszustand bereits am Modul angeschlossen sind. Verbinden Sie den MB3.10 per
Modbus-Leitung mit der Kaskade der Frischwasserstationen (FC3.10) sowie mit der
Gebäudeleittechnik (GLT/BMS).
Um eine einwandfreie Kommunikation sicherzustellen, ist es wichtig, dass Sie den Client-
FC3.10 Regler (auf dem Bild als „CL“ gekennzeichnet) der Kaskade per Modbus-Leitung über
eine der RS 485 Schnittstellen an die entsprechende Schnittstelle des MB3.10 anschließen.
Zudem muss der Client mit den Servern innerhalb der Kaskade miteinander verbunden sein.
Der Anschluss an die GLT/BMS erfolgt über die RS 485 Schnittstelle (RJ12) per Modbus-
Leitung, wie im nachfolgenden Bild dargestellt. Die Bus-Terminierung erfolgt mit Hilfe der
Jumper wie es auf dem unteren Bild dargestellt ist. Stellen Sie zudem sicher, dass die Jumper
auf den korrekten Steckplätzen sitzen (siehe Bedienungsanleitung FC3.10)
Anschließend müssen Sie den MB3.10 über den Client FC3.10 Regler konfigurieren.
Die Konfigurationsparameter werden in der Anleitung vom FC3.10 Regler beschrieben.

4Produktbeschreibung und Bedienung
10 991339002-mub-ml - V01 2021/11
4Produktbeschreibung und Bedienung
4.1 Ansicht
Der MB3.10 dient ausschließlich als Gateway um die Kaskade der Frischwasserstationen an
eine GLT/BMS anzubinden. Die Bedienung/Einstellung des MB3.10 Moduls erfolgt über den
Client (FC3.10) der Kaskade.
USB-Service-
Schnittstelle
(unter der
Frontblende)
LED-Codierung

4Produktbeschreibung und Bedienung
2021/11 991339002-mub-ml - V01 11
4.2 LED-Codierung
Auf dem Display des MB3.10 sind drei LEDs abgebildet. Die obersten zwei LEDs geben Ihnen
Informationen zu dem aktuellen Status der Modbus Kommunikation, indem diese in einem
bestimmten Takt blinken. Der Takt informiert Sie über den aktuellen Status.
Oberste LED „Cascade“: Zeigt den Status der Kommunikation innerhalb der Friwa-Kaskade an.
Ein langsames Blinken signalisiert, dass die Kommunikation in Ordnung ist. Kein oder ein
Blinken im 1 s Takt informiert Sie über eine fehlerhafte oder keine Kommunikation. Es kann
vorkommen, dass die LED kurzzeitig schneller blinkt, wenn eine Synchronisation durchgeführt
wird.
Mittlere LED „GLT/BMS“: Zeigt den Status der Kommunikation zwischen der
Gebäudeleittechnik (GLT/BMS) und des MB3.10 an. Ein langsames Blinken signalisiert, dass
die Kommunikation in Ordnung ist. Kein oder ein Blinken im 1 s Takt informiert Sie über eine
fehlerhafte oder keine Kommunikation. Es kann vorkommen, dass die LED kurzzeitig schneller
blinkt, wenn eine Synchronisation durchgeführt wird.
Ein dauerhaftes Leuchten der LED bedeutet, dass ein Software-Update am MB3.10 eingespielt
wird.
Untere LED „Power“: Ein dauerhaftes Leuchten bedeutet, dass die Spannungsversorgung des
MB3.10 vorliegt. Falls die LED nicht leuchtet, ist die Spannungsversorgung am Gerät
unterbrochen.
Dem Produkt liegen entsprechende Aufkleber bei, auf denen die Bedeutung der LED-Codierung
dargestellt ist. Diese können Sie wie unten dargestellt, auf/unter der weißen Frontblende des
MB3.10 oder auf der Dämmung, ggf. auf der Rückseite der Kundenkarte anbringen.
Vorderseite
Rückseite
Kundenkarte

5Software-Update
12 991339002-mub-ml - V01 2021/11
5Software-Update
Der Regler verfügt über eine Serviceschnittstelle (USB-Anschluss) für handelsübliche USB-
Sticks. Um einen USB-Stick anzuschließen, muss zunächst die Schraube in der Frontblende
entfernt und diese abgenommen werden.
Um ein Software-Update durchzuführen, ziehen Sie die Datei (Firmware) auf die erste Ebene
des USB-Sticks. Achten Sie hierbei auf die korrekte Benennung der Datei „ST407.bin“.
Trennen Sie anschließend den MB3.10 vom Netz und stecken Sie den USB-Stick ein.
Wenn daraufhin die Spannungsversorgung hergestellt wird, startet das Update automatisch.
Die mittlere LED leuchtet bis zum Abschluss des Updates, welches nur weniger als 5-Sekunden
dauert.
ACHTUNG
Gefahr der Beschädigung und Fehlfunktion!
Folgeschäden durch Verwendung von USB 3.x sind möglich.
Verwenden Sie für die Service-Schnittstelle nur USB-Sticks des Typs 1.x oder 2.x

6Technische Daten
2021/11 991339002-mub-ml - V01 13
6Technische Daten
Allgemein
Bemessungsspannung (Systemspannung) 230 V/AC, 50 Hz
Leistungsaufnahme < 1,5 W
Sicherungseinsatz 1,6 A
Widerstand der Busterminierung (Kaskade) 120 Ω
Widerstand der Busterminierung (GLT/BMS) 120 Ω
Signaleingänge
Modbus FC3.10 Kaskade Anzahl Anschlüsse
Typ
2
RJ10
GLT/BMS Anzahl Anschlüsse
Typ
1
RJ12
Einsatzbedingungen
Schutzart IP 20, DIN 40050
Schutzklasse I
Umgebungstemperatur 0...50 ℃bei freier Wandmontage
Physikalische Werte
Abmessungen L x B x H 164 x 112 x 55 mm
Gewicht 390 g
Spezifikation der Modbus-Leitungen
Modbus – 2,9 m
GLT/BMS – 1,5 m

7Fehlerbehebung
14 991339002-mub-ml - V01 2021/11
7Fehlerbehebung
7.1 Fehlermeldungen
WARNUNG
Lebensgefahr durch Stromschlag!
Gerät sofort vom Netz trennen, wenn ein gefahrloser Betrieb nicht mehr
gewährleistet ist, z.B. bei sichtbaren Beschädigungen.
Gerät vom Netz trennen, bevor das Gehäuse geöffnet wird.
Alle Arbeiten am geöffneten Gerät dürfen nur durch eine Fachkraft
ausgeführt werden.
HINWEIS
Der MB3.10 ist ein Qualitätsprodukt und wurde für viele Jahre Dauergebrauch konzipiert.
Beachten Sie daher folgende Punkte:
Die Ursache eines Fehlers ist häufig nicht der MB3.10, sondern die Konfiguration der
angeschlossenen Komponenten.
Die nachstehenden Hinweise zur Fehlereingrenzung beschreiben die häufigsten
Fehlerursachen.
Alarm
Mögliche Ursache
Problemlösung
Fehler der ModBus-
Kommunikation
- Getrenntes/defektes
ModBus-Kabel
- Defekt eines Reglers im
Kaskadenverbund
Ordnungsgemäßen Anschluss
der Modbus-Kommunikation
überprüfen.
Fehler der GLT-Verbindung - Busleitung nicht
angeschlossen
- Busleitung defekt
- Fehlerhafte Konfiguration
Ordnungsgemäßen Anschluss
überprüfen.
Parameter überprüfen.
Power LED leuchtet nicht - Beschädigung der
Netzleitung
- Spannungsversorgung nicht
gegeben
Überprüfen Sie die
Netzleitung.
Prüfen Sie, ob eine Spannung
an der entsprechenden
Spannungsversorgung
anliegt.

8Entsorgung
2021/11 991339002-mub-ml - V01 15
8Entsorgung
HINWEIS
Elektro- und Elektronikgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Zur Rückgabe stehen in Ihrer Nähe kostenfreie Sammelstellen für
Elektroaltgeräte sowie ggf. weitere Annahmestellen für die
Wiederverwendung der Geräte zur Verfügung. Die Adressen erhalten Sie von
Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung.
Sofern das alte Elektro- bzw. Elektronikgerät personenbezogene Daten
enthält, sind Sie selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor Sie es
zurückgeben.
Batterien und Akkus müssen vor der Entsorgung des Produkts ausgebaut
werden. Je nach Produktausstattung (mit zum Teil optionalem Zubehör)
können einzelne Komponenten auch Batterien und Akkus enthalten.
Bitte beachten Sie hierzu die auf den Komponenten angebrachten
Entsorgungssymbole.
9Haftungsausschluss
Sowohl das Einhalten dieser Anleitung als auch die Bedingungen und Methoden bei Installation,
Betrieb, Verwendung und Instandhaltung des Reglers, können vom Hersteller nicht überwacht
werden. Eine unsachgemäße Ausführung der Installation kann zu Sachschäden führen und in
Folge Personen gefährden.
Daher übernimmt der Hersteller keinerlei Verantwortung und Haftung für Verluste, Schäden
oder Kosten, die sich aus fehlerhafter Installation, fehlerhafter Ausführung der
Installationsarbeit, unsachgemäßem Betrieb sowie falscher Verwendung und Instandhaltung
ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen.
Ebenso übernehmen wir keine Verantwortung für patentrechtliche Verletzungen oder
Verletzung anderer Rechte Dritter, die aus der Verwendung des Reglers resultieren.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne vorherige Mitteilung Änderungen bezüglich des
Produkts, der technischen Daten oder der Montage- und Bedienungsanleitung vorzunehmen.

10 Gewährleistung
16 991339002-mub-ml - V01 2021/11
10 Gewährleistung
Auf dieses Produkt hat der Kunde entsprechend den gesetzlichen Regelungen 2 Jahre
Gewährleistung. Der Verkäufer wird sämtliche Fabrikations- und Materialfehler, die sich am
Produkt während der Gewährleistungszeit zeigen und die Funktionsfähigkeit des Produktes
beeinträchtigen, beseitigen. Natürliche Abnutzung stellt keinen Fehler dar.
Eine Gewährleistung erfolgt nicht, wenn der Fehler von Dritten oder durch nicht fachgerechte
Montage oder Inbetriebnahme, fehlerhafte oder nachlässige Behandlung, unsachgemäßen
Transport, übermäßige Beanspruchung, ungeeignete Betriebsmittel, mangelhafte Bauarbeiten,
ungeeigneten Baugrund, nicht bestimmungsgemäße Verwendung oder nicht sachgerechte
Bedienung oder Gebrauch verursacht wurde. Eine Gewährleistung erfolgt nur, wenn der Fehler
unverzüglich nach der Entdeckung gerügt wird. Die Reklamation ist an den Verkäufer zu
richten.
Vor der Abwicklung eines Gewährleistungsanspruches ist der Verkäufer zu informieren.
Zur Abwicklung ist dem Gerät eine genaue Fehlerbeschreibung mit Rechnung/Lieferschein
beizufügen.
Die Gewährleistung erfolgt nach Wahl des Verkäufers durch Nachbesserung oder Ersatz-
lieferung. Sind Nachbesserung oder Ersatzlieferung nicht möglich oder erfolgen sie nicht
innerhalb angemessener Zeit trotz schriftlicher Nachfristsetzung durch den Kunden, so wird
die durch die Fehler bedingte Wertminderung ersetzt oder, sofern das in Anbetracht der
Interessen des Endkunden nicht ausreichend ist, der Vertrag gewandelt.
Weitergehende Ansprüche gegen den Verkäufer aufgrund dieser Gewährleistungsverpflichtung,
insbesondere Schadensersatzansprüche wegen entgangenen Gewinns, Nutzungs-
entschädigung sowie mittelbarer Schäden, sind ausgeschlossen, soweit gesetzlich nicht
zwingend gehaftet wird.

2021/11 991339002-mub-ml - V01 17
Contents
1General Information.......................................................................................................18
1.1 Scope of these instructions ........................................................................................18
1.2 Designated use ..........................................................................................................18
1.3 Target group ..............................................................................................................18
2Safety instructions .........................................................................................................19
3Mounting and installation [specialist]] .............................................................................20
3.1 Overview of the MB3.10 Modbus-RTU module........................................................... 20
3.2 Exploded drawing MB3.10 module............................................................................. 21
3.3 Mounting the module..................................................................................................21
3.4 Connection of the MB3.10 to the cascade .................................................................. 23
4Product description and operation ..................................................................................24
4.1 View ...........................................................................................................................24
4.2 LED coding ................................................................................................................25
5Software update ............................................................................................................26
6Technical data...............................................................................................................27
7Error correction .............................................................................................................28
7.1 Error messages..........................................................................................................28
8Disposal........................................................................................................................29
9Exclusion of liability .......................................................................................................29
10 Legal guarantee ............................................................................................................30

1General Information
18 991339002-mub-ml - V01 2021/11
1General Information
These instructions describe the installation, commissioning and operation of the MB3.10
Modbus-RTU module. The chapters called [specialist] are intended for specialists only.
For further components external of the module, such as valves, please follow the instructions of
the respective manufacturer.
1.2 Designated use
The MB3.10 Modbus RTU module, referred to as MB3.10 in these instructions, is a dependently
mounted electronic Gateway module for the on-surface installation. The maintenance-free
MB3.10 is exclusively designed for the connection of a cascade of domestic hot water modules
with the PAW FC3.10 controller to the Building Management System (GLT/BMS). Improper
usage of the MB3.10 excludes any liability claims.
Only use PAW accessories with the MB3.10.
The packaging materials are made of recyclable materials and can be disposed of with
recyclable materials.
This product complies with the relevant directives and is therefore labelled with the CE mark.
The Declaration of Conformity is available upon request, please contact the manufacturer.
1.3 Target group
The target audience of this manual are technical professionals who:
•have the knowledge of terminology and the skills necessary for setting up and
operating domestic hot water modules.
•have the necessary professional training, knowledge and experience as well
as the knowledge of the relevant regulations, in order to evaluate the following
work and to detect potential dangers:
– Installation of electrical devices
– Assembly and connection of data lines
– Assembly and connection of power supply lines.
Carefully read these instructions before installation and commissioning. Save
these instructions in the vicinity of the installation for future reference.

2Safety instructions
2021/11 991339002-mub-ml - V01 19
2Safety instructions
The installation and commissioning as well as the connection of electrical components require
technical knowledge commensurate with a recognised vocational qualification as a fitter for
plumbing, heating and air conditioning technology, or a profession requiring a comparable level
of knowledge [specialist].
The following must be observed during installation and commissioning:
•relevant local and national regulations
•accident prevention regulations of the professional association
•instructions and safety instructions mentioned in these instructions
CAUTION
Personal injury and damage to property!
The MB3.10 module must only be used in a cascade of domestic hot water
modules with the FC3.10 controller.
The domestic hot water module can be damaged by improper operation of
the device.
The device must not be or become connected to the power supply if:
the body is open or damaged.
cables are damaged.
This document is part of the product. Install and use the device only after having read and
understood this document. Please observe all safety instructions. Please contact an additional
expert if uncertainties occur.
The measures described in this document may only be carried out by qualified technical
professionals.

3Mounting and installation [specialist]]
20 991339002-mub-ml - V01 2021/11
This device is not intended for:
•Children
•Persons with restricted physical, sensory or mental capacities
•Persons without sufficient experience or knowledge
unless they are instructed in the use of the device, and initially supervised, by a person
responsible for their safety.
3Mounting and installation [specialist]]
3.1 Overview of the MB3.10 Modbus-RTU module
NOTICE
The following section describes only the installation of the MB3.10.
Do not put the module into operation in case of any visible damage.
WARNING
Risk of death by electrocution!
Disconnect the MB3.10 module from the power supply before opening
the body.
Make sure that the power supply cannot be unintentionally switched on
when the body is open.
The mounting location / the mounting surface must be dry, clean and
easily accessible.
10. 3 LEDs at the display
11. RS 485 interface (FC3.10)
12. RS 485 interface (GLT/BMS)
13. Position of the jumper
(termination cascade)
14. Position of the jumper
(termination GLT/BMS)
15. USB service interface
16. Power supply
17. Placeholder for jumper
18. fuse