HOFFEN DJHS-H081 User manual

DESUMIDIFICADOR REF. DJHS-H081
DEHUMIDIFIER REF. DJHS-H081
Manual de instruções
Instruction manual
Cuidado, risco de incêndio
R290
Importado por: Joinco, Importação e Exportação, Lda.
Fabricado por: Dongguan JHS Electrical Co., Ltd.
Imported by: Joinco, Import and Export, Ltd.
Manufactured by: Dongguan J HS E lectrical Co.,Ltd.

[2]
DESUMIDIFICADOR
PT
English version pag. 33-60
Last information update: 06.2020
Versão portuguesa pág. 3-32
Versão do manual: 06/2020
• As especificações e as cores podem variar ligeiramente em relação
ao produto apresentado na ilustração.
• Specifications and colors may vary slightly from the product shown
in the illustration above.

[3]
PT
DESUMIDIFICADOR
ÍNDICE
Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente
o manual de instruções, em especial as
indicações de segurança e guarde-o para uma
utilização posterior. Se entregar o aparelho
a terceiros, faculte também este manual de
instruções.
1. INTRODUÇÃO 4
2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 4
3. ESQUEMA DO CIRCUITO ELÉTRICO 20
4. CONTEÚDO DA EMBALAGEM 21
5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 21
6. FINALIDADE DA UTILIZAÇÃO 21
7. DESCRIÇÃO DO APARELHO 23
8. UTILIZAÇÃO DO APARELHO 24
9. INSTRUÇÕES DE LIMPEZA, MANUTENÇÃO, ARMAZENAMENTO E
TRANSPORTE 28
10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 30
11. ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS DE EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS 31
12. GARANTIA 31
13. DECLARAÇÃO EUROPEIA DE CONFORMIDADE COM AS NORMA
EUROPEIAS 32
14. DESCRIÇÃO DOS SÍMBOLOS 32
15. EQUIPAMENTO PRODUZIDO PARA: 33

[4]
DESUMIDIFICADOR
PT
1. INTRODUÇÃO
Obrigado por escolher o nosso produto. Acreditamos que ele vai satisfazer
as suas necessidades.
Leia atentamente o manual de instruções antes de utilizar este artigo. Siga
rigorosamente estas instruções ao utilizar o artigo. Por favor, guarde a
embalagem e o manual de instruções, pois contêm informações importantes.
Este manual também está disponível em www.joinco.pt.
2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Leia atentamente o manual de instruções antes de utilizar este artigo.
Siga rigorosamente estas instruções ao utilizar o artigo. Por favor,
guarde a embalagem e o manual de instruções, pois contêm informações
importantes. Este manual também está disponível em www.joinco.pt.
ESTE APARELHO DESTINA-SE
EXCLUSIVAMENTE A UTILIZAÇÃO
DOMÉSTICA!
SOMENTE PARA UTILIZAÇÃO NO
INTERIOR DA HABITAÇÃO.
Este aparelho contém gás
inamável R290 (50g).
Para reduzir o risco de acidentes pessoais,
incêndio ou danos, quando utilizar aparelhos
elétricos deve seguir precauções de segurança
básicas, incluindo as seguintes:
• Antes de iniciar qualquer operação de

[5]
PT
DESUMIDIFICADOR
reparação ou manutenção em sistemas que
contenham refrigerantes inamáveis, são
necessárias vericações de segurança para
garantir que o risco de ignição é minimizado.
• Este aparelho pode ser utilizado por
crianças de 8 ou mais anos e pessoas com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas ou sem experiência e conhecimento
para o seu manuseamento, se tiverem
recebido supervisão ou instruções relativas
à utilização do aparelho de forma segura e
compreenderem os riscos envolvidos.
• As crianças não devem brincar com o
aparelho.
• A limpeza e manutenção não devem ser feitas
por crianças sem supervisão.
• As crianças desconhecem os danos que
podem ser causados por aparelhos elétricos,
e deverão ser sempre supervisionadas por
forma a garantir que não brincam com o
aparelho. Este aparelho não é um brinquedo,
como tal, deve ser mantido fora do alcance
de crianças.
• Não permita que se sentem ou se coloquem
em pé sobre o aparelho.
• Após desembalar o aparelho, certique-
se que não está danicado e que não falta
nenhuma peça. Em caso de dúvida contacte

[6]
DESUMIDIFICADOR
PT
o Serviço de Informação ao Cliente. Todo o
conteúdo da embalagem, como por exemplo,
sacos de plástico, esferovite, tas, etc., deve
ser mantido fora do alcance das crianças,
pois pode ser perigoso e causar asxia. Deve
utilizar apenas os acessórios recomendados
pelo fabricante e contidos nesta embalagem,
sob o risco de acidente ou danos no aparelho.
• Antes de utilizar o aparelho verique, na
etiqueta de especicações técnicas, se a
corrente elétrica corresponde à rede elétrica
da sua habitação. A etiqueta está colocada no
aparelho. Em caso de dúvida, recorra à ajuda
de um eletricista qualicado.
• Nunca desmonte ou tente efetuar qualquer
tipo de reparação no aparelho. Caso não
cumpra com esta norma de segurança pode
colocar em risco a sua própria segurança e
invalidar os termos da garantia. Somente
pessoal técnico, devidamente qualicado,
pode efetuar qualquer tipo de reparação neste
aparelho.
• O aparelho não deve ser utilizado se
estiver avariado, se não estiver a funcionar
corretamente ou se detetar alguma anomalia
no cabo de alimentação ou na cha. Sempre
que detetar alguma avaria e/ou anomalia
dirija-se à loja onde o adquiriu ou a um técnico

[7]
PT
DESUMIDIFICADOR
qualicado, a m de efetuar a reparação
ou substituição do aparelho ou do cabo de
alimentação. Assegure-se que somente são
usadas peças novas e recomendadas.
• Este aparelho foi concebido apenas para
uso doméstico, qualquer outro uso será
considerado impróprio e consequentemente
perigoso. O fabricante não pode ser
responsabilizado por nenhuns ferimentos
ou danos resultantes do uso impróprio do
aparelho.
• Não utilize o aparelho em ambientes
empoeirados, no exterior da habitação, em
ambientes de lavandaria ou em transportes
públicos.
• AVISO: Não use outros meios para acelerar o
processo de descongelação ou para limpar,
além dos recomendados pelo fabricante.
• Não utilize o aparelho dentro de armários sob
o risco de incêndio.
• Este aparelho deverá funcionar apenas na
posição vertical.
• Nãomergulheo aparelhoemáguaouqualquer
outro líquido.
• Não toque no aparelho, nem na sua cha, com
as mãos molhadas ou os pés húmidos ou
descalços, a m de evitar choques elétricos.
• Se o cabo de alimentação estiver danicado,

[8]
DESUMIDIFICADOR
PT
deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu
agente de assistência técnica ou por pessoas
qualicadas de forma a evitar riscos.
• Se o cabo de alimentação estiver danicado,
dirija-se à loja onde adquiriu o aparelho ou
a um técnico qualicado para reparação ou
substituição para evitar riscos.
• Não coloque nenhum objeto por cima
do cabo de alimentação, nomeadamente
carpetes e tapetes, nunca o dobre ou torça
e certique-se que o mantém afastado de
arestas cortantes, superfícies quentes e de
locais de normal circulação de pessoas de
forma a evitar quedas. Não deixe que o cabo
de alimentação que pendurado de forma a
que uma criança o possa agarrar.
• Segure sempre na cha para desligar o
aparelho da fonte de alimentação, nunca o
faça puxando pelo cabo de alimentação.
• Não desloque o aparelho puxando-o pelo
cabo de alimentação, certique-se que nada
impede o seu movimento e não o enrole à
volta do aparelho.
• Sempre que pretender movimentar, limpar,
armazenar e se não pretender utilizar o
aparelho por um longo período de tempo,
certique-se que está desligado e retire a
cha da fonte de alimentação.

[9]
PT
DESUMIDIFICADOR
• Utilize este aparelho somente em superfícies
planas, estáveis, secas e protegidas de
impactos, a m de evitar quedas e possíveis
danos.
• Mantenha o aparelho afastado de materiais
incandescentes ou facilmente inamáveis,
tais como velas, combustíveis, tintas,
solventes, aerossóis, mobília, almofadas,
cortinas, tecidos, papel, etc., e assegure-se
que respeita uma distância de segurança de
20 cm entre o aparelho e qualquer objeto ou
material.
• Certique-se de que o depósito de água está
deviamente montado no desumidicador
antes de o colocar em funcionamento.
• Não utilize o aparelho perto de itens
comestíveis, objetos de arte ou materiais
cientícos.
• Nunca introduza objetos estranhos, tais
como dedos, facas, etc., nas suas aberturas,
a m de evitar sobreaquecimento, avarias no
aparelho, queimaduras, choques elétricos ou
fogo.
• Nunca coloque o aparelho sobre superfícies
instáveis, como camas, sofás, etc., onde pode
cair e bloquear as aberturas.
• Mantenhaagrelhadeentradadeardoaparelho
desobstruída. Não permita que quaisquer

[10]
DESUMIDIFICADOR
PT
obstáculos bloqueiem a entrada de ar, sob
o risco de sobreaquecimento com possível
risco de incêndio ou danos no aparelho.
• O aparelho deve ser limpo com regularidade,
caso contrário, a sua ecácia e vida útil
poderão ser afetadas.
• Para o máximo desempenho deste aparelho,
certique-se que mantém as portas e janelas
fechadas.
• Evite utilizar adaptadores e cabos de
extensão. Se necessário, utilize apenas os
recomendados para este tipo de aparelho.
• Este aparelho não se destina a funcionar
através de programadores, temporizadores
externos, sistemas de controlo remoto
separado ou qualquer outro dispositivo que
ligue o aparelho automaticamente, pois
existe o risco de incêndio se estiver tapado
ou colocado de forma incorreta.
• Este aparelho é de Classe I e possui, de
origem, um cabo de alimentação e uma cha
com ligação terra, pelo que deve ser sempre
ligado a uma tomada com ligação terra
incorporada. Se a tomada elétrica não tiver
ligação terra, é da responsabilidade pessoal
do cliente substitui-la por uma com ligação
terra.
• A tomada de ligação do aparelho deve