HOFFEN AMR-H106 User manual

APARADOR MULTIFUNÇÕES AMR-H106
GROOMING KIT AMR-H106
Manual de instruções
Instruction manual

[2]
APARADOR MULTIFUNÇÕES 10 EM 1
PT
Versão portuguesa pág. 3-20
Versão: 08/2018
English version pag. 21-38
Versão: 08/2018

[3]
APARADOR MULTIFUNÇÕES 10 EM 1
PT
INTRODUÇÃO 4
AVISOS DE SEGURANÇA 4
CONTEÚDO DA EMBALAGEM 10
DESCRIÇÃO DO APARELHO 10
DESCRIÇÃO GERAL 11
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 11
UTILIZAÇÃO DO APARELHO 11
Antes da utilização 11
Acessórios 12
Carregamento de bateria 12
Utilização 13
 UtilizaçãodoÓleolubricante    14
DICAS 15
Para cortar o cabelo 15
Para aparar barba ou bigode 16
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 16
LIMPEZA E ARRUMAÇÃO 17
Limpeza 17
Arrumação 18
REPARAÇÕES 18
PROTEÇÃO DO AMBIENTE 18
Retirar a bateria recarregável 18
 Frascodeóleolubricante     18
GARANTIA 19
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS 19
DECLARAÇÃO EUROPEIA DE CONFORMIDADE 20
EQUIPAMENTO PRODUZIDO PARA: 20
ÍNDICE
Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente o
manualdeinstruções,emespecialasindicações
de segurança e guarde-o para uma utilização
posterior. Se entregar o aparelho a terceiros,
faculte também este manual de instruções.

[4]
APARADOR MULTIFUNÇÕES 10 EM 1
PT
INTRODUÇÃO
Agradecemos a sua escolha. Este Aparador Multifunções 10 em 1 HOFFEN
ref. AMR-H106 irá certamente facilitar o seu dia-a-dia. Leia atentamente
este manual de instruções antes de o colocar em funcionamento, para que
possa tirar o máximo partido do mesmo, e guarde-o para referência futura.
AVISOS DE SEGURANÇA
IMPORTANTE: IGNORAR AS INSTRUÇÕES DE SEGU-
RANÇA PODE RESULTAR EM ACIDENTES E LESÕES.
SOMENTE PARA UTILIZAÇÃO NO INTERIOR DA
HABITAÇÃO.
Para reduzir o risco de acidentes pessoais ou danos
quando utilizar aparelhos eléctricos, deve seguir
sempre as precauções de segurança básicas,
incluindo as seguintes:
• Antesdeutilizaroaparelho,veriquenaetiqueta
deespecicaçõestécnicasseacorrenteeléctrica
corresponde à rede eléctrica da sua habitação.
A etiqueta está colocada no aparelho e no
adaptador. Em caso de dúvida, recorra à ajuda de
umelectricistaqualicado.
• O aparelho vem equipado com um cabo de
alimentação e um adaptador de baixa voltagem
integrado. Não substitua, troque ou manipule

[5]
APARADOR MULTIFUNÇÕES 10 EM 1
PT
qualquerpeçadoaparelho;seozer,poderácorrer
o risco de sofrer um choque eléctrico.
• Este aparelho pertence à Classe II (aparelho
com isolamento eléctrico duplo), pelo que não é
necessário ligá-lo a uma tomada com ligação de
terra. Deve ser utilizado apenas com a fonte de
alimentação fornecida pelo aparelho.
• Veriqueperiodicamenteoaparelho,oadaptador
e o cabo de alimentação. Caso apresentem danos,
não utilize o aparelho.
• Seguresemprenachaparadesligaroaparelho
da fonte de alimentação, nunca o faça puxando
pelo cabo de alimentação.
• Não coloque nenhum objecto por cima do cabo de
alimentação,nuncaodobreoutorçaecertique-
se que o mantém afastado de superfícies quentes,
arestas cortantes e de locais de normal circulação
de pessoas de forma a evitar quedas. Não deixe
que o cabo de alimentação que pendurado de
forma que uma criança o possa agarrar e fazer o
aparelho cair.
• Se o cabo de alimentação estiver danicado, o
mesmo deve ser substituído pelo fabricante, por
umagenteautorizadoouporpessoalqualicado
para evitar perigo.
• Não utilize o aparelho quando estiver no banho
ou duche. Não o mergulhe em água ou qualquer

[6]
APARADOR MULTIFUNÇÕES 10 EM 1
PT outro líquido e não o utilize nas proximidades de
fontes directas ou indirectas de água, como por
exemplo, lavatórios, banheiras, chuveiro ou piscina
e certique-se que não ca ao alcance de uma
pessoa que esteja no banho ou duche. Mantenha
oaparelhosecoecertique-sequemantémuma
distância mínima de 1 metro entre o aparelho e
qualquer fonte de água.
• Se o aparelho cair dentro de água, desligue-o
imediatamente da fonte de alimentação. Nunca
retire o aparelho de dentro de água estando ainda
ligado à fonte de alimentação.
• Não use um cabo de extensão ou um conversor de
voltagem com este aparelho.
• Este aparelho pode ser usado por crianças a partir
de 8 anos de idade e pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta
de experiência e conhecimento, caso tenham
recebido supervisão ou instruções sobre o uso
do aparelho de forma segura e compreendam
os perigos envolvidos. As crianças não devem
brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção
do usuário não devem ser feitas por crianças sem
supervisão.
• As crianças desconhecem os danos que podem
ser causados por aparelhos eléctricos, e devem
ser sempre supervisionadas por forma a garantir
que não brincam com o aparelho. Este aparelho

[7]
APARADOR MULTIFUNÇÕES 10 EM 1
PT
não é um brinquedo, como tal, deve ser mantido
fora do alcance de crianças.
• Armazene o aparelho fora do alcance de crianças.
• Não utilizar esta máquina de cortar cabelo para
cortar o pêlo de animais.
• Apósdesembalaroaparelho,certique-sequenão
está danicado e que não falta nenhuma peça.
Em caso de dúvida contacte a loja onde adquiriu o
aparelho. Todo o conteúdo da embalagem, como
por exemplo, sacos de plástico, esferovite, tas,
etc., deve ser mantido fora do alcance das crianças,
pois pode ser perigoso e causar asxia. Deverá
utilizar apenas os acessórios recomendados pelo
fabricante e contidos nesta embalagem, sob o
risco de acidente ou danos no aparelho.
• Este aparelho foi concebido apenas para uso
doméstico. Qualquer outro uso será considerado
impróprio e consequentemente perigoso. O
fabricante não poderá ser responsabilizado por
nenhuns ferimentos ou danos resultantes de uso
impróprio do aparelho.
• Nunca desmonte o aparelho ou tente efectuar
qualquer tipo de reparação. Caso não cumpra com
esta norma de segurança, poderá colocar em risco
a sua segurança e invalidar os termos da garantia.
Somentepessoaltécnicodevidamentequalicado,
pode efectuar qualquer tipo de reparação neste
aparelho.

[8]
APARADOR MULTIFUNÇÕES 10 EM 1
PT • Não utilizar este aparelho sobre uma pele com
feridas, se sofrer de problemas dermatológicos,
tais como eczema, varizes, inamação cutânea,
sinais, acne, verrugas, marcas de nascença, etc.
• Desligue sempre o aparelho depois da utilização
e antes de desmontar ou montar peças e realizar
qualquer operação de manutenção ou limpeza.
Desligue-o também em caso de corte de energia.
Quando ligar ou desligar o aparelho da tomada,
este deve estar desligado.
• Nunca deixe o aparelho sem vigilância quando
estiver ligado, excepto quando estiver a recarregar
as baterias.
• AVISO: Para recarregar a bateria use apenas a
unidade de alimentação destacável fornecida com
este aparelho.
• Nunca utilize o aparelho se este, o adaptador, os
acessórios ou o cabo de alimentação estiverem
danicadosoucomdefeitodefuncionamento,sob
o risco de ferimentos.
• Se utilizar o aparelho sem qualquer um dos pentes
ou sem a guia de precisão, tenha especial cuidado
para não causar danos na pele.
• Evite quedas e impactos excessivos do aparelho.
• Não deixe o aparelho em funcionamento sobre
roupa ou qualquer outro objecto de forma a evitar
o risco de bloqueio. Também não deixe o aparelho

[9]
APARADOR MULTIFUNÇÕES 10 EM 1
PT
em funcionamento sobre superfícies planas
(mesas, bancadas etc.) pois a vibração provocada
pelo funcionamento pode fazê-lo deslocar-se e
provocar a sua queda.
• Utilize somente o aparelho com os acessórios e o
adaptador fornecidos. Em caso de avaria, substitua
sempre a parte danicada pelo equivalente de
origem.
• Se as lâminas, os pentes ou a guia apresentarem
danos, não os utilize sem os reparar.
• Para um funcionamento correcto, as lâminas
devem estar limpas e sem restos de cabelo. Para
isso, limpe-as antes e depois de cada utilização
com a ajuda da escova incluída.
• Não utilizar o aparelho ao ar livre ou em locais onde
produtos aerossóis (spray) estão a ser utilizados
ou onde está a ser administrado oxigénio.

[10]
APARADOR MULTIFUNÇÕES 10 EM 1
PT
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
Depois de retirar o conteúdo da embalagem, por favor verique se todos os
elementoslistadosestãopresentes.Apósdesempacotaroaparelho,verique
se está a funcionar corretamente.
1 x Aparador
Multifunções 10 em 1
1 x Manual de
Instruções
3 x Cabeças para
o Aparador
3 x Pentes para a
barba
3 x Pentes para o
cabelo
1 x Cabo USB
magnético e
adaptador 3 x Acessórios 1 x Bolsa
Se detetar a falta de alguma peça, entre em contato com o vendedor.
DESCRIÇÃO DO APARELHO
A
I
L
H
K
G
P N
Q
M
J
B
C
D E F
O