Hoffmann Automaten Profi 3521609 User manual

Aufbauanleitung für Art.Nr./User manual, product code: 3521609
c/o Sport-Thieme GmbH · Helmstedter Straße 40
38368 Grasleben, Germany · www.sportime.de
Automaten Hoffmann Multitisch „Pro“
Automaten Hoffmann ‘Pro’ Multi table
Vielen Dank, dass du dich für ein Sportime Produkt entschieden hast. Bei Fragen stehen wir dir gerne zur Verfügung.
Thank you for choosing a Sportime product. If you have any questions, we are happy to help.
1122204 ®Sportime 2022

2
Aufbauanleitung für Art.Nr./User manual, product code: 3521609
c/o Sport-Thieme GmbH · Helmstedter Straße 40
38368 Grasleben, Germany · www.sportime.de
Herzlichen Glückwunsch!
Wir hoffen du wirst viel Spaß mit deinem neuen Bil-
lardtisch haben!
Congratulations!
We hope you will enjoy your new pool table for many
years to come
Bitte bewahre diese Aufbauanleitung auf!
• Du brauchst deine Seriennummer wenn du uns kon-
taktieren.
• Bitte lese vor der Montage die Anleitung sorgfältig
durch und mache dich mit den Bauteilen vertraut
• Bitte überprüfe vor Beginn der Montage ob alle Teile
vollständig sind.
Kontakt lnformation:
Sportime
c/o Sport-Thieme GmbH
Helmstedter Straße 40
38368 Grasleben
www.sportime.de
Warnung!
• Bitte bewahre Bälle außerhalb der Reichweite von Kin-
dern auf
• Bitte lese die Aufbauanleitung sorgfältig um Verlet-
zungen oder Beschädigungen zu vermeiden
Folgende Werkzeuge werden zur Montage benötigt:
• Schlitzschraubenzieher, Kreuzschlitzschraubenzieher,
Akkuschrauber
• Werkzeug für Spannstift, Innensechskant-Schlüssel
Please keep your instructions for future reference.
• Have your model number to hand if you need to contact us.
• Read the instructions carefully and check you have all the
required parts before assembly.
Contact details:
Sportime
c/o Sport-Thieme GmbH
Helmstedter Straße 40
38368 Grasleben
Germany
www.sportime.de
Warning!
• Please keep the balls out of reach of children.
• Please read the assembly instructions carefully to avoid
damage or injury.
Tools required for assembly:
• Slotted and Phillips screwdrivers
• Roll pin punch
• Hexagonal spanner

3
Aufbauanleitung für Art.Nr./User manual, product code: 3521609
c/o Sport-Thieme GmbH · Helmstedter Straße 40
38368 Grasleben, Germany · www.sportime.de
Stückliste Parts list
Seitenverkleidung
Side panel
2x Endplatte
End panel
2x Fußball Spielfläche
Soccer playing surface
1x Feldstützstrebe
Field support brace
2x
Billard Auflage
Billard cabinet
1x Bein
Leg
4x Airhockey Auflage
Hockey table
1x Shule & Bowling
Auflage
Shule/Bowling board
1x
Erhöhung
für linke Ecke
Le end ramp
2x Erhöhung
für rechte Ecke
Right end ramp
2x Stange für 2 Spieler
Two player rod
2x Stange für 3 Spieler
Three player rod
4x
Stange für 5 Spieler
Five player rod
2x Kickergur Heim
Home playres
11x Kickergur Gast
Guest Players
11x Feststellring
Stop ring
4x
Mutter
Lock nut
26x Schraube
8#X1‘‘ Screw
26x Unterlegscheibe
5/8X38mm Plastic
Washer
16x Puer
Bumper
16x
Stangenkappe
Rod end cap
8x Kickergri
Rod handle
8x Schraube
T5X15mm Bolt
8x Torzählwerk
Scorer asembly
2x
Balleinwurfschale
Ball entry cup
2x Schraube
8#X5/8‘‘ Phillips head
screw
14x 1/4 ‘‘Stativstange
1/4‘‘ Support rod
4x Mutter
Lock nut
8x

4
Aufbauanleitung für Art.Nr./User manual, product code: 3521609
c/o Sport-Thieme GmbH · Helmstedter Straße 40
38368 Grasleben, Germany · www.sportime.de
Stückliste Parts list
Schraube
5/16‘‘X1-1/4‘‘ Bolt
22x Unterlegscheibe
5/16‘‘ Washer
28x Feststell-Sti
Iron pin
2x
Höhenverstellbarer Fuß
Leg leveller
4x Schraube
F4X1‘‘ Screw
20x Würfelbecher
Dice box
1x Satz Würfel
Dice set
1x
Satz Schach
Chess set
1x Satz Billardkugeln
set of billard balls
1x Triangel
Trinagle
1x Kreide
Chalk
2x
Queue
Cue stick
2x Bürste
Brush
1x Speilgri
Pusher
2x Filz
Felt
2x
Puck
Puck
2x Tischtennisschläger
Table tennis paddle
2x Tischtennisnetz
Table tennis net
1x Tischtennisbälle
Table tennis ball
2x
Satz Dame-Spielsteine
Checkers set
1x Satz Bowling Pins
Bowling pin set
1x Bowling Kugel
2‘‘Bowling ball
1x Satz Pucks für
Shule-Board
Shule puck
1x
Kickerball
Soccer ball
2x
Sechskantschlüssel
Allen key
2x

5
Aufbauanleitung für Art.Nr./User manual, product code: 3521609
c/o Sport-Thieme GmbH · Helmstedter Straße 40
38368 Grasleben, Germany · www.sportime.de
User manual
Please note: The table should be assembled by two adults.
Aufbauanleitung
Wir empfehlen den Aufbau von 2 Erwachsenen durchführen
zu lassen.
Abbildung/Figure 1
Abbildung/Figure 2