Holik SensPro Installation instructions

www.holik-international.com
UM/SP 01/2017
DE
EN
PL
FR
RU
ES
CS
DE
EN
PL
FR
RU
ES
CS
DE
EN
PL
FR
RU
ES
CS
DE
EN
PL
FR
RU
ES
CS
DE
EN
PL
FR
RU
ES
CS
ZH

1
Holík International www.senspro.cz
DE
EN
PL
FR
RU
ES
CS
3
Instructions for operation and maintenance
Material composition
Instructions for the SensPro®application
29
Anleitung zu Bedienung und Wartung der Handschuhe
Materialzusammensetzung
Anleitung zur SensPro®App
55
Návod k obsluze a údržbě rukavic
Materiálové složení
Návod k aplikaci SensPro®
81
Instrucciones de uso y mantenimiento de los guantes
Composición del material
Instrucciones de la aplicación SensPro®
107
Le mode d’emploi et d’entretien
Composition des matériaux
Le mode d’emploi de l’application SensPro®
133
操作和维护
材料组成
指示为Sens Pro®指令应用
DE
EN
PL
FR
RU
ES
CS
DE
EN
PL
FR
RU
ES
CS
DE
EN
PL
FR
RU
ES
CS
DE
EN
PL
FR
RU
ES
CS
DE
EN
PL
FR
RU
ES
CS
ZH

2
SensPro® Protective gloves for firefighters with electronics and sensors

Holík International www.senspro.cz
3
Holík International
SensPro® Protective gloves for firefighters
SensPro® Electronics for glove
with implemented sensors
Contents:
Instructions for operation and maintenance
1. Introduction 4
2. General description 4
3. Description of functions 5
4. Start-up 8
5. Reading temperatures and light signals 9
6. Accumulator charge and discharge time 12
7. Size assortment 12
8. Certification 12
9. Maintenance 13
10. Storage 14
11. Disposal 14
12. Instructions for safe use 14
13. Technical parameters 15
14. Intellectual property 16
Material composition 17
Application instructions 19
1. Downloading the application 20
2. Connecting the application to the glove 20
3. Main screen 21
4. Graphs of measured temperatures 23
5. Application settings 24
DE
EN
PL
FR
RU
ES
CS

4
SensPro® Protective gloves for firefighters with electronics and sensors
Congratulations on your purchase of SensPro®protective gloves for firefighters. You are now the owner of a globally
unique type of gloves with technology to measure the temperature of the surface of the glove and the temperature
of remote objects by means of sensors.
Your purchase includes:
SensPro®gloves
Accumulator box SG-AB-01
Password for setting limit values of bar graphs
Cloth bag for gentle washing of gloves
Instructions for operation and maintenance – Material composition
– Instructions for the SensPro®application
The charging adapter is not included, however it can be purchased separately.
Please read the following instructions before using the gloves for the first time.
1 Introduction
2 General description
The all-textile protective gloves are designed for use in extinguishing fires. The gloves allow users to read temperatures
on the surface of the gloves and to measure the temperature of remote objects.
The glove electronics are composed of the electronics module and a removable accumulator (7), which are connected
by a conductor. The electronic module contains a temperature sensor (1), IR sensor (2) with a laser pointer (3),
switches (4), status LEDs (6), an LED bar graph (5), and enables wireless communication. The accumulator is
charged away from the danger of explosion with a charger that conforms to IEC 60950, IEC 61010-1 or other
equivalent standards.

Holík International www.senspro.cz
5
Holík International
DE
EN
PL
FR
RU
ES
CS
3.1. Location and description of elements
3 Description of functions
1 Temperature sensor
2 IR sensor
3 Laser pointer
4 Switch (Power switch/Mode switch)
5 Bar graph
6 Status LEDs
7 Accumulator box
123456 7
Fig. 1: Location of functional elements on the back of the glove
Fig. 2: Location of accumulator box inside glove

6
SensPro® Protective gloves for firefighters with electronics and sensors
3.2. Sensors
The temperature sensor (1) for reading the temperature on the surface of the glove is located on the ring ringer and
is protected by a cover made of DuPont™Nomex®material while also being in contact with the surrounding air. The
maximum measured temperature range of the sensor is -50 °C to +500 °C.
The IR sensor [infrared sensor] (2) for measuring temperatures of remote objects is located beneath a silicon cover
on the back of the glove. The maximum measured temperature range of the IR sensor is -70 °C to +380 °C. The
accuracy of the measured temperature of the remote point depends on the distance between the glove and the
measured point (Fig. 3 and 4). The measured surface increases as the distance grows, possibly distorting the results.
The laser pointer (3) located next to the IR sensor shows the user the measured area of the remote object. The
pointer is functional only when using the IR sensor [mode 2].
3.3. LED bar graph
The LED bar graph (5) is located on the back of the glove and is protected by a clear silicon cover. The bar graph
is made up of five LEDs in various colours: one green, two orange and two red (Tab. 2). The colour changes when
set temperature limits are exceeded and the user is visually informed of the current measured value. At any given
moment, the bar graph displays values measured from only one of the sensors – either the temperature sensor or
the IR sensor.
The temperature resistance of the silicon case: -50 °C to +230 °C, short-term up to +300 °C.
3.4. Switch (Power switch/Mode switch)
The glove is switched on by pressing the button on its back (4). The glove is switched off by pressing the same button
and holding it down for 4s. While running, the mode of the device can be switched by quickly pressing the button. In
basic mode 1, the device is set to read temperatures on the surface of the glove using the temperature sensor. The
level of the measured temperature is indicated by the LED colours on the bar graph. By pressing the button again,
the device is switched to mode 2 to measure the temperature of remote objects using the IR sensor. The level of the
measured temperature is again indicated by the LED colours on the bar graph. The laser pointer is activated when
the IR sensor is in use. Another short press of the button returns the device to mode 1.
3.5. Status LEDs
The status LEDs (6) inform the user of the charge status of the glove accumulator and the wireless connection with
the smartphone. If the glove accumulator is adequately charged, the blue light is on. A red light indicates that the
accumulator charge is less than 30%. A blinking red light indicates that the accumulator charge is critically low at
less than 10%. The moment the glove is paired with a smartphone, the blue light blinks 5 times.
Status Visual display
The accumulator is sufficiently charged (100-30%) Blue
The accumulator must be charged soon (30-10%) Red
The accumulator is almost dead (10% -0%) Blinking red
The glove is connecting to a smartphone Blue diode blinks 5 times
Table 2: Individual status of LEDs

Holík International www.senspro.cz
7
Holík International
DE
EN
PL
FR
RU
ES
CS
3.6. Accumulator box
The accumulator box (7) contains a 3.7 V 1450mAh Li-ion accumulator; the box is held in an inner pocket of the
glove. A USB micro-B connector is used to connect the device to the accumulator and to connect to the charger.
A mechanically damaged accumulator must be replaced. Use only an SG-AB-01 accumulator from the glove
manufacturer – Holík International.
The accumulator is certified for explosive environments.
3.7. Control unit
The control unit is located on the back side under the second layer of the glove. This unit collects data from sensors
and transfers data to external devices using wireless communication technology.

8
SensPro® Protective gloves for firefighters with electronics and sensors
4.1. Charging the accumulator
The accumulator is charged using the adapter in the temperature range of 0 °C do +30 °C. The charger must comply
with IEC 60950, IEC 61010-1 or other technically equivalent standards. Do not charge the accumulator in a space
where is a threat of explosion! First connect the adapter to a 230 V outlet and then attach the accumulator box to
the adapter. The charging process is indicated on the accumulator box by a coloured LED, which then switches off
once the accumulator is fully charged. Charging takes about 2 hours. The length of charging depends on the type
of charging adapter used.
4.2. Switching on of the glove
After connecting the accumulator to the control unit, the glove is switched on by a short press of the button on the
back of the glove (4). Switched on, the glove is set to mode 1 for measuring temperatures on the surface of the glove
using the temperature sensor. When the glove is connected properly, the accumulator is charged and the ambient
temperature is under 100 °C, the bar graph shines green and the status LED (6) is blue.
4.3. Wireless pairing with the glove
The glove can be paired using wireless communication with the SensPro®application installed on a smartphone or
tablet. Precise pairing instructions are provided in the application instructions. The blue status LED blinks 5 times in
rapid succession when pairing is successful.
4.4. Switching off the glove
The glove is switched off by pressing and holding the button on the back of the glove (4) for four seconds. If the
gloves is not going to be used for a longer period of time, it is better to disconnect the accumulator.
4 Start-up

Holík International www.senspro.cz
9
Holík International
DE
EN
PL
FR
RU
ES
CS
5.1. Display of measured values
Visual display gives a possibility to divide the temperature range into 6 levels. Besides the first range, in which
only one green LED shines, two LEDs always shine at the same time. Five limit values can be set separately for the
temperature sensor and the IR sensor. Table 3 shows the factory settings for limit values.
5 Reading temperatures and light signals
The customer can change these values based on their specific needs. To do so, it is necessary to download the
SensPro®application, which is available for Android and Apple systems. Uncontrolled and frequently reset limit
values present a safety risk for professional fire brigades. For this reason, a password (provided with the gloves) is
required to make changes. The customer must set their own internal rules as to who is authorised to change values.
More information is available in the instructions for the SensPro®application.
5.2. Measuring
When the glove is switched on, both the temperature sensor (1) and the IR sensor are immediately functional, and
temperatures are measured while the glove remains switched on. Switching between mode 1 (measuring with the
temperature sensor) and mode 2 (measuring with the IR sensor) only impacts the display of measured temperatures
on the bar graph. In mode 1, the bar graph displays the temperatures measured with the temperature sensor; in
mode 2, the bar graph displays temperatures measured with the IR sensor.
5.3. Measuring with the temperature sensor
The range of measuring with the temperature sensor is from -50 °C to +500 °C. The temperature sensor (1) is
located in the ring finger and is protected by a cover. The head of the temperature sensor is in direct contact with the
surrounding air at the edge of the cover. To prevent distorted readings, it is necessary to keep this area clean and
free from dust and dirt.
Tab. 2: Factory settings for limit values
BAR GRAPH Temperature range
Temperature sensor IR sensor
green <100 °C <100 °C
green orange from 100 °C to 125 °C from 100 °C to 150 °C
orange orange from 125 °C to 150 °C from 150 °C to 200 °C
orange red from 150 °C to 175 °C from 200 °C to 250 °C
red red from 175 °C to 200 °C from 250 °C to 300 °C
red LEDs blink >200 °C >300 °C

10
SensPro® Protective gloves for firefighters with electronics and sensors
0 m
5° 9 cm 17 cm 26 cm
1 m 2 m 3 m
Fig. 3: The relationship between the surface measured by the IR sensor and the distance from which the surface
is measured
Tab. 3: The relationship between the surface measured by the IR sensor and distance
Distance of IR sensor
from measured surface (m) 0,1 0,512345678910 20
Diameter of measured surface
(cm) 14917 26 35 44 52 61 70 79 87 175
5.4. Measuring with the IR sensor
The range of measuring with the IR sensor is from -70 °C to +380 °C. The laser pointer next to the IR sensor shows
the user the middle of the measured area of the remote object. The pointer is functional only when using the IR
sensor in mode 2.
The precision of measuring the temperature of a remote object depends on the size of the measured surface and
the distance from which this object is measured. The measured part of the surface always forms a circle. Radiation
strikes the IR sensor at an angle of 5°. The measured surface increases as the distance grows.

Holík International www.senspro.cz
11
Holík International
DE
EN
PL
FR
RU
ES
CS
Measuring precision is also influenced by the emissivity of the measured material, i.e. its ability to radiate heat. The
set emissivity of the IR sensor is 1, which corresponds to the emissivity of an absolutely black object. The emissivity
of real objects is naturally lower and depends on the colour and the structure of the surface. As a result of this
effect, the glove does not enable the precise measurement of the temperature of the surface of materials with low
emissivity, i.e. those with a light colour and a glossy surface, glass, mirrors and polished metal. The glove will show a
temperature that is lower than the actual temperature for these materials. Common materials such as wood, plastic,
rubber, stone, concrete, brick wall, plaster and organic materials have a higher value of emissivity closer to 1, which
means that temperature measurements of these materials will be more precise. The glove will signal a temperature
for these materials that is closer to reality.
The appropriate measurement distance must be chosen for various surface sizes. The measured object must always
be the same size or larger than the measured surface (Fig. 4).
Fig. 4: Size of the surface of the measured object and measured surface
Very good
Measured object larger
than measured surface
Measured object and
measured surface are
the same size
Measured object
smaller than measured
surface
Good Incorrect

12
SensPro® Protective gloves for firefighters with electronics and sensors
The operating time of the glove is 24–32 hours, depending on the use of the laser pointer.
It takes approximately 2 hours to charge the accumulator, depending on the type of charger used.
We suggest disconnecting the accumulator when the glove is not in use.
The gloves are manufactured in sizes 7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12.
The gloves are certified according to the Protective gloves for firefighters standard EN659:2003+A1:2008. Glove
electronics are certified according to the standard Explosive atmospheres – Device (general requirements)
ČSN EN 60079-0:2013 and the standard Explosive atmospheres – Equipment protection by intrinsic safety
ČSN EN 60079-11:2012
6
7
8
Accumulator charge and discharge time
Size assortment
Certification
Glove size Hand circumference (cm)
7 16,7 – 19,2
8 19,2 – 21,7
9 21,7 – 24,2
10 24,2 – 26,7
11 26,7 – 29,2
12 29,2 – 31,7
EN 388:2016 EN 407:2004
EN 659:2003
+A1:2008

Holík International www.senspro.cz
13
Holík International
DE
EN
PL
FR
RU
ES
CS
9.1. Washing
Remove heavy soiling after each use. Before washing, remove accumulator from glove and close the zipper of the
inner pocket. Wash the gloves in the protective textile bag that came with the gloves in the packaging. Place the back
of the left glove with the electronics in the palm of the right glove so that the IR sensor is protected by the palm of
the right glove (Fig. 5).
9 Maintenance
Place the gloves arranged in this manner in the washing bag and close the bag. Wash the gloves at a temperature up
to 60 °C. Do not use bleach or detergent. After washing and prior to drying, insert your hand into the gloves to shape
them. Open the pocket for the accumulator box and move the end of the connector out of the pocket.
9.2. Drying
When drying, do not place gloves directly on the heat source. Dry slowly. Do not dry in a dryer or microwave oven.
Under ideal conditions, we recommend the use of a circulating air dryer with air temperature of 45 °C to 50 °C – with
air circulating into the gloves and the surrounding area.
After drying, once again insert your hand into the gloves to shape them. Make sure the connector is dry. After
each washing and drying, check the functionality of the electronics; make sure the IR sensor and laser pointer are
unobstructed and that the head of the temperature sensor is clean and has direct contact with the air. The SensPro®
application is ideal for checking glove functionality.
9.3. Regular control and maintenance
After each use, conduct a visual inspection of the gloves, especially the accumulator, all parts of the electronics and
the sensors. Keep the cover of the temperature sensor on the ring finger clean, and make sure that the IR sensor and
the laser pointer remain clean and unobstructed. Clean the area around the sensors gently. Should you discover any
damage or change in the volume of the parts, do not use the gloves. At the same time, check the seams and look for
any tears in the material. If you determine that the gloves are damaged to an extent that prevents proper protection
of the hands, do not use the gloves. These inspections are made by the user. No gloves can provide 100% protection.
Perform all work with caution!
Fig. 5
60

14
SensPro® Protective gloves for firefighters with electronics and sensors
Store the gloves in a dry and dark space at temperatures of 5 °C to 25 °C.
Store the accumulator in a dry and dark space at temperatures of -20 °C to +50 °C.
10 Storage
11 Disposal
Dispose of gloves that are no longer used in an environmentally-friendly manner. The product
must not be discarded with common household waste. The gloves with an electronic device and
accumulator should be taken for recycling to a collection location designated for this purpose, or
the gloves can be sent back to the manufacturer, Holík International, where they will be liquidated in
the prescribed manner. Further information on product recycling can be found at local government
offices or at waste management companies.
12 Please note – instructions for safe use
The electronics are built into the glove, and their casing provides coverage
of at least IP 20. The mechanical integrity of the entire glove is important
for the safe use of the product.
Do not charge the accumulator in a space where there is a threat of
explosion!
Use only an SG-AB-01 accumulator from the glove manufacturer – Holík
International.
The accumulator charger must meet the IEC 60950, IEC 61001-1 or other
technically equivalent standards.
While charging, keep the accumulator out of the reach of children.
If the electrical device suffers mechanical damage, it must be exchanged.
Never try to remove the electronic device from the glove on your own.
Device repairs are performed by the manufacturer – Holík International.
Do not use or leave the gloves in the vicinity of a device producing a strong
magnetic field.
Avoid hitting the eyes of a human or an animal with the laser beam.
Do not puncture the gloves with a needle, safety pin or any other object.

Holík International www.senspro.cz
15
Holík International
DE
EN
PL
FR
RU
ES
CS
Name: . . . . . . SensPro®protective gloves for firefighters
Glove electronics with implemented sensors
Type: . . . . . . SensPro®
Manufacturer: . . . . Holík International s.r.o.
Za Dvorem 612, 763 14 Zlín, Czech Republic
[e-mail]
Type of protection: . . . II 2G Ex ib op is IIC Gb
Electronics standards: . . EN 60079-0:2013, EN 60079-11:2012
Glove standards: . . . EN 659:2003+A1:2008
Electronics certificates: . . FTZU 17 ATEX 0054U, IECEx FTZU 17.0014U
Glove certificates: . . . 17 0412 T/NB
Ambient temperature: . . -20 to +50 °C
Operating humidity: . . . 0 to 95%
Wireless communication: . . Texas Instruments CC2540 2.4 GHz version 4.0, max. output 10 mW
Temperature resistance of the silicon case: -50 °C to +230 °C, short-term up to 300 °C.
The electronics are built into the glove, and their casing provides coverage of at least IP 20.
Accumulator box SG-AB-01:
Rated voltage: . . . . Panasonic UF703450F Lithium Ion 3.7 V accumulator
Rated current: . . . . 170 mA
UM charging: . . . . 5.5 V
Voltage range for charging: . 5 – 5.5 V DC
Max. charging current: . . 860 mA
Temperature when charging: . 0 to 30°C
Weight: . . . . . 50 g
13 Technical parameters

16
SensPro® Protective gloves for firefighters with electronics and sensors
SensPro®– a registered trademark of Holík International s.r.o.
HiPro®– a registered trademark of Holík International s.r.o.
Compact – EU industrial design – No. 001597147-0001 of Holík International, s.r.o.
DuPont™, Kevlar®and Nomex®are trademarks or registered trademarks of E.I. du Pont de
Nemours and Company.
XRD®Extreme Impact Protection is a registered trademark of the Rogers Corporation or its
affiliate.
14 Intellectual property, trademarks:

Holík International www.senspro.cz
17
Holík International
DE
EN
PL
FR
RU
ES
CS
Material composition of SensPro®gloves
Upper material:
Back:
DuPont™ Nomex®fabric with ceramic coating
Palm:
50% DuPont™ Kevlar®/50% DuPontTM Nomex®knitted fabric with silicon coating
Reinforcement – back:
HiPro®– Hidden Protection
• special construction of inner reinforcement of the back
• the basic layer in the reinforcement is structurally undulating PORON®XRD™ impact-absorption material
• high protection against radiant heat (58.5 s), high area-wide shock protection, improved glove maintenance
Reinforcement in fingertips:
Para-aramid fabric
Intermediate layer:
Aramid non-woven fabric
Membrane:
Membrane Porelle®FR
Lining:
Aramid lining with increased grammage /Lining with self-cooling effect
Wristband:
Compact
Other information:
Anatomic glove cut
Reflective elements, high-visible Nomex®
Snap hook for hanging gloves to clothing
Tightening strip with velcro fastening

18
SensPro® Protective gloves for firefighters with electronics and sensors

Holík International www.senspro.cz
19
Holík International
Instructions for the SensPro®
application
DE
EN
PL
FR
RU
ES
CS