Holstein Housewares HH-0910107R User manual

Lea este manual antes de usar el artefacto y guárdelo para referencia
READ THE MANUAL BEFORE USE AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE
6 SPEED BLENDER PLUS
PULSE
LICUADORA DE 6 VELOCIDADES
MAS PULSO
THIS MANUAL IS TO BE USED WITH ALL
ITEMS WITH THE MODEL NUMBER:
HH-0910107R
ESTE MANUAL DE USUARIO APLICA
PARA TODOS LOS PRODUCTOS CON
EL NÚMERO DE MODELO:
HH-0910107R

www.holsteinhousewares.com
2
WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BA-
SIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD
ALWAYS BE FOLLOWED TO PREVENT THE
RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, BURNS, OR
OTHER INJURIES OR DAMAGES.
IMPORTANT SAFEGUARDS
1. Read all instructions before using this product. All users of this appliance must
read and understand this User Guide before operating or cleaning this appliance.
2. Before using the appliance check that the home voltage supply corresponds to
the one shown on the appliance nameplate.
3. Do not let cord hang over edge of table or counter.
4. Do not operate any appliance with a damage cord or plug or after the appliance
malfunctions or has been damaged in any manner.
5. If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its ser-
vice agent or a similarly qualied technician in order to avoid a hazard.
6. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
7. Keep hands and utensils out of blender jar while blending to reduce the risk of
severe injury to the user or damage to the blender.
8. Blades are sharp, so handle carefully.
9. Do NOT blend hot liquids as the pressure and steam can cause the liquid to shoot
out. Also DO NOT run the appliance empty.
10. The use of accessories not recommended or sold by the manufacturer may cause
a re, electric shock or injury.
11. The appliance cannot be used for blending or grinding hard and dry substances,
otherwise the blade could get damaged. NOTE: It can be used for crushing ice
cubes.

3
www.holsteinhousewares.com
12. Unplug the appliance from outlet when not in use, before putting on or taking o
parts, and before cleaning.
13. To protect against risk of electrical shock do not immerse motor unit in water or
other liquids at any time.
14. Make sure blender lid is accurately put in place before operating appliance
15. To reduce the risk of injury, never place cutter-assembly blades on motor base
without the jar base properly attached to the plastic jar.
16. This appliance is not intended for used by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowl-
edge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
17. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
18. This appliance is intended to be used in household and similar applications. Do
not use outdoors.
20. Potential injury can be caused from misusing the appliance.
21. Care shall be taken when handling the sharp cutting blades, emptying the bowl
and during cleaning.
22. Switch o the appliance and disconnect from power supply before changing
accessories or approaching parts that move during use.
23. Ensure that the blender is switched o before removing it from the stand.
24. Save these instructions.
WARNING: During the rst few minutes of initial use, you may notice a little
smoke and/or a slight odor. This is normal and should quickly disappear. It will
not recur after appliance has been used a few times.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!

4www.holsteinhousewares.com
• EXTENSION CORDS
A short power-supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from
becoming entangled in or tripping over a longer cord. Longer detachable
power-supply cords or extension cords are available and may be used if care
is exercised in their use. If a longer detachable power-supply cord or extension
cord is used:
1) The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at
least as great as the electrical rating of the appliance.
2) The longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter-
top or tabletop where it can be tripped over, snagged, or pulled on unintention-
ally by children or the user.
• POLARIZED PLUG
This product has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the
risk of electric shock, this plug is intended to t into a polarized outlet only one way.
If plug does not t fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not t contact
a qualied electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.
DO NOT OPERATE APPLIANCE IF THE
POWER CORD SHOWS ANY DAMAGE OR IF
APPLIANCE WORKS INTERMITTENTLY OR
STOPS WORKING ENTIRELY.
ADDITIONAL SAFEGUARDS

5
www.holsteinhousewares.com
BEFORE FIRST USE:
1. Check that all parts are complete and not damaged. The blender blade as-
sembly is suitable for blending fruits or vegetables or crushing ice. Clean the
attachment according to the section “CLEANING AND MAINTENANCE”.
WARNING: The blade is sharp, handle with great care and make sure to unplug
the appliance from outlet before assembling and removing parts.
OPERATION INSTRUCTIONS:
1. Place the motor body unit on a at horizontal surface and make sure it is
unplugged.
NOTE: There is a safety interlock device at the bottom of jar, if the jar is
not assembled in place, the blender will not operate.
2. Remove the jar lid by turning the lid counterclockwise. Peel the fruits
or vegetables and then cut them into small pieces, and put them into
the jar. Usually certain amount of puried water/juice has to be added
to facilitate the smooth running of appliance. The amount of mixture
should not exceed the max level as indicated on the jar, nor sit lower
the min level. The best proportion of the fruits or vegetables and water
is 2:3.
NOTE: The blender is not applicable for beating egg white, mashing
potatoes, mixing dough, extracting juice from fruit and vegetable.
3. Place jar lid on the top of the jar and turn it clockwise, aligning the tabs
to make sure it locks into place. Then place the jar onto the motor base
by aligning the tabs of the jar with the openings on the motor base. Turn
the jar clockwise to secure the jar, and make contact with the safety
switch

6www.holsteinhousewares.com
NOTE: There is a safety interlock device at the top of motor base that
matches with the safety tab at the bottom of the jar, if the jar is not
assembled correctly in place, the blender will not operate.
4. Ensure the Speed Selector is on “OFF” Position, then plug into power
outlet and set Speed Selector to your desired setting. The detailed
information is shown in below Fig. 2
NOTE: Make sure the jar lid is placed in position completely before
operating, and never open the jar lid during operation.
5. Do not run the appliance for more than 3 minutes per time, and only
wait until the unit is cooled to room temperature before performing next
operation cycle.
6. Turn the Speed Selector to “OFF” position once the mixture has been
blended to your desired consistency, and wait until the blade and motor
have completely stopped spinning.
7. Turn the jar counter-clockwise and remove it from the motor base unit,
carefully take o the jar lid, then pour and serve.
WARNING:
1. Never operate the appliance continuously for more than 3 minutes.
2. Blades are very sharp. Handle with care.
3. Do not operate without the jar lid in place.
4. This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory
or mental capabilities or lack of experience and knowledge, if they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance in
a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play
with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be done
by children.

7
www.holsteinhousewares.com
CLEANING AND MAINTENANCE
Proper maintenance will ensure years of use with this appliance. Clean the
appliance after each use. This appliance contains no user-serviceable parts
and requires little maintenance.
Make sure to disconnect appliance from power supply before cleaning
For blender
1. Pour a little warm soapy water into the Jar and turn the Speed Selector
to “1” position.
2. Dismantle all detachable parts. Remove the jar from the motor unit and
rinse it under running water, then detach the blade assembly from the
jar assembly, take the blade assembly out, nally remove the jar base
seal ring (see g.1). Rinse the jar, blade, jar base seal ring, and jar lid
under running water.
3. Wipe the outer surface of motor base unit and with a damp cloth.
NOTE: Do not use abrasive cleaning materials and never immerse motor
unit in water for cleaning
4. Dry all parts and then assemble them. Assembling blender attachment is
in opposite order of its detaching sequence.
NOTE: If any problem has been encountered during using, never
disassemble the Motor Unit by yourself. There are no user serviceable
parts inside. Only contact the authorized service facility for examination
and repair.
CAUTION: NEVER IMMERSE THE MOTOR UNIT,
CORD OR PLUG IN WATER OR OTHER LIQUIDS.

8www.holsteinhousewares.com
220V~ 400W
50Hz
FIG 1
STORAGE
1. After following the steps for cleaning and maintenance, collect the cord.
2. Keep the appliance in a dry and clean place.
SPECIFICATIONS
Before using the appliance, check that the domestic voltage corresponds to
that indicated on the appliance

9
www.holsteinhousewares.com
PARTS
FIG 2
JAR LID
JAR
SEAL RING
BLADE
MOTOR BASE
CONTROL

10 www.holsteinhousewares.com
Ingredients:
• Water
• 2 cups of Watermelon
• Cherry Syrup
• Few drops of lime
• 1 tbsp of sugar
• Mint
Steps:
1. Blend the ingredients.
2. Serve it decorated with mint leaves and lemon zest and enjoy.
Summer Blend

11
www.holsteinhousewares.com
Ingredients:
• 1 banana
• 20 strawberries
• Juice of 2 oranges
• 1 Greek yogurt
Steps:
1. Blend the ingredients.
2. Serve and enjoy!
Orange, Banana and
Strawberry Blend

12 www.holsteinhousewares.com
Ingredients:
• 3 kiwis.
• 1 green apple
• 1/2 cucumber chopped
• 1/2 cup of spinach
• 1/2 lemon (juice)
Steps:
1. Blend the ingredients.
2. Serve and enjoy!
Green Smoothie

13
www.holsteinhousewares.com
Ingredients:
• 1 cup coconut milk
• 1/3 cup of blueberries
• 1/3 cup of blackberry
• 1/3 cup of raspberry
• A handful of shelled almonds
• Ice
• Water
Steps:
1. Blend the ingredients but the water.
2. Add water to get the right consistency.
3. Serve and enjoy!
Berries Smoothie

14 www.holsteinhousewares.com
AL USAR ARTEFACTOS ELÉCTRICOS,
SIEMPRE DEBEN TOMARSE PRECAUCIONES BÁSICAS
DE SEGURIDAD PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO,
CHOQUE ELÉCTRICO, QUEMADURAS U OTRAS
LESIONES O DAÑOS.
1. Lea todas las instrucciones antes de usar este producto. Todos los usuarios de este
artefacto deben leer y comprender este manual del usuario antes de operar o limpiar
este artefacto.
2. Antes de usar el artefacto debe vericar que el suministro de voltaje corresponde al
que aparece en la placa de características del artefacto.
3. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador.
4. No opere ningún artefacto con un cable o enchufe daños o después de un mal
funcionamiento o si se ha dañado de alguna manera.
5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o su
agente de servicio o por una persona calicada con el n de evitar daños o accidentes.
6. Se requiere supervisión cuando cualquier artefacto es utilizado por o cerca de niños.
7. Mantenga las manos y utensilios fuera de la jarra de la licuadora mientras esta en uso
para reducir el riesgo de lesiones graves al usuario o daños a la licuadora.
8. Las cuchillas tienen lo, se deben manejar con cuidado.
9. No licue líquidos calientes ya que la presión y el vapor pueden causar que el líquido
sea expulsado hacia afuera. Tampoco haga funcionar el artefacto vacío.
10. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar un
incendio, descargas eléctricas o lesiones.
11. El artefacto no se puede utilizar para mezclar o moler sustancias duras o secas, de lo
contrario la cuchilla podría ser dañada. NOTA: Se puede utilizar para la trituración de
cubitos de hielo.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

15
www.holsteinhousewares.com
12. Desenchufe el artefacto del tomacorriente cuando no esté en uso, antes de poner
o quitar piezas y antes de limpiarlo.
13. Para protegerse contra el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja la unidad del
motor en agua u otros líquidos en ningún momento.
14. Asegúrese de que la tapa de la licuadora se pone exactamente en su lugar antes
de operar la unidad.
15. Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque las cuchillas en la base del motor
sin la base de la jarra debidamente ajustada a la jarra de plástico.
16. Este artefacto no está destinado a utilizado por personas (incluidos niños) con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y
conocimiento, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del
artefacto por una persona responsable de su seguridad.
17. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el
artefacto.
18. Este artefacto está destinado a ser utilizado en el hogar y otras aplicaciones
similares.
19. No utilice al aire libre.
20. Potencial lesión puede ser causada por el mal uso del artefacto.
21. Se debe tener cuidado al manipular las cuchillas aladas, al vaciar el recipiente y
durante la limpieza.
22. Apague el artefacto y desconectarlo de la red antes de cambiar accesorios o
acercarse a las partes que se mueven durante el uso.
23. Asegúrese de que el artefacto este apagado antes de retirar la jarra de la base.
24. Guarde estas instrucciones.
¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!

16 www.holsteinhousewares.com
PRECAUCIÓN: Durante los primeros minutos de uso inicial, usted
puede notar un poco de humo y/o un olor del artefacto. Esto es
normal y desaparecerá. No va a reaparecer después de que el
artefacto se haya utilizado un par de veces.
• CABLES DE EXTENSIÓN
Se provee un cordón eléctrico corto para reducir el riesgo de enredarse o
tropezar. Pueden usarse cables de extensión más largos si se toman las
precauciones necesarias en su uso. Si se usa un cable de extensión:
1. Las características eléctricas del cable de extensión deben ser iguales o
superiores a las del artefacto.
2. El cable debe colocarse de forma que no cuelgue para evitar que puedan
tropezar, enredarse o tirar de él accidentalmente (especialmente por niños
o mascotas).
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ADICIONALES
NO USE EL ARTEFACTO SI EL CORDÓN
ELÉCTRICO MUESTRA CUALQUIER TIPO DE
DAÑO O SI EL ARTEFACTO FUNCIONA
INTERMITENTEMENTE O DEJA DE
FUNCIONAR POR COMPLETO.

17
www.holsteinhousewares.com
• ENCHUFE POLARIZADO.
Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una clavija del enchufe
es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este
enchufe está diseñado para entrar de un sólo modo en el toma corriente. Si
el enchufe no entra totalmente en el toma corriente, invierta su posición. Si
aun así no entrase, póngase en contacto con un electricista calicado. No
intente modicar el enchufe de ninguna manera.
1. Compruebe que todas las partes esten completas y no esten dañadas. El
conjunto de cuchillas es adecuado para la mezcla de frutas y/o verduras
o picar hielo. Limpie el artefacto de acuerdo a la sección de “LIMPIEZA
Y MANTENIMIENTO”.
ADVERTENCIA: La cuchilla está alada, manejar con mucho cuidado y
asegúrese de desenchufar el artefacto del tomacorrientes antes de limpiar,
ensamblar o desensamblar.
INSTRUCCIONES DE USO:
1. Coloque la unidad del cuerpo de motor sobre una supercie plana
horizontal y asegúrese de que está desenchufado.
NOTA: Hay un dispositivo de bloqueo de seguridad en la parte superior de
la base del motor que coincide con la lengüeta de seguridad en la parte
inferior de la jarra, si la jarra no está montada correctamente en su lugar,
la licuadora no funcionará.
2. Retire la tapa de la jarra girando la tapa en sentido anti horario. Pelar las
frutas o verduras y luego cortarlas en trozos pequeños, y luego poner
ANTES DEL PRIMER USO

18 www.holsteinhousewares.com
en la jarra. Por lo general, cierta cantidad de agua puricada / jugo tiene
que ser añadido para facilitar el buen funcionamiento del artefacto. La
cantidad de mezcla no debe exceder el nivel máximo, como se indica en
la jarra, ni quedar bajo el nivel mínimo. La mejor proporción de las frutas
o verduras y el agua es de 2:3.
NOTA: La licuadora no esta diseñada para batir la clara de huevo, puré de
papas, mezclar masa, extraer el jugo de las frutas y hortalizas.
3. Coloque la tapa en la parte superior de la jarra y gire hacia la derecha,
alineando las pestañas para asegurarse de que encaje en su lugar. A
continuación, coloque la jarra sobre la base del motor alineando las
lengüetas de la jarra con las aberturas de la base del motor. Girar la jarra
en sentido horario para asegurarla y hacer contacto con el interruptor de
seguridad
NOTA: Hay un dispositivo de bloqueo de seguridad en la parte superior de
la base del motor que coincide con la lengüeta de seguridad en la parte
inferior de la jarra, si la jarra no está montada correctamente en su lugar, la
licuadora no funcionará.
4. Asegúrese de que el selector de velocidad está en “OFF” Posición, a
continuación, enchufe en la toma de corriente y ponga el selector de
velocidad a la conguración deseada.
NOTA: Asegúrese de que la tapa de la jarra se coloca correctamente antes
de operar, y nunca abrir la tapa de la jarra durante la operación.
5. No haga funcionar el artefacto durante más de 3 minutos por vez, y
esperar hasta que la unidad se enfríe a temperatura ambiente antes de
realizar el próximo ciclo de operación.
6. Presione el selector de velocidad a “OFF” una vez que la mezcla se ha
mezclado a su consistencia deseada, y espere hasta que la cuchilla y el

19
www.holsteinhousewares.com
motor se hayan detenido completamente.
7. Gire la jarra hacia la izquierda y retírela de la unidad base del motor,
quitar la tapa de la jarra, luego verter y servir.
ADVERTENCIA:
1. Nunca opere el artefacto de forma continua durante más de 3 minutos.
2. Las cuchillas son muy aladas. Maneje con cuidado.
3. No opere sin la tapa de la jarra en su lugar.
4. Los niños no deben jugar con el artefacto. La limpieza y mantenimiento
no deberán ser realizadas por los niños.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
El mantenimiento adecuado asegurará muchos años con su artefacto. Limpie el
artefacto después de cada uso. Este artefacto no contiene piezas reparables por el
usuario y requiere poco mantenimiento.
Asegúrese de desconectar el artefacto del tomacorriente
antes de limpiar:
1. Vierta un poco de agua tibia y jabón en la jarra.
2. Desmontar todas las piezas desmontables. Retire la jarra de la unidad de
motor y enjuague con agua corriente.
3. Luego desenrosque la base de la jarra. Retire la junta y lave todo con agua
tibia y jabón. Luego proceda a secar con cuidado, ver g.1 y 2
4. Limpie la supercie exterior de la unidad de base del motor y con un paño
húmedo.
NOTA: No use productos de limpieza abrasivos y nunca sumerja la unidad del

20 www.holsteinhousewares.com
motor en agua para la limpieza
5. Seque todas las piezas y proceda a ensamblarlas en orden inverso a su
secuencia de desensamble.
NOTA: Si cualquier problema se ha encontrado durante el uso, no abra la
unidad de motor usted mismo. No hay piezas que el usuario pueda reparar.
Contacte con el centro de servicio autorizado para su revisión y reparación.
PRECAUCIÓN: NUNCA SUMERJA EL ARTEFACTO, EL
CABLE O EL ENCHUFE EN AGUA U OTROS LÍQUIDOS.
FIG 1