Holzhof ALADIN User manual

assembly instructions
ALADIN/RELESSI
XRE 85 range

ASSEMBLY SEQUENCE:
1. SLIDE
2. CLIMBING BOARD
3. STRUCTURE ANCHORING
OR EMBEDDING

PLEASE NOTE: It is advisable to only secure
the nuts and bolts permanently and insert the
caps once it has been checked that all the
elements have been positioned correctly.
1. Insert the slide in the small pre-
assembled wall and insert the nuts and bolts
required for fastening as shown in the
figure.
2. For wood structures, use M8x180 TORX
screws and for aluminium structures use
M6.3x150 TEFR screws.
M8xl80 TORX screw (wood)
M6.3x150 TEFR screw (aluminium)
M8 washer
finned PE cap 025
PE curved slide

PE cap
self-locking nut M8
washer M8 PE nut cover
8x70 threaded bar (LG)
8x50 threaded bar (AL)
PE climbing board
1. insert the (5) M8x70 threaded
bars in the bushings present on
the (6) climbing board.
2. Hook the (6) climbing board
inserting in the pirate holes on the
frame of the platform the (5)
threaded bars previously
fastened, inserting the (4)
PE nut cover (3) M8 washer, (2)
M8 self-locking nut and (1) PE cap
*LG : Wood
*AL : Aluminium
PLEASE NOTE: It is advisable to only secure
the nuts and bolts permanently and insert the
caps once it has been checked that all the
elements have been positioned correctly.

1. Drill a hole.
2. Thoroughly clean the hole using an air pump and brushes.
3. Insert the anchor in the hole on the bracket with the
aid of a hammer.
4. Tighten using a torque wrench.
shockproof rubber
4x M10x90 plugs

PLEASTE NOTE: The plinth must be created according to the specifications indicated
in the illustration shown below, as required by standard UNI EN 1176.
play surface
1. Make a 50x50 cm hole that is 60 cm deep.
2. Position the upright with a bracket, shimming it 13 cm.
3. Cast concrete as per the diagram.
4. Once the concrete has hardened, fill the hole with loose shockproof
rubber up to the play surface level.
thickness 13 cm
concrete casting
/recover

1. hook the (1) brackets inserting in sequence (2) PE
nut cover, (3) M8 washer, (4) M8x25 hex screw, (5) PE
cap
-1. Make two holes that are 30 cm in diameter and 60 cm deep
PLEASE NOTE: It is advisable to only secure
the nuts and bolts permanently and insert
the caps once it has been checked that all
the elements have been positioned
correctly.
3. Once the concrete has hardened, place the climbing board
brackets in the hole, verifying correct alignment of the lower part of
the platform with the level of the finished ground.
4. Finish casting the concrete as shown in the diagram.
2. Cast a first layer of concrete that is 10 cm thick.
5. Once the concrete has hardened, fill the hole, tamping it
with the left over material until reaching the height of the
finished terrain.

1. Position the climbing board on the support surface,
marking the position of the plugs.
2. Drill the support surface and position the plugs.
3. Secure the angle bars to the support surface using
appropriate nuts and bolts, as shown in the figure.
NOTE: the combination of colours and
models shown is for illustration
purposes only.
The climbing board can measure 84 -
144 - 192 cm in height.
PE nut cover
PE cap
PE climbing board
59x59x35 stainless steel angle bar
M10 self-locking nut
M10 washer
M8x115 plug

1. Make a hole that is 30 cm in diameter and 60 cm deep
2. Cast a first layer of concrete that is 10 cm thick.

3. Once the concrete has hardened, place the slide bracket in
the hole, verifying correct alignment of the lower part of the
slide with the level of the finished ground.

4. Finish casting the concrete
as shown in the diagram.
5. Once the concrete has
hardened, fill the hole,
tamping it with the left
over material until
reaching the height of
the finished terrain.

1. Position the slide on the support surface, marking the
position of the plug.
2. Drill the support surface and position the plug.
3. Secure the angle bar to the support surface using the
appropriate nuts and bolts, as indicated in the figure.
NOTE : The combination of colours and models shown
is for illustration purposes only.
The slide can measure 84 - 144 - 192 cm in height.
59x59x35 stainless steel angle bar
PE nut cover
PE cap
M10 self-locking nut
M8x115 plug
M10 washer