HOMBLI HEPA 13 Filter User manual

HEPA 13 Filter

Hombli ©2021 is
a brand of Avanca
International B.V.
Maanweg 174
2516AB The Hague
The Netherlands
+ 31 702 210 077
[email protected]
@hombli @homblismart

Replacing the filter
The Smart Air Purifier automatically detects when the filter needs to be replaced. The power indicator will
flash red. Follow these steps to replace the filter with a new unit.
Follow these steps to install a new filter
1. Make sure the air purifier is unplugged before
installing a new filter
2. Rotate the base anti-clockwise to open
3. Take out the filter that is already in the device
4. Remove all packaging from the new filter
5. Put the new filter into the device
6. Reattach the base and rotate clockwise to
close
7. Press the On / Off button to power on the air
purifier
2
2
5
3
6
4
7

Filterwechsel
Der Smart Air Purifier erkennt automatisch, wann der Filter gewechselt
werden muss. Die Power-Statusleuchte blinkt dann rot. Im Folgenden
finden Sie Anweisungen zum Wechseln des Filters.
Wechseln Sie den Filter wie folgt:
1. Stellen Sie sicher, dass der Air Purifier nicht an eine Stromquelle
angeschlossen ist, bevor Sie einen neuen Filter installieren.
2. Drehen Sie den Fuß gegen den Uhrzeigersinn, um das Gerät zu
öffnen.
3. Entfernen Sie den Filter, der sich bereits im Gerät befindet.
4. Entfernen Sie jegliche Verpackungsreste des neuen Filters.
5. Legen Sie den neuen Filter in das Gerät ein.
6. Befestigen Sie den Fuß und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um das
Gerät zu schließen.
7. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Smart Air Purifier
einzuschalten.
Remplacement du filtre
Le Smart Air Purifier détecte automatiquement quand le filtre doit être
remplacé. L’indicateur de puissance clignotera en rouge. Suivez ces
étapes pour remplacer le filtre par un nouveau.
Suivez les étapes suivantes pour installer un nouveau filtre:
1. Veillez à ce que le purificateur d’air soit débranché avant d’installer
un nouveau filtre
2. Tournez la base dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour
l’ouvrir
3. Retirez le filtre qui se trouve déjà dans l’appareil
4. Retirez tous les emballages du nouveau filtre
5. Mettez le nouveau filtre dans l’appareil
6. Remettez la base en place et faites-la tourner dans le sens des
aiguilles d’une montre pour la fermer
7. Appuyez sur le bouton On/Off pour mettre en marche le
purificateur d’air
Reemplazo del filtro
Smart Air Purifier detecta automáticamente cuando se debe
reemplazar el filtro. El indicador de encendido/apagado empezará
a parpadear en rojo para comunicárselo. Siga estos pasos para
reemplazar el filtro con uno nuevo.
Siga estos pasos para instalar un nuevo filtro:
1. Asegúrese de que Hombli Smart Air Purifier esté desconectado de la
toma de corriente antes de instalar un nuevo filtro
2. Gire la base en sentido antihorario para abrir
3. Quite el filtro que ya está en el dispositivo
4. Quite todo el embalaje del nuevo filtro
5. Inserte el nuevo filtro en el dispositivo
6. Vuelva a conectar la base y gire en sentido horario para cerrar
7. Pulse el botón de encendido/apagado para encender el
Smart Air Purifier
Sostituzione del filtro
Smart Air Purifier rileva automaticamente quando il filtro deve
essere sostituito. L’indicatore di accensione spegnimento inizierà
a lampeggiare in rosso per segnalartelo. Segui questi passaggi per
sostituire il filtro con uno nuovo.
Segui questi passaggi per installare un nuovo filtro:
1. Assicurati che Hombli Smart Air Purifier sia scollegato
dall’alimentazione prima di installare un nuovo filtro
2. Ruota la base in senso antiorario per aprire
3. Rimuovi il filtro già presente nel dispositivo
4. Rimuovi ogni tipo di involucro dal nuovo filtro
5. Inserisci il nuovo filtro nel dispositivo
6. Riposiziona la base e gira in senso orario per richiudere
7. Premi il pulsante di accensione/spegnimento per accendere
Smart Air Purifier
Het filter vervangen
De Smart Air Purifier detecteert automatisch wanneer het filter
moet worden vervangen en geeft dit aan met een rood knipperend
lampje. Volg deze stappen om het filter te vervangen voor een nieuw
exemplaar eenheid.
Volg deze stappen om een nieuw filter te installeren:
1. Zorg ervoor dat de Smart Air Purifier is losgekoppeld voordat je een
nieuw filter installeert
2. Draai de basis linksom om te openen
3. Verwijder het filter dat al in het apparaat zit
4. Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het nieuwe filter
5. Plaats het nieuwe filter in het apparaat
6. Maak de basis weer vast en draai met de klok mee om te sluiten
7. Druk op de aan/uit-knop om de luchtreiniger in te schakelen

Troubleshooting
Do you have questions about the Hombli Smart Air Purifier? Find answers to frequently asked questions
in our online FAQ or contact our customer support at www.hombli.com/support or send an email to
[email protected]
Dépannage
Avez-vous des questions sur le Hombli Smart Air Purifier ? Pour trouver les réponses aux questions les plus fréquentes, consultez notre FAQ en ligne ou
contactez notre service client sur www.hombli.com/support, ou envoyez un e-mail à [email protected]
Fehlerbehebung
Haben Sie Fragen zu Ihrem Hombli Smart Air Purifier? Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) finden Sie auf unsere Website. Alternativ können Sie
unseren Kundenservice unter www.hombli.com/support oder via [email protected] erreichen.
Resolución de problemas
¿Tiene preguntas sobre su Smart Air Purifer? Puede consultar las preguntas frecuentes con las relativas respuestas en nuestra página web. O bien, puede
ponerse en contacto con nuestro servicio de atención al cliente: www.hombli.com/support o escribirnos un correo a la dirección: [email protected]
Troubleshooting
Hai domande riguardo al tuo Smart Air Purifier? Puoi trovare le FAQ con le relative risposte nella nostra pagina web. Altrimenti, puoi contattare il
servizio clienti al link: www.hombli.com/support o scriverci una mail all’indirizzo: [email protected]
Problemen oplossen
Heb je vragen over de Hombli Smart Air Purifier? Bekijk de antwoorden op veelgestelde vragen in onze online FAQ of neem contact op met onze
klantenservice via www.hombli.com/support of stuur een e-mail naar [e-mail]

Compliance
The Hombli Smart Air Purifier complies with all applicable CE marking standards and regulations regarding
health, safety and environmental standards within the European Union.
Conformité
Le Hombli Smart Air Purifier est conforme à toutes les normes de marquage CE applicables et aux règlements concernant la santé, la sécurité et les
normes environnementales au sein de l’Union européenne.
Compliance
Der Hombli Smart Air Purifier entspricht allen anwendbaren Standards der CE-Zertifizierung sowie Regelungen bezüglich der Gesundheit, Sicherheit und
Umweltanforderungen innerhalb der Europäischen Union.
Conformidad
Hombli Smart Air Purifer cumple con todas las normas y reglamentos del marcado CE aplicables en relación a salud, seguridad y sostenibilidad dentro de
la Unión Europea.
Conformità
Hombli Smart Air Purifier è conforme a tutte le norme e i regolamenti applicabili per la marcatura CE in materia di salute, sicurezza e ambiente
all’interno dell’Unione Europea.
Certificaat
De Hombli Smart Air Purifier voldoet aan alle CE-certificering normen en voorschriften met betrekking tot gezondheids-, veiligheids- en milieunormen
binnen de Europese Unie.