HOMCOM 831-493V70 User manual

INcra106V02_UK_FR_ES_DE_IT
831-493V70_831-493V90
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
DE_,,WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN."
IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.

LED light
Mirror
lighting setting
'Power' touch sensor
Brightness setting
DC12V/1A input
32.8CM
47.4CM
COMPONENTS
SPECIFICATIONS
Product name: Desktop LED vanity mirror
Material: Metal and glass
Colour temperature: 3000-6500K
Power supply: 12V/1A
Product size: 47.4H x 32.8L x 11Wcm
FEATURES
Glass mirror is 3mm thick
Energy efficient LED light bulbs
Choose warm, natural or cool lighting
Touch sensor
Can rotate 360°
Power adapter
-2-

Desktop LED vanity mirror Power adapter Instruction manual
on/off
(1) Use the original adapter DC12V/1A.
Connect the adapter to the port at the back.
(2) Press to turn the lights on/off. Full
brightness when turned on.
(3) Hold to adjust the brightness.
(4) Press to switch between warm, natural
and cool lighting.
(5) Unplug the adapte r when the appliance
is off.
LIST OF ITEMS
OPERATING INSTRUCTIONS
-3-

Please read these safety instructions carefully before using this product.
Do not disassemble or alter the components of the mirror.
Press the touch sensor gently.
Keep the mirror dry. Moisture reduces the sensitivity of the appliance.
Unplug the mirror before cleaning, and use a glass cleaner. Make sure the
mirror is completely dry before using.
Turn off and keep out of direct sunlight when stored away. Keep out the reach
of children.
Do not use the mirror if it is faulty.
We reserves the right of any modification of the product involving design and
specification,all the materials here are for your reference only and are subject
to the products you received. No further notice be given for any technical
parameters changed.
SAFETY INSTRUCTIONS
-4-

Lampe LED
Miroir
Réglage de l'éclairage
Touche tactile "Power"
Réglage de la luminosité
Entrée DC12V/1A
32.8CM
47.4CM
COMPOSANTS
CARACTÉRISTIQUES
Nom du produit : Miroir de courtoisie LED de bureau
Matériau : Métal et verre
Température de couleur : 3000-6500k
Alimentation électrique : 12V/1A
Dimensions du produit (cm) : 47,4H x 32,8l x 11E
SPÉCIFICATIONS
Miroir en verre de 3 mm d'épaisseur
Ampoules LED à faible consommation d'énergie
Choix entre éclairage chaud, naturel ou froid
Capteur tactile
Possibilité de rotation à 360°
Adaptateur électrique
-5-

Miroir de courtoisie LED de bureau Adaptateur électrique Manuel d'utilisation
on/off
(1) Utilisez l'adaptateur original DC12V/1A.
Connectez l'adaptateur au port situé à l'arrière.
(2) Appuyez sur pour allumer/éteindre les
lampes.
Pleine luminosité à l'allumage.
(3) Maintenir enfoncé pour régler la luminosité.
(4) Appuy pour basculer entre l'éclairage
chaud, naturel et froid.
(5) Débranchez l'adaptateur lorsque l'appareil
est éteint.
CONTENU DE L'EMBALLAGE
MODE D'EMPLOI
-6-

Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d'utiliser le produit.
Ne pas démonter ou modifier le miroir
Ne pas appliquer une pression excessive sur le capteur tactile.
Gardez le miroir sec. L'humidité réduit la sensibilité de l'appareil.
Débranchez le miroir avant de le nettoyer, et n'utilisez qu'un nettoyant pour vitres.
Assurez-vous que le miroir est complètement sec avant de l'utiliser.
Éteignez l'appareil et protégez-le de la lumière directe du soleil lorsque vous le
rangez. Tenez-le hors de portée des enfants.
N'utilisez pas le miroir s'il est défectueux.
Nous nous réservons le droit de modifier le produit en ce qui concerne la concep-
tion et les spécifications. Toutes les informations contenues dans ce document
sont uniquement destinées à vous servir de référence et sont soumises aux
produits que vous avez reçus. Aucun autre avis ne sera donné pour tout
paramètre technique modifié
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
-7-

Luz LED
Espejo
Configuración de iluminación
Sensor táctil de 'Encendido'
Configuración de brillo
Entrada CC12V/1A
32.8CM
47.4CM
COMPONENTES
ESPECIFICACIONES
Nombre del producto: Espejo de maquillaje de escri-
torio con luz LED
Material: Metal y vidrio.
Temperatura de color: 3000-6500k
Fuente de alimentación: 12V / 1A
Tamaño del producto: 47,4 Altura x 32,8 Longitud x
11 Ancho cm
CARACTERÍSTICAS
El grosor del espejo de vidrio es de 3 mm.
Bombillas LED de bajo consumo
Seleccionar un estilo de iluminación entre “cálido”, “natural” o “frío”.
Sensor táctil
Se puede girar 360 °
Adaptador de corriente
-8-

Espejo de maquillaje de escritorio
con luz LED
Adaptador de corriente Manual de instrucciones
on/off
(1) Utilice el adaptador de corriente original CC12V
/ 1A. Conecte el adaptador de corriente al puerto
de la parte trasera del espejo.
(2) Presione la tecla para encender / apagar
las luces. Todo el brillo se enciende.
(3) Mantenga presionada la tecla para ajustar el
brillo.
(4) Presione la tecla para cambiar la iluminación
entre los 3 estilos de “cálido”, “natural” y “frío”.
(5) Desenchufe el adaptador de corriente cuando el
espejo esté apagado.
LISTA DE ARTÍCULOS
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
-9-

Lea cuidadosamente todas estas instrucciones de seguridad antes de utilizar el
espejo.
No desmonte ni modifique el espejo.
Presione suavemente el sensor táctil.
Mantenga el espejo seco. La humedad reducirá la sensibilidad del espejo.
Desenchufe el espejo antes de realizar la limpieza, y siempre utilice el
limpiacristales.
Asegúrese de que el espejo esté seco completamente antes del uso.
Apague el espejo y manténgalo alejado de la luz solar directa al almacenarlo.
Manténgalo alejado de los niños.
No utilice el espejo si no funciona correctamente.
Nos reservamos el derecho de realizar cualquier modificación en el diseño y las
especificaciones del producto, todos los materiales descritos aquí son solo para
su referencia, y consulte el producto que recibió. Los parámetros técnicos están
sujetos a cambios sin previo aviso.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
-10-

LED-Licht
Spiegel
Beleuchtungseinstellung
„Ein-/Aus“ Berührungssensor
Helligkeitseinstellung
DC 1 2 V/1 A Eingang
32.8CM
47.4CM
TEILE LISTE
SPEZIFIKATIONEN
Produktname: LED-Schminktischspiegel
Material: Metall und Glas
Farbtemperatur: 3.000-6.500 K
Stromversorgung: 12 V/1 A
Produktgröße: 47,4 H x 32,8 L x 11 B cm
MERKMALE
Der Glasspiegel ist 3 mm dick
Energieeffiziente LED-Birnen
Wählen Sie zwischen warmer, natürlicher oder kühler Beleuchtung
Berührungssensor
Kann um 360° gedreht werden
Netzteil
-11-

LED_Schminktischspiegel Netzteil Gebrauchsanweisung
Ein/Aus
Schalten
(1)Verwenden Sie den Originaladapter DC 12 V/1
A. Schließen Sie den Adapter an den Anschluss
auf der Rückseite an.
(2)Drücken Sie , um das Licht ein-/auszus-
chalten. Volle Helligkeit beim Einschalten.
(3)Halten Sie gedrückt, um die Helligkeit
einzustellen.
(4)Drücken Sie , um zwischen warmer, natürli-
cher und kühler Beleuchtung zu wechseln.
Ziehen Sie den Adapter aus der Steckdose, wenn
das Gerät ausgeschaltet ist.
TEILE LISTE
BETRIEBSANLEITUNG
-12-

Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät
benutzen.
Demontieren Sie den Spiegel nicht.
Drücken Sie vorsichtig auf den Berührungssensor.
Halten Sie den Spiegel trocken. Feuchtigkeit verringert die Empfindlichkeit des
Geräts.
Ziehen Sie vor der Reinigung des Spiegels den Netzstecker und verwenden Sie
einen Glasreiniger.
Vergewissern Sie sich, dass der Spiegel vor der Benutzung vollständig trocken ist.
Schalten Sie das Gerät aus und bewahren Sie es vor direktem Sonnenlicht
geschützt auf. Bewahren Sie ihn außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Verwenden Sie den Spiegel nicht, wenn er defekt ist.
Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen am Produkt vorzunehmen, die das
Design und die Spezifikation betreffen, alle hier aufgeführten Materialien dienen
nur als Referenz und unterliegen den Produkten, die Sie erhalten haben. Es
werden keine weiteren Hinweise auf geänderte technische Parameter gegeben.
SICHERHEITSHINWEISE
-13-

Spia luminosa LED
Specchio
Impostazioni luci
Sensore touch 'Power'
Impostazioni luminosità
DC12V/1A input
32.8CM
47.4CM
COMPONENTI
SPECIFICHE
Nome prodotto: Specchio da tavolo LED vanity
Materiale: Metallo e vetro
Temperatura di colore: 3000-6500k
Alimentazione: 12V/1A
Dimensione prodotto: 47,4H x 32,8L x 11Wcm
CARATTERISTICHE
Specchio di vetro spesso 3 mm
Lampadine a LED a risparmio energetico
Selezione tra luce calda, naturale o fredda
Sensore luci touch
Può rotare 360°
Adattatore di corrente
-14-

Specchio da tavolo LED vanity Adattatore di corrente Manuale d’uso
on/off
(1) Usare l’adattatore originale DC12V/1A. Colle-
gare l’adattatore alla porta posteriore.
(2) Premere per accendere/spegnere le luci.
Luminosità massima quando sono accese.
(3) Tenere premuto per regolare la luminosità.
(4) Premere per alternare tra luce naturale,
calda e fredda.
(5) Scollegare l’adattatore quando il dispositivo
è spento.
LISTA DI ARTICOLI
ISTRUZIONI D’USO
-15-

Si prega di leggere attentamente queste istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il
prodotto.
Non smontare o alterare lo specchio.
Premere il sensore touch delicatamente.
Mantenere o specchio asciutto. L’umidità riduce la sensibilità dell’apparecchio.
Scollegare lo specchio prima di pulirlo e utilizzare un detergente per vetri.
Assicurati che lo specchio sia completamente asciutto prima dell'uso.
Spegnere l'apparecchio e tenerlo lontano dalla luce solare diretta quando viene
riposto.
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Non usare se lo specchio è guasto.
Ci riserviamo il diritto di qualsiasi modifica del prodotto che coinvolga il design e
le specifiche tecniche, tutte le indicazioni qui riportate sono solo per riferimento e
sono soggette al prodotto ricevuto. Nessun ulteriore avviso sarà dato per eventu-
ali parametri tecnici modificati.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
-16-

Input voltage 100-240 V
Input AC frequency 50-60 Hz
Output voltage 12 V
Output current 1A
Output power 12 W
Average active efficiency 85.6 %
Efficiency at low load (10 %) 80 %
No-load power consumption <0.3 W
-17-